CAME AGT KIT A200-TARGHA Guia de instalação

Marca: CAME

Modelo: AGT KIT A200-TARGHA

Tipo: Guia de instalação

AGTK200A03

AGT2K200A03

AGTK200A03E

FA01423-PT

ortu

Kit AGT A200

MANUAL DE INSTALAÇÃO

AGT A200

HA/200

A/200R

HBP

HPC/1

AGTK200A03

HPC/2

AGT2K200A03

HTS HPC/1

AGTK200A03E

Pág. 2 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

COMPOSIÇÃO DOS KITS

Avisos gerais

• Leia com atenção as instruções antes de iniciar a instalação e realize as operações como especiﬁ cado pelo fabricante,

• A instalação, a programação, a colocação em serviço e a manutenção do produto devem ser realizadas apenas por pessoal

técnico qualiﬁ cado e com formação adequada, cumprindo a legislação aplicável, inclusive as normas sobre a prevenção de aci-

dentes e a eliminação das embalagens,

• O instalador deve certiﬁ car-se de que as informações para o utilizador, se previstas, estão presentes e são entregues,

• Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue os aparelhos da rede de alimentação,

• Os aparelhos devem ser destinados unicamente ao uso para o qual foram expressamente concebidos,

• O fabricante não pode, em caso algum, ser considerado responsável por quaisquer danos decorrentes de usos impróprios, errados e

irracionais.

• Para a limpeza utilize apenas panos macios e secos ou um pouco húmidos; não utilize qualquer tipo de produto químico.

• Estas instruções devem acompanhar o aparelho.

BP1

503 503

Pág. 3 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Descrição

Extensão intercomunicadora.

Botão abrir porta

BP1

Corte a ponte ao nível de BP1 para tornar o

botão abrir porta ( ) ativo só com o auscul-

tador levantado.

Bloco de terminais M1

5 - Massa

7 - Entrada chamada da placa botoneira

8 - Áudio da placa botoneira

9 - Áudio para a placa botoneira

AGT A200

Dados técnicos

Tipo AGT A200

Temperatura de

funcionamento (°C)

de +5 a

+40

Temperatura de

armazenamento (°C)

de -25 a

+70

Grau IP IP 30

Instalação

• Abra o aparelho, carregando na ala-

vanca do fundo .

• Remova a tampa do fundo do apare-

lho.

• Fixe o fundo do aparelho à caixa na

parede .

A caixa deve estar instalada a uma al-

tura adequada ao utilizador. Evite aper-

tar demasiado os parafusos.

• Depois de efetuar as ligações, encaixe

novamente a tampa no fundo do apare-

lho .

Ø60

64,5

145

43,5

7,5 57

106

Pág. 4 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

A/200R

Descrição

A/200R garante a alimentação da placa botoneira HPC/1 e no máximo 20 placas de 6 botões HPP/6.

Possui as seguintes funções:

- 2 notas de chamada bitonais para duas placas botoneiras (ou para chamada adicional, por ex. do patamar).

- Alimentação e comando por fechadura elétrica (12 AC 1 A) através de um relé (interno do aparelho).

- Gerador de chamada: 2 tipos de nota bitonal (à mesma chamada podem ser ligadas em paralelo até 3 extensões). O aparelho pode

ser alimentado a 12 V DC, por exemplo, com bateria ou unidade de alimentação ininterrupta (terminais +B e 5).

O aparelho não está equipado com dispositivo para a proteção da entrada auxiliar.

Pág. 5 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Função de terminais e pontes

Bloco de terminais A

Rede

Bloco de terminais B

+B Entrada 12 V DC 350 mA

5 Massa

21 Saída 11 V DC

8 Saída comum chamada 1

8A Saída comum chamada 2

11 Áudio da placa botoneira

12 Áudio para a placa botoneira

23 – Saída 14 V AC

16 +

NO Normalmente aberto

contatos relé

C Comum

NC Normalmente fe-

chado

(*) O aparelho está protegido eletronicamente contra sobrecar-

gas e curtos-circuitos.

Bloco de terminais C

5 Massa

8 Áudio para a extensão

9 Áudio para a extensão

Dados técnicos

Tipo A/200R

Alimentação de 50 a 60 Hz (V AC) 230

Potência absorvida (VA) 34

Tensões de saída com 11 V DC (mA) 150

Tensões de saída com 14 V AC (mA) 650

Tensões de saída de pico (mA) 300

Tensões de saída em funcionamento

(mA) 650 (1A)

Temperatura de armazenamento (°C) de -25 a +70

Temperatura de funcionamento (°C) 0 a +35

Grau IP IP30

Instalação

• O aparelho pode ser instalado na guia DIN (EN 50022) num

quadro elétrico especíﬁ co ou na parede utilizando as tampas

dos terminais.

Veriﬁ que se os cabos de alimentação estão corretamente

bloqueados para evitar que ﬁ quem sujeitos a esforços, trações

e torsões

• Para a desmontagem proceda como indicado na ﬁ gura 2-3.

• Para as medidas totais veja a ﬁ gura 1.

O alimentador deve ser instalado SEMPRE na horizontal.

Prepare uma ventilação adequada se o aparelho for insta-

lado numa caixa metálica.

Pág. 6 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

HA/200

Descrição

Módulo áudio.

Função de terminais e reguladores áudio

Bloco de terminais

5 – alimentação

21 + 12 V DC

8 comum chamada (para aviso de chamada)

11 áudio para a extensão

12 áudio da extensão

14 habilitar

Nas instalações onde está presente o comando de habilita-

ção, o terminal 14 pode ser ligado à massa (grupo sempre

ativo) ou ao terminal 12 (grupo ativo ao levantar o auscul-

tador).

Reguladores (trimmer)

Áudio altifalante

Áudio microfone

Dados técnicos

Tipo HA/200

Alimentação (V DC) 12

Potência absorvida máx. (mA) 50

Potência absorvida standby (mA) <35

Temperatura de armazenamento (°C) de -25 a +70

Temperatura de funcionamento (°C) de -15 a +50

Grau IP IP54

Pág. 7 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

TARGHA 200

Acessórios

HTS VR

Caixa de embutir

Estrutura

Juntas passa-cabo

Espaçador

Parafusos

KHPS

Botão

Microcontato

Mola botão

KHPD

Botões

Microcontatos

Mola botões

HBP

Base de parede

Cobre-furo

Junta passa-cabo

Junta

Parafusos e buchas

HPP/6 – HPP/12D

Placa

Microcontatos com

chamada comum

Grupo de iluminação

Chapa de ﬁ xação dos cabos

Cobre-furo

521 811 12 14

Pág. 8 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Instalação de embutir

A caixa de embutir HTS deve ser ﬁ xada rente à parede a uma altura apropriada, a utilizar o espaçador fornecido para evitar defor-

mações da caixa .

Em instalações em que possa surgir efeito Larsen, o microfone pode ser montado numa posição distante .

Para remover o microfone do seu alojamento,use uma chave de fendas pequena na base do microfone a prestar atenção

para não daniﬁ car as ligações .

Antes de inserir o microfone na parte baixa da estrutura, retire com o uso de uma pinça, a peça evidenciada .

Insira o grupo áudio acima, na parte superior da estrutura de base .

Aplique o microcontato (em baixo à direita) em seu sítio . A plaqueta possui uma chamada comum para os microcontatos,

a ser utilizada caso queira-se instalar outros botões (máximo 4) .

Insira o grupo de iluminação em seu sítio .

Retire os dois selos de proteção dos furos na caixa de embutir e ﬁ xe a estrutura de base com os dois parafusos fornecidos .

Efetue as ligações e prenda os cabos através de uma chapinha prende-cabos .

A chapinha deve ser colocada perto do grupo áudio.

521 811 12 14

Pág. 9 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Instalação de parede

Aplique os dois cobre-furos na base .

Fixe a caixa de embutir na parede (de 3 módulos ou redonda Ø 65 mm) rente sempre à parede na altura apropriada; ﬁ xe a base na

parede a usar os parafusos e buchas fornecidos .

Em instalações em que possa surgir efeito Larsen, o microfone pode ser montado numa posição distante .

Para remover o microfone do seu alojamento, use uma chave de fendas pequena na base do microfone a prestar atenção

para não daniﬁ car as ligações .

Antes de inserir o microfone na parte baixa da estrutura, retire com o uso de uma pinça, a peça evidenciada .

Insira o grupo áudio acima, na parte superior da estrutura de base .

Aplique o microcontato (em baixo à direita) em seu sítio . A plaqueta possui uma chamada comum para os microcontatos,

a ser utilizada caso queira-se instalar outros botões (máximo 4) .

Insira o grupo de iluminação em seu sítio .

Efetue as ligações e prenda os cabos através de uma chapinha prende-cabos .

A chapinha deve ser colocada perto do grupo áudio.

521 811 12 14

Pág. 10 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Montagem do botão

Para escrever os dados desejados no cartão com o nome, retire

o prendedor do cartão e portanto o cartão .

Podem ser usados cartões para nome personalizados com até

2 mm no máximo de espessura.

Fechamento da plaqueta

Para montar a plaqueta insira primeiramente a parte de cima e então, por meio de uma chave sextavada macho s 2,5, atarraxe o

parafuso de ﬁ xação .

Montagem lado a lado de embutir

Para montar as caixas de embutir lado a lado na horizontal ou na vertical, retire o cobre-furo e insira as juntas passa-cabo .

As caixas de embutir HTS devem ser ﬁ xadas rente à parede a uma altura apropriada, a utilizar os espaçadores fornecidos para evitar

deformações da caixa .

Pág. 11 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais

Montagem lado a lado de parede

Para montar as placas botoeiras na horizontal, insira nas laterais externas os dois cobre-furo, na parte interna a junta passa-cabo

e, em cima a junta .

Fixe as bases montadas na parede a usar os parafusos e buchas fornecidos .

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

Pág. 12 - Manual FA01423-PT - 03/2020 - © CAME S.p.A. - Os conteúdos do manual devem ser considerados suscetíveis de alteração, a qualquer momento sem necessidade de prévio aviso. - Tradução das instruções originais