WEG Gateway X1000 Manual do usuário

Gateway X1000

Manual geral de instalação e operação

Installation and operation manual

Manual general de instalación y operación

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Motores Elétricos2

Português

2

English

19

Español

36

www.weg.net

Gateway X1000 3

MANUAL GERAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

GATEWAY X1000

Este manual contém as informações necessárias para correta instalação, conﬁguração e

uso do gateway Cassia X1000.

Em caso de dúvidas sobre a aplicabilidade desse material, contate a WEG.

www.weg.net

Gateway X10004

PORTUGUÊS

ÍNDICE

1. DEFINIÇÕES 5

2. AVISOS DE SEGURANÇA 5

3. RECOMENDAÇÕES INICIAIS 5

3.1. VERIFICAÇÃO NO RECEBIMENTO ................................................................................................... 6

3.2. ARMAZENAMENTO ........................................................................................................................... 6

3.3. DESCARTE E RECICLAGEM ............................................................................................................. 6

4. CERTIFICAÇÕES E REGULAMENTAÇÕES 7

4.1. HOMOLOGAÇÃO ANATEL ................................................................................................................. 7

4.2. REGULAMENTAÇÃO FCC (EUA) ...................................................................................................... 7

4.3. REGULAMENTAÇÃO IC (CANADÁ) .................................................................................................. 8

4.4. DIRETIVA DE EQUIPAMENTOS DE RÁDIO (UE) ............................................................................. 8

5. CONFIGURAÇÃO DO GATEWAY 9

5.1. ORIENTAÇÕES INICIAIS .................................................................................................................... 9

5.2. CONEXÃO À INTERNET .................................................................................................................... 9

5.2.1. INFRAESTRUTURA ......................................................................................................................... 9

5.3. REGISTRO DO GATEWAY ............................................................................................................... 10

5.4. CONFIGURAÇÕES DE CONEXÃO .................................................................................................. 12

5.4.1. CONEXÃO À REDE DO GATEWAY .............................................................................................. 12

5.4.2. LOGIN .......................................................................................................................................... 12

5.4.3. CONFIGURAÇÕES BÁSICAS ....................................................................................................... 12

5.4.4. CONFIGURAÇÕES DA REDE WI-FI ............................................................................................. 12

5.4.5. CONFIGURAÇÕES DO MODEM USB 3G/4G (DONGLE) ............................................................ 13

6. INSTALAÇÃO 14

6.1. INSTALAÇÃO DO CABO ETHERNET E ATERRAMENTO ............................................................. 14

6.2. INSTALAÇÃO DOS PLUGS DE SILICONE (GARANTIR VEDAÇÕES) .......................................... 14

6.3. INSTALAÇÃO NO AMBIENTE DE OPERAÇÃO .............................................................................. 14

7. CONFIGURAÇÃO DOS SENSORES 15

8. INSTALAÇÃO DO APLICATIVO 17

9. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA 17

10. TERMO DE GARANTIA 18

Gateway X1000 5

PORTUGUÊS

www.weg.net

1. DEFINIÇÕES

Sensor – Ao longo deste manual o termo “sensor” é usado em referência ao dispositivo WEG Motor Scan -

dispositivo de monitoramento inteligente das características do motor.

IoT (Internet of Things) – É deﬁnida como a tecnologia que permite comunicação máquina a máquina (M2M)

via internet para o compartilhamento de dados e informações para ﬁnalidades pré-deﬁnidas.

App – Aplicativo de celular.

Gateway – Equipamento intermediário que utiliza recursos de internet para conectar o Sensor à plataforma

WEG IoT.

Bluetooth – Tecnologia de comunicação sem ﬁos (wireless) que interliga e permite a transmissão de dados

entre computadores, telefones celulares e outros dispositivos através de ondas de rádio.

Ethernet – Ethernet é uma arquitetura de interconexão para redes locais - Rede de Área Local (LAN).

PoE – é a abreviação para a sigla (Power Over Ethernet), que é uma tecnologia que permite a transmissão de energia

elétrica através dos cabos de uma rede Ethernet.

Hotspot – é a denominação de um determinado local onde uma rede sem ﬁo (tecnologia Wi-Fi) está disponível para ser

utilizada.

Firmware – é o conjunto de instruções operacionais programadas diretamente no hardware de um equipamento

eletrônico. É ele que contém as informações de inicialização que permitem o correto funcionamento do aparelho.

2. AVISOS DE SEGURANÇA

Neste manual são utilizados os seguintes avisos de segurança:

PERIGO!

Não considerar os procedimentos recomendados neste aviso pode levar à morte, ferimentos graves,

danos materiais consideráveis e cancelamento da garantia.

ATENÇÃO!

Não considerar os procedimentos recomendados neste aviso pode levar a danos materiais.

NOTA!

Informações importantes para o correto entendimento e bom funcionamento do produto.

3. RECOMENDAÇÕES INICIAIS

Este manual contém as informações necessárias para correta instalação, conﬁguração e uso do gateway

Cassia X1000 em conjunto com o sensor WEG Motor Scan (dispositivo de monitoramento inteligente das

características do motor).

Ele foi desenvolvido para uso de proﬁssionais com treinamento ou qualiﬁcação técnica adequados para operar

este tipo de produto.

Não seguir as instruções do manual do produto pode ocasionar acidentes operacionais, danos ao meio

ambiente, ao dispositivo, além do cancelamento da garantia.

A correta deﬁnição das características do ambiente e da aplicação é de responsabilidade do usuário.

Durante o período de garantia do Gateway X1000, os serviços de reparo, revisão e recuperação devem ser

realizados por Assistentes Técnicos Autorizados WEG para continuidade do termo de garantia.

NOTA!

Siga as recomendações de instalações descritas nos itens 3, 4 e 5.

www.weg.net

Gateway X10006

PORTUGUÊS

NOTA!

Leia completamente este manual antes de instalar ou operar o Gateway.

PERIGO!

Somente proﬁssionais com qualiﬁcação adequada e familiaridade com o Gateway devem planejar ou

executar a instalação, operação e manutenção deste dispositivo.

O responsável pela instalação deve seguir todas as instruções de segurança contidas neste manual e/

ou deﬁnidas por normas locais.

Não seguir as instruções de segurança pode resultar em risco de morte e/ou danos ao Gateway.

3.1. VERIFICAÇÃO NO RECEBIMENTO

Ao receber o gateway Cassia X1000 veriﬁque se a embalagem contém os seguintes itens: 1 Gateway X1000, 1

Fonte PoE, 1 Cabo Ethernet, 4 Parafusos/Buchas, 2 Abraçadeiras, 1 Suporte, 1 Conjunto de plugs de silicone

e 1 Manual rápido. Veriﬁque o gateway imediatamente após desembalar para possível danos que podem ter

ocorrido devido a transporte inadequado.

PERIGO!

Na ocorrência de qualquer dano, registrar por escrito junto ao agente transportador, e comunicar

imediatamente a companhia seguradora e a WEG. A não comunicação pode resultar no cancelamento

da garantia.

3.2. ARMAZENAMENTO

NOTA!

Recomenda-se armazenar o Gateway em ambientes com temperatura máxima até 70 °C e evitar o

armazenamento do dispositivo sob luz solar direta.

3.3. DESCARTE E RECICLAGEM

Pensando no meio ambiente, a WEG desenvolve e fornece produtos que contribuem para redução dos

impactos ambientais ao longo do seu ciclo de vida. A participação do usuário na coleta seletiva e reciclagem

do equipamento eletroeletrônico usado, também é importante para minimizar qualquer efeito potencial destes

no meio ambiente e na saúde humana.

O descarte adequado do Gateway e seus componentes, de acordo com as legislações aplicáveis, é muito

importante para sua segurança e também do meio ambiente, além de ajudar a economizar recursos.

1x Conjunto de plugs de silicone

Guia Rápido de Instalação

1x Gateway X1000

Guia Rápido de Instalação

2x Abraçadeiras

Guia Rápido de Instalação

4x Parafusos/Buchas

Guia Rápido de InstalaçãoGuia Rápido de Instalação

1x Suporte

1x Manual rápido

Guia Rápido de InstalaçãoGuia Rápido de Instalação

1x Cabo Ethernet

Guia Rápido de Instalação

1x Fonte PoE

Guia Rápido de Instalação

Figura 3.1 - Gateway e seus componentes

Gateway X1000 7

PORTUGUÊS

www.weg.net

ATENÇÃO!

Para informações de retorno ou coleta disponível para o adequado tratamento e reciclagem entre em

contato com a WEG ou envie o Gateway e seus componentes para nossa Rede de Serviço Autorizado.

O gateway e seus componentes devem ser descartados separadamente em um ponto de coleta

apropriado e não colocá-los no ﬂuxo de resíduo convencional. Bem como, não devem ser descartados

em incineradores e aterros de lixo municipal. O descarte do gateway e seus componentes deve ser

feito em conformidade com a regulamentação local.

NOTA!

Este símbolo indica que:

- O produto não pode ser descartado em ponto de coleta de lixo municipal.

- Trata-se de coleta seletiva para equipamentos elétricos, eletrônicos e baterias.

- Todo o dispositivo e sua embalagem são fabricados a partir de materiais que podem ser

reciclados e no ﬁnal de sua vida útil deve ser enviado a empresas de reciclagem especializada.

- A barra horizontal abaixo da lixeira indica que o equipamento foi comercializado após 13 de

agosto de 2005.

Figura 3.2 - Símbolo de descarte

NOTA!

O gateway ou componentes substituídos pela Assistência Técnica, são recolhidos pela WEG e

remetidos para os respectivos fornecedores para providenciarem o correto descarte.

Todo o dispositivo e sua embalagem são fabricados a partir de materiais que podem ser reciclados por

empresas de reciclagem especializada.

Informações sobre os materiais que constituem o gateway e seus componentes podem ser visualizados em:

www.weg.net/wegmotorscan

4. CERTIFICAÇÕES E REGULAMENTAÇÕES

4.1. HOMOLOGAÇÃO ANATEL

06600-19-12464

Para consulta do certiﬁcado de homologação ANATEL, acesso o seguinte endereço:

https://sistemas.anatel.gov.br/mosaico/sch/publicView/listarProdutosHomologados.xhtml

4.2. REGULAMENTAÇÃO FCC (EUA)

Contém FCC ID: 2ALGLX1000

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de

Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram criados para fornecer proteção

razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode

irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá

causar interferência prejudicial às comunicações de rádio.

No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorra em uma instalação especíﬁca. Se este

equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada

desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência usando uma ou

mais das seguintes medidas:

- Reoriente ou reposicione a antena receptora.

- Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

- Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.

- Consulte o revendedor ou um técnico experiente em rádio / TV para obter ajuda.

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e

não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

www.weg.net

Gateway X10008

PORTUGUÊS

NOTA!

Quaisquer alterações ou modiﬁcações que não são expressamente aprovadas pela parte responsável

pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

Para informações adicionais, acesse: https://www.cassianetworks.com

4.3. REGULAMENTAÇÃO IC (CANADÁ)

Contém IC: 22505-X1000

Este dispositivo está em conformidade com a licença da Indústria Canadense isenta dos padrões RSS.

A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência e (2)

este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar operação

indesejada do dispositivo.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts

de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) I’appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) I’utilisateur de I’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

NOTA!

Para informações adicionais, acesse: https://www.cassianetworks.com

Pour obtenir de I’aide supplémentaire, rendez-vous sur: https://www.cassianetworks.com Cassia Networks, Inc.

4.4. DIRETIVA DE EQUIPAMENTOS DE RÁDIO (UE)

DECLARAÇÃO UE SIMPLIFICADA DE CONFORMIDADE

Por meio deste, Cassia Networks Inc. declara que:

O Equipamento de rádio roteador Bluetooth CASSIA X1000 Series, está em conformidade com:

Diretiva de Equipamento de Rádio 2014/53/UE;

Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/EU;

Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/EU;

Diretiva RoHS 2011/65/EU e seus adendos.

O texto integral da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de internet:

https://www.cassianetworks.com.

PERIGO!

Aviso de exposição a RF:

Este equipamento deve ser instalado e operado de acordo com as instruções fornecidas e a(s)

antena(s) usada(s) para este transmissor devem ser instaladas a uma distância de pelo menos 20 cm

de todas as pessoas e não devem ser colocadas ou operadas em conjunto com qualquer outra antena ou

transmissor. Usuários ﬁnais e instaladores devem receber instruções de instalação da antena e condições

operacionais do transmissor para satisfazer a conformidade com a exposição à RF.

Gateway X1000 9

PORTUGUÊS

www.weg.net

5. CONFIGURAÇÃO DO GATEWAY

NOTA!

O gateway é utilizado para fazer upload dos dados dos sensores WEG Motor Scan para o portal

WEG IoT.

O gateway precisa ser conﬁgurado para ter acesso à Internet e registrado no portal WEG IoT.

5.1. ORIENTAÇÕES INICIAIS

Para uma melhor experiência de uso, recomenda-se seguir a sequência de instruções conforme apresentado

neste manual. Os pontos expostos a seguir devem ser observados previamente ao início das conﬁgurações e

instalação do gateway.

a) O gateway não pode operar em redes com VPN (Virtual Private Network).

b) Em caso de uso de ﬁrewall, as portas TCP e UDP 6246 e 6247 devem estar disponíveis para uso da

comunicação do gateway.

c) O gateway não pode operar em redes conﬁguradas com proxy.

d) Ao utilizar modens (dongles) 3G/4G na porta USB do gateway deve-se observar a presença de sinal de rede

da operadora selecionada. Em locais com nível de sinal baixo, pode ser necessário utilizar um cabo USB

extensor ou uma antena externa para o modem.

e) Somente sensores WEG Motor Scan nas versões 2.0 ou superiores estão habilitados a se comunicarem

com o gateway.

5.2. CONEXÃO À INTERNET

5.2.1 Infraestrutura

O gateway necessita de uma porta de acesso à Internet para ser conﬁgurado e executar upload de dados dos

sensores Weg Motor Scan. Há quatro formas de conectá-lo à Internet conforme descrito a seguir.

5.2.1.1 Power over Ethernet (POE) 5.2.1.2 LAN/Ethernet

A rede deve possuir infraestrutura adequada.

5.2.1.3 Wi-Fi 5.2.1.4 Modem 3G/4G (dongle)

IOT Plaorm

PoE

IOT Plaorm

Gateway

Fonte PoELAN/Ethernet

WEG IoT Platform

OUT IN

IOT Plaorm

Gateway

Fonte PoE

Access Point (Wi-Fi)

WEG IoT Platform

OUT

IOT Plaorm

3G - 4G

Gateway

Fonte PoE

Modem 3G/4G

USB

WEG IoT Platform

OUT

Figura 5.1 - Power over Ethernet Figura 5.2 - LAN/Ethernet

Figura 5.3 - Wi-Fi Figura 5.4 - Modem 3G/4G (dongle)

www.weg.net

Gateway X100010

PORTUGUÊS

5.3. REGISTRO DO GATEWAY

O gateway deve ser adicionado à Plataforma WEG IoT na planta de interesse. Para esta etapa deverá ser

utilizado um smartphone que contenha o aplicativo WEG Motor Scan.

Os passos para fazer o registro do gateway podem ser visualizados diretamente no aplicativo ou como

indicado nos passos abaixo:

Acesse o aplicativo “WEG Motor Scan” faça o login na conta de usuário do

portal WEG IoT.

Selecione “NOVO DISPOSITIVO”

Selecione Cassia X1000

Certiﬁque-se que o gateway está ligado através do led na base inferior

a)Selecione a planta onde o gateway será instalado.

b)Apenas plantas de Motores onde o usuário que está realizando o cadastro possui perﬁl de

Administrador aparecerão na lista.

c)Não possui uma planta? Acesse “Nova planta” e cadastre-a.

Gateway X1000 11

PORTUGUÊS

www.weg.net

a) Identiﬁque o gateway utilizando o MAC address.

b) O MAC address está localizado na etiqueta ﬁxada na base inferior do gateway.

Conecte-se ao hotspot do gateway (iOS) ou aguarde até o smartphone

exibir a rede do gateway próxima (Android).

OU

a) Atribua um nome ao gateway

b) O nome será utilizado na Plataforma WEG IoT para identiﬁcação do gateway

a) Utilize tags para auxílio na identiﬁcação dos dispositivos na Plataforma

b) O uso de tags é altamente recomendado. Podem ser atribuídas várias tags ao mesmo

dispositivo.

a) Certiﬁque-se que há internet disponível.

b) Aguarde até a conﬁrmação de que o gateway foi adicionado à Plataforma.

www.weg.net

Gateway X100012

PORTUGUÊS

5.4. CONFIGURAÇÕES DE CONEXÃO

5.4.1 Conexão à rede do gateway

a) Certiﬁque-se que o gateway está ligado através do led na base

inferior.

b) Utilizando um computador ou smartphone conecte-se à rede Wi-Fi

do gateway.

c) O endereço da rede corresponde aos 6 dígitos ﬁnais do MAC

address do gateway. A senha da rede é igual ao endereço, por

exemplo, para a rede “cassia-A12345” a senha será “cassia-A12345”.

A imagem a seguir ilustra onde pode ser conferido o MAC adress

do gateway.

d) Se não for possível encontrar o Hotspot (ponto de acesso) Wi-Fi do

gateway, deve-se reiniciá-lo pressionando e segurando o botão de

reset localizado na base inferior do gateway durante 15 segundos.

5.4.2 Login

a) Utilize o navegador de internet (preferencialmente Google Chrome)

para acessar a página do gateway.

b) Digite o IP 192.168.40.1 na aba de endereço. A tela ao lado ilustra

o portal inicial de conﬁguração.

c) Acessos padrões de login:

Old Password: admin Username: admin Password: 12345678

d) Caso os dados de logins foram perdidos é possível reiniciar o

gateway para o padrão de fábrica pressionando o botão de reset

na base inferior do gateway durante 15 segundos.

5.4.3 Conﬁgurações básicas

Conﬁgurações da aba “Basic”

Router mode > AC Managed Router

TX Power > 20

Statistics Report Interval > 30 Seconds

AC Server Address > cassia.weg.net

AC-Router Comm. Ports > 6246, 6247

Remote Assistance > ON

Connection Priority > De acordo com o tipo de conexão

utilizada “Wired” (rede à cabo)

IP Allocation > Conﬁgurar de acordo com a disponibilidade

da rede: Static IP ou DHCP

Ao utilizar o modo Static IP, deve-se incluir as seguintes

informações sobre a rede: IP, Netmask, Gateway e DNS.

5.4.4 Conﬁgurações da rede Wi-Fi

Para conﬁgurar o gateway em uma rede Wi-Fi deve-se inicialmente

selecionar o modo de operação “Operating Mode: Client”. O usuário

pode optar por DHCP ou Static para obtenção do endereço IP.

O usuário ainda pode selecionar o modo de rede segura, necessitando

fornecer os dados de entrada para assim conectar o Wi-Fi do gateway

com nível de segurança Enterprise.

Figura 5.5 - Conexão à rede do gateway

Figura 5.6 - Login

Figura 5.7 - Conﬁgurações básicas

Figura 5.8 - Conﬁgurações da rede Wi-Fi

Gateway X1000 13

PORTUGUÊS

www.weg.net

5.4.5 Conﬁgurações do modem USB 3G/4G (dongle)

a) Antes de utilizar o modem USB 3G/4G certiﬁque-se que o mesmo está funcionando e possibilita acesso à

Internet, com auxílio de um computador.

b) Conecte o modem na porta USB na base inferior do gateway e selecione o modelo correto através da aba

“USB Dongle Type”. Conﬁgure os parâmetros se necessário.

c) Modems com RNDIS Driver Ethernet tipo 1 e tipo 2 são suportados:

Tipo 1: uma APN precisa ser especiﬁcada. Por exemplo, wyleslte.gw7.vzwentp e 10569.mcs é KORE Wireless

APN. NOTA: se um SIM card de uma outra operadora é utilizado, deve-se questioná-la sobre o APN correto a

ser utilizado.

Tipo 2: a conﬁguração ocorre automaticamente apresentando assim a rede LAN. Por exemplo, o modem

Huawei E3372s-153.

Security mode Dados requisitados

None ---

WPA2-PSK

Senha

WPA [TKIP]+WPA2 [AES]

[Enterprise] WPA2

[Enterprise] WPA [TKIP]+

WPA2 [AES]

EAP Necessário

PEAP-

MSCHAPV2

[Enterprise] WPA [TKIP] + WPA2 [AES]

Identiﬁcação e senha

TTLS Identiﬁcação, senha e certiﬁcado CA

TLS Identiﬁcação, senha e certiﬁcado CA, Private Key e senha

Figura 5.9 - Conﬁgurações do modem USB 3G/4G (dongle)

www.weg.net

Gateway X100014

PORTUGUÊS

6. INSTALAÇÃO

PERIGO!

Risco de choque. Não toque em partes ou equipamentos eletricamente energizados. Antes de iniciar a

instalação do gateway desconecte a fonte de alimentação.

ATENÇÃO!

Condições ambientais de operação permitidas: temperatura de -40 °C a 65 °C (condições nominais).

A instalação do gateway em campo é simples e não requer o uso de ferramentas avançadas. A distância

de alcance depende de fatores como barreiras físicas entre o gateway e os sensores, interferência de

sinais e a correta instalação. Estima-se que o alcance em ambientes industriais possa atingir 30 metros e

em campo aberto (sem interferências ou barreiras) 50 metros.

6.1. INSTALAÇÃO DO CABO ETHERNET E ATERRAMENTO

( 1 ) Remova a tampa inferior.

( 2 ) Insira o cabo Ethernet na porta adequada e instale o

aterramento na posição marcada. Reinstale a tampa inferior.

6.2. INSTALAÇÃO DOS PLUGS DE SILICONE

(1) Instale o plug de silicone no cabo Ethernet.

(2) Deslize o plug até o encaixe na base inferior.

(3) Instale os 3 plugs nos orifícios inferiores.

6.3. INSTALAÇÃO NO AMBIENTE DE OPERAÇÃO

(1) Instale o suporte de ﬁxação utilizando os parafusos e buchas (quando ﬁxado em paredes) ou as

abraçadeiras metálicas quando instalado em postes.

(2) Engate o gateway no suporte deslizando-o até ocorrer o clique.

(3) A direção de melhor recepção de sinal está localizada no logotipo da Cassia.

Recomenda-se instalá-lo em ambientes sem obstáculos entre o gateway e os sensores, afastado do chão.

Figura 6.1 - Instalação do cabo Ethernet e aterramento

Figura 6.2 - Instalação dos plugs de silicone

Figura 6.3 - Instalação no ambiente de operação

Gateway X1000 15

PORTUGUÊS

www.weg.net

7. CONFIGURAÇÃO DOS SENSORES

Após a instalação do gateway no campo, deve-se veriﬁcar quais sensores estão ao alcance. Esta atividade é

realizada utilizando a Plataforma WEG IoT e o aplicativo WEG Motor Scan.

Os passos para fazer a conﬁguração dos sensores podem ser visualizados diretamente no aplicativo e no manual

completo.

a) Efetue o login na Plataforma: iot.weg.net

b) Na planta onde o gateway foi instalado, clique no gateway para acesso a mais detalhes.

c) Acesse a aba “Possíveis conexões”. Serão exibidos os sensores ao alcance do gateway.

Importante: estes sensores não estão enviando dados para o gateway. Eles devem serem conﬁgurados

(próximos passos).

d) Anote o nome dos sensores. Para conﬁgurá-los deve-se utilizar o aplicativo móvel.

e) Selecione o sensor. O aplicativo fará o download

dos dados armazenados automaticamente.

www.weg.net

Gateway X100016

PORTUGUÊS

f) Após o download, deve-se clicar no botão “Mais”.

g) Na tela “Mais”, clique em “Ligar modo gateway”.

Nesta tela aparecerá a opção para habilitar a comunicação do sensor com

o gateway. Clique em “Sim”.

• Após concluir os procedimentos o sensor estará habilitado a enviar seus dados para o gateway.

• O download de dados utilizando um smartphone ainda é possível, porém, com uma leve perda de

performance de pareamento (não afetando a performance de download).

• Para atualizações do ﬁrmware do sensor, reset ou edição de dados de placa do motor, é necessário

desabilitar o “Modo gateway”, desfazendo a última etapa deste procedimento.

NUVEM

Disponível em:

APP

WEG IOT PLATFORM

GATEWAY

Figura 7.1 - Fluxo de aquisição, processamento e geração de diagnóstico dos dados

Gateway X1000 17

PORTUGUÊS

www.weg.net

8. INSTALAÇÃO DO APLICATIVO

O aplicativo WEG Motor Scan está disponível nas plataformas iOS™ e Android™. Pode ser baixado diretamente

nas lojas App Store e Google Play Store, pesquisando por WEG MOTOR SCAN, ou através de QR Code:

9. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

Massa 800g

Dimensões 154 x 259 mm (DxA)

Grau de proteção IP65

Temperatura de operação -40 °C a 65 °C

Umidade relativa do ar até 90% sem condensação

Resistência ao vento até 135km/h constante – rajadas 215km/h

Conformidade

FCC (US), IC (Canadá), CE (Europa), TELEC (Japão), CB, CRC (Colômbia), BQB, SRRC (China), RoHS,

REACH, ICASA (África do Sul), ANATEL (Brasil), RCM (Austrália), SUBTEL (Chile), NOM (México)

Bluetooth

®

4.0, 4.1

Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz

Ethernet 10/100

USB 2.0 modem 3G/4G

PoE 802.3af/at

ATENÇÃO!

O gateway Cassia X1000 está constantemente em atualização. Por este motivo, as informações

contidas neste guia podem ser alteradas sem aviso prévio.

Figura 8.1 - QR Code para baixar o aplicativo WEG Motor Scan

www.weg.net

Gateway X100018

PORTUGUÊS

10. TERMO DE GARANTIA

A WEG Equipamentos Elétricos S/A, Unidade Motores (“WEG”), oferece garantia contra defeitos de fabricação

e de materiais para o produto Gateway pelo período de 12 meses, contados a partir da data de emissão da

nota ﬁscal da fábrica ou do distribuidor/revendedor.

Nos prazos de garantia acima estão contidos os prazos de garantia legal, não sendo cumulativos entre si.

Caso um prazo de garantia diferenciado estiver deﬁnido na proposta técnico-comercial para determinado

fornecimento, este prevalecerá sobre os prazos acima.

Os prazos estabelecidos acima independem da data de instalação do produto e de sua entrada em operação.

Na ocorrência de um desvio em relação à operação normal do produto, o cliente deve comunicar

imediatamente por escrito à WEG sobre os defeitos ocorridos, e disponibilizar o produto para a WEG ou seu

Assistente Técnico Autorizado pelo prazo necessário para a identiﬁcação da causa do desvio, veriﬁcação da

cobertura da garantia, e para o devido reparo.

Para ter direito à garantia, o cliente deve atender às especiﬁcações dos documentos técnicos da WEG,

especialmente àquelas previstas no Manual de Instalação e Operação dos produtos, e às normas e

regulamentações vigentes em cada país.

Não possuem cobertura da garantia os defeitos decorrentes de utilização, operação e/ou instalação

inadequadas ou inapropriadas dos equipamentos, bem como defeitos decorrentes de fatores externos ou

equipamentos e componentes não fornecidos pela WEG.

A garantia não se aplica se o cliente, por própria iniciativa, efetuar reparos e/ou modiﬁcações no equipamento

sem prévio consentimento por escrito da WEG.

A garantia não cobre equipamentos, partes e/ou componentes, cuja vida útil for inferior ao período de garantia.

Não cobre, igualmente, defeitos e/ou problemas decorrentes de força maior ou outras causas que não

podem ser atribuídas à WEG, como por exemplo, mas não limitado a: especiﬁcações ou dados incorretos ou

incompletos por parte do cliente, transporte, armazenagem, manuseio, instalação e operação em desacordo

com as instruções fornecidas, acidentes, deﬁciências de obras civis, utilização em aplicações e/ou ambientes

para os quais o produto não foi projetado, equipamentos e/ou componentes não inclusos no escopo de

fornecimento da WEG. A garantia não inclui os serviços de desmontagem nas instalações do cliente, os custos

de transporte do produto e as despesas de locomoção, hospedagem e alimentação do pessoal da Assistência

Técnica, quando solicitados pelo cliente.

Os serviços em garantia serão prestados exclusivamente em oﬁcinas de Assistência Técnica autorizadas pela

WEG ou na sua própria fábrica. Em nenhuma hipótese, estes serviços em garantia prorrogarão os prazos de

garantia do equipamento.

A responsabilidade civil da WEG está limitada ao produto fornecido, não se responsabilizando por danos

indiretos ou emergentes, tais como lucros cessantes, perdas de receitas e aﬁns que, porventura, decorrerem

do contrato ﬁrmado entre as partes.

Gateway X1000 19

ENGLISH

www.weg.net

Português

2

English

19

Español

36

A página está carregando ...

Gateway X100036

ESPAÑOL

www.weg.net

Português

2

English

19

Español

36

A página está carregando ...

WEG Gateway X1000 Manual do usuário

WEG Gateway X1000 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos