Beta 1550U Instruções de operação

A página está carregando ...

27

INSTRUÇÕES DE USO

PT

DESMONTADOR DE AMORTECEDORES PNEUMÁTICO ART. BETA 1550U

MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES PARA DESMONTADOR DE AMORTECEDORES FABRICADO

POR:

BETA UTENSILI S.P.A.

VIA A. VOLTA 18,

20845, SOVICO (MB)

ITÁLIA

Documentação redigida no original no idioma ITALIANO.

Guardar com cuidado as instruções de segurança e entregá-las ao pessoal utilizador

FINALIDADE DE USO

O desmontador de amortecedores pneumático é destinado ao uso a seguir:

• desmontagem e montagem de amortecedores para auto-veículos, SUV e veículos comerciais

• pode ser usado também em lugares ao ar livre evitando expor o desmontador de amortecedores

diretamente ao mau tempo ou aos raios solares

Não podem ser efetuadas as operações a seguir:

• é proibida a utilização para amortecedores industriais

• é proibido o uso em ambientes que contêm atmosferas potencialmente explosivas

• é proibido o uso para todas as aplicações diferentes daquelas indicadas

SEGURANÇA DA POSIÇÃO DE TRABALHO

Utilizar o desmontador de amortecedores sobre um pavimento com superfície plana. Fixar o

desmontador de amortecedores no chão utilizando os quatro furos presentes na base da estrutura.

Não utilizar o desmontador de amortecedores em ambientes que contêm atmosferas potencialmen

te

explosivas, porque podem ser desencadeadas faíscas capazes de incendiar poeiras ou vapores.

É recomendado evitar o contato com aparelhagens sob tensão, pois podem causar um choque elétrico.

Impedir que crianças ou visitantes possam aproximar-se da posição de trabalho enquanto se está

a operar com o desmontador de amortecedores. A presença de outras pessoas causa distração

e pode causar a perda do controlo durante a utilização

Para garantir a segurança durante o uso do desmontador de amortecedores, deve ser utilizado

apenas por uma pessoa.

SEGURANÇA DO DESMONTADORES DE AMORTECEDORES

• Antes da utilização controlar que o desmontador de amortecedores não tenha sofrido danos, que não

haja vazamentos de ar, ou partes consumidas.

• Não sobrecarregar o desmontador de amortecedores. A sobrecarga pode causar danos ou quebras

no próprio amortecedor de amortecedores.

IMPORTANTE: LER TOTALMENTE O PRESENTE MANUAL ANTES DE UTILI-

ZAR O DESMONTADOR DE AMORTECEDORES. SE AS NORMAS DE SEGU-

RANÇA E AS INSTRUÇÕES OPERACIONAIS NÃO FOREM RESPEITADAS,

PODEM OCORRER ACIDENTES GRAVES.

ATENÇÃO

28

INSTRUÇÕES DE USO

PT

• Controlar conexões de ligação e tubagens de alimentação. Todos os conjuntos, as junções e as

mangueiras devem ser instaladas de conformidade com os dados técnicos relativos a pressão e uxo

de ar. Uma pressão muito baixa prejudica o funcionamento da máquina, uma pressão alta pode causar

danos e/ou ferimentos.

• Evitar dobrar ou apertar as mangueiras. Evitar o uso de solventes e arestas aadas. Proteger os tubos

do calor, óleo e partes rotativas. Substituir imediatamente uma mangueira danicada. Uma

tubagem de alimentação defeituosa pode causar movimentos descontrolados da máquina.

Vericar que as abraçadeiras para mangueiras estejam sempre bem xadas.

INDICAÇÃO PARA A SEGURANÇA DO PESSOAL

• Recomenda-se a máxima atenção tomando o cuidado de concentrar-se sempre nas próprias ações.

Não utilizar o desmontador de amortecedores no caso de cansaço ou sob o efeito de drogas, bebidas

alcoólicas ou remédios.

• Durante as operações de desmontagem e/ou montagem, prestar atenção na posição das mãos, para

evitar possíveis esmagamentos.

• O desmontador de amortecedores funciona apenas com a grade de proteção “FULL BODY” totalmente

fechada.

Utilizar sempre os equipamentos de proteção individual a seguir:

• calçados de segurança;

• óculos de proteção;

• luvas de proteção para agentes físicos.

• Tomar o cuidado de colocar-se em posição segura mantendo o equilíbrio em todos os momentos. Uma

posição de trabalho segura e uma postura apropriada do corpo permitem poder controlar melhor a

ferramenta pneumática no caso de situações inesperadas.

• Não usar roupas largas. Não usar pulseiras e correntes. Manter cabelo, roupas e luvas longe das partes

em movimento. Roupas largas, joias ou cabelo comprido podem car presos nas partes em movimento.

UTILIZAÇÃO CUIDADOSA DO DESMONTADOR DE AMORTECEDORES

• Não submeter o desmontador de amortecedores a sobrecarga, vericando sempre a sua integridade.

• Vericar que a mola que retida corretamente no respectivo suporte, de forma a evitar a possibilidade que

saia fora repentinamente.

• Não permitir o uso do desmontador de amortecedores a pessoas que não leram as presentes instruções.

• O desmontador de amortecedores não deve ser alterado. As modicações podem reduzir ou anular a

eciência das medidas de segurança e aumentar os riscos para o operador.

• Efetuar minuciosamente o controlo do desmontador de amortecedores, vericando que partes móveis

da máquina funcionam perfeitamente, que não emperrem e que não haja partes quebradas ou

danicadas a ponto de prejudicar o funcionamento.

• O desmontador de amortecedores deve ser reparado apenas e exclusivamente por pessoal especializado

e apenas com a utilização de peças sobressalentes originais.

• Cada 200 ciclos de utilização ou cada 3 meses aproximadamente, remover a sujeira e a poeira acumulada

nas partes de deslizamento (coluna) com um pano seco.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA O DESMONTADOR DE AMORTECEDOR

• Vericar que os suportes tenham sido posicionados e xados corretamente em função da mola a ser

desmontada.

• Efetuar uma vericação periódica completa do desmontador de amortecedor, vericando que cada

componente do mesmo esteja íntegro e que funcione perfeitamente.

• No caso de uma interrupção da alimentação do ar ou de uma pressão reduzida de exercício, desligar

a máquina. Controlar a pressão de exercício e, com a pressão excelente de exercício, acionar de novo.

29

INSTRUÇÕES DE USO

PT

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL PREVISTOS DURANTE A UTILIZAÇÃO DO

DESMONTADOR DE AMORTECEDORES

A falta de observação dos seguintes avisos pode causar ferimentos físicos e/ou patologias.

Ligação alimentação do ar

Para uma utilização atenta do desmontador de amortecedores respeitar sempre a pressão de funcio-

namento, medida na entrada da máquina. Alimentar a máquina com ar limpo e sem condensado. Uma

pressão muito elevada ou a presença de umidade no ar de alimentação reduzem a duração das partes

mecânicas e podem causar danos na máquina.

UTILIZAÇÃO

Desmontagem / Remontagem

Antes de começar a utilizar o desmontador de amortecedores, ve-

ricar que este tenha sido xado no chão utilizando os quatro furos

presentes na base da estrutura (g. 1).

Controlar o funcionamento correto do desmontador de amortece-

dores efetuando uma série de manobras, em vazio, através da

alavanca de comando.

NOTA:

O desmontador de amortecedores é equipado com um gancho de segurança, para poder efetuar qual-

quer tipo de manobra através da alavanca de comando, deve ser apertado o anel situado na parte

traseira do gancho, aparafusar o anel de forma a ativar o sistema de segurança pneumática.

Para desmontar o amortecedor deve-se efetuar quanto segue:

• Abrir a grade de proteção, desengatando o pino de fecho.

• Aplicar o suporte inferior apropriado ao amortecedor que se

quer desmontar, introduzindo os pinos

do suporte nos olhais especícos.

• Posicionar o amortecedor no suporte inferior na primeira

espiral, virar o amortecedor até o ponto em que o suporte

encaixa-se no ponto máximo de deslizamento (g. 2-3)

• Fechar a grade de proteção.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PRESSÃO DE FUNCIONAMENTO

POTÊNCIA DE PROPULSÃO

CURSO DE COMPRESSÃO DA MOLA

DIMENSÕES DA MÁQUINA

PESO

ENTRADA DE AR

min. 6 Bar - max. 10 bar

2t (10 bar) – 1.6t (8 bar) – 1.2t (6 bar)

335 mm

1670 x 825 x 610 mm

70 kg

1/4"

UTILIZAR SEMPRE CALÇADOS DE SEGURANÇA

UTILIZAR SEMPRE LUVAS DE PROTEÇÃO PARA AGENTES FÍSICOS

USAR SEMPRE OS ÓCULOS DE PROTEÇÃO QUANDO USAR O DESMONTADOR DE AMORTECEDO-

RES OU QUANDO EFETUAR A ATIVIDADE DE MANUTENÇÃO

30

INSTRUÇÕES DE USO

PT

• Aproximar os braços oscilantes na mola e em seguida introduzir os terminais

superiores na primeira espiral útil, utilizando a alavanca de comando (g. 4).

• Depois de ter efetuado o posicionamento certo da mola no suporte, e ter

posicionado os terminais superiores, introduzir o gancho de segurança

engatando-o na primeira espiral útil (g. 5).

• Apertar o anel situado na parte traseira do gancho, aparafusando totalmente

o anel de forma a ativar o sistema de segurança pneumático (g. 6).

• Atuando na alavanca de comando manual do desmontador de amortecedores,

comprimir a mola, apenas até descarregar a pressão que a mola exerce na

tampa-mola.

• Evitar de colocar a mola em pacote.

• Remover a tampa-mola de retenção do amortecedor desapertando a porca

especíca.

• Descarregar a compressão da mola.

• O amortecedor foi desprendido da mola e pode ser extraído para a

substituição.

Para remontar o amortecedor deve-se efetuar quanto segue:

• Introduzir o amortecedor novo na sua mola.

• Atuar na alavanca de comando manual até a mola aderir na tampa-mola de retenção.

• Bloquear a tampa-mola na haste do amortecedor, apertando a porca especíca.

• Atuar na alavanca de comando manual até soltar o gancho de segurança e

em seguida desprender totalmente a mola.

• Deslocar para fora os braços móveis.

• Abrir a grade de proteção, desengatando o pino de fecho.

• Remover o amortecedor recomposto.

As operações de desmontagem e remontagem podem ser efetuadas também

utilizando a morsa para desmontador de amortecedores. A morsa deve ser posicionada no desmonta-

dor de amortecedores introduzindo os pinos nos ilhoses especícos. Bloquear a haste do amortecedor

na morsa e efetuar as operações de desmontagem e remontagem.

No m dos trabalhos, colocar o desmontador de amortecedores em segurança, desligando a alimen-

tação do ar.

Lubricação/Engraxamento

Aproximadamente cada 3 meses, remover possíveis depósitos acumulados, poeira, terra etc., da colu-

na de deslizamento com um pano seco. Quando necessário engraxar apenas com lubricante à base

de silicone em quantidade mínima.

Não usar nunca óleo, produtos detergentes ou desbloqueantes nas partes de deslizamento (colunas).

É indispensável conectar a ferramenta pneumática num conjunto ltro-lubricador de linha (recomenda-

se art. Beta 1919F1/4) de micro-pulverização, regulado com duas gotas por minuto. Nesse caso haverá

um consumo reduzido das partes mecânicas.

MANUTENÇÃO

As operações de manutenção extraordinária e de reparação devem ser efetuadas por pessoal especia-

lizado. Para essas operações pode-se entrar em contato com o centro de reparações da

Beta Utensili S.P.A.

ELIMINAÇÃO

O desmontador de amortecedores deve ser eliminado de acordo com as normas das leis vigentes no

País de utilização.

31

INSTRUÇÕES DE USO

PT

GARANTIA

Esta ferramenta é fabricada e testada segundo as normas vigentes atualmente na Comunidade Euro-

peia e é coberta por garantia durante um prazo de 12 meses para uso prossional ou 24 meses para

uso não prossional.

São reparadas avarias devido a defeitos de material ou de fabrico mediante restauração ou substituição

das peças defeituosas a nosso critério.

A realização de uma ou mais intervenções no prazo da garantia não altera a data de seu vencimento.

Não estão sujeitos a garantia os defeitos devido ao desgaste, ao uso errado ou impróprio e as quebras

causadas por batidas e/ou caídas. A garantia decai quando são efetuadas alterações, quando a ferra-

menta pneumática é adulterada ou quando é enviada desmontada para a assistência.

São expressamente excluídos danos causados a pessoas e/ou coisas de qualquer género e/ou natu-

reza, diretos e/ou indiretos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 

Declaramos sob a nossa plena responsabilidade que o produto descrito é conforme com todas as

disposições pertinentes da Diretiva de Máquinas 2006/42/CE e relativas alterações, assim como a

seguinte norma:

• EN ISO 12100

• EN ISO 4414

O caderno técnico está disponível junto a:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845 Sovico (MB)

ITÁLIA

Data 01/07/2016

A página está carregando ...

Beta 1550U Instruções de operação

Beta 1550U Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos