Philips CEM5100/00 Guia rápido
- Categoria
- Receptores de mídia para carro
- Tipo
- Guia rápido
A página está carregando...
Conteúdo da caixa
˳ʑࢀذ
Unidade principal
˚ສфᙶࡨ
Controle
remoto
Ⴍઁኂ
Painel frontal
کࠍ
Moldura
ཚ
Estojo para
transporte
ᙙଝ
Conector macho ISO 1 parafusoSuporte de
borracha
2 ferramentas de
desmontagem
Manual do
usuário
Guia de início
rápido
ISO
ʔઅ ᑓ
1
ኼᇒྌ זՃɮԮ
2
ͧ Ԛّ͂ʹ˫ ҄Ƀپܞڲ
1 Insira o conector macho fornecido no aparelho.
2
conecte-a ao conector macho fornecido.
1 Faixa verde/preta Alto-falante esquerdo (traseiro)
2 Faixa branca/preta Alto-falante esquerdo (frontal)
3 Faixa cinza/preta Alto-falante direito (frontal)
4 Faixa roxa/preta Alto-falante direito (traseiro)
e Vrm
f Azul Fio de controle do relé da antena
elétrica/automática
g Azul/branco Fio de controle do relé do
h Preto Aterramento
i Amarelo Para bateria de carro de +12 V
ativada ininterruptamente
3
1 ੀ፭ڃؿʔઅடઅϭສy
2 ˠୀᏎ݅ӁӹЗᇃwԎੀᇃҥடઅϭ፭ڃؿ
ʔઅy
၆ϳ/ඣϳᇃҢ ̞ᐰኂ (܃ʿ)
͉ϳ/ඣϳᇃҢ ̞ᐰኂ (کʿ)
Ϙϳ/ඣϳᇃҢ ́ᐰኂ (کʿ)
ϳ/ඣϳᇃҢ ́ᐰኂ (܃ʿ)
Hϳ ᒨˌᗐ +12V DCw୮ כ
ON/ACC رྸࣂ
Iᔂϳ ༠/ཋ৽ʨᇃᘗཋኂઁԹ
ʵᇃ
Jᔂϳ/͉ϳ ᒷɣዀᘗཋኂઁԹʵᇃ
Kඣϳ અΔ
Lඡϳ டઅϭ +12V Ӂӹཋϑw፭
ࣂ൬Ϸ˨ཋ
3 ܘ๑႓עடઅʨᇃၤᒷɣዀΣሬ͂y
டઅཋᇃ}
ISO
ʔઅ
Á Guia de início rápido
Á ҄ઢ͂ܞڲ
Ћሑދୁ༂
ᇺሑᇆIJտࠓฮij ီ३చ ఱ૯ϴ לᆠ ѐཾދ
1 ࣞܚ؇ݦआ౸आሢ҉ቯሤd
2 ྇ࣁԒ౼Լ؇ྮĩࠌࣞआሢܚ؇ݦ
आ౸d
െ/߳െྮ ኲၺඔ౸ĥࠌሤĦ
фെ/߳െྮ ኲၺඔ౸ĥಏሤĦ
ࡉെ/߳െྮ ᄙၺඔ౸ĥಏሤĦ
െ/߳െྮ ᄙၺඔ౸ĥࠌሤĦ
Hࠅെ ״ᄡ ON/ACC ඪĩئࡧᅤ
՞༛ +12V ሒઢ
Iਃെ ה/تِມྮሱࢡেሧྮ
Jਃെ/фെ ৶ო౸ሱࢡেሧྮ
K߳െ आ؛
L࠽െ आඵሶসݤت؇ +12V ౼
Լت՟
3 ത๐භĩआມྮߦ৶ო౸ĥതසᄊĦd
৹ࢨཐńISO ܈५৹ࢨచ
Á ॽිగႬᆻଶ
,62܈५৹ࢨచ ઈקIJ1 ॖij һ྅܁ऒIJ2 ࡵij Ⴌ߀൱Ҭ ॽිೊᆻଶཡೌ
Ligar
Para ligar o aparelho
pressione
.
Mantenha pressionado
até desligar o aparelho.
1 Pressione para ligar o aparelho.
» [SELECT OPERATING REGION] é exibido.
2 Gire
[USA] (Estados Unidos)
[LATIN] (América Latina)
[EUROPE] (Europa Ocidental)
[RUS] (Rússia)
[M-EAST] (Oriente Médio)
[ASIA] (Pacíco Asiático)
[JAP] (Japo)
[AUST] (Austrália)
3 Pressione
Ajustar o relógio
1
Pressione várias vezes MENU até que a hora atual seja exibida.
2 Gire para ajustar a hora.
3 Pressione
4 Gire para ajustar os minutos.
5 Pressione
Ouvir rádio
1
Pressione SOURCE várias vezes para selecionar o modo de rádio.
2 Pressione / várias vezes para selecionar a frequência: [FM1][FM2][FM3][AM1] ou [AM2] .
3 Pressione e segure ou até que o número da freqüência seja exibido.
4 Pressione ou
»
Para procurar uma estao de rádio automaticamente pressione
ou .
ઢ
ߗ߬ઢສw
ܘ
y
ߗ߬ᗐஶສw
ܘϾ
قԷສᗐஶy
ፕእਝࡼ/Δਂ
1 ܘɎ ˿ઢສy
» ೋࠍᛷ͐ [SELECT OPERATING REGION]y
2 ܘ ፕእፕඖ}
[USA] (ਝ)
[LATIN] (ּȻݘ )
[EUROPE] (Ϲᅩ)
[RUS]ڜᖓ
[M-EAST] (ɻΔਂ)
[ASIA] (ԓʪΔਂ)
[JAP] (ˀ̯)
[AUST] (ዌݘ)
3 ᇼܘ ᆢႏy
உցࣂᘸ
1
ࠇᇲܘ MENU قԷ͌کؿࣂංᕷy
2 ફᔝ ˞உցɩࣂy
3 ᇼܘ ᆢႏy
4 ફᔝ ˞உցʗᘸy
5 ᇼܘ ᆢႏy
νᚹᄤᅌ
1
ࠇᇲܘ SOURCE ፕእνࠑዀᅡβy
2 ࠇᇲܘ / உցؐݒ}[FM1]x
[FM2]x[FM3]x[AM1] ֶ [AM2]y
3 ܘϾ ֶ wق Է ፼ ଅ ᅕ Υ ᕷ y
4 ܘ ֶ ʹ৽ሁϭᄤᅌཋ̎y
» ᄤᅌཋ̎Щܞᄤᅌy
ߗ߬Ϭ৽ชఖᄤᅌཋ̎wᇼܘ
ֶ y
!"#
1 DBB até que [STORE - - -] (Armazenamento) seja
exibido.
2 Pressione
»
pré-sintonizados.
!"#
1
2
»
Emparelhar dispositivos Bluetooth
1
2 Pesquise outros dispositivos Bluetooth que possam ser emparelhados com o seu dispositivo.
3 Selecione “Philips” na lista de emparelhamento.
4
» [PAIR OK] (Emparelhamento OK) será exibido no painel se o emparelhamento for bem-
sucedido.
» O dispositivo emparelhado é conectado automaticamente ao sistema de áudio para carros.
Fazer uma chamada
Para fazer a chamada pelo telefone celular.
1 Use o telefone celular para discar e fazer uma chamada.
2 [CALLING] (Chamando) será exibido.
Para rediscar o número.
1 Pressione .
» [REDIAL] é exibido.
2 Pressione / novamente.
» [CALLING]
Transferência de chamada
Você pode transferir a voz do alto-falante para o telefone celular durante uma chamada.
Pressione e segure
até que [TRANSFER] (Transferir) seja exibido.
» Transferências de voz do alto-falante para o celular.
Ϭ৽Φཋ̎
1 ΕνࠑዀᅡβɻwܘϾ DBB قԷᛷ͐ [STORE - - -]y
2 ܘ ᆢႏy
» ፕցؐݒɻ໔ੜؿʒཋ̎wผϬ৽Φιݯདஉ፼༞y
ʹ৽Φཋ̎
1 ሁϭ੬߬Φؿཋ̎y (ᇼӮ 112 ࠒؿ fν ᚹᄤᅌཋ̎g)
2 ܘϾᅕΥܘ൶ɍެᘸy
» ϊཋ̎ੀΦכܞցؿ፼༞y
ᔂ٣ສྦྷ
1
ઢສɐؿᔂ٣˲ॶy
2 ชఖԯˢ˿˞།੬ؿᔂ٣ສྦྷؿສy
3 Εྦྷ௰ɻፕእ§Philips¨y
4 ፏɃདஉᆦ§0000¨y
» Σྦྷι˲wࠍɐผᛷ͐ [PAIR OK]y
» ྦྷؿສผϬ৽டᇃϭӁӹࠑᚊӡy
ᅆ̨ཋ
߬༦ʹዀ̨ཋy
1 Ԛ͂ʹዀᅆ໔Ԏᅆˮཋy
2 ᅆ ໔ ѧ ι ܃wੀ ᛷ ͐ [CALLING]y
ߗ߬ࠇณᅆ໔y
1 ᇼܘ y
» ೋࠍᛷ͐ [REDIAL]y
2 ʹܘȹω / y
» ᛷ͐ [CALLING]wສնᅆ̨ɐȹᅆˮؿ໔ᆦy
ᔝઅ
੬˿˞Ε౨ංੀᐰࠑᐰኂᔝઅϭʹዀy
ܘϾ
wقԷᛷ͐ [TRANSFER]y
» ᐰࠑᐰኂᔝઅϭʹዀy
Atender a uma chamada
1
Se você estiver recebendo uma chamada sem número de telefone [PHONE IN] (Recebendo
chamada) será exibido.
2 Pressione para atender/aceitar a chamada.
Encerra uma chamada
Pressione para encerrar uma chamada.
Reproduzir a partir de um dispositivo USB
1
Deslize a tampa da entrada USB com o
símbolo
para a esquerda.
2 Insira o dispositivo USB na entrada USB.
» O aparelho inicia automaticamente a
1
Pressione para liberar o painel.
2
3 Feche o painel frontal.
» O aparelho inicia automaticamente a
Reproduzir conteúdo do iPod/iPhone
1
Deslize a tampa da entrada USB com o
símbolo
para a esquerda.
2 Insira o adaptador USB localizado em uma
das ex tremidades do cabo do iPod/iPhone na
entrada USB da unidade principal.
3 Insira a outra ex tremidade do cabo do iPod/iPhone
na entrada do iPod/iPhone.
»
do dispositivo USB.
અᚹཋ
1
ΣτԞཋwੀผᛷ͐ཋ໔ᆦy
ΣԞཋӀτཋ໔ᆦwੀผᛷ͐ [PHONE IN]y
2 ܘ અᚹཋy
Ң
ܘ Ңy
ᅌי USB ສ
1
ੀᅟ͐ ؿ USB ైᅠ̔ၰΉ̞ไ৽y
2 ੀ USB ສైɃ USB ైᅠy
» ສੀϬ৽ USB ສᅌיy
ైɃতኙ˺
1
ܘ ˞ᕌࠍy
2 ੀতኙ˺ైɃতኙ˺ైᅠy
3 ᗐɐکࠍy
» ສϬ৽նতኙ˺ᅌיy
ᅌי iPod/iPhone ʑࢀ
1
ੀᅟ͐ ؿ USB ైᅠ̔ၰΉ̞ไ৽y
2 ੀ iPod/iPhone ᇃȹဲؿ USB ᔝઅైɃ
˚ສɐؿ USB ైᅠy
3 ੀ iPod/iPhone ᇃؿ̊ȹဲైɃ iPod/iPhone
ైᅠy
» ສੀϬ৽ USB ສᅌיy
ስײխԩ
1 ᅿოࡱ୨බྑĩСበ DBB ሒሢྣභ [STORE - - -]d
2 С ഌd
» ๐ာశٯሱߞክಞ؇ 6 ݓتࣞናِѮᅿᅉඃశሱd
൱ײխԩ
1 غሢྺ႓և؇تd (ೊӷ࣐؝ 138 ႜ؇ oغሢتp)
2 СበንСை 3 ሴd
» تࣞևᅿ๐ာ؇శሱd
னؗথഥХ
1
חঙඃ҃؇ਃ။ݡd
2 ศ๎ݶᄲி؇ඃ҃ఇٵ؇๒ਃ။ඃ҃d
3 ာᆖఇٵҸሱ؇qPhilipsrd
4 ෝനୱഌୃq0000rd
» തఇٵՐݡĩࣞྣභ [PAIR OK]d
» Ⴚఇٵ؇ඃ҃ࡘናِआሢԼᅽოྻ྄ໆd
չ߉
ဵݚ൱ࠓѱչ߉
1 ᄊාࡱӏߞࡩӏսتࠧd
2 Րӏߞࠌĩࣞྣභ [CALLING]d
ဵᇛྑѱހ
1 С d
» ࣞྣභ [REDIAL]d
2 ᅾֳС / d
» ࣞྣභ [CALLING]ĩְඪቯሤঙඵӏח൪ֳӏս؇ߞd
ޯࢥላၑ
ᅿົࠧඪĩிসႽࣞᄶოָၺඔ౸ෝሢාࡱd
Сበ
ሒሢྣභ [TRANSFER]d
» ᄶოָࣞၺඔ౸ෝሢාࡱd
ࢨ๔߉
1
തᄗਁتĩࣞྣභتࠧߞd
തਁتଢᄗتࠧߞĩࣞྣභ [PHONE IN]d
2 С आາਁتd
ᇘᆼ߉
С औົࠧd
՚ USB Ѱ٦
1
ࣞם ҵ࢜؇ USB Ԏܤࠣ࿁ኲԉd
2 ࣞ USB ඃ҃Ԏന USB आd
» ҉ቯሤࣞናِঙඵӎۄ USB ඃ҃ሱ؇டചd
Ұೊխԩह
1
С חঙ୍ђd
2 ࣞևগԎനগԎԄd
3 ޓҠಏ୍ђd
» ҉ቯሤࣞናِঙඵӎۄևগሱ؇டചd
՚ iPod/iPhone Ѱ٦
1
ࣞם ҵ࢜؇ USB Ԏܤࠣ࿁ኲԉd
2 ࣞ iPod/iPhone تਏႤ٬൪؇ USB සఇ౸आ
ሢቘቯሤ൪؇ USB Ԏd
3 ࣞ iPod/iPhone تਏઘႤ٬आሢ
iPod/iPhone Ԏd
» ҉ቯሤࣞናِঙඵӎۄ USB ඃ҃ሱ؇டചd
ऻࠓ
႓חঙቯሤĩ
С
d
႓ޓҠቯሤĩ
Сበ
ሒሢቯሤޓҠd
࿎ᄸݗࡉ/ֽ౹
1 С չऻሑᇆ
» ࣞྣභ [SELECT OPERATING REGION]d
2 ဪቩ ာᆖႤݓာķ
[USA]ĥଧĦ
[LATIN]ĥ৺قଧሿĦ
[EUROPE]ĥཨĦ
[RUS]ĥڎ૧ฐĦ
[M-EAST]ĥሱٌĦ
[ASIA]ĥၒĦ
[JAP]ĥഒ҉Ħ
[AUST]ĥбטੈၒĦ
3 С ഌd
ഥᇆൌᇖ
1
ڳܑС MENU ሒሢ״ಏඪࢹ൜ฏd
2 ဪቩ ඃሤ࿎ඪd
3 С ഌd
4 ဪቩ ඃሤەሴd
5 С ഌd
൰๔݀Ѱ
1
ڳܑС SOURCEIJྔހ჻ij ာᆖოࡱ୨බd
2 ڳܑС / ာᆖశٯķ[FM1]c[FM2]c[FM3]c[AM1] ࡩ [AM2]d
3 Сበ ࡩ ሒሢశን൜ฏd
4 С ࡩ ĩාِغሢتd
» تঙඵޞӎd
႓ናِศ ๎تĩೊС
ࡩ d
f
g
h
i
f
g
h
i
f
g
h
i
-
1
-
2
Philips CEM5100/00 Guia rápido
- Categoria
- Receptores de mídia para carro
- Tipo
- Guia rápido
em outras línguas
- español: Philips CEM5100/00 Guía de inicio rápido
- English: Philips CEM5100/00 Quick start guide
Artigos relacionados
-
Philips CE151/00 Guia rápido
-
-
Philips CarStudio CEM3100 Guia rápido
-
-
-
Philips CE131/00 Guia rápido
-
-
-
-