Oregon Scientific RM622P / RM622PU Manual do usuário

A página está carregando ...

1

POR

Relógio de Projeção

Modelo: RM622P / RM622PU

Manual Do Usuário

SUMÁRIO

Sumário ..................................................................... 1

Apresentação ........................................................... 2

Visão geral do produto ............................................ 3

Vista frontal ........................................................ 3

Vista traseira ...................................................... 4

Tela de cristal líquido ......................................... 5

Primeiros passos ..................................................... 5

Pilhas ................................................................. 5

Adaptador AC .................................................... 6

Relógio ...................................................................... 6

Ligar e desligar a sincronização ........................ 6

Ajuste manual do relógio ........................................ 7

Modo Relógio ..................................................... 7

Modo de ajuste do relógio .................................. 7

Função Alarme ......................................................... 7

Funções básicas ................................................ 7

Exibição da hora do alarme ............................... 7

Ajuste da hora do alarme ................................... 7

Ativação e desativação do alarme ..................... 8

Função “soneca” ..................................................... 8

Função de projetor .................................................. 8

Ativação do projetor ........................................... 8

A Iluminação de fundo ............................................ 9

Temperatura do ambiente interno .......................... 9

Temperaturas máxima e mínima ....................... 9

Reinicialização do sistema ..................................... 9

Segurança e cuidados ............................................. 9

Avisos ..................................................................... 10

Diagnóstico de falhas ............................................ 10

Especificações ....................................................... 10

Sobre a Oregon Scientific ..................................... 11

Declaração de conformidade CE .......................... 11

2

POR

APRESENTAÇÃO

Agradecemos sua preferência pelo Relógio de Projeção

radio controlado e temperatura interna e externa da

Oregon Scientific

TM

(RM622P / RM622PU). Este

aparelho incorpora funções de relógio, de alarme e de

temperatura em um dispositivo único que pode ser

usado no conforto da sua casa.

A caixa contém:

• Relógio de projeção

•2 Pilhas AA de 1,5 V

• Adaptador AC de 3,0 V

Tenha sempre à mão este manual quando utilizar seu

novo produto.

Ele traz instruções práticas passo a passo, além das

especificações técnicas e avisos que você precisa

saber.

3

POR

VISÃO GERAL DO PRODUTO

VISTA FRONTAL

1. BOTÃO SNOOZE / LIGHT

2. Teclas

UP e DOWN

3. Botão MODE

4. Botão MEM

5. Botão

ALARM

6. Projetor

7. Visor de cristal líquido

4

POR

1

2

3

4

5

6

7

VISTA TRASEIRA

1. Botão de foco

2. Botão de rotação da imagem

3. Conector do adaptador

4. Compartimento das pilhas

5. Chave liga/desliga do projetor

6. Apoio de mesa

7. Orifício de RESET [Reinicialização]

5

POR

1

2

3

4

5

6

7

TELA DE CRISTAL LÍQUIDO

1. Relógio rádio

2. Ícone do Sinal rádio

3.

Ícone de alarme ligado

4. Indicador da hora do alarme

5. Tempo ou calendário do alarme

6. Baixo nível de carga da bateria

7. Temperatura

PRIMEIROS PASSOS

PILHAS

As pilhas acompanham este produto:

Unidade principal: 2 pilhas AA de 1,5 V

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, insira as

baterias, coincidindo as polaridades (+ e –) conforme

mostradas no compartimento das baterias. Pressione

RESET depois de cada troca de baterias.

OBSERVAÇÃO Não use baterias recarregáveis.

6

POR

indica quando as baterias estão com baixo nível de

carga.

OBSERVAÇÃO É recomendável usar baterias alcalinas

neste produto, para obter o máximo desempenho.

ADAPTADOR AC

A unidade principal dispõe de um adaptador AC de de

3,0V, que oferece projeção contínua do relógio.

Inserção do adaptador:

RELÓGIO

O relógio sincroniza automaticamente a hora e a data

atuais quando é colocado no alcance do sinal de rádio

DCF77 gerado de Frankfurt, Alemanha, para a Europa

Central (modelo RM622P), ou o sinal MSF60 gerado de

Rugby, Inglaterra, (modelo RM622PU).

OBSERVAÇÃO A recepção inicial demora de 2 a 10

minutos e é realizada quando você ajusta a unidade pela

primeira vez e, depois, sempre que pressiona o botão

RESET. Concluída a recepção, o ícone de recepção

pára de piscar.

LIGAR E DESLIGAR A SINCRONIZAÇÃO

Para ativar o sinal de radiofreqüência, pressione ambos

botões

e ao mesmo tempo durante 2 segundos.

Para desativar a sincronização, pressione ambos botões

e ao mesmo tempo durante 2 segundos.

OBSERVAÇÃO O ícone de sinal de rádio aparece

quando a função está ativada e desaparece quando

está desativada.

7

POR

AJUSTE MANUAL DO RELÓGIO

MODO RELÓGIO

A linha superior do visor do relógio exibe as horas, os

minutos e os segundos/dia. A segunda linha exibe a

hora do calendário/alarme e a temperatura do ambiente

interno.

Para alternar entre a exibição de segundos e do dia,

pressione o botão MODE.

MODO DE AJUSTE DO RELÓGIO

Para ajustar manualmente o relógio sem a sincronização

automática, lembre-se de desativar primeiro a

sincronização.

Para alterar os ajustes de calendário, idioma, hora, dia

da semana e horário:

1. Pressione e mantenha pressionado MODE durante

2 segundos para entrar no modo de ajustes.

2. Pressione

ou para alterar os valores dos ajustes.

(Para chegar rapidamente ao valor de ajuste

desejado, pressione e mantenha pressionado

ou

.)

3. Pressione MODE para confirmar. (Pressione

novamente o botão MODE para ajustar o dia, o

idioma, o dia da semana, a hora ou os minutos.)

OBSERVAÇÃO Usando o botão MODE, a ordem dos

itens piscando é: mês, dia, idioma, dia da semana, hora,

minutos e, por fim, ocorre a saída do modo de ajuste do

relógio.

FUNÇÃO ALARME

FUNÇÕES BÁSICAS

Quando o alarme soa, você pode desativá-lo

pressionando o

botão .

OBSERVAÇÃO O alarme pára de tocar

automaticamente depois de 1 minuto. Mas, depois de 8

minutos, o alarme soa mais uma vez, a menos que você

pressione o

botão .

EXIBIÇÃO DA HORA DO ALARME

Por padrão, o visor de cristal líquido do aparelho exibe

a data e o mês atuais.

Para exibir a hora do alarme, em vez da data e mês

atuais, pressione o botão

.

AJUSTE DA HORA DO ALARME

Para ajustar a hora do alarme:

1. Pressione e mantenha pressionado o

botão

durante 2 segundos. (A “hora” do alarme piscará.)

8

POR

2. Use os botões e para ajustar a hora.

3. Pressione novamente o

botão . (Os “minutos” da

hora do alarme piscarão.)

4. Use os botões

e para ajustar os minutos.

5. Pressione o

botão para sair do modo de ajuste da

hora do alarme.

A hora do alarme deverá ser exibida.

ATIVAÇÃO E DESATIVAÇÃO DO ALARME

Para ativar o alarme, pressione o

botão. (O ícone de

sino do alarme

aparecerá à esquerda da hora do

alarme.)

Para desativar o alarme, pressione o botão para fazer

desaparecer o ícone de sino do alarme .

FUNÇÃO “SONECA”

Para usar a função “soneca”, enquanto o alarme está

soando, pressione o botão SNOOZE / LIGHT para

interromper o som do alarme e ativar a função “soneca”.

Quando a função “soneca” é acionada, o período da

“soneca” dura 8 minutos.

OBSERVAÇÃO A função “soneca” será desativada se

for pressionado o botão

.

OBSERVAÇÃO Quando a função “soneca” é acionada,

o ícone de sino fica piscando.

FUNÇÃO DE PROJETOR

O projetor mostra a hora no teto, para facilitar a

visualização em locais escuros.

ATIVAÇÃO DO PROJETOR

Para ligar o projetor:

Pressione o botão SNOOZE / LIGHT para ativar o

projetor durante 5 segundos.

OU

Deslize a chave PROJECTION para a posição ON para

ativar a projeção contínua. No entanto, essa função só

opera se for usada a fonte adaptadora de alimentação

CA/CC.

Se o aparelho estiver sendo alimentado por baterias, a

chave PROJECTION ON não precisa ser ligada. Se

você acionar o botão SNOOZE [“soneca”], a projeção

será feita de qualquer forma.

Para desativar a projeção, deslize a chave PROJECTION

ON para a posição “off” (desligada).

9

POR

A ILUMINAÇÃO DE FUNDO

O usuário pode pressionar o botão SNOOZE / LIGHT na

parte superior do aparelho para ativar a função de

iluminação de fundo.

OBSERVAÇÃO A iluminação de fundo dura 5 segundos.

TEMPERATURA DO AMBIENTE INTERNO

A temperatura é mostrada em centígrados (°C). O

aparelho pode medir temperaturas na faixa de –5 °C a

50 °C.

TEMPERATURAS MÁXIMA E MÍNIMA

As temperaturas máxima e mínima registradas são

armazenadas automaticamente na memória.

Para exibir as temperaturas máxima e mínima:

Pressione o botão MEM para percorrer as temperaturas

máxima, mínima e atual.

O indicador “MAX” ou “MIN” aplicável será exibido.

Para limpar a memória:

Pressione e mantenha pressionado o botão MEM durante

2 segundos.

REINICIALIZAÇÃO DO SISTEMA

O botão RESET localiza-se no compartimento das

baterias da unidade principal. Pressione RESET quando

trocar as baterias e sempre que o desempenho estiver

abaixo do normal (por exemplo, quando não for possível

estabelecer o vínculo por radiofreqüência com o Relógio).

SEGURANÇA E CUIDADOS

Limpe o produto com pano levemente úmido e detergente

neutro sem álcool. Evite deixar o produto cair e não o

deixe em local de alto tráfego de pessoas.

As temperaturas máxima e mínima serão apagadas.

OBSERVAÇÃO Se você pressionar o botão MEM

nesse momento, as temperaturas máxima e mínima

terão os mesmos valores da temperatura atual, até que

sejam registradas leituras diferentes.

10

POR

AVISOS

Este produto foi projetado para oferecer muitos anos de

funcionamento correto, desde que manuseado

adequadamente. A Oregon Scientific não se

responsabiliza por utilizações do aparelho divergentes

do especificado nas instruções do usuário, nem por

quaisquer alterações ou reparos não aprovados feitos

no produto. Observe as seguintes orientações:

•Nunca mergulhe o produto na água. Isso pode

causar choque elétrico e danificar o produto.

•Não submeta a unidade principal a forças

extremas, choques ou flutuações de temperatura

ou de umidade.

• Não tente acessar nem violar os componentes

internos do aparelho.

• Não misture baterias novas com velhas, nem

baterias de diferentes tipos.

• Não use baterias recarregáveis com este produto.

• Remova as baterias quando for necessário

armazenar o produto por um longo período.

•Não arranhe o visor de cristal líquido.

OBSERVAÇÃO As especificações técnicas deste

produto e o conteúdo deste Manual do Usuário estão

sujeitos a alterações sem a obrigação de notificação

prévia por parte do fabricante. As figuras não estão em

escala.

DIAGNÓSTICO DE FALHAS

PROBLEMA

Calendário

Relógio

Temperatura

SINTOMA

Data/mês

estranhos

Não é possível

ajustar o relógio.

Não é possível

sincronizar

automaticamente

a data e a hora.

Exibe “LLL” ou

“HHH”.

REPARAÇÃO

Altere o idioma

Desative o relógio

1. Verifique as baterias

2. Pressione RESET

3. Ative manualmente

a função do relógio

A temperatura está fora

do intervalo aceito pelo

aparelho.

ESPECIFICAÇÕES

DIMENSÕES DA UNIDADE PRINCIPAL

C x L x A 134 x 52 x 82 (mm)

(5,27 x 2,04 x 3,23 pol.)

Peso 162 g (5,71 oz) sem

baterias

TEMPERATURA

Unidade °C

Intervalo em –5 °C a 50 °C

ambiente interno

Resolução 0.1 °C

11

POR

RELÓGIO

Relógio de Automático ou

radiofreqüência manual (desativado)

Visor do relógio HH:MM:SS

Formato de hora 12 h AM / PM

(Modelo RM622PU)

24 h (Modelo RM622P)

Calendário DD / MM; dia da semana

em 5 idiomas

(Al, Es, Fr, In, It)

Alarme Alarme único com

Aumento de volume

de 1 minutos

ALIMENTAÇÃO

Baterias da 2 x UM-3 (AA) de

unidade principal 1,5 V

OBSERVAÇÃO É recomendável usar baterias alcalinas

neste produto, para obter o máximo desempenho.

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para

aprender mais sobre nossos outros produtos, tais como

Câmeras Digitais; Produtos de aprendizagem; Relógios

de Projeção; Equipamentos de Esporte e Saúde;

Estações Meteorológicas. O nosso site possúi também

dados para contato com nosso SAC, assim como

perguntas e respostas mais recentes e downloads.

Esperamos que você encontre todas informações que

necessitar, entretanto se você quiser entrar em contato

direto com nosso SAC, ligue para 55 11 2161-6180.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE - CE

Este produto está em conformidade com os

requerimentos essenciais do artigo 3 da diretriz R&TTE

1999 / 5 / EC, se usado para seu uso pretendido e os

seguintes padrões foram aplicados:

Segurança do Equipamento de tecnologia de

informação

(Artigo 3.1.a da diretriz R&TTE)

Padrões Aplicados EN 60950: 2000

Compatibilidade Eletromagnética

(Artigo 3.1.b da diretriz R&TTE)

Padrões Aplicados

ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) :2002-08

12

POR

Informações Adicionais:

O produtos está em conformidade com as diretrizes de

Baixa Voltagem 73 / 23 / EC, a diretriz EMC 89 / 336 / EC

e diretriz R&TTE 1999 / 5 / EC (apêndice II) e leva a

marca CE respectiva.

Carmelo Cubito

Agrate Brianza (MI) / Itália January 2004

Representante do Fabricante na Comunidade Européia

PAÍSES SUJEITOS Á NORMA R&TTE

Todos os países da União Européia, Suíça

e Noruega

N

CH

A página está carregando ...

Oregon Scientific RM622P / RM622PU Manual do usuário

Oregon Scientific RM622P / RM622PU Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos