5019 318 33065
AKR 997
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-,
Kohlekochplatten).
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or
coal cookers).
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique),
75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon).
INSTALLATIEKAART
Minimumafstand tot het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm
(kooktoestellen op gas, gasolie of kolen).
D
GB
F
NL
31833065.fm Page 1 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
5019 318 33065
AKR 997
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm
(quemadores a gas, gasóleo o carbón).
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima dos fogões: 65 cm (fogões eléctricos), 75 cm (fogões a gás,
óleo ou carbono).
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas,
gasolio o carbone).
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120"FP02!"0120"FP0120"
.0! #02!0. #0! #.
E
P
I
GR
31833065.fm Page 2 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
5019 318 33065
AKR 997
Deflektor F NUR in der UMLUFTVERSION!
Deflector F for FILTER VERSION ONLY!
Déflecteur F UNIQUEMENT pour VERSION RECYCLAGE !
Deflector F UITSLUITEND voor FILTERVERSIE!
Deflector F ¡SÓLO PARA EL MODELO FILTRADOR!
Deflector F APENAS para VERSÃO COM FILTRO!
Deflettore F SOLO per VERSIONE FILTRANTE!
ü2! .").üü-ÿùÿù
17. Stromanschluss vorbereiten.
17. Prepare the electrical connection.
17. Préparer le raccordement électrique.
17. Voorbereiding van de elektrische
aansluiting.
17. Preparar la conexión eléctrica.
17. Preparar a ligação eléctrica.
17. Preparare il collegamento elettrico.
! 02 120202!1*/01
Wird nicht
mitgeliefert.
Not provided.
Non fourni.
Niet geleverd.
No suministrado.
Não fornecido.
Non fornito.
û0$ !02.
31833065.fm Page 3 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
5019 318 33065
AKR 997
31833065.fm Page 4 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
5019 318 33065
AKR 997
FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
Para lavar o filtro de gordura
Lave o filtro de gordura uma vez por mês e sempre
que o indicador de saturação do filtro da gordura
piscar (Indicador da potência de aspiração 2).
1. Desligue o exaustor da corrente eléctrica.
2. Retire os filtros de gordura: puxe as pegas para
trás (a) e, em seguida, para baixo (b).
3. Após ter lavado o filtro de gordura, para tornar a
montá-lo proceda seguindo a sequência inversa,
certificando-se que o mesmo cubra toda a
superfície de aspiração.
Reset do indicador de saturação do filtro de
gordura: mantenha premida durante três segundos a
tecla OFF da função aspiração. O indicador de
saturação do filtro de gordura pára de piscar.
Substituição das lâmpadas
1. Desligue o exaustor da corrente eléctrica.
2. Desaperte a cobertura da luz (c).
3. Retire a lâmpada que deve ser substituída.
Use apenas lâmpadas halógenas de 20 W, no
máximo.
4. Monte a cobertura da luz.
Para montar ou substituir o filtro de
carbono
1. Desligue o exaustor da corrente eléctrica.
2. Retire os filtros de gordura.
3. Se os filtros de carbono já estiverem montados
(dois filtros montados por cima das grelhas de
protecção do impulsor-motor) e devem ser
substituídos, rode o punho central no sentido
contrário dos ponteiros do relógio até
desbloqueá-los.
4. Se os filtros não estiverem montados, aplique um
de cada lado por cima de ambas as grelhas de
protecção do impulsor-motor, e, em seguida,
rode o punho central dos filtros no sentido dos
ponteiros do relógio.
5. Volte a montar os filtros de gordura.
O PAINEL DE CONTROLO
1. Tecla de diminuição da potência - 5
Ö
1.
2. Tecla OFF da função aspiração.
3. Tecla ON da função aumento da potência de
aspiração - 0
Ö
5.
4. Indicador da potência de aspiração 1.
5. Indicador da potência de aspiração 2 e indicador
de saturação do filtro de gordura (quando
intermitente).
6. Indicador da potência de aspiração 3.
7. Indicador da potência de aspiração 4.
8. Indicador da potência de aspiração 5.
9. Indicador da potência de aspiração intensiva.
10. Indicador da potência intensiva temporizada.
O exaustor funciona com esta velocidade durante
5 minutos e, em seguida, volta às condições
anteriormente programadas.
É possível anular esta função premindo, à
escolha, a tecla 1, 2 ou 3.
11. Tecla ON-OFF da função luz.
1. Painel de controlo.
2. Filtros de gordura.
3. Pegas dos filtros de gordura.
4. Lâmpada halógena.
5. Chaminé telescópica.
D F NL E
GB
P I GR
31833065.fm Page 10 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Artigos relacionados
-
Whirlpool AKR 963 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 953 IX WP Program Chart
-
Whirlpool AKR 996 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 641 GY Program Chart
-
Whirlpool AKR 813 IX WP Program Chart
-
Whirlpool AKR 651 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 770 AV Program Chart
-
-
Whirlpool AKR 965 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 444 IX Program Chart