Conteúdo da caixa
Ћሑދୁ༂
˳ʑࢀذ
Unidade principal
ᇺሑᇆIJտࠓฮij
˚ສфᙶࡨ
Suporte de
borracha
ཡೌ
ኼᇒྌ
Painel frontal
ఱ૯ϴ
کࠍ
1 parafuso
ઈקIJॖij
ᑓ
2 ferramentas de
desmontagem
һ྅܁ऒIJࡵij
זՃɮԮͧ
Moldura
לᆠ
ཚ
Estojo para transporte
ѐཾދ
ᙙଝ
Manual do usuário
Ⴌ߀൱Ҭ
Ԛّ͂ʹ˫
Conector macho
ISO
,62܈५৹ࢨచ
,62ʔઅ
Guia de início
rápidoe
ॽිೊᆻଶ
҄Ƀپܞڲ
f
g
L
R
Rear
Front
L
R
Rear
Front
h
f
g
L
R
Rear
Front
L
R
Rear
Front
h
g
L
R
Rear
Front
L
R
Rear
Front
h
1 Insira o conector macho fornecido no aparelho.
2
conecte-a ao conector macho fornecido.
1
Faixa verde/preta Alto-falante esquerdo
(traseiro)
2
Faixa branca/
preta
Alto-falante esquerdo
(frontal)
3
Faixa cinza/preta Alto-falante direito (frontal)
4
Faixa roxa/preta Alto-falante direito (traseiro)
e
Vrm
f
Azul Fio de controle do relé da
antena elétrica/automática
g
Azul/branco Fio de controle do relé do
h
Preto Aterramento
i
Amarelo Para bateria de carro de +12
V ativada ininterruptamente
3
ࣞܚ؇ݦआ౸आሢ҉ቯሤd
྇ࣁԒ౼Լ؇ྮĩࠌࣞआሢܚ؇ݦ
आ౸d
െ߳െྮ ኲၺඔ౸ĥࠌሤĦ
фെ߳െྮ ኲၺඔ౸ĥಏሤĦ
ࡉെ߳െྮ ᄙၺඔ౸ĥಏሤĦ
െ߳െྮ ᄙၺඔ౸ĥࠌሤĦ
Hࠅെ ״ᄡ21$&&ඪĩئࡧᅤ
՞༛9ሒઢ
Iਃെ הتِມྮሱࢡেሧྮ
Jਃെфെ ৶ო౸ሱࢡেሧྮ
K߳െ आ؛
L࠽െ आඵሶসݤت؇9౼
Լت՟
3 ത๐භĩआມྮߦ৶ო౸ĥതසᄊĦd
1 ੀ፭ڃؿʔઅடઅϭສy
2 ˠୀᏎ݅ӁӹЗᇃwԎੀᇃҥடઅϭ፭ڃؿ
ʔઅy
၆ϳඣϳᇃҢ ̞ᐰኂ܃ʿ
͉ϳඣϳᇃҢ ̞ᐰኂکʿ
ϘϳඣϳᇃҢ ́ᐰኂکʿ
ϳඣϳᇃҢ ́ᐰኂ܃ʿ
H ϳ ᒨˌᗐ9'&w୮כ
21$&&رྸࣂ
Iᔂϳ ༠ཋ৽ʨᇃᘗཋኂઁԹ
ʵᇃ
Jᔂϳ͉ϳ ᒷɣዀᘗཋኂઁԹʵᇃ
Kඣϳ અΔ
L ඡϳ டઅϭ9Ӂӹཋϑw፭
ࣂ൬Ϸ˨ཋ
3 ܘ๑႓עடઅʨᇃၤᒷɣዀΣሬ͂y
Ligar
Pressione
.
Mantenha pressionado
até desligar o aparelho.
1 Pressione para ligar o aparelho.
» [SELECT OPERATING REGION] é exibido.
2 Gire
[USA] (Estados Unidos)
[EUR] (Europa Ocidental)
[RUS] (Rússia)
[AUS] (Austrália)
[EAS] (Oriente Médio)
[ASI]
[JAP]
[LAT] (América Latina)
3 Pressione
Ajustar o relógio
1 Pressione várias vezes MENU até que a hora atual seja exibida.
2 Gire para ajustar a hora.
3 Pressione
4 Gire para ajustar os minutos.
5 Pressione
Ouvir rádio
1 Pressione SOURCE várias vezes para selecionar o modo de rádio.
2 Pressione várias vezes ZONE / para selecionar a freqüência: [FM1][FM2][FM3][AM1] ou
[AM2].
3 Mantenha pressionado ou
»
»
ou
ऻࠓ
႓חঙቯሤĩ
С
d
႓ޓҠቯሤĩ
Сበ
ሒሢቯሤޓҠd
࿎ᄸݗࡉֽ౹
1 С ِ҉ቯሤd
» ࣞྣභ>6(/(&723(5$7,1*5(*,21@d
2 ဪቩ ာᆖႤݓာķ
[USA]ĥଧĦ
[EUR]ĥཨĦ
[RUS]ĥڎ૧ฐĦ
[AUS]ĥбטੈၒĦ
[EAS]ĥሱٌĦ
[ASI]ĥၒĦ
[JAP]ĥഒ҉Ħ
[LAT]ĥ৺قଧሿĦ
3 С ഌd
ഥᇆൌᇖ
1ڳܑС0(18ሒሢ״ಏඪࢹ൜ฏd
2ဪቩඃሤ࿎ඪd
3Сഌd
4ဪቩඃሤەሴd
5Сഌd
൰๔݀Ѱ
1ڳܑС6285&(IJྔހ჻ijာᆖოࡱ୨බd
2ڳܑС=21( ာᆖశٯķ>)0@c>)0@c>)0@c>$0@ࡩ>$0@d
3Сበ ࡩ ාِغሢتd
» تঙඵޞӎd
» ႓ናِศ๎تĩೊС
ࡩ
ઢ
ߗ߬ઢສw
ᇼܘ
y
ߗ߬ᗐஶສw
ܘϾ
قԷສᗐஶy
ፕእਝࡼΔਂ
1ܘઢສy
» ೋࠍᛷ͐>6(/(&723(5$7,1*5(*,21@y
2ܘፕእፕඖ}
[USA]ਝ
[EUR] Ϲᅩ
[RUS] ڜᖓ
[AUS] ዌݘ
[EAS] ɻΔਂ
[ASI] ԓʪΔਂ
[JAP] ˀ̯
[LAT] ּȻݘ
3ܘᆢႏy
உցࣂᘸ
1ࠇᇲܘ0(18قԷ͌کؿࣂංᕷy
2ફᔝ˞உցɩࣂy
3ᇼܘᆢႏy
4ફᔝ˞உցʗᘸy
5ᇼܘᆢႏy
νᚹᄤᅌ
1ࠇᇲܘ6285&(ፕእνࠑዀᅡβy
2ࠇᇲܘ=21( உցؐݒ}>)0@x>)0@x>)0@x>$0@ֶ>$0@y
3ܘϾ ֶ ʹ৽ሁϭᄤᅌཋ̎y
» ᄤᅌཋ̎Щܞᄤᅌy
» ߗ߬Ϭ৽ชఖᄤᅌཋ̎wᇼܘ
ֶ y
1 DBB até que a mensagem [STORE - - -]
(ARMAZENAMENTO) seja exibida.
2 Pressione
»
sintonizados.
1
2
»
Reproduzir a partir de um dispositivo USB
1 Deslize a tampa da entrada USB com o
símbolo
para a esquerda.
2 Insira o dispositivo USB na entrada USB.
» O aparelho inicia automaticamente a
1
Pressione para liberar o painel.
2
3 Feche o painel frontal.
» O aparelho inicia automaticamente a
Reinicializar
1 Destaque o painel frontal.
2
de ponta redonda ou uma ferramenta semelhante.
»
ስײխԩ
1ᅿოࡱ୨බྑĩСበ'%%ሒሢྣභ>6725(@d
2Сഌd
» ๐ာశٯሱߞክಞ؇ݓتࣞናِѮᅿᅉඃశሱd
൱ײխԩ
1غሢྺ႓և؇تd
2СበንСைሴd
» تࣞևᅿ๐ာ؇శሱd
՚86%Ѱ٦
1ࣞם ҵ࢜؇86%Ԏܤࠣ࿁ኲԉd
2ࣞ86%ඃ҃Ԏന86%आd
» ҉ቯሤࣞናِঙඵӎۄ86%ඃ҃ሱ؇டചd
Ұೊխԩह
1 С חঙ୍ђd
2 ࣞևগԎനগԎԄd
3 ޓҠಏ୍ђd
» ҉ቯሤࣞናِঙඵӎۄևগሱ؇டചd
ᇛᇆ
ிসႽࣞ҉ቯሤሹሤ༛ୱഌඃሤd
1 ԙಏ୍ђd
2ᄊᅗቊҕࡩਭฝݟ॰СሹሤСைd
» ᅉඃశߦඔოغऍ؋ᅉඃغᇾࣞ҆ೄքd
Ϭ৽Φཋ̎
1ΕνࠑዀᅡβɻwܘϾ'%%قԷᛷ͐>6725(@y
2ܘᆢႏy
» ፕցؐݒɻ໔ੜؿʒཋ̎wผϬ৽Φιݯདஉ፼༞y
ʹ৽Φཋ̎
1ሁϭ੬߬Φؿཋ̎y
2 ܘϾᅕΥܘ൶ެᘸy
» ϊཋ̎ੀΦכܞցؿ፼༞y
ᅌי86%ສ
1ੀᅟ͐ ؿ86%ైᅠ̔ၰΉ̞ไ৽y
2 ੀ86%ສైɃ86%ైᅠy
» ສผնϬ৽86%ສᅌיࠑᅥy
ైɃতኙ˺
1ܘ˞ᕌࠍy
2 ੀতኙ˺ైɃতኙ˺ైᅠy
3ᗐɐکࠍy
» ສϬ৽նতኙ˺ᅌיy
ࠇஉ
੬˿˞ੀສࠇஉݯԯདஉஉցy
1זکࠍy
2 Ԛ͂क೫ֶᗘЍɮԮܘࠇஉܘ൶y
» ϊࣂผདஉ፼༞xᐰࠑሁኬ೩དஉሁኬy
!"#$
৹ࢨཐń,62܈५৹ࢨచ
டઅཋᇃ},62ʔઅ
Á Guia de início rápido
Á ॽිగႬᆻଶ
Á ҄ઢ͂ܞڲ
Notes
RESET
RESET
RESET