Oregon Scientific RRM313P Manual do usuário

A página está carregando...

POR

1

Rel

ó

gio de Proje

çã

o Controlado por

R

á

dio com R

á

dio FM

Modelo: RRM313P

Rel

ó

gio de Proje

çã

o At

ô

mico de Auto-

defini

çã

o com R

á

dio FM

Modelo: RRM313PA

MANUAL DO USU

Á

RIO

SUMÁRIO

Introdução

.................................................................

2

Visão Geral Do Produto

...........................................

2

Vista Frontal

...........................................................

2

Vista Traseira

.........................................................

2

Tela L

CD

...............................................................

3

Ara Começar

.............................................................

Ara Começar .............................................................Ara Começar

3

Pilhas

.....................................................................

3

Adaptador AC

.........................................................

4

Recepção do Relógio

...............................................

4

Ativando / Destivando a Recep

çã

o R

á

dio

..............

4

Relógio e Calendário

................................................

5

Tela Rel

ó

gio / Calend

á

rio

.......................................

5

Ajustando o Rel

ó

gio / Calend

á

rio

...........................

5

Rádio FM

...................................................................

5

Utilizando o R

á

dio

..................................................

5

Timer

......................................................................

Timer ...................................................................... Timer

6

Luz De Fundo

............................................................

6

Alarme

.......................................................................

6

Exibi

çã

o do Alarme e Som

.....................................

6

Ajustando o Alarme

................................................

6

Ativando / Desativando o Alarme

...........................

6

Fun

çã

o Snooze / Desativando o Alarme

...............

6

Unidade de Proje

çã

o

..............................................

7

Reinicialização do Relógio

......................................

7

Avisos

........................................................................

7

Solução de Problemas

.............................................

8

Atenção

!

....................................................................

9

Termo de Responsabilidade

...................................

9

Especiﬁ cações Técnicas

.........................................

9

Sobre A Oregon Scientiﬁ c

.....................................

1

0

Declaração de Conformidade - CE

........................

10

RRM313P_M_POR_op.indd 1 2006.4.6 12:14:14 PM

POR

2

1

4

6

5

2

3

1

4

5

2

3

6

7

8

9

INTRODUÇÃO

Agradecemos pela escolha do Rel

ó

gio de Proje

çã

o com

R

á

dio FM Oregon Scientific

TM

.

Mantenha este manual

à

m

ã

o ao utilizar seu novo

produto. Ele cont

é

m pr

á

ticas instru

çõ

es passo-a-passo,

bem como especifica

çõ

es t

é

cnicas e avisos que devem

ser do seu conhecimento.

VISÃO GERAL DO PRODUTO

VISTA FRONTAL

1 .

:

Ativa a fun

çã

o Snooze de 8

minutos, ou luz de fundo e projetor

2.

minutos, ou luz de fundo e projetor

:

Liga / desliga r

á

dio

3.

:

Ativa a fun

çã

o Sleep

4.

Projector:

Projeta a hora e o estado do alarme

5.

St

ati on

/

Tuni

n

g

:

Alterna para cima ou

para baixo entre as freqüências de rádio / estações

memorizadas

6.

:

Aumenta ou diminui o volume

7.

: Alterna entre o display de alarme e de

calend

á

rio

8.

:

Alterna entre os modos de configura

çã

o /

confirma as configura

çõ

es

9.

confirma as configura

:

Liga e desliga o alarme

VISTA TRASEIRA

RRM313P_M_POR_op.indd 2 2006.4.6 12:14:21 PM

POR

3

1. Entrada do adaptador AC / DC de 4,5V

2. Compartimento de pilha (com tampa): 2 pilhas UM-3

/ AA de 1,5V

3.

RESET

:

Pressione para retornar todos os ajustes

aos valores padr

ã

o de f

á

brica

4.

PROJECTION ON:

Coloque na posi

çã

o ON para

proje

çã

o cont

í

nua da imagem quando o adaptador

AC estiver conectado

5. Antena do r

á

dio

6. UE / Reino Unido (RRM313P apenas)

TELA LCD

1. Hora

2. Ligar / desligar alarme

3.

Í

cone do Alarme R

á

dio ligado / desligado

4.

Hora do alarme / Calendário

5. Compensa

çã

o do fuso hor

á

rio

6. Recep

çã

o do rel

ó

gio controlado por r

á

dio

7. Estado da pilha

8. Adaptador AC desconectado

9. R

á

dio FM / Sleep / N

í

vel do volume

ARA COMEÇAR

PILHAS

O produto vem com as seguintes pilhas:

•

2 pilhas UM-3 / AA de 1,5V

NOTA

Recomenda-se o uso de pilhas alcalinas para

um melhor desempenho do produto.

Coloque as pilhas antes da primeira utiliza

çã

o,

observando a polaridade (+ e -), conforme indicado

abaixo. Pressione

RESET

ap

ó

s cada troca de pilhas.

NOTA

N

ã

o utilize pilhas recarreg

á

veis neste produto.

Í

CONE DA PILHA SIGNIFICADO

As pilhas est

ã

o fracas ou

n

ã

o n

ã

o est

ã

o instaladas

e apenas o adaptador est

á

conectado

RRM313P_M_POR_op.indd 3 2006.4.6 12:14:27 PM

POR

4

ADAPTADOR AC

As pilhas funcionam como uma fonte de alimenta

çã

o

reserva. Para uso cont

í

nuo do projetor, instale o

adaptador AC na base da unidade como indicado

abaixo.

NOTA

Para conservar energia, deslize a chave

para a posi

çã

o OFF, quando n

ã

o

desejar utiliz

á

-la.

RECEPÇÃO DO RELÓGIO

Este produto foi projetado para sincronizar o relógio do

calendário automaticamente assim que ele for colocado

no alcance de um sinal de rádio:

RRM313P:

•

DCF-77 gerado de Frankfurt, Alemanha para a

Europa Central

•

MSF-60 gerado de Rugby, Inglaterra

O alcance do sinal de r

á

dio

é

de 1500 km (932

milhas).

RRM313PA:

•

WWVB-60 gerado a partir do rel

ó

gio at

ô

mico em

Fort Collins, Colorado

O alcance do sinal de r

á

dio

é

de 3219 km (2000

milhas).

RRM313 apenas – deslize a chave UE / Reino Unido

para a configuração adequada com base em seu

local. Pressione RESET sempre que voc

ê alterar a

configuração selecionada.

ATIVANDO / DESTIVANDO A RECEPÇÃO RÁDIO

Para ativar a recep

çã

o r

á

dio:

•

Pressione e mantenha pressionado

por 2

segundos.

•

O

í

cone de recep

çã

o RF aparecer

á

piscando na tela

a fim de indicar a busca pelo sinal RF.

Logo que as pilhas forem instaladas no rel

ó

gio, o

í

cone de recep

çã

o piscar

á

a fim de indicar a busca

pelo sinal.

Quando o sinal for recebido, o

í

cone de recep

çã

o indicar

á

a pot

ê

ncia do sinal exibindo entre 0 e 3 ondas:

SINAL FORTE SINAL FRACO SEM SIGNAL

Para desativar a recep

çã

o r

á

dio:

•

Pressione e mantenha pressionado

por 2

segundos.

•

O

í

cone de recep

çã

o RF desaparecer

á

da tela.

RRM313P_M_POR_op.indd 4 2006.4.6 12:14:32 PM

POR

5

RELÓGIO E CALENDÁRIO

TELA RELÓGIO / CALENDÁRIO

Pressione

para alternar entre os 3 tipos de exibi

çã

o

(Rel

ó

gio com segundos, Rel

ó

gio com dia, Rel

ó

gio com

diferen

ç

a do fuso hor

á

rio).

AJUSTANDO O RELÓGIO / CALENDÁRIO

1.

Pressione e segure

por 2 segundos. Os d

í

gitos

das horas de deslocamento do fuso hor

á

rio piscar

ã

o.

Quando uma hora de deslocamento

é

ajustada

(por exemplo, +1), a hora exibida ser

á

a do rel

ó

gio

controlado por r

á

dio mais 1.

2. Pressione

ou

para ajustar o valor.

3. Pressione

para confirmar o ajuste e passar

para o seguinte.

4. Os ajustes aparecem na seguinte ordem: diferen

ç

a

de fuso hor

á

rio, formato da hora 12 / 24 h, hora,

minuto, ano, formato MM / DD ou DD / MM, m

ê

s,

dia e idioma para dia da semana.

5. Pressione

,

St

ation

/

Tuni

n

g

ou

para sair

do Modo de Ajuste do Rel

ó

gio.

RÁDIO FM

Este produto tem um r

á

dio FM embutido que pode

armazenar at

é

8 esta

çõ

es. Para poupar a energia, o

r

á

dio FM funciona somente quando o adaptador AC

est

á

conectado.

UTILIZANDO O RÁDIO

1. Pressione

para ligar o r

á

dio.

2. Pressione

para alterar o volume do

r

á

dio.

3. Pressione

St

ation

/

Tuni

n

g

at

é

o fim para rolar

pelos 8 canais programados.

4. Mova

St

ation

/

Tuni

n

g

em dire

çã

o

à

seta para

cima ou para baixo para alterar a freq

üê

ncia de r

á

dio

do canal selecionado.

Mova e segure

St

ation

/

Tuni

n

g

para ativar a busca

autom

á

tica de uma freq

üê

ncia dispon

í

vel. Pressione

St

ation

/

Tuni

n

g

at

é

o fim para armazenar a esta

çã

o

de r

á

dio.

RRM313P_M_POR_op.indd 5 2006.4.6 12:14:36 PM

POR

6

TIMER

O r

á

dio est

á

equipado com um timer Sleep de contagem

regressiva, que pode ser ajustado para desligar o r

á

dio

ap

ó

s um determinado per

í

odo (at

é

120 minutos).

1. Pressione

para entrar no modo timer Sleep.

2. Use o bot

ã

o

para alterar o ajuste do per

í

odo de

tempo (120, 90, 60, 45, 30, 15, 0 min).

3. Pressione qualquer tecla para sair do modo timer

Sleep - o timer ser

á

automaticamente ativado.

LUZ DE FUNDO

Pressione

para ativar a luz de fundo

por 5 segundos.

ALARME

EXIBIÇÃO DO ALARME E SOM

Este produto possui dois tipos de alarme di

á

rio que pode

ser ajustado para soar diariamente

à

mesma hora.

É

poss

í

vel escolher entre ser despertado pelo r

á

dio ou por

um alarme de bip. Pressione

para alternar entre a

exibi

çã

o do calend

á

rio e hora do alarme.

NOTA

Caso o alarme r

á

dio seja selecionado quando o

adaptador AC estiver desconectado, o aparelho usar

á

o alarme de bip padr

ã

o.

AJUSTANDO O ALARME

1. Pressione e mantenha pressionado

por 2

segundos.

2. Use

ou

para alterar o ajuste

intermitente.

3. Pressione

para confirmar o ajuste e passar para

o seguinte.

4. Os ajustes aparecem na seg

≥Ÿ

nte ordem: hora,

minuto, tipo do alarme (isto

é

, alarme r

á

dio ou alarme

de bip).

5. Se o alarme r

á

dio for selecionado, a esta

çã

o e

o volume pr

é

-configurados tamb

é

m podem ser

alterados.

6. Pressione

para sair do Modo de Ajuste do

Alarme.

7. O alarme di

á

rio ser

á

ativado automaticamente ap

ó

s

o ajuste.

ATIVANDO / DESATIVANDO O ALARME

•

Pressione

para ativar ou desativar o alarme

di

á

rio.

•

O

í

cone alarme r

á

dio / alarme de bip que aparece na

tela indica quando o alarme est

á

ativado. Quando os

í

cones n

ã

o aparecem, o alarme est

á

desativado.

FUNÇÃO SNOOZE / DESATIVANDO O ALARME

Quando o alarme soa, o

í

cone do alarme pisca e a

luz de fundo e o projetor ligam-se por 8 segundos.

Caso nenhuma tecla seja pressionada, o alarme de

bip soa por 2 minutos e o r

á

dio permanece ligado por

120 minutos.

RRM313P_M_POR_op.indd 6 2006.4.6 12:14:38 PM

POR

7

Para silenciar o alarme:

• Pressione para silenciar o alarme

de cigarra por 8 minutos. O

ícone do alarme de

cigarra piscar

á para mostrar que Snooze (Soneca)

está ativada. Observe que você não pode utilizar a

função Snooze (Soneca) no alarme do rádio.

OU

• Pressione qualquer botão, exceto

, para silenciar o alarme e ativá-lo novamente em

24 horas.

UNIDADE DE PROJEÇÃO

A unidade de proje

çã

o exibe tanto a hora como o estado

do alarme. Para utilizar esta fun

çã

o:

•

Deslize a chave

para ativar a

proje

çã

o cont

í

nua. Esta fun

çã

o apenas pode ser

ativada se o adaptador AC / DC estiver conectado.

•

Ajuste o bot

ã

o

FOCUS

a fim de tornar a imagem

n

í

tida.

•

Incline manualmente a unidade de proje

çã

o a fim

de posicionar a imagem.

NOTA

Pressione o bot

ã

o

para projetar

a hora e estado do alarme por 5 segundos.

REINICIALIZAÇÃO DO RELÓGIO

Para reinicializar a unidade, insira um instrumento fino

e n

ã

o pontudo no orif

í

cio de

RESET

.

AVISOS

Este produto foi projetado para oferecer anos de

funcionamento, desde que manuseado adequadamente.

A Oregon Scientific n

ã

o se responsabilizar

á

por

quaisquer desvios na utiliza

çã

o do aparelho al

é

m do

especificado nas instru

çõ

es ou quaisquer altera

çõ

es

ou consertos n

ã

o aprovados do produto. Observe as

seguintes orienta

çõ

es:

•

N

ã

o utilize benzeno, t

í

ner e outros solventes

qu

í

micos para limpar o produto, pois isso pode

causar danos permanentes n

ã

o cobertos pela

garantia. Quando necess

á

rio, limpe o aparelho com

um pano

ú

mido.

•

Nunca mergulhe o produto na

á

gua. Isto pode causar

choques el

é

tricos e danificar o aparelho.

•

N

ã

o submeta o produto a for

ç

as extremas, choques,

nem a varia

çõ

es de temperatura e umidade.

•

N

ã

o interfira inadequadamente nos componentes

internos.

•

N

ã

o misture pilhas novas e usadas, nem tipos

diferentes de pilhas no me

í•

o compartimento.

•

N

ã

o utilize pilhas recarreg

á

veis neste produto.

•

Retire as pilhas do produto, caso tencione guard

á

-lo

por um longo per

í

odo de tempo.

•

N

ã

o arranhe o painel LCD.

RRM313P_M_POR_op.indd 7 2006.4.6 12:14:39 PM

POR

8

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA SINTOMA SOLUÇÃO

A hora do relógio Sem recepção

Coloque a unidade

não está ajustada do sinal de rádio

distante de

corretamente computadores,

telefones e outros

equipamentos

eletrônicos e perto

de uma janela.

Aguarde pelo

menos 24 horas

Sem Alarme

O alarme não Ajuste a

soa

conﬁ guração do

alarme

Funcionamento

Determinadas Reinicialize o

anormal

funções não aparelho

operam

corretamente

Calendário

Dia anormal Veriﬁ que se está

ajustado para seu

idioma

Relógio

Não é possível

Desative o sinal de

ajustar

rádio e ajuste

ajustar rádio e ajuste ajustar

manualmente

Relógio /

Sincronização

1. Ajuste as pilhas

Calendário

automática não 2. Pressione

funciona

RESET

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

•

La colocación de este producto en superficies de

madera con cierto tipo de acabados, como por

ejemplo barniz claro, puede provocar que este

acabado sufra da

ños. Consulte las instrucciones del

fabricante del mueble para saber qu

é tipo de objetos

se pueden colocar sobre la superficie de madera.

Oregon Scientific no asume ninguna responsabilidad

en caso de da

ños en superficies de madera como

resultado del contacto con este producto.

• No tire este producto a un contenedor de basura

municipal sin clasificar. Es necesario que recopile

este tipo de basura para un tratamiento especial.

NOTA

As especifica

çõ

es t

é

cnicas deste produto e

o conte

ú

do do manual do usu

á

rio est

ã

o sujeitos a

altera

çõ

es sem aviso pr

é

vio. As imagens est

ã

o fora de

escala.

RRM313P_M_POR_op.indd 8 2006.4.6 12:14:40 PM

POR

9

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

T

IPO

DESCRIÇÃO

Dimensões da Unidade Principal

C x L x A 161 x 30 x 103 mm

(6,34 x 1,18 x 4,06 polegadas)

Peso (sem pilha) 235 g (0,52 lbs)

RF Unidade Principal

Sistema de Frequência

DCF-77 (UE), MSF60

Relógio RF

(Reino Unido) e WWVB-60

Sincronização Automática ou desativada

Alcance da Banda FM 87,5-108,0 MHz

Tela Unidade Principal

Relógio HH:MM:SS

HH:MM: Dia da semana

HH:MM: Diferença do fuso horário

Formato da Hora

12h AM / PM (Formato MSF)

24h (Formato DCF)

Calendário DD / MM ou MM / DD,

selecionável pelo usuário.

Idioma do dia da semana:

Ing, Ale, Fra, Ita, Esp.

Alarme

• 2 minutos em crescendo

• 8 minutos snooze

Alimentação

Unidade Principal 2 pilhas UM-3 / AA de 1,5V

ou adaptador AC/DC de 4,5V

RF Unidade Principal

Sincronização Automática ou desativada

Alcance da Banda FM 87,5-108,0 MHz

C x L x A 161 x 30 x 103 mm

Peso (sem pilha) 235 g (0,52 lbs)

Relógio HH:MM:SS

HH:MM: Dia da semana

24h (Formato DCF)

Calendário DD / MM ou MM / DD,

selecionável pelo usuário.

Idioma do dia da semana:

Ing, Ale, Fra, Ita, Esp.

• 8 minutos snooze

Unidade Principal 2 pilhas UM-3 / AA de 1,5V

NOTA

Recomenda-se a utiliza

çã

o de pilhas alcalinas

para um melhor desempenho do produto.

NOTA

Design e especifica

çõ

es est

ã

o sujeitos a

altera

çã

o sem aviso pr

é

vio.

ATENÇÃO!

TERMO DE RESPONSABILIDADE

A Oregon Scientific n

ã

o se responsabilizar

á

por

quaisquer danos pessoais, mortes, danos f

í

sicos ou

outras reclama

çõ

es de qualquer natureza resultantes

do mau uso do produto ou neglig

ê

ncia, quer sejam

intencionais ou n

ã

o.

A Oregon Scientific n

ã

o se responsabilizar

á

por

quaisquer desvios na utiliza

çã

o do aparelho al

é

m do

especificado nas instru

çõ

es ou quaisquer altera

çõ

es

ou consertos n

ã

o aprovados do produto.

RRM313P_M_POR_op.indd 9 2006.4.6 12:14:40 PM

POR

10

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE - CE

Por medio de la presente Oregon Scientific declara que

el [

Rel

ó

gio de Proje

çã

o Controlado por R

á

dio com R

á

dio

FM (RRM313P)

cumple con los requisitos esenciales y

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles

de la Directiva 1999/5/CE.

Tiene a su disposici

ó

n una copia firmada y sellada de la

Declaraci

ó

n de Conformidad, solic

í

tela al Departamento

de Atenci

ó

n al Cliente de Oregon Scientific.

PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE

Todos los pa

íses de la UE, Suiza CH

y Noruega N

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para

aprender mais sobre nossos outros produtos, tais como

Câmeras Digitais; Produtos de Aprendizagem; Relógios

de Projeção; Equipamentos de Esporte e Sa

úde;

Estações Meteorológicas. O nosso site possui também

dados para contato com nosso SAC, assim como

perguntas e respostas mais recentes e downloads.

Esperamos que voc

ê encontre todas as informações que

necessitar, entretanto se voc

ê quiser entrar em contato

direto com nosso SAC, ligue para 55 11 2161-6180.

RRM313P_M_POR_op.indd 10 2006.4.6 12:14:41 PM

A página está carregando...

Oregon Scientific RRM313P Manual do usuário

Oregon Scientific RRM313P Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos