1
Movitel M8402
Guia de Início Rápido
2
INFORMAÇÃO JURÍDICA
Copyright © 2013 Movitel.
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta publicação pode ser
citado, reproduzido, traduzido ou utilizado de
qualquer forma ou por qualquer meio,
electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia
e microfilme, sem a permissão prévia escrita
pela Movitel.
Movitel reserva-se o direito de fazer
modificações sobre os erros de impressão
ou actualizar as especificações deste
manual sem aviso prévio.
A marca Bluetooth ® e os logótipos são
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e
qualquer uso de tais marcas pela Movitel é
feito sob licença. Outras marcas e nomes
comerciais são de propriedade de seus
respectivos proprietários.
Oferecemos auto-serviço para os nossos
utilizadores de dispositivos inteligentes
terminais. Por favor, visite
Movitel http://movitel.co.mz site oficial para
mais informações sobre o auto-serviço e
modelos de produtos suportados.
Informações sujeitas ao site.
Versão Nº: R1.0
Tempo de Edição: 2013.04
Manual Nº: 079584505568
3
Conheça o seu dispositivo
Teclas de
Volume
Câmera
Auto-falante
Tecla de
Alimentação
Auto-falante
Ecrã táctil
Tecla de Pesquisa
Tecla para voltar
Tecla da Págin
a Principal
Tecla de menú
Conector de
Auricular
Conector de
Carregador/USB
Jack
4
Tecla de alimentação
● Pressione continuamente para
seleccionar os modos de telefone: Avião,
Silêncio, ou para desligar.
● Pressione para passar o seu telefone
para o modo de Suspensão.
● Pressione para activar seu telefone.
Tecla de Início
● Toque para retornar à tela inicial a partir
de qualquer aplicativo ou tela.
● Toque e segure para ver os aplicativos
usados recentemente.
Tecla de Menú
Toque para obter as opções na tela
actual.
Tecla para Voltar
Toque para ir para a tela anterior.
Tecla de pesquisa
Toque para iniciar o aplicativo de
pesquisa.
Tecla de volume
Pressione a extremidade superior da
tecla para aumentar o volume e na
extremidade inferior da tecla para
diminuir.
5
Iniciando
Remover a tampa traseira
Inserir os Cartões SIM
Atenção: Instale o UMTS ou GSM no
SIM slot 1. Instale o seu 2G cartão SIM
no SIM slot 2. SIM slot 1 é o slot principal,
SIM slot 2 é o slot auxiliar.
SIM slot 1 (SIM1)
SIM slot 2 (SIM2)
6
Instalando o cartão microSD
NOTA: O logotipo do MicroSD é
uma marca comercial da SD Card
Association.
Introduzindo a Bateria
Carregando o telefone
7
Ligar / Desligar o telefone
Verifique se o SIM está no seu aparelho e a
bateria está carregada.
• Pressione e segure a tecla de alimentação
para ligar o telefone.
• Para desligar, pressione e segure a tecla
de alimentação e toque desligar> OK.
Estado e Ícones de Notificação
A barra de estado na parte superior da tela
inicial exibe os dispositivos e o estado de
serviço de vários ícones do lado direito, e
fornece alertas de notificação com ícones
diferentes no lado esquerdo. Abaixo estão
alguns dos ícones e seus significados.
As notificações dependem dos aplicativos
instalados e você pode tocar e arrastar a
barra de estado para baixo para ver mais
informações.
8
GPRS
conectado
Sem sinal
GPRS em uso
Sinal potente
EDGE
conectado
Microfone
desligado
EDGE em uso
Sem cartão SIM
3G conectado
Erro ou aviso
3G em uso
GPS activo
HSPA
conectado
Cartão MicroSD
desconectado
HSPA em uso
Preparando o
Cartão microSD
USB conectado
Conectado a
rede Wi-Fi
Bateria
descarregada
Definir Alarme
Bateria muito
fraca
Auricular
inserido
Bateria fraca
Bluetooth activo
Bateria
parcialmente
carregada
Alto-falante
activo
9
Bateria cheia
Falha na entrega
de SMS / MMS
Carregando a
Bateria
Nova mensagem
Rápida
Sincronizando
Próximos
eventos
Modo Vibrador
Tocando a
música
Modo Avião
Baixando os
dados
Novo Email
Enviando dados
Nova SMS
Acesso portátil
Wi-Fi activo
Novo MMS
Nova rede Wi-Fi
desconectada
Novo Google
Mensagem de
correio
Chamada em
espera
Chamada não
atendida
Chamada em
curso
10
Efectuar chamadas
1. Toque no Tecla Página Principal> .
2. Digite o número do telefone com o
teclado no ecrã. Toque para apagar
dígitos errados.
3. Toque SIM1de chamada ou SIM2
Chamada.
Importação de Contactos
a partir do Cartão SIM
Contactos salvos no telefone podem ter
mais informações do que apenas um nome
e um número de telefone, tais como E-mail,
ícone de contacto e endereço. Se você tem
os contactos salvos no cartão SIM, você
pode importá-los para o telefone.
1. Toque no Tecla Página
Principal> .
2. Toque a tecla Menu> Importar /
Exportar> Importar do cartão SIM1
/ Importar de cartão SIM2.
3. Toque todos os contactos do SIM que
deseja importar e depois tocar .
11
Tirar Fotos
1. Toque Página Principal> > Câmera.
2. Encontrar o ponto de vista e tocar
para tomar um tiro.
A partir da tela da Câmera, você pode fazer
as seguintes configurações:
• Toque para configurar a exposição, o
tamanho da imagem / qualidade, efeito
de cor, ISO, anti-bandas, saturação,
contraste, nitidez, ou restaurar as
configurações da câmera.
• Toque ou para escolher se quiser
salvar a localização geográfica da foto.
• Toque para alterar o equilíbrio do
branco.
• Toque 1x para ampliar ou reduzir.
DICA: Para mudar rapidamente da câmera
para o filme de câmara de vídeo, entre
. Além disso, use
para ajustar o brilho.
Vídeos de tiro
1. Toque na Tecla Página Principal>
>Filmadora
2. Toque para começar a filmar, e
reproduzir para parar.
12
A partir da tela da Filmadora, você pode
fazer as seguintes configurações:
• Toque para ajustar o efeito de cor,
qualidade de vídeo, áudio / vídeo codificador
duração do vídeo, e restaurar as
configurações da filmadora.
• Toque para alterar o equilíbrio do
branco.
• Toque para alterar a qualidade do
vídeo, vídeo/codificador de áudio e duração
de vídeo juntos, incluindo MMS Alta, Baixa
e modo personalizado.
Usando Leitor de Música
Música
Você pode jogar arquivos de áudio digital a
partir do cartão de memória do telefone em
Música.
1. Toque Tecla Página Principal> >
Música para abrir a tela de
Música.
2. Seleccione
artistas/Álbuns/Músicas/Listas/favo
ritos para encontrar as músicas que
você quer reproduzir.
3. Toque em um item da lista para
começar a reproduzir.
NOTA: Você pode ajustar o volume com as
13
teclas de volume.
Toque para reproduzir a lista actual
no modo aleatório, onde as faixas
são reproduzidas em ordem
aleatória.
Toque para alternar o modo de
repetição: não repetir, repetir a
música actual, ou repetir a lista de
reprodução actual.
Música e informações sobre o
artista.
Arraste o controle deslizante para
pular para qualquer parte da
música.
Toque para reproduzir a música
14
anterior / retroceder.
Toque para adicionar a música
actual a favorita.
Toque para abrir a lista de
reprodução actual.
Toque para pausar ou retomar a
música.
Toque para reproduzir a próxima
música.
Jogar o Google Music
1. Toque a Tecla Página Principal> >
Leitor de música .
2. Na tela biblioteca de música, passe para a
esquerda ou direita para seleccionar
RECENTES/ARTISTAS/ÁLBUNS/MÚSICA
S/PLAYLISTS/GÊNEROS e ver as músicas
que você quer reproduzir.
DICA: Você pode girar o dispositivo de lado
para ver a biblioteca de músicas no modo
paisagem. No modo paisagem, toque no
nome de vista actual no topo esquerdo da
tela para seleccionar recentes, álbuns,
artistas, músicas, listas ou Géneros.
3. Toque uma música na sua biblioteca para
ouvi-la.
15
Ao reproduzir a música, você pode tocar a
capa do álbum para ver mais opções de
jogadores. As seguintes opções do Leitor de
música estão disponíveis:
1. Toque para ver a Lista em reprodução.
2. Toque na capa do álbum para ocultar as
opções na tela. Toque novamente para
mostrar as opções.
3. Informações (título, artista e álbum) da
faixa actual: toque e segure para
procurar informações relacionadas.
4. Barra de progresso: Arraste ou toque
para saltar para qualquer parte da faixa.
5. Toque para ligar / desligar o aleatório.
6. Toque para reproduzir a faixa anterior.
7. Toque para pausar/retomar a
reprodução.
16
8. Toque para reproduzir a faixa seguinte.
9. Toque para alternar o modo de
repetição.
10. Toque para procurar arquivos de
música.
Assistindo Vídeos
1. Para reproduzir um arquivo de vídeo,
Toque a Tecla Página Principal> Leitor de
Vídeo> Isto irá abrir a biblioteca de vídeo e
mostrar os arquivos de vídeo.
2. Toque o Todos, recentemente adicionar
ou vídeos, em seguida tocar um arquivo de
vídeo para começar a reproduzir.
3. Toque na tela e a barra de controle
aparecerá como abaixo. Você pode pausar
ou continuar a reprodução de vídeo e usar a
barra de progresso.
Adicionando contas
Você pode adicionar várias contas do
Google e contas do Microsoft Exchange
ActiveSync. Você também pode adicionar
17
outros tipos de contas, dependendo dos
aplicativos instalados no seu dispositivo.
Estas contas podem permitir que você
sincronize e-mails, agenda, calendário,
contactos e outras informações entre o seu
dispositivo e na web.
1. Toque a Tecla Página Principal> Tecla
Menu> Configurações> Principais Contas
e sincronização.
2. Toque em Adicionar conta.
3. Toque no tipo de conta que você deseja
adicionar.
4. Siga os passos na tela para inserir as
informações sobre a conta. A maioria das
contas exige um nome de usuário e senha,
mas os detalhes podem variar. Você também
pode precisar de obter alguma informação
de suporte de IT ou administrador do
sistema.
Quando a conta é adicionada com sucesso,
ele será exibido nas contas e lista de
sincronização.
Definir um bloqueio de tela
Você pode proteger seu telefone criando um
bloqueio de tela. Quando o bloqueio de tela
é activado, você precisa desenhar um
padrão ou digitar um PIN numérico ou senha
18
para desbloquear a tela do celular e chaves.
1. Toque a Tecla Página Principal> Tecla
Menu> Configurações> Localização e
segurança> Configurar bloqueio de tela.
2. Toque Padrão, PIN ou senha.
Padrão
Você deve desenhar um padrão
para desbloquear a tela. A
primeira vez que você definir
isso, um breve tutorial sobre
como criar um padrão de
desbloqueio aparece. Em
seguida, você será solicitado
para desenhar e redesenhar seu
próprio padrão.
PIN ou
Senha
Defina um PIN numérico ou
uma senha que você deve
digitar para desbloquear o ecrã.
Ligar para o seu PC
Você pode conectar o dispositivo a um
computador com um cabo de música e de
transferência USB, imagens e outros
arquivos entre o cartão microSD e PC.
Para ligar de armazenamento USB:
1. Insira o cartão microSD no seu telefone e
ligar o telefone ao PC com um cabo USB.
19
2. Mova para baixo o painel de notificação e
toque em USB conectado> Ligue
armazenamento USB> OK.
Para desligar o armazenamento USB:
Apenas mova para baixo o painel de
notificação e toque Desconectar o
armazenamento USB> Desconectar
armazenamento USB.
Conexão à Internet
Via Wi-Fi
1. Toque a Tecla Página Principal>
Tecla Menu> Configurações>
Redes sem fio.
2. Marque a caixa de Wi-Fi para ligá-lo.
3. Toque de Wi-Fi.
Os pontos de acesso Wi-Fi, ou "hotspots",
que seu telefone foi detectado são exibidos
com seus nomes e configurações de
segurança.
4. Toque em um ponto de acesso.
5. Digite a senha, se os recursos de
segurança são implementados. Em
seguida, toque em Conectar.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Artigos relacionados
Outros documentos
-
LG LGD685.ABTMBK Manual do usuário
-
-
-
LG LGP698F.ATHABK Manual do usuário
-
-
-
LG LGD618.ACHLWH Manual do usuário
-
-
-
LG E455 Manual do usuário