mothercare Madrid Car Seat Guia de usuario

safety & care notes

wprowadzenie

































safety & care notes

UK Wymogi prawne

ważna informacja

UK wymogi prawne





















safety & care notes

introdução

 



 

 



 



 

 

 

  

 

 

  



 

 

safety & care notes

informações importantes





  

assembly diagram,  , ,diagramme de montage

montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan,󳛔󳑛󱂃,

󹤦󸩳󸑺, , schemat montażu, diagrama de montagem,

сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Чехол сиденья

Защитные плечевые накладки



Регулировочный ремень

Пряжка

Оболочка

Клипса разблокировки

Вставка для новорожденного

Подголовник

Направляющие диагонального ремня

Зажим-клипса диагонального ремня

Направляющие поперечного ремня

Наклонная ручка



















































































 















































ﬁtting the child seat - rear facing, , , siège enfant - assise

arrière, montage des kindersitzes – rückwärts gerichtet, τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος - κοιτάζοντας προς τα πίσω,

menyesuaikan kursi anak – menghadap belakang, お子様座席取り付け-後向き, 유아용 시트 장착 – 뒤쪽을 보도록 장착,

安放儿童座椅 - 向后, mocowanie fotelika dziecięcego – tyłem do kierunku jazdy, instalação da cadeira infantil –

orientada para trás, установка детского сиденья – в положении “лицом назад”, colocación de la silla de seguridad

– sentido contrario a la marcha, การจัดเก้าอี้คาร์ซีท – แบบหันหลัง, arkaya doğru bakan çocuk koltuğunun takılması

 

ADVERTÊNCIA! NÃO colocar o assento para crianças virado com a face para trás no assento

dianteiro com airbag. Podem ocorrer MORTE OU FERIMENTOS GRAVES.

JANGAN tempatkan kursi anak yang menghadap ke belakang di atas kursi depan dengan

sistem airbag. Dapat mengakibatkan KEMATIAN ATAU CEDERA BERAT.

ﬁtting the child seat - forward facing, , , installer le siège enfant

– face à la route, montage des kindersitzes – nach vorne gerichtet, τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος - κοιτάζοντας

προς τα εμπρός, menyesuaikan kursi anak – menghadap depan, お子様座席取り付け-前向き, 유아용 시트 장착 – 앞쪽을

보도록 장착, 安放儿童座椅 - 向前, mocowanie fotelika dziecięcego – przodem do kierunku jazdy, instalação da cadeira

infantil – orientada para a frente, установка детского сиденья - в положении “лицом вперед”, colocación de la silla de

seguridad – sentido de la marcha, การจัดเก้าอี้คาร์ซีท – แบบหันหน้า, öne doğru bakan çocuk koltuğunun takılması

 

ﬁtting the child seat - forward facing, , , installer le siège enfant

– face à la route, montage des kindersitzes – nach vorne gerichtet, τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος - κοιτάζοντας

προς τα εμπρός, menyesuaikan kursi anak – menghadap depan, お子様座席取り付け-前向き, 유아용 시트 장착 – 앞쪽을

보도록 장착, 安放儿童座椅 - 向前, mocowanie fotelika dziecięcego – przodem do kierunku jazdy, instalação da cadeira

infantil – orientada para a frente, установка детского сиденья - в положении “лицом вперед”, colocación de la silla de

seguridad – sentido de la marcha, การจัดเก้าอี้คาร์ซีท – แบบหันหน้า, öne doğru bakan çocuk koltuğunun takılması

 

removing the newborn baby insert, retrait du coussin

à insérer pour nouveau-nés, entfernen der einlage für neugeborene, αφαίρεση του μέρους για

νεογέννητα, membuka sisipan bayi baru lahir, 新生児用インサート取り外し, 삽입된 신생아용 인쇄물을

꺼내십시오, 移除新生宝宝保护垫, wyjmowanie wkładki dla noworodków, remoção do redutor de

bebê recém-nascido, снятие мягкого вкладыша для новорожденного, cómo sacar el reductor para

recién nacidos,

การถอดแผ่นรองเสริมสำาหรับเด็กทารก, yeni doğmuş bebek ekinin çıkarılması



removing the newborn baby insert, retrait du coussin

à insérer pour nouveau-nés, entfernen der einlage für neugeborene, αφαίρεση του μέρους για

νεογέννητα, membuka sisipan bayi baru lahir, 新生児用インサート取り外し, 삽입된 신생아용 인쇄물을

꺼내십시오, 移除新生宝宝保护垫, wyjmowanie wkładki dla noworodków, remoção do redutor de

bebê recém-nascido, снятие мягкого вкладыша для новорожденного, cómo sacar el reductor para

recién nacidos,

การถอดแผ่นรองเสริมสำาหรับเด็กทารก, yeni doğmuş bebek ekinin çıkarılması



removing the newborn baby insert, retrait du coussin

à insérer pour nouveau-nés, entfernen der einlage für neugeborene, αφαίρεση του μέρους για

νεογέννητα, membuka sisipan bayi baru lahir, 新生児用インサート取り外し, 삽입된 신생아용 인쇄물을

꺼내십시오, 移除新生宝宝保护垫, wyjmowanie wkładki dla noworodków, remoção do redutor de

bebê recém-nascido, снятие мягкого вкладыша для новорожденного, cómo sacar el reductor para

recién nacidos,

การถอดแผ่นรองเสริมสำาหรับเด็กทารก, yeni doğmuş bebek ekinin çıkarılması



IMPORTANTE, MANTENHA PARA

REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO

safety & care notes

observações sobre segurança e cuidados



 



 

 



 



 



 



 

  

  

  

 

  







 









 



 



  

 

    

 



 







 

assistência ao cliente



 



cuidados com o seu produto

 











 



 

 

 

 

mothercare Madrid Car Seat Guia de usuario

Artigos relacionados