Sony RM-VL700T Manual do usuário

A página está carregando...

3

PT

Características

Este Telecomando RM-VL700T proporciona o controlo centralizado de

todos os seus componentes AV a partir de um único dispositivo de

comando à distância, poupando-lhe o trabalho de utilizar diferentes

componentes AV com diferentes telecomandos. Veja a seguir as suas

principais características.

Controlo centralizado de componentes AV Sony com este único

Telecomando

Este Telecomando vem preprogramado da fábrica para operar

componentes da marca Sony, de tal modo que o utente possa utilizá-lo

facilmente como um centro de controlo para os seus componentes AV

Sony.

Os sinais de comando à distância para componentes não-Sony

também estão predefinidos

Este Telecomando está preprogramado para a maioria dos

componentes das principais marcas, incluindo Sony. Se especificar o

tipo e o número de código de cada componente, pode controlá-los

com o telecomando (página 8).

Função de aprendizagem para a programação de outros sinais

de comando à distância necessários

Este Telecomando possui uma função de aprendizagem para

“aprender” sinais de comando à distância que permitam utilizar

componentes ou funções não-predefinidos (Utilize o telecomando

fornecido com os componentes não pré-programados para que este

telecomando “ensinar” os respectivos sinais.) (página 15).

Adicionalmente, o Telecomando pode “aprender” sinais de comando

à distância (apenas sinais infravermelhos) de componentes que não

sejam de áudio e vídeo, tais como aparelhos de ar condicionado, luzes,

etc. (alguns aparelhos ou funções específicos podem não estar

disponíveis) (página 23).

Redesignação de novos componentes

É possível designar outras teclas Selectoras de Componente para que

se apliquem a outros componentes. Isto é útil quando se tem mais de

dois componentes AV do mesmo tipo (apenas se houver uma tecla

Selectora de Componente livre) (página 27).

PT

4

PT

Índice

Preparativos

Instalação das Pilhas ....................................................................................6

Quando substituir as pilhas .............................................................................. 6

Localização dos Controlos ............................................................................ 7

Operações Básicas

Definição do código para componentes áudio e vídeo não predefinidos

— Definir códigos dos componentes ......................................................... 8

Definição do código de um componente ......................................................... 8

Confirmação do funcionamento do número de código .............................. 10

Localização do código de um componente com a função de Busca ........... 11

Funcionamento dos Componentes com o Telecomando ............................. 12

Para controlar o volume ................................................................................... 13

Notas acerca do funcionamento dos componentes...................................... 14

Programar sinais de outro telecomando — Função de aprendizagem ...... 15

Para uma aprendizagem correcta ................................................................... 18

Programar sinais de controlo remoto nas teclas Selectoras de

Componente ................................................................................................... 19

Alteração ou eliminação da função de uma tecla “ensinada” .................... 21

Notas sobre a programação dos sinais para um ar-condicionado ............. 23

Funções Avançadas

Controlo do Volume de Componentes de vídeo Ligados a um Sistema de

Áudio ........................................................................................................24

Adição de uma Função Extra às Teclas Selectoras de Componente ...........26

Programação do comando de activação da alimentação do componente

seleccionado carregando apenas na respectiva tecla Selectora de

Componente (só para componentes da Sony) ........................................... 26

Atribuição de Outros Componentes nas Teclas Selectoras de

Componente .............................................................................................27

Cópia das definições de uma tecla Selectora de Componente para outra

tecla .................................................................................................................. 29

Utilização de Outras Funções

Bloqueio dos Controlos — Função de Bloqueio .........................................30

Apagar todas as definições — Para repor as predefinições de fábrica do

telecomando ............................................................................................ 31

5

PT

Informações Adicionais

Precauções ..................................................................................................32

Especificações .............................................................................................32

Resolução de problemas .............................................................................33

Anexo

Tabela de Funções Predefinidas .................................................................35

TV (Televisor) .................................................................................................... 35

VCR (Videogravador) ....................................................................................... 36

CBL (Caixa de Cabo) ........................................................................................ 36

SAT (Sintonizador por satélite) ....................................................................... 37

DVD (Leitor de DVDs) ..................................................................................... 37

CD (Leitor de CDs) ........................................................................................... 38

MD (Deck de MDs) ........................................................................................... 38

DAT (Gravador de cassetes áudio digital) .................................................... 38

DECK (deck) ...................................................................................................... 39

AMP (Amplificador) ......................................................................................... 39

Índice remissivo .......................................................................... Última capa

6

PT

Preparativos

Instalação das Pilhas

Abra a tampa do compartimento

de pilhas, fazendo-a deslizar, e

insira duas pilhas de tamanho

R6(AA) (venda avulso). Faça

coincidir os pólos + e – das pilhas

com as marcas + e – no

compartimento de pilhas.

Quando substituir as pilhas

Pilhas para operações de

comando à distância (duas

pilhas de tamanho R6 (AA))

Em condições normais de

utilização, as pilhas duram até seis

meses. Se o Telecomando deixar

de funcionar adequadamente, as

pilhas podem estar gastas.

Quando isto ocorrer, substitua as

pilhas por outras novas.

Nota

Não leve mais de uma hora para

substituir as pilhas; caso contrário, a

sua definição dos números de código

(página 8) e os sinais de comando à

distância “aprendidos” (página 15)

serão apagados.

Notas acerca das pilhas

• Não misture pilhas usadas com novas

nem pilhas de tipos diferentes.

• Se o electrólito do interior de uma

pilha vazar, limpe a área

contaminada do compartimento de

pilhas com um pano e substitua as

pilhas velhas por novas. Para evitar a

fuga de electrólitos, remova as pilhas

se não tencionar utilizar o

telecomando durante um longo

período de tempo

Introduza as pilhas pelo pólo

negativo, fazendo pressão sobre o

grampo metálico de cada

compartimento, conforme

ilustrado acima.

7

PT

Localização dos Controlos

1 Indicador SET (Definir)

2 Tecla SET (Definir)

3 Teclas Selectoras de

Componente

Acendem ou piscam durante a

operação.

4 Tecla t

5 Tecla /

6 Teclas numéricas

7 Tecla - (1-)

8 Teclas de Controlo do leitor

ou teclas Teletexto

9 Teclas de Controlo do Cursor

0 Tecla MENU

qa Teclas 2 +/–*

qs Tecla %*

qd Tecla 1

qf Tecla GUIDE

qg Tecla a

qh Tecla ENT (introduzir) (2-)

qj Tecla OK

qk Teclas PROGR +/–

ql Tecla

* Nota acerca das teclas 2 +/– e %

O Telecomando controla ou corta o volume do televisor quando se selecciona um

componente visual. O Telecomando controla ou corta o volume do amplificador

quando se selecciona um componente de áudio. Também pode alterar esta definição

(página 24).

Nota

A função das teclas de controlo varia conforme os modos de definição/

funcionamento. A “Tabela de Funções Predefinidas” (página 35) mostra como o

Telecomando geralmente funciona para cada componente no modo predefinido.

8

PT

2

3

4

5

Exemplo: Para configurar um

televisor Philips

1 Consulte as tabelas nos

“Números dos códigos dos

componentes” fornecidos, e

localize o número de código

de três dígitos para o

componente desejado.

Se estiver na lista mais do que

um número de código, utilize o

número correspondente que

aparecer primeiro na lista.

Por exemplo, para configurar

um televisor Philips, utilize o

número de código 011.

2 Carregue em SET (Definir).

Todas as teclas Selectoras de

Componente piscam.

Operações Básicas

Definição do código

para componentes

áudio e vídeo não

predefinidos

— Definir códigos

dos componentes

O Telecomando vem predefinido

de fábrica para ser utilizado com

componentes AV da marca Sony

(veja a tabela abaixo). Caso vá

utilizar o Telecomando com um

componente Sony predefinido de

fábrica, salte o procedimento a

seguir.

Pode também utilizar o

telecomando com outros

componentes AV predefinidos das

marcas mais representativas. Para

utilizar com outros componentes

AV, ou com componentes da Sony

que não funcionam com este

telecomando, é preciso executar os

procedimentos que permitem

definir os códigos correctos para

cada componente.

Nota

Pode definir um leitor de CD, um leitor

de MD e um deck de cassetes para

qualquer uma das teclas Selectoras de

Componente mencionadas acima. Pode

designar teclas Selectoras de

Componente a sinais dos componentes

pretendidos, definidos livremente. Para

obter mais informações, consulte

“Designação de Outros Componentes

nas Teclas Selectoras de Componente”

(página 27)

Consulte a “Tabela de Funções

Predefinidas” (página 35) para obter

informações sobre as funções das teclas

para cada componente.

Definição do código de um

componente

Tecla Selectora

de Componente

TV

VCR

CBL/SAT

DVD

AMP

Programação de

fábrica

Televisor Sony

Videogravador

VHS Sony

Sintonizador

por satélite

Sony (SAT)

Leitor de

DVDs Sony

Amplificador

Sony

Componente(s)

predefinido(s)

Televisor

Televisor/

Videogravador

Combo

Videogravador

Sintonizador

por satélite

(SAT)

Leitor de

DVDs

Amplificador

9

PT

3 Carregue na tecla Selectora

correspondente ao

componente desejado.

A tecla de Componente

seleccionada acende-se e todas

as demais teclas se apagam.

4 Carregue nas teclas

Numéricas para introduzir

o número de três dígitos do

código do componente.

5 Carregue em ENT.

A tecla de Componente apaga-

se.

Se a tecla de Componente

piscar cinco vezes antes de se

apagar, significa que a

configuração está incompleta.

Comece novamente a partir do

passo 2.

Continua

Notas

• Se carregar num número de código

de componente que não esteja na

tabela dos “Números dos códigos dos

componentes” fornecidos, ou se

carregar numa tecla pela ordem

errada, a tecla de componente pisca

cinco vezes e depois apaga-se.

Verifique o número de código do

componente e tente definir

novamente.

• Se não introduzir nada no

Telecomando por mais de 20

segundos entre cada passo, o

procedimento de configuração será

cancelado. Para definir o código,

comece novamente a partir do passo

2.

• Se carregar em SET (Definir) durante

a definição do código de componente,

todos os números de código serão

perdidos, e o procedimento de

configuração será cancelado. Comece

novamente a partir do passo 2.

Para cancelar a configuração,

carregue em SET (Definir).

10

PT

Definição do código para

componentes áudio e vídeo não

predefinidos — Definir códigos

dos componentes (continuação)

Confirmação do

funcionamento do número

de código

1 Active o componente com o

interruptor de alimentação.

2 Carregue na tecla Selectora

correspondente ao

componente configurado.

Quando carregar na tecla de

componente, esta acende-se e

quando a soltar, apaga-se.

3 Aponte o Telecomando ao

componente e carregue em

1.

A tecla de Componente

seleccionada acende-se quando

carregar numa tecla de função,

e apaga-se quando a soltar.

A alimentação do componente

deve desactivar-se.

4 Caso obtenha êxito,

verifique se o Telecomando

está a aplicar as outras

funções do seu

componente, tal como o

controlo de programas e de

volume.

Para mais informações,

consulte a página 12.

Se o Telecomando não parecer

estar a funcionar

Experimente repetir este procedimento

de configuração usando os outros

códigos listados para os seus

componentes, ou tente definir o

número de código usando a função de

Busca (página 11).

Nota acerca das teclas 2 +/– e

%

Quando utilizar um componente

visual, a tecla TV acende-se para

indicar que o Telecomando está a

controlar ou a cortar o volume do

televisor.

Quando utilizar um componente

de áudio, a tecla AMP acende-se

para indicar que o Telecomando

está a controlar ou a cortar o

volume do amplificador.

Recomenda-se definir primeiro os

códigos de TV e AMP antes de

configurar qualquer outro

componente.

Nota acerca das teclas que já

possuem um sinal de comando à

distância “aprendido”

Se um outro sinal já estiver

programado numa tecla que

utiliza a função de aprendizagem

(página 15), esse sinal

“aprendido” funcionará mesmo

depois do utilizador programar o

número de código do

componente. Para utilizá-lo como

uma tecla de função predefinida,

primeiro apague o seu sinal

“aprendido” (página 21).

11

PT

1

3

2

4

3

Localização do

código de um

componente com a

função de Busca

Pode encontrar, nos “Números

dos códigos dos componentes”

fornecidos, um número de código

disponível para um componente

sem número.

Antes de iniciar a função de

Busca

Defina cada componente para o

estado seguinte, para que a função

de Busca funcione correctamente.

TV: Alimentação activada.

VCR, CBL/SAT, DVD, AMP:

Alimentação desactivada.

Leitor de CD*, Leitor de MD*,

deck de cassetes*: Alimentação

activada com uma fonte de

reprodução (disco, cassete, etc.)

* Se algum destes componentes

for designado a uma das teclas

Selectoras de Componente

(página 27), pode definir um

código de componente com a

função de busca.

1 Carregue em SET (Definir).

Todas as teclas Selectoras de

Componente piscam.

2 Prima a tecla Selectora

correspondente ao

componente desejado.

A tecla de Componente

seleccionada acende-se e todas

as demais teclas se apagam.

3 Carregue em PROGR + ou

PROGR – e 1

alternadamente, até que o

componente reaja como

descrito a seguir.

TV : Desactiva a alimentação

VCR, SAT, CBL/SAT, AMP:

Activa a alimentação

Leitor de CD, Leitor de MD,

deck de cassetes: Reproduz

Carregue em PROGR + para

avançar para o próximo

número de código.

Carregue em PROGR – para

retroceder para o número de

código prévio.

A tecla de Componente pisca

três vezes depois dos números

completarem um ciclo.

Continua

12

PT

4 Prima ENT.

A tecla de componente apaga-

se

Se a tecla Selectora de Componente

piscar cinco vezes antes de se

apagar, a configuração está

incompleta. Comece no passo 1.

5 Verifique se o número de

código funciona, seguindo

as instruções na página 10.

Notas

• Se não introduzir nada no

telecomando no período de 20

segundos entre cada passo, o

procedimento de configuração é

cancelado. Para definir o código,

comece desde o início.

• Se não carregar na tecla PROGR +/–

e 1 ao definir o código do

componente, perde todos os números

de código e o procedimento de

configuração é cancelado. Recomece

desde o início.

Para cancelar a configuração,

carregue em SET (Definir).

Localização do código de um

componente com a função de

Busca (continuação)

Exemplo: Para utilizar um

vídeogravador

1 Carregue na tecla Selectora

de Componente desejada.

Quando carregar na tecla de

componente, esta acende-se e

quando a soltar, apaga-se.

Funcionamento dos

Componentes com o

Telecomando

Quando utilizar um componente

que não seja Sony, defina primeiro

o código do componente (página

8).

1

2

13

PT

Para controlar o volume

Prima as teclas 2 +/– para

regular o volume, e a tecla % para

cortá-lo. Quando se selecciona um

componente de vídeo, o volume

do televisor será controlado (a

tecla TV acende-se), e quando se

selecciona um componente de

áudio, o volume do amplificador

será controlado (a tecla AMP

acende-se). Pode-se alterar esta

definição também (página 24).

Notas

• Se utilizou a função de aprendizagem

(página 15) para programar as teclas

2 +/– ou % para enviar um sinal

para qualquer outro componente,

esse sinal é transmitido em vez do

controlo de volume do televisor ou

do amplificador, quando seleccionar

esse componente.

• Se utilizou a função de aprendizagem

(página 15) para programar as teclas

2 +/– ou % para que o televisor ou

o amplificador enviem um sinal para

qualquer outro componente, esse

sinal só é transmitido se seleccionar

TV ou AMP. Se seleccionar outro

componente, serão transmitidos os

sinais de controlo de volume pré-

programados para TV ou AMP.

• Caso tenha designado um outro

componente para a tecla TV ou AMP

(página 27), o volume do televisor ou

do amplificador não poderá ser

regulado, mesmo que outros

componentes sejam seleccinados.

Continua

2 Prima qualquer tecla de

Controlo do Leitor.

Consulte a “Tabela de Funções

Predefinidas” (página 35) para

obter informações sobre as

funções das teclas para cada

componente.

Nota

Os sinais de comando à distância

podem ser diferentes para alguns

componentes ou funções. Neste caso,

programe os sinais de comando à

distância com a função de

aprendizagem (veja página 15). Note,

porém, que componentes e funções que

não suportam o controlo à distância de

sinais infravermelhos não funcionarão

com este Telecomando.

14

PT

Notas acerca do

funcionamento dos

componentes

Acerca da selecção de entrada

de um televisor

Cada vez que carregar na tecla t,

a entrada é alterada em sequência.

Se houver mais do que dois

vídeogravadores ligados, também

é possível seleccionar a entrada

directamente carregando numa

das teclas numéricas sem soltar

t .

“t” + “0”: Sintonizador de

TV

“t” + “1”: VIDEO1

“t” + “2”: VIDEO2

“t” + “3”: VIDEO3

“t” + “4”: VIDEO4

“t” + “5”: VIDEO5

“t” + “6”: VIDEO6

Se as operações acima não

funcionarem, programe os sinais

de comando à distância do seu

componente no Telecomando,

usando a função de aprendizagem

(página 15).

Acerca da selecção de entrada

de um videogravador (Só para

os videogravadores da Sony)

Cada vez que se preme a tecla a,

a entrada é alterada em sequência.

Também é possível seleccionar a

entrada directamente carregando

numa das teclas numéricas sem

soltar a.

“a” + “0”: Sintonizador

“a” + “1”: LINE1

“a” + “2”: LINE2

“a” + “3”: LINE3

“a” + “4”: LINE4

“a” + “5”: DV in

Quando se utiliza um

videogravador Sony, os comandos

acima estão preprogramados. Para

outras marcas, é possível

“ensinar” as operações de teclas

sequenciais acima usando-se a

função de aprendizagem (veja

página 15).

Funcionamento dos

Componentes com o

Telecomando (continuação)

15

PT

Exemplo: Para programar o sinal

N (Reprodução) do

vídeogravador na tecla VCR N

(Reprodução) do telecomando

1 Coloque o RM-VL700T face

a face com o telecomando

do seu componente.

Cerca de 5 – 10 cm de

distância

Telecomando para o seu

componente

RM-VL700T

Continua

Programar sinais de

outro telecomando

— Função de

aprendizagem

Para utilizar componentes ou

funções que não funcionam

mesmo que defina o número de

código de um componente, utilize

o seguinte procedimento de

aprendizagem para “ensinar” as

teclas programáveis ou o

telecomando para que o mesmo

possa utilizar as funções de outro

telecomando. Pode-se também

utilizar a função de Aprendizado

para alterar os sinais de teclas

individuais após a definição do

número de código do componente

(página 8).

É recomendável anotar as funções

“aprendidas” pelas teclas. (É

possível fazer anotações na parte

posterior dos “Números dos

códigos dos componentes.”)

Notas

• Alguns sinais de comando à distância

específicos podem não ser

“aprendidos”.

• Também pode utilizar um monitor de

um computador (incluindo um tipo

de sintonizador integrado) depois do

telecomando ter “aprendido” as

funções das teclas.

2,7

4

3

4

16

PT

Programar sinais de outro

telecomando — Função de

aprendizagem (continuação)

3 Prima a tecla Selectora do

componente cujos sinais

serão “aprendidos”.

Tanto o indicador SET (Definir)

como a tecla de Componente

seleccionada se acendem, e

todas as outras teclas se

apagam.

4 Carregue na tecla no

Telecomando que deseja

“ensinar”.

Tanto o indicador SET (Definir)

como a tecla de Componente

piscam (espera da função de

Aprendizado).

Se um outro sinal já tiver

sido “aprendido” por essa

tecla

O indicador SET (Definir) pisca

duas vezes e o telecomando

não executa qualquer acção,

voltando ao estado em que se

encontrava quando carregou

na tecla Selectora de

Componente no passo 3.

Ou então “ensine” a uma outra

tecla livre, ou cancele a função

“aprendida” (página 21) e

comece novamente a partir do

início.

2 Mantenha carregada SET

(Definir) por mais de 3

segundos.

O indicador SET (Definir)

acende-se e todas as teclas

Selectoras de Componente

piscam.

17

PT

5 Mantenha carregada a tecla

do outro telecomando até o

indicador SET (Definir) e a

tecla de componente se

acendam novamente.

Durante a transferência de

dados, só o indicador SET

(Definir) permanece aceso; a

tecla de componente apaga-se.

Depois de terminada a

transferência de dados, o

telecomando volta ao estado

em que se encontrava no passo

3.

Se o indicador SET (Definir)

piscar cinco vezes

Significa que a “aprendizagem” não

está concluída. Repita os passos 4 e 5.

6 Repita os passos 4 e 5 para

“ensinar” funções a outras

teclas.

Para “ensinar” sinais de

comando à distância de um

outro componente

Depois de posicionar os dois

telecomandos de acordo com o

descrito no passo 1 da página 15,

carregue na tecla de componente

correspondente e execute os passos

4 e 5 para efectuar a Aprendizagem.

7 Carregue em SET (Definir)

para completar a definição.

telecomando do

componente

durante a

transferência

de dados

transferência

de dados

completada

Notas

• Caso não execute os passos de

aprendizagem dentro de 20 segundos

em qualquer ponto durante o

processo, o modo de aprendizagem

será encerrado.

• Se não executar o passo 5 no período

de 10 segundos depois do passo 4, o

procedimento de aprendizagem volta

ao passo 3. Repita o passo 4.

Para cancelar a configuração,

carregue em SET (Definir).

Se o Telecomando não parecer

estar a funcionar

Se a tecla “ensinada” não funcionar

correctamente, “ensine-a” novamente.

Se, por exemplo, o volume se tornar

demasiado alto depois de ter carregado

apenas uma vez na tecla 2 +, isso

significa que podem ter surgido ruído

durante o procedimento de

Aprendizagem.

Se programar um código de

componente depois da

“aprendizagem” de um sinal.

Caso tenha programado um sinal para

uma tecla usando a função de

aprendizagem, esse sinal funcionará,

mesmo depois de se definir um código

de componente.

Nota acerca do sinal REC z

Só pode “ensinar” uma tecla de cada

vez. Por isso não é possível ensinar

operações de tecla sequenciais (por

exemplo REC z + B) a uma só tecla do

telecomando. Para o fazer “ensine” ao

telecomando as funções de cada uma

das teclas de componente. Neste caso,

“ensine” ao telecomando as funções de

cada tecla de componente.

Continua

18

PT

Para uma aprendizagem

correcta

•Não mova as unidades de

controlo remoto durante o

procedimento de aprendizagem.

•Mantenha carregada a tecla que

está em “aprendizagem” até o

telecomando reagir da forma

descrita

•Utilize pilhas novas em ambas as

unidades de controlo remoto.

•Evite a aprendizagem em locais

sob luz solar directa ou luz

fluorescente intensa. (O

aparecimento de ruídos pode

prejudicar o procedimento de

aprendizagem.)

•A área detectora do comando à

distância pode diferir de acordo

com cada unidade de controlo

remoto. Se a aprendizagem não

funcionar, experimente mudar as

posições das duas unidades de

controlo remoto.

•Quando ensinar sinais de um

telecomando de uma sistema de

intercâmbio de sinal interactivo

(fornecido com alguns

amplificadores da Sony) a este

Telecomando, o sinal de resposta

do aparelho principal pode

interferir com a aprendizagem

do Telecomando. Neste caso,

mova-se para um local onde os

sinais não atinjam o aparelho

principal (por ex., outros

recintos, etc.).

IMPORTANTE

Mantenha o telecomando fora

do alcance das crianças ou

animais de estimação e

bloqueie os controlos através

da função de bloqueio (página

30). Componentes tais como

aparelhos de ar condicionado,

aquecedores, electrodomésticos

e estores ou cortinas de

comando eléctrico que recebam

um sinal infravermelho podem

ser perigosos se utilizados

incorrectamente.

Programar sinais de outro

telecomando — Função de

aprendizagem (continuação)

Quando “ensinar” sinais a

2 +/– ou %

•Se utilizou a função de

aprendizagem para programar

as teclas 2 +/– ou % para

enviar um sinal para

componentes que não TV ou

AMP, esse sinal só é transmitido

se carregar em % quando

seleccionar tal componente.

•Se utilizou a função de

aprendizagem para programar

as teclas 2 +/– ou % para

enviar um sinal para TV ou

AMP, esse sinal só é transmitido

depois de seleccionar TV ou

AMP. Se seleccionar outros

componentes, o sinal

“aprendido” é transmitido.

Para “ensinar” os sinais de um

aparelho de ar condicionado

Consulte “Notas sobre a

programação dos sinais para um

aparelho de ar condicionado” na

página 23.

19

PT

2 Carregue sem soltar a tecla

Selectora de Componente

que corresponde ao

componente cujos sinais

serão “aprendidos” durante

mais de 3 segundos.

O indicador SET (Definir) e

todas as outras teclas Selectoras

de Componente acendem.

O indicador SET (Definir) e a

tecla Selectora de Componente

que seleccionou começam a

piscar (espera da função de

aprendizagem).

Se essa tecla já tiver

“aprendido” outro sinal

O indicador SET (Definir) pisca

duas vezes e o telecomando não

executa qualquer acção, voltando

ao estado em que se encontrava

quando carregou sem soltar na tecla

SET (Definir) no passo 2. “Ensine”

outra tecla livre ou apague a função

que já foi “aprendida” (página 21) e

comece desde o início.

Programar sinais de

controlo remoto nas teclas

Selectoras de Componente

Pode “ensinar” um procedimento

de funcionamento a uma tecla

Selectora de Componente para

que, quando carregar na mesma

tecla, a operação seja

automaticamente executada.

Se for necessário mudar, por

exemplo, a selecção de entrada de

um amplificador para DVD

(quando estiver a utilizar um

leitor de DVD) “ensine” um sinal

de selecção de entrada à tecla

DVD. Depois da “aprendizagem”,

basta carregar na tecla DVD para

mudar automaticamente a

selecção de entrada de um

amplificador para DVD. (Para

executar esta operação, é preciso

que o amplificador esteja ligado.)

Exemplo: Para “ensinar” o sinal

de controlo remoto de entrada

DVD do amplificador à tecla

DVD do telecomando

1 Siga os passos 1 a 2 (página

15).

Continua

20

PT

Programar sinais de outro

telecomando — Função de

aprendizagem (continuação)

3 Carregue sem soltar a tecla

no outro telecomando até

que o indicador SET

(Definir) acenda e todas as

teclas Selectoras de

Componente voltem a

piscar.

Durante a transferência de

dados, o indicador SET

(Definir) permanece aceso e a

tecla Selectora de Componente

apaga-se.

Se o indicador SET (Definir)

piscar cinco vezes

Significa que a “aprendizagem” não

foi concluída. Repita os passos 2 e 3.

4 Repita os passos 2 e 3 para

“ensinar” sinais de controlo

remoto a outras teclas.

5 Carregue na tecla SET

(Definir) para concluir a

“aprendizagem.”

Notas

• Se não executar os passos da

aprendizagem no período de 20

segundos, em qualquer fase do

processo, o modo de

aprendizagem termina.

• Se não executar o passo 3 no

período de 10 segundos a seguir

ao passo 2, o procedimento de

aprendizagem volta ao passo 1.

Repita o procedimento a partir do

passo 2, com a tecla Selector de

Componente acesa.

Para cancelar a

“aprendizagem,” carregue na

tecla SET (Definir).

21

PT

Continua

Alteração ou eliminação da

função de uma tecla

“ensinada”

Para alterar a função “aprendida”,

apague-a primeiro e então execute

a aprendizagem novamente.

Para apagar a função

“aprendida” de uma única tecla

Exemplo: Para apagar a função

“aprendida” da tecla Numérica

1 no modo VCR

1 Mantenha carregada SET

(Definir) por mais de

3 segundos.

O indicador SET (Definir)

acende-se e todas as teclas

Selectoras de Componente

piscam.

2 Enquanto mantém

carregada a tecla Selectora

de Componente desejada,

carregue na tecla que deseja

apagar.

O indicador SET (Definir)

apaga-se e a tecla Selectora de

Componente seleccionada

acende-se.

Nota

Enquanto carrega sem soltar a tecla

Selectora de Componente, carregue

na tecla que pretende apagar. Caso

solte a tecla Selectora de

Componente, o Telecomando

mudará para o modo de

aprendizagem.

3 Carregue em SET (Definir)

para finalizar a definição.

Para cancelar a eliminação,

carregue na tecla SET (Definir).

1,3

2

+

durante a

eliminação de

dados

eliminação de

dados

concluída

22

PT

Programar sinais de outro

telecomando— Função de

aprendizagem (continuação)

durante a

eliminação de

dados

eliminação de

dados

concluída

Para apagar todos os sinais de

função “aprendidos” por uma

determinada tecla Selectora de

Componente

Exemplo: Para apagar todas as

funções “aprendidas” pela tecla

VCR

1 Mantenha carregada SET

(Definir) por mais de 3

segundos.

O indicador SET (Definir)

acende-se e todas as teclas

Selectoras de Componente

piscam.

2 Enquanto carrega sem

soltar x, carregue na tecla

Selectora de Componente

que pretende apagar.

O indicador SET (Definir)

apaga-se e a tecla Selectora de

Componente seleccionada

acende-se.

Nota

Através desta operação, podem-se

apagar somente as funções

“aprendidas” por todas as teclas

para um componente específico.

3 Carregue em SET (Definir)

para finalizar a definição.

Para cancelar a eliminação,

carregue na tecla SET (Definir).

Para apagar a função

aprendida pela tecla Selectora

de componente TV, VCR, CBL/

SAT, DVD ou AMP.

Exemplo: para apagar a função

“aprendida” pela tecla TV

Mantenha carregada a tecla

SET (Definir) durante 3

segundos e carregue sem soltar

na tecla Selectora de

componente que quer apagar,

durante alguns momentos.

x

O indicador SET (Definir)

apaga-se e a tecla Selectora de

Componente seleccionada

acende-se.

A página está carregando...

Sony RM-VL700T Manual do usuário

Sony RM-VL700T Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos