P/No.:.'-
www.lg.com
MANUAL DO UTILIZADOR
Leia este manual do utilizador antes de iniciar o funcionamento.
GRELHADOR MICRO-
ONDAS
ML2881C
A página está carregando ...
3
CONTEÚDO
CONTEÚDO
Como funciona o Micro-ondas
As micro-ondas são uma forma de energia semelhante
ao rádio, às ondas de televisão e à luz do dia normal.
Normalmente, as micro-ondas espalham-se em direcção
ao exterior à medida que viajam pela atmosfera e
desaparecem sem efeito. Este forno, no entanto, possui
um magnetrão concebido para utilizar a energia em
micro-ondas. A electricidade, fornecida ao tubo de
magnetrão, é usada para criar energia micro-ondas.
Estas micro-ondas entram na área de cozedura dos
alimentos através de orifícios dentro do forno. Existe
um tabuleiro dentro do forno. As micro-ondas não
conseguem passar através de paredes de metal do
forno, mas podem penetrar materiais como vidro,
porcelana e papel, materiais utilizados no fabrico de
pratos adequados ao micro-ondas.
As micro-ondas não aquecem panelas, embora
consigam aquecer devido ao calor gerado pelos
alimentos.
O seu forno micro-ondas é um dos
aparelhos domésticos mais seguros.
Quando se abre a porta, o forno pára
automaticamente de produzir micro-
ondas. A energia micro-ondas é
convertida completamente em calor
quando se introduz os alimentos, não
restando qualquer energia prejudicial
quando ingere os seus alimentos.
Um aparelho muito seguro
4
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
8 ANTES DE USAR
8
Desembalar e Instalar
9
Método para usar os acessórios correctamente
10 Utensílios adequados ao micro-ondas
11 Painel de controlo
12
Configurar o relógio
12
Trava de segurança
12
Início rápido
13 COMO USAR
13 Potência de cozedura do micro-ondas
13 Nível de potência do micro-ondas
14 Cozedura no grelhador
14 Cozedura no grelhador combi
15 Cozedura mediana
15 Receita do Chefe e Guia
17
Auto reaquecimento e Guia
18
Reaquecimento estaladiço e Guia
19
Descongelar e grelhar e Guia
20
Auto grelhador e Guia
21 Descongelação rápido e Guia
22 Guia de Auto descongelação e Descongelação
24 CARACTERÍSTICAS DOS ALIMENTOS E
COZEDURA NO MICRO-ONDAS
27 PERGUNTAS E RESPOSTAS
27 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Quando o forno não for usado, recomenda-se que o
desligue da tomada eléctrica.
NOTA
4
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Guarde-as para consulta futura. Leia e siga todas as instruções antes de usar o seu forno para evitar risco de incêndio,
choque eléctrico, ferimentos pessoais ou danos quando usa o forno. Este guia não abrange todas as condições possíveis
susceptíveis de ocorrer. Contacte sempre o seu serviço de assistência ou o fabricante para resolver problemas que não
entende.
Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta-o para potenciais ricos que o podem matar ou ferir, bem
como aos outros. Todas as mensagens de segurança seguem o símbolo de alerta de segurança com a palavra “AVISO” ou
“CUIDADO”. Estas palavras signicam:
Este símbolo irá alertá-lo para os riscos ou práticas não seguras que lhe podem provocar ferimentos físicos ou danos
materiais.
Este símbolo irá alertá-lo para riscos ou práticas não seguras que lhe podem provocar danos físicos graves ou morte.
CUIDADO
AVISO
CUIDADO
AVISO
CUIDADO
AVISO
CUIDADO
1
Não tente violar, fazer ajustamentos ou reparações na porta, nos vedantes da porta, no painel de
controlo, nos interruptores de bloqueio de segurança ou em qualquer peça do forno que implique
retirar qualquer cobertura protectora contra exposição à energia micro-ondas. Não coloque o forno
em funcionamento se os vedantes da porta ou as peças adjacentes do forno micro-ondas estiverem
defeituosos. As reparações devem ser efectuadas por um serviço técnico qualificado.
•
Ao contrário de outros aparelhos, o forno micro-ondas é uma peça de equipamento de alta-tensão e de corrente
eléctrica alta. O uso ou a reparação inadequados podem resultar numa exposição prejudicial à energia micro-ondas
ou num choque eléctrico.
2
Não use o forno para desumidificação. (Por exemplo: Colocar o forno micro-ondas em funcionamento
com jornais molhados, roupas, brinquedos, dispositivos eléctricos, animais ou crianças, etc.)
•
Pode provocar danos graves à segurança, resultando em incêndio, queimadura ou morte súbita devido a choque
eléctrico.
3
O aparelho não foi concebido para ser usado por crianças ou pessoas idosas. As crianças só podem
usar o forno sem supervisão se lhes tiverem sido dadas instruções adequadas, para que o saibam usar
de forma segura e entendam os riscos de um uso impróprio.
•
O uso impróprio pode provocar danos, como incêndio, choque eléctrico ou queimadura.
4
As peças acessíveis podem aquecer durante a utilização.
Deve manter as crianças pequenas afastadas do forno.
•
Podem-se queimar.
5
Os líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados uma vez que podem
explodir. Retire as embalagens de plástico dos alimentos antes de os cozinhar ou descongelar.
Note que, em alguns casos, os alimentos devem ser cobertos com uma película de plástico quando são
aquecidos ou cozinhados.
•
Podem rebentar.
5
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
1
O seu forno não pode funcionar com a porta aberta, devido aos bloqueios de segurança incorporados no
mecanismo da porta. É importante não violar os bloqueios de segurança.
•
Pode resultar numa exposição prejudicial a energia micro-ondas excessiva. (Os bloqueios de segurança param
automaticamente qualquer actividade quando se abre a porta.)
2
Não coloque objectos (como toalhas de cozinha, guardanapos, etc.) entre a parte frontal do forno e a
porta, nem permita que os alimentos ou resíduos se acumulem nas superfícies vedantes.
•
Pode resultar numa exposição prejudicial a energia micro-ondas excessiva.
3
Não coloque o seu forno em funcionamento se estiver danificado. É particularmente importante que a
porta do forno seja fechada adequadamente e que não haja danos nos: (1) porta (pórtico), (2) dobradiças e
circuitos (partidos ou soltos), (3) juntas da porta ou superfícies vedantes.
•
Pode resultar numa exposição prejudicial a energia micro-ondas excessiva.
4
Certifique-se de que os tempos de cozedura estão configurados correctamente.
Pequenas quantidades de alimentos requerem menos tempo de cozedura ou de aquecimento.
•
Alimentos demasiado cozidos podem resultar em incêndio e danos posteriores no seu forno.
5
Ao aquecer líquidos, por exemplo, sopas, molhos e bebidas no seu forno micro-ondas,
*
Evite usar recipientes de flancos definidos com gargalos estreitos.
*
Não aqueça demasiado.
*
Mexer o líquido antes de colocar no recipiente no forno e novamente durante o aquecimento.
*
Depois de aquecer, deixe repousar no forno por alguns momentos; mexa ou agite novamente
com cuidado e verifique a temperatura antes de consumir para evitar queimaduras (especialmente
conteúdos de biberões ou frascos com alimentos para bebé).
•
Manuseie o recipiente com cuidado. O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode resultar em ebulição tardia
sem evidência de borbulhar. Pode acontecer que os líquidos quentes comecem a ferver de repente.
6
Existe uma saída de fumos localizada no topo, no fundo ou nos lados do forno. Não tape a saída.
•
Pode resultar em danos no seu forno e obter cozinhados fracos.
CUIDADO
6
Certifique-se de que usa acessórios próprios em cada modo de funcionamento. Consulte a página 9 do guia.
•
O uso impróprio pode resultar em danos no seu forno e acessórios ou pode provocar ignição e um incêndio.
7
As crianças não podem brincar com os acessórios, nem pendurar-se no manípulo da porta.
•
Podem-se magoar.
8
Excepto para uma pessoa competente, é arriscado para qualquer pessoa, efectuar uma operação de
manutenção ou reparação, que envolva retirar a cobertura que protege contra a exposição à energia
micro-ondas.
9
Quando o aparelho funciona em modo combinação, as crianças só devem usar o forno sob a supervisão
de um adulto devido à temperatura elevada que se gera.
6
7
Não coloque o forno a funcionar vazio. É conveniente deixar um copo de água no forno quando não
estiver a ser usado. A água irá absorver toda a energia micro-ondas com segurança, caso o forno seja
iniciado acidentalmente.
• O uso impróprio pode resultar em danos para o seu forno.
8
Não cozinhe alimentos embrulhados em toalhas de papel, a não ser que o seu livro de cozinha contenha
instruções para os alimentos que está a cozinhar. E não use jornal em vez de toalhas de papel para
cozinhar.
• O uso impróprio pode provocar uma explosão ou um incêndio.
9
Não use recipientes de madeira ou de cerâmica que possuam incrustações metálicas (por exemplo
ouro ou prata). Remova sempre os nós dos fios de metal. Verifique se os utensílios são adequados para
uso em fornos micro-ondas antes de os usar.
•
Podem aquecer demasiado e carbonizar. Os objectos de metal, em particular, podem deformar-se no forno e
provocar danos graves.
10
Não use produtos de papel reciclado.
•
Podem conter impurezas susceptíveis de provocar faíscas e/ou incêndios quando utilizados na cozedura.
11
Não enxagúe o tabuleiro e a grelha colocando-os em água logo após a cozedura.
Pode provocar quebra ou dano.
•
O uso impróprio pode resultar em danos para o seu forno.
12
Certifique-se de que coloca o forno para que a parte frontal da porta diste 8 cm ou mais do bordo da
superfície onde é colocado para evitar basculamento acidental do aparelho.
•
O uso impróprio pode resultar em danos corporais e no seu forno.
13
Antes de cozinhar, retire a pele das batatas, maçãs ou qualquer fruto ou legume.
• Podem rebentar.
14
Não coza ovos com casca. Os ovos na sua casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos
em fornos micro-ondas, uma vez que podem explodir, mesmo após o aquecimento no micro-ondas ter
terminado.
•
Irá exercer pressão dentro do ovo, fazendo-o explodir.
15
Não tente fritar gordura no seu forno.
•
Pode resultar num fervilhar repentino do líquido quente.
16
Se observar fumo, desligue o forno ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada, de modo a
abafar quaisquer chamas.
•
Pode provocar danos graves, como incêndio ou choque eléctrico.
17
Quando os alimentos são aquecidos ou cozinhados em recipientes descartáveis de plástico, papel ou
outros materiais combustíveis, vigie o forno com frequência.
•
Os seus alimentos podem verter devido à deterioração do recipiente, podendo também provocar um incêndio.
18
A temperatura de superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho estiver em
funcionamento. Não toque na porta do forno, na parte externa ou posterior, na cavidade do forno, nos
acessórios ou pratos durante o modo grelhador e as operações de auto-cozedura, antes de se certificar
claramente de que não estão quentes.
•
À medida que cam quentes, existe perigo de se queimar, a não ser que use luvas de culinária grossas.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
7
19
O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de comida devem ser retirados.
• A falta de limpeza no forno pode levar à deterioração da superfície.
Este facto pode afectar adversamente a vida do aparelho e resultar numa situação de risco.
20
Se existem elementos de aquecimento, o aparelho fica quente durante a utilização.
Evite tocar nos elementos de aquecimento dentro do forno.
• Existe o perigo de se queimar.
21
Siga as direcções exactas fornecidas por cada fabricante relativamente ao seu produto de pipocas.
Não abandone o forno enquanto está a fazer pipocas. Se o milho não resultar em pipocas após as vezes
sugeridas, deixe de tentar. Nunca use um saco de papel castanho para fazer pipocas.
Nunca tente fazer pipocas do miolo que ficou.
•
Cozinhar demasiado pode incendiar o milho.
22
Este aparelho deve possuir ligação à terra.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, um serviço de
assistência ou uma pessoa igualmente qualificada, no sentido de evitar potenciais riscos.
•
O uso impróprio pode provocar danos eléctricos graves.
23
Não use desengordurantes abrasivos adstringentes ou esfregões de metal para limpar a porta de
vidro do forno.
• Podem arranhar a superfície, resultando em estilhaçamento do vidro.
24
Este forno não deve ser usado para fins de restauração comercial.
•
O uso impróprio pode resultar em danos para o seu forno.
25
O forno micro-ondas deve funcionar com a porta decorativa aberta.
•
Se a porta estiver fechada enquanto funciona, o uxo de ar irá piorar, possivelmente resultando em incêndio ou
dano para o seu forno e caixa.
26
A ligação pode ser efectuada através de uma tomada acessível ou da incorporação de um interruptor
na ligação fixa, em conformidade com as normas de ligação.
•
O uso de tomada ou interruptores impróprios pode provocar choque eléctrico ou incêndio.
27
O forno micro-ondas deve ser usado de forma autónoma.
28
Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, nem por pessoas sem conhecimento e experiência, excepto sob
supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança que as tenha instruído quanto ao uso do
aparelho.
29
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
8
ANTES DE USAR
Desembalar e Instalar
ANTES DE USAR
Seguindo estes passos básicos nestas duas páginas, conseguirá rapidamente vericar se o seu forno está a funcionar
correctamente. Preste particular atenção às linhas orientadoras do local de instalação do seu forno. Ao desembalar o seu
forno, certique-se de que retira todos os acessórios e materiais de embalamento. Certique-se de que o seu forno não
foi danicado durante o transporte.
1 Desembale o seu forno e coloque-o numa superfície plana.
Grelha
Anel rotativo
Tabuleiro de vidro
2 Coloque o forno num local nivelado pretendido, com mais de
85 cm de altura, mas certique-se de que existe, pelo menos,
20 cm de espaço no topo, 20 cm de espaço à direita e 10 cm à
retaguarda, para que a ventilação se processe de forma adequada.
A parte frontal do forno deve estar, pelo menos, a 8 cm do bordo
da superfície para evitar basculamento.
Existe uma saída de fumos localizada no topo, no fundo ou nos
lados do forno. Bloquear a saída pode danicar o forno.
•
Este forno não deve ser usado para ns de restauração comercial.
3
Ligue o seu forno a uma tomada doméstica normalizada. Certique-se de que o seu forno é o único aparelho ligado à
tomada. Se o seu forno não funcionar adequadamente, desligue-o da tomada eléctrica e depois volte a ligá-lo.
4 Abra a porta do seu forno puxando a pega da porta. Coloque o anel rotativo no interior do forno e coloque o tabuleiro
de vidro por cima.
5 Encha um recipiente adequado a micro-ondas com 300 ml (1/2 pint)
de água. Coloque-o no tabuleiro de vidro e feche a porta do forno.
Se tem dúvidas acerca do tipo de recipiente a usar, consulte a página 10.
CUIDADO
9
ANTES DE USAR
6
Prima o botão STOP/CLEAR e o botão START/QUICK START uma vez para denir
30 segundos de tempo de cozedura.
7 O visor efectua a contagem decrescente a partir dos 30 segundos.
Quando atinge 0 soa um APITO. Abra a porta do forno e teste a
temperatura da água. Se o seu forno estiver a funcionar, a
água deve estar morna.
Tenha cuidado ao retirar o recipiente, pode estar quente.
O SEU FORNO ESTÁ INSTALADO
8 Os conteúdos dos biberões e frascos com comida para bebé devem ser mexidos ou abanados e a temperatura deve
ser vericada antes de consumir para evitar queimaduras.
segundos
Método para usar os acessórios correctamente
Micro-ondas Grelhador Grelhador combi
Grelha
Tabuleiro de vidro
Precaução : Use acessórios em conformidade com os guias de culinária!
Aceitável
Não aceitável
10
ANTES DE USAR
Nunca use utensílios de metal ou metalizados quando usa a função micro-ondas
As micro-ondas não conseguem penetrar no metal. Irão fazer vibrar qualquer objecto de metal no forno e provocar
fusão, um fenómeno alarmante que se assemelha aos relâmpagos. É seguro usar a maioria dos utensílios não
metálicos, resistentes ao calor, no seu forno. No entanto, alguns podem conter materiais que os tornam inadequados
para louça de micro-ondas. Se tem dúvidas sobre um utensílio em particular, há uma forma simples de saber se pode
ser usado no micro-ondas. Coloque o utensílio próximo a uma taça de vidro cheia de água quando usa a função
micro-ondas. Micro-ondas na potência ALTA por um minuto. Se a água aquece mas o utensílio permanece frio ao
toque, o utensílio é adequado para o micro-ondas. No entanto, se a água não muda de temperatura mas o utensílio
ca morno, as micro-ondas estão a ser absorvidas pelo utensílio e não é seguro usá-lo na função micro-ondas.
Provavelmente, possui neste momento muitos artigos na sua cozinha que podem ser usados como equipamento de
cozedura no seu micro-ondas. Leia a seguinte lista.
Pratos de refeição
Há muitos tipos de pratos que podem ser usados no micro-ondas.
Em caso de dúvida consulte o folheto do fabricante ou faça um teste no micro-ondas.
Objectos de vidro
É seguro usar no micro-ondas objectos de vidro resistentes ao calor. Isto inclui todas as marcas de objectos de
cozinha em vidro temperado para forno. No entanto, não use objectos de vidro delicados, como copos ou copos de
vinho, uma vez que podem rachar à medida que a comida aquece.
Recipientes de plástico
Podem ser usados para guardar alimentos que necessitem de um reaquecimento rápido. No entanto, não devem
ser usados para manter alimentos que necessitem de um tempo considerável no forno, uma vez que os alimentos
quentes podem eventualmente deformar ou derreter recipientes de plástico.
Papel
Os pratos e recipientes de papel são convenientes e seguros para usar na função micro-ondas, desde que o tempo
de cozedura seja pequeno e os alimentos para cozedura pouco gordos e húmidos. As toalhas de papel também são
muito úteis para embrulhar alimentos e para forrar tabuleiros de bolos, nos quais os alimentos gordurosos como
o bacon são cozinhados. Em geral, deve evitar produtos em papel colorido, uma vez que a cor pode desbotar.
Alguns produtos de papel reciclado podem conter impurezas susceptíveis de provocar fusão ou incêndios quando
utilizados no micro-ondas.
Sacos de plástico para cozedura
Desde que sejam concebidos unicamente para cozinhar, é seguro utilizar sacos para cozedura no micro-ondas.
No entanto, faça um corte no saco para que o vapor possa sair. Nunca use sacos de plástico normais para cozedura
na função micro-ondas, uma vez que irão derreter e romper.
Louça de plástico para micro-ondas
Existe uma variedade de formas e tamanhos de louça de cozinha para micro-ondas.
Regra geral, pode usar artigos que já possui em vez de investir num equipamento de cozinha novo.
Louça de barro, louça de grés e cerâmica
Normalmente, os recipientes feitos destes materiais são bons para usar na função micro-ondas, mas teste-os para ter
a certeza.
Utensílios adequados ao micro-ondas
• Alguns artigos com um teor elevado de chumbo ou ferro não são adequados para utensílios de cozinha.
• Deve vericar os utensílios para garantir que são adequados para usar no micro-ondas.
CUIDADO
11
ANTES DE USAR
Painel de controlo
Peça
1
RECEITA DO CHEFE
A receita do Chefe permite-lhe cozinhar a maioria
dos seus alimentos favoritos, seleccionando o tipo de
alimento e o seu peso.
Consulte a página 15 “Receita do Chefe”
2
AUTO REAQUECIMENTO
Consulte a página 17 “Auto reaquecimento”
3
REAQUECIMENTO ESTALADIÇO
Consulte a página 18 “Reaquecimento estaladiço”
4
DESCONGELAR E GRELHAR
Consulte a página 19 “Descongelar e grelhar”
5
AUTO GRELHADOR
Consulte a página 20 “Auto grelhador”
6
DESCONGELAÇÃO RÁPIDA
Consulte a página 21 “Descongelação rápida”
7
AUTO DESCONGELAÇÃO
Consulte a página 22 “Auto descongelação”
8
MODO COZEDURA
• Determine a categoria de cozedura seleccionada.
• Congure os tempos de cozedura, a temperatura e o
nível de potência.
• Enquanto cozinha na função auto e manual, pode
aumentar ou diminuir o tempo de cozedura em
qualquer altura, rodando o mostrador (excepto o
modo descongelação).
9
STOP/CLEAR
Pára e apaga todas as entradas excepto a hora do dia.
:
START/QUICK START
• Para iniciar a cozedura seleccionada, prima o botão
uma vez.
• A função quick start permite-lhe denir intervalos
de 30 segundos de potência de cozedura ALTA com
um toque no botão quick start.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
12
• Quando ligar o forno pela primeira vez, tem de
configurar o relógio.
• Se o relógio (ou visor) indicar símbolos estranhos,
desligue o seu forno da tomada eléctrica e volte a
ligar, reconfigurando o relógio.
NOTA
Configurar o relógio
Pode configurar para 12 ou 24 horas.
O exemplo seguinte demonstra como pode configurar o
tempo para as 14:35, usando o relógio 24 horas.
1
Ligue o seu forno pela primeira vez.
”24H” surge no visor.
Prima
START/QUICK START
para confirmar o
relógio 24 horas.
(Se quiser mudar para uma opção diferente após
configurar o relógio, pode desligar e voltar a ligar o
aparelho.)
2
Rode para
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “14:00”.
Prima
START/QUICK START
para confirmar as horas.
3
Rode para
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “14:35”.
Prima
START/QUICKSTART.
A contagem do relógio começa.
O seu forno possui uma função de segurança
que evita funcionamento acidental. Uma vez
configurado o trava de segurança, não conseguirá
usar quaisquer funções e não pode cozinhar.
NOTA
Trava de segurança
O exemplo seguinte ilustrará como deve configurar o
bloqueio para crianças.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Prima e mantenha
STOP/CLEAR
até que surjam
“CHILD LOCKED”
e
“
”
no visor e soe um APITO.
O
TRAVA DE SEGURANÇA
está agora configurado.
Se premir qualquer botão, surgem
“CHILD LOCKED”
e
“ ”
no visor.
3
Para cancelar
TRAVA DE SEGURANÇA
prima e
mantenha
STOP/CLEAR
até que
“TCHILD LOCKED”
desapareça.
Quando for desactivado ouvirá um APITO.
Início rápido
O exemplo seguinte ilustrará como configurar 2 minutos
de cozedura a potência alta (900 W).
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Prima
START/QUICK START
quatro vezes para
seleccionar dois minutos de potência alta (900 W).
O seu forno irá iniciar antes que prima pela quarta vez.
3
Durante a cozedura
START/QUICK START,
pode
alargar o tempo de cozedura para 99 minutos
e 59 segundos rodando o mostrador
MODO
COZEDURA.
A funcionalidade
START/QUICK START
permite-
lhe configurar intervalos de cozedura de 30 segundos
a potência ALTA (900 W) premindo o botão
START/
QUICK START.
NOTA
ANTES DE USAR
13
COMO USAR
Nível de potência do micro-ondas
Este forno está munido de 5 níveis de potência para possibilitar a máxima flexibilidade e controlo da cozedura.
O quadro abaixo ilustra exemplos de alimentos e os seus níveis de cozedura recomendados para usar neste forno.
NÍVEL DE
POTÊNCIA
POTÊNCIA
EFECTIVA
USO ACESSÓRIO
HIGH
900 W
• Ferver água
• Tostar bife picado
• Cozinhar peças de aves de capoeira, peixe, legumes
• Cozinhar pedaços de carne tenra
Prato adequado a
micro-ondas
MED - HIGH
720 W
• Reaquecer todos
• Carne assada e aves de capoeira
• Cozinhar cogumelos e marisco
• Cozinhar alimentos contendo queijo e ovos
MED
540 W
• Fazer bolos e scones
• Preparar ovos
• Cozinhar creme
• Preparar arroz, sopa
MED - LOW
360 W
• Descongelar todos
• Derreter manteiga e chocolate
• Cozinhar pedaços de carne menos tenra
LOW
180 W
• Amolecer manteiga e queijo
• Amolecer gelado
• Levedar uma massa
Potência de cozedura do micro-ondas
O exemplo seguinte ilustrará como cozinhar alimentos a
uma potência de 720 W durante 5 minutos.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Rode
MODO COZEDURA
para
seleccionar
MICRO-ONDAS.
É exibida a indicação seguinte: “
”
.
Prima
START/QUICK START
para confirmar o modo.
3
Rode
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “720 W“.
Prima
START/QUICK START
para confirmar a
potência.
4
Rode
MODO COZEDURA
até que o
visor indique “5:00“.
Prima
START/QUICK START.
• O seu forno possui 5 definições de potência
micro-ondas. A potência alta é automaticamente
seleccionada e ao desligar
MODO COZEDURA
poderá seleccionar um nível de potência diferente.
• Os alimentos para cozedura devem ser colocados
num utensílio seguro e adequado
ao micro-ondas.
• Não use o acessório seguinte.
Grelha
NOTA
COMO USAR
14
COMO USAR
• O seu forno possui uma funcionalidade de
cozedura combinada que lhe permite cozinhar
alimentos com Heater e
MICRO-ONDAS.
Normalmente significa que o tempo de cozedura
dos alimentos é menor.
• Pode definir três tipos de nível de potência micro-
ondas (180 W, 270 W, e 360 W) no modo grelhador
combi.
• Esta funcionalidade permite-lhe tostar e tornar
os alimentos mais estaladiços de uma forma mais
rápida.
• Para obter o melhor resultado,
use o acessório seguinte.
NOTA
• Esta funcionalidade permite-lhe tostar e tornar
os alimentos mais estaladiços de uma forma mais
rápida.
• Para obter o melhor resultado,
use o acessório seguinte.
NOTA
Grelha
Grelha
Cozedura no grelhador
O exemplo seguinte ilustra como usar o grelhador para
cozinhar alimentos durante 12 minutos.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Rode
MODO COZEDURA
para seleccionar
GRELHADOR.
É exibida a indicação seguinte: “
”.
Prima
START/QUICK START
para confirmar o
grelhador.
3
Rode
MODO COZEDURA
até que o visor indique
“12:00”.
4
Prima
START/QUICK START.
Use sempre luvas quando retira alimentos e
acessórios depois da cozedura, uma vez que o forno
e os acessórios estão muito quentes.
CUIDADO
Cozedura no grelhador combi
O exemplo seguinte ilustra como programar o seu forno
com potência micro-ondas 360 W e o grelhador para um
tempo de cozedura de 25 minutos.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Rode
MODO COZEDURA
para seleccionar
GRELHADOR COMBI.
São exibidas as indicações seguintes: “
” “
”.
Prima
START/QUICK START
para confirmar o
grelhador combi.
3
Rode
MODO COZEDURA
até que o visor indique
“360 W”.
Prima
START/QUICK START
para confirmar a
potência.
4
Rode
MODO COZEDURA
até que o visor indique
“25:00”.
5
Prima
START/QUICK START.
15
COMO USAR
Cozedura mediana
O exemplo seguinte ilustra como pode alterar os programas
COOK configurados para um tempo maior ou menor de
cozedura.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Defina o programa configurado
COOK
pretendido.
Seleccione o peso dos alimentos.
3
Prima
START/QUICK START.
Rode
MODO COZEDURA
.
O tempo de cozedura irá aumentar ou diminuir.
• Se achar que os seus alimentos estão mais
ou menos cozidos quando usa o programa
configurado COOK, pode aumentar ou diminuir
o tempo de cozedura rodando o
MODO
COZEDURA
.
• Pode alargar ou encurtar o tempo de cozedura
(excepto o modo de descongelação) em qualquer
altura rodando o
MODO COZEDURA
.
NOTA
• Os menus da Receita do chefe estão programados.
• A Receita do chefe permite-lhe cozinhar a maioria
dos seus alimentos favoritos, seleccionando o tipo
de alimento e o seu peso.
NOTA
Receita do Chefe
O exemplo seguinte ilustra como pode cozinhar 0,6 kg
de baked potatoes.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Prima
RECEITA DO CHEFE.
É exibida a indicação seguinte: “ ”.
3
Rode para
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “2 BAKED POTATOES”.
Prima
START/QUICK START
para confirmar a
categoria.
4
Rode
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “0,6 kg”.
Prima
START/QUICK START.
Ao cozinhar pode aumentar ou diminuir o tempo de
cozedura rodando o
MODO COZEDURA.
16
Guia da Receita do Chefe
Categoria Instruções
1. Rice / Pasta
- Limite de peso : 0,1~0,3 kg
- Temp. dos alimentos : Ambiente
- Utensílio : Taça adequada para
micro-ondas (pote
fundo de vidro)
Ingredientes para o rice
Rice 100 g 200 g 300 g
Manteiga derretida 30 g 40 g 50 g
Cebola picada 50 g 75 g 100 g
Canja ou água de Galinha 250 ml 500 ml 750 ml
Bouquet guarnecido e sal Para dar gosto
Adicione o arroz e a manteiga derretida numa taça grande e funda (3 L)
e misture bem. Verta a canja ou água de galinha e adicione o bouquet
guarnecido e sal. Cubra e extraia o ar com um invólucro.
Coloque a taça no forno. Escolha o menu e o peso e prima start. Após
cozedura, mexa e deixe repousar por 5~10 minutos, se necessário.
Ingredientes para a pasta
Pasta 100 g 200 g 300 g
Água 400 ml 800 ml 1200 ml
Sal Para dar gosto
Coloque a massa e a água a ferver com sal numa taça grande e funda (3 L).
Coloque a taça no forno. Escolha o menu e o peso e prima start. Depois de
cozinhar, deixe repousar por 1~2 minutos. Lave a massa com água fria.
2. Baked potatoes
- Limite de peso : 0,2~1,0 kg
- Temp. dos alimentos : Ambiente
Escolha batatas de tamanho médio (200~220 g por cada).
Lave e seque as batatas. Perfure as batatas várias vezes com um garfo.
Coloque os alimentos num tabuleiro de vidro. Escolha o menu e o peso
e prima start. Depois da cozedura, deixe repousar coberto com folha de
alumínio por 10 minutos.
3. Stued zucchini
- Temp. dos alimentos : Ambiente
- Utensílio : Prato de vidro à prova
de calor
Ingredientes
4 courgettes arredondadas com 200 g cada \ 500 g de carne de vaca
2 colheres de azeite \ sal e pimenta para dar gosto
Corte as pontas das courgettes para formar chapéus e retirar a semente, com
cuidado para não furar a pele ou a carne. Recheie as courgettes com carne
de vaca e coloque o chapéu. Coloque as courgettes recheadas num prato de
vidro à prova de calor e regue com azeite. Escolha o menu e o peso e prima
start.
4. Gratin dauphinois
- Temp. dos alimentos : Ambiente
- Utensílio : 20x20 cm prato de
bolos
Ingredientes
1 kg de batatas \ 1 dente de alho \ 20 g de manteiga \ 300 g natas
100 g de queijo ralado \ noz-moscada, sal e pimenta para dar gosto
Descasque e lave as batatas e corte em fatias de 5 mm.
Forre o interior de um prato com dente de alho e manteiga.
Coloque metade das batatas numa assadeira e misture. Encha com as
restantes batatas e misture, de seguida verta as natas e o queijo por cima.
Coloque a assadeira no forno. Escolha o menu e o peso e prima start.
COMO USAR
17
Guia Auto reaquecimento
• Os menus Auto reaquecimento estão
programados.
• A Auto reaquecimento permite-lhe cozinhar
a maioria dos seus alimentos favoritos,
seleccionando o tipo de alimento e o seu peso.
NOTA
Auto reaquecimento
O exemplo seguinte ilustra como pode cozinhar 0,3 kg
de uma chilled meal.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Prima
AUTO REAQUECIMENTO.
É exibida a indicação seguinte: “ ”.
3
Rode o
MODO COZEDURA
até que o visor indique
“2
CHILLED MEAL
”.
Prima
START/QUICK START
para confirmar a
categoria.
4
Rode
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “0,3 kg”.
Prima
START/QUICK START.
Ao cozinhar pode aumentar ou diminuir o tempo de
cozedura rodando o
MODO COZEDURA.
Categoria Instruções
1. Soup / Sauce
- Limite de peso : 0,2~0,8 kg
- Temp. dos alimentos : Ambiente
- Utensílio : Taça adequada a micro-ondas
Verta a soup / sauce numa taça adequada a micro-ondas.
Cubra com película de plástico. Coloque os alimentos no forno.
Depois de aquecer, mexa e deixe repousar por 3 minutos.
E depois mexa novamente.
2. Chilled meal
- Limite de peso : 0,3~0,6 Kg
- Temp. dos alimentos : Refrigerada
- Utensílio : Tabuleiro próprio
Perfure a película com um espeto.
Coloque os alimentos no forno.
Depois de cozinhar, deixe repousar por 2 minutos.
Notas:
Para mexer: e.g. esparguete à bolonhesa, estufado de vaca
Não mexer: e.g. Lasanha, tarte
- Para alimentos em sacos, perfure a porção de carne e as porções de
arroz/massa várias vezes.
- Para alimentos que podem ser mexidos, mexa se necessário.
3. Beverage
- Limite de peso : 1~3 copos
- Temp. dos alimentos : ambiente
- Utensílio : Copo adequado a micro-ondas
Verta a Bebida num copo adequado a micro-ondas.
Coloque os alimentos no centro do forno.
Depois de aquecer, mexa por 2~3 segundos.
Ao reaquecer 2 copos, coloque as canecas equidistantes a partir do
centro.
4. Frozen mun
- Limite de peso : 1~4 ea
- Temp. dos alimentos : Gelada
- Utensílio : Toalha de papel
Coloque uma toalha de papel no centro do forno.
Coloque o mun no centro da toalha de papel.
Quando reaquece mais do que 1 mun, coloque as peças equidistantes
a partir do centro do forno e entre si.
COMO USAR
18
Reaquecimento estaladiço
O exemplo seguinte ilustra como pode cozinhar 0,5 kg
de lasagna.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Prima
REAQUECIMENTO ESTALADIÇO.
É exibida a indicação seguinte: “ ”.
3
Rode o
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “2 LASAGNA”.
Prima
START/QUICK START
para confirmar a
categoria.
4
Rode
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “0,5 kg”.
Prima
START/QUICK START.
Ao cozinhar pode aumentar ou diminuir o tempo de
cozedura rodando o
MODO COZEDURA.
Guia Reaquecimento Estaladiço
• Os menus Reaquecimento estaladiço estão
programados.
• Reaquecimento estaladiço permite-lhe
cozinhar a maioria dos seus alimentos favoritos,
seleccionando o tipo de alimento e o seu peso.
NOTA
Categoria Instruções
1. Cordon bleu
- Limite de peso : 0,2~0,8 kg
- Temp. dos alimentos : Refrigerada
- Utensílio : Prato de vidro à prova de
calor na grelha
Coloque o Cordon bleu que sobrou (100~150 g/peça) num prato de
vidro à prova de calor na grelha. Escolha o menu e o peso e prima start.
2. Lasagna
- Limite de peso : 0,2~0,8 kg
- Temp. dos alimentos : Refrigerada
- Utensílio : Prato de vidro à prova de
calor na grelha
Corte a lasanha que sobrou aos pedaços (200~250 g/peça).
Coloque a comida num prato de vidro à prova de calor na grelha.
Escolha o menu e o peso e prima start.
3. Bread
- Limite de peso : 0,1~0,3 kg
- Temp. dos alimentos : Gelada
- Utensílio : Prato de vidro à prova de
calor
Coloque o pão congelado (50~100 g/peça) num prato de vidro à prova
de calor. Escolha o menu e o peso e prima start.
4. Pie / Tart
- Limite de peso : 0,2~0,8 kg
- Temp. dos alimentos : Refrigerada
- Utensílio : Prato de vidro à prova de
calor na grelha
Corte o pie / tart que sobrou aos pedaços (200~250 g/peça).
Coloque a comida num prato de vidro à prova de calor na grelha.
Escolha o menu e o peso e prima start.
COMO USAR
19
Descongelar e grelhar
O exemplo seguinte ilustra como pode cozinhar 0,4 kg
de shrimp.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Prima
DESCONGELAR E GRELHAR.
É exibida a indicação seguinte: “ ”.
3
Rode o
MODO COZEDURA
até que o visor
indique
“2 SHRIMP”.
Prima
START/QUICK START
para confirmar a
categoria.
4
Rode
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “0,4 kg”.
5
Prima
START/QUICK START.
Ao cozinhar pode aumentar ou diminuir o tempo
de cozedura rodando o
MODO COZEDURA.
• Os menus Descongelar e grelhar estão
programados.
• Descongelar e grelhar permite-lhe cozinhar
a maioria dos seus alimentos favoritos,
seleccionando o tipo de alimento e o seu peso.
NOTA
Guia Descongelar e grelhar
Categoria Instruções
1. Salmon llet
- Limite de peso : 0,2~0,6 kg
- Temp. dos alimentos : Congelada
- Utensílio : Prato de vidro à prova de
calor na grelha
Escolha um lete de salmão de 200 g e com 2.5 cm de espessura.
Regue com óleo. Coloque a comida num prato de vidro à prova de calor na
grelha. Escolha o menu e o peso e prima start. Quando ouvir um APITO, vire os
alimentos e prima start para continuar a cozedura.
2. Shrimp
- Limite de peso : 0,1~0,4 kg
- Temp. dos alimentos : Congelada
- Utensílio : Prato de vidro à prova de
calor na grelha
Regue a superfície do camarão congelado com óleo.
Coloque os alimentos num prato de vidro à prova de calor na grelha.
Escolha o menu e o peso e prima start. Quando soar o APITO, vire os
alimentos e prima start para continuar a cozedura.
3. Hamburger patties
- Limite de peso : 1~4 peças
- Temp. dos alimentos : Congelada
- Utensílio : Prato de vidro à prova de
calor na grelha
Escolha hambúrgueres congelados com 100 g e 1 cm de espessura cada.
Regue a superfície da comida com óleo. Coloque os alimentos num prato
de vidro à prova de calor na grelha.
Escolha o menu e o peso e prima start. Quando ouvir um APITO, vire os
alimentos e prima start para continuar a coedura.
4. Chicken legs
- Limite de peso : 0,2~0,6 kg
- Temp. dos alimentos : Congelada
- Utensílio : Prato de vidro à prova de
calor na grelha
Regue a superfície das pernas de frango congeladas com óleo.
Coloque os alimentos num prato de vidro à prova de calor na grelha.
Escolha o menu e o peso e prima start. Quando ouvir um APITO, vire os
alimentos e prima start para continuar a cozedura.
COMO USAR
20
Auto grelhador
O exemplo seguinte ilustra como pode cozinhar 0,4 kg
de chicken pieces.
1
Prima
STOP/CLEAR.
2
Prima
AUTO GRELHADOR.
É exibida a indicação seguinte: “ ”.
3
Rode o
MODO COZEDURA
até que o visor indique
“2 CHICKEN PIECES”.
Prima
START/QUICK START
para confirmar a
categoria.
4
Rode o
MODO COZEDURA
até que o visor
indique “0,4 kg”.
5
Prima
START/QUICK START.
Ao cozinhar pode aumentar ou diminuir o tempo de
cozedura rodando o
MODO COZEDURA
.
• Os menus Auto grelhador estão programados.
• O Auto grelhador permite-lhe cozinhar a maioria
dos seus alimentos favoritos, seleccionando o tipo
de alimento e o seu peso.
NOTA
Categoria Instruções
1. Roast Chicken
- Limite de peso : 0,8~1,8 kg
- Temp. dos alimentos : Refrigerada
- Utensílio : Prato adequado a
micro-ondas
Lave e seque a pele. Pincele o frango com óleo.
Ate os pés com um o de algodão.
Coloque no prato do micro-ondas.
Quando soar o apito, vire os alimentos.
Depois da cozedura, deixe repousar coberto com folha de alumínio por 10 minutos.
2. Chicken pieces
- Limite de peso : 0,2~0,6 kg
- Temp. dos alimentos : Refrigerada
- Utensílio : Grelha
Lave e seque a pele. Pincele os pedaços de frango com óleo.
Coloque na grelha.
Quando soar o apito, vire os alimentos.
Depois da cozedura, deixe repousar coberto com folha de alumínio por 2 minutos.
3. Roast beef
- Limite de peso : 0,5~2,0 kg
- Temp. dos alimentos : Refrigerada
- Utensílio : Grelha
Corte a carne com a espessura de 3~4 cm.
Pincele a carne com óleo.
Coloque na grelha.
Quando soar o apito, vire os alimentos.
Depois da cozedura, deixe repousar coberto com folha de alumínio por 10 minutos.
4. Roast pork
- Limite de peso : 0,5~2,0 kg
- Temp. dos alimentos : Refrigerada
- Utensílio : Grelha
Corte a carne com a espessura de 3~4 cm.
Pincele a carne com óleo.
Coloque na grelha.
Quando soar o apito, vire a comida.
Depois da cozedura, deixe repousar coberto com folha de alumínio por 10 minutos.
COMO USAR
Guia Auto grelhador
21
Descongelação rápida
O exemplo seguinte ilustra como pode cozinhar 0,5 kg
de minced meat.
1
Prima
STOP/CLEAR.
Pese os alimentos que pretende descongelar.
Certifique-se de que retira todos os fios metálicos
ou embrulhos; de seguida, coloque os alimentos no
forno e feche a porta do forno.
2
Prima
DESCONGELAÇÃO RÁPIDA.
É exibida a indicação seguinte: “ ”, “
”.
O forno começa a funcionar automaticamente.
Durante o processo de descongelação, vai soar um apito
no seu forno, altura em que deve abrir a porta, virar e
separar os alimentos para garantir uma descongelação
uniforme. Retire todas as porções que descongelaram
ou proteja-as para permitir uma descongelação lenta.
Depois de verificar, feche a porta do forno e prima
START
para retomar a descongelação.
O seu forno não vai parar o processo de
descongelação (mesmo quando o apito soa), a não
ser que a porta seja aberta.
NOTA
Categoria Instruções
1. Minced meat
- Limite de peso : 0,5 kg
- Temp. dos alimentos : Congelada
- Utensílio : Prato adequado a
micro-ondas
Retire a carne picada do seu embrulho completamente.
Coloque num prato adequado ao micro-ondas.
Quando soar o apito, retire a carne picada do forno micro-ondas e vire-a,
devolvendo-a ao forno micro-ondas. Prima start para continuar. No m do programa,
cubra com folha de alumínio e deixe repousar cerca de 5~15 minutos, ou até estar
completamente descongelada, e retire do forno.
COMO USAR
Guia de Descongelação Rápida
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
