ELECTR
MANUAL DE
INSTRUÇÕES
SR-S25/26/28NTA
SR-S24/25/27FTA
SR-S24/25/27DTA
FRIGORÍFICO
Antes de operar este aparelho, leia atentamente este
manual e guarde-o para futuras consultas.
PORTUGUÊS
NTA FTA DTA
Se este aparelho for desligado da
fonte de alimentação, deverá
esperar pelo menos cinco minutos
antes de o voltar a ligar.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 35
1
FUNÇÕES
Frigorífico que economiza energia!
• O consumo de energia é mantido no mínimo
graças à distribuição separada do ar frio nas
secções de refrigeração e de congelação.
Arrefecimento muito mais rápido!
• As funções de congelação e de refrigeração
permitem-lhe congelar e refrigerar alimentos
muito mais rapidamente.
O elevado teor de humidade mantém os
alimentos frescos!
• Pode manter alimentos, frutos e vegetais
frescos uma vez que o seu frigorífico circula ar
frio com um elevado teor de humidade. Esta
função pode ser 4 a 5 vezes mais eficaz do
que num frigorífico normal.
Três lâmpadas fluorescentes de comprimento
de onda na secção de refrigeração!
• As três lâmpadas fluorescentes de comprimen-
to de onda não ferem os olhos. Estas lâmpadas
salientam a cor natural dos alimentos.
• O sistema de iluminação faz com que seja fácil
utilizar o frigorífico.
Alarme sonoro de porta aberta
• Quando a porta do frigorífico é deixada aberta
durante mais de 2 minutos, o sistema de auto
detecção faz disparar um alarme que emite um
sinal musical. Esta função economiza energia
e preserva os alimentos guardados.
Um fornecimento abundante de gelo e de
água fria!
• Dispensadores de gelo/água permitem dispor
sempre de gelo e água fria.
Coloque os alimentos que utiliza com mais
frequência no compartimento de refrigeração
adicional!
• Não necessita de abrir a porta principal para
aceder aos alimentos no compartimento de
refrigeração adicional. Este compartimento faz
economizar tempo e dinheiro.
Qual é o significado de Ciclo H. M.
(Ciclo Multi evaporador de alto ren
dimento)
• As secções de refrigeração e de
congelação têm evaporadores
independentes e é graças a este
sistema isolado que os compartimen-
tos de refrigeração e de congelação
são arrefecidos tão rapidamente.
Os cheiros dos alimentos da secção
de refrigeração não afectam os
alimentos guardados na secção de
congelação, uma vez que as duas
secções não estão ligadas.
ÍNDICE
FUNÇÕES .................................................................................1
AVISOS DE SEGURANÇA........................................................2
OPERAÇÃO INICIAL.................................................................6
INSTALAÇÃO.............................................................................7
MÉTODO DE INSTALAÇÃO.....................................................8
PARTE FRONTAL DE CONTROLO.........................................9
MÉTODOS DE CONTROLO DA TEMPERATURA
CONGELADOR, FRIGORÍFICO.............................................11
DISPENSADOR DE GELO .....................................................14
DISPENSADOR DE ÁGUA FRIA............................................15
MÉTODOS DE ARMAZENAMENTO DOS ALIMENTOS..................16
MÉTODOS DE ARMAZENAMENTO DOS ALIMENTOS
REFRIGERADOS .........................................................................19
MÉTODO DE DESMONTAGEM DO CONGELADOR...........21
MÉTODO DE DESMONTAGEM DO FRIGORÍFICO .................23
COMPARTIMENTO ADICIONAL DE REFRIGERAÇÃO..................25
MÉTODO DE LIMPEZA DOS ACESSÓRIOS........................26
MUDAR A LÂMPADA INTERIOR...........................................28
FILTRO DA SECÇÃO DE PRODUÇÃO DE GELO................29
VERIFICAÇÕES A FAZER ANTES DE PEDIR ASSISTÊNCIA .......30
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 2
2
AVISOS DE SEGURANÇA
Estes avisos destinam-se a evitar que os utilizadores ou outras pessoas sofram danos.
Leia com atenção estes avisos e mantenha-os à mão para consultas futuras.
Representa proibição.
Representa a proibição de desmontar.
Representa a proibição do contacto.
Representa o que deve ser observado.
Este símbolo indica que a ficha não
deve estar ligada à tomada.
Representa que deve haver ligação à
terra para evitar os choques eléctricos.
SÍMBOLOS DE PRECAUÇÃO/AVISO
VISUALIZADOSSÍMBOLOS
Indica que existe risco de
morte ou graves danos para
a saúde.
Indica que existe risco de
danos pessoais ou danos
para o material.
AVISO
PRECAUÇÃO
AVISO
Não utilize um adaptador
para várias fichas.
• Um adaptador deste tipo pode
provocar um incêndio.
Certifique-se de que a ficha
de alimentação eléctrica não
está danificada nem entalada
na parte de trás do frigorífico.
• Uma ficha de alimentação
danificada pode provocar um
incêndio devido ao sobre
aquecimento.
Não deixe salpicar água no
frigorífico nem que seja
derramada água sobre o
frigorífico.
• Isto poderá provocar um
incêndio ou choques
eléctricos.
Não utilize aerossóis perto
do frigorífico.
• Isto poderá provocar uma
explosão ou um incêndio.
Não coloque objectos
pesados sobre o cabo de
alimentação.
• Isto pode provocar um
incêndio.
Não ligue o cabo de alimenta-
ção com as mãos
molhadas.
• Pode apanhar um choque
eléctrico.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 3
3
GASOLINE
BENZENE
AVISO
Não coloque nenhum recipi-
ente com líquidos em cima o
frigorífico.
• Isto pode provocar um
incêndio ou choques
eléctricos.
Não instale o frigorífico num
local húmido ou num local
sujeito a salpicos de água.
• Isto leva à deterioração do
isolamento das partes eléctric-
as e pode provocar choques
eléctricos ou um incêndio.
Não guarde substâncias
voláteis ou inflamáveis no
interior do frigorífico.
• O armazenamento de
substâncias como benzina,
solvente, álcool, éter, gás
GPL, etc. pode provocar uma
explosão.
Não desmonte nem faça
reparaçıes ou alteraçıes no
frigorífico.
• Isto poderá provocar um
incêndio ou a operação
anormal do frigorífico.
Retire a ficha da tomada de
alimentação para mudar a
lâmpada do interior do
frigorífico.
• Isto pode provocar choque
eléctrico.
Certifique-se de que o
frigorífico é ligado à terra.
• Se o frigorífico não estiver
devidamente ligado à terra,
poderá avariar-se ou provocar
choques eléctricos.
Se ocorrer uma fuga de gás,
areje a cozinha sem tocar no
frigorífico nem na ficha.
• Isto pode provocar uma
explosão e como consequên-
cia um incêndio.
Se desejar deitar fora o
frigorífico, retire primeiro as
portas e o seu revestimento.
• Se uma criança estiver a
brincar com o frigorífico, as
portas podem fechar-se e a
criança fica presa e poderá
morrer sufocada.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 4
4
AVISOS DE SEGURANÇA
PRECAUÇÕES
Não encha demasiadamente o frigorífico com
alimentos.
• Ao abrir as portas a queda de alimentos pode
provocar danos pessoais.
Não coloque garrafas nem recipientes de
vidro na secção de congelação.
• A congelação do conteúdo destes recipientes
pode partir o vidro e provocar danos pessoais.
Se a tomada de alimentação estiver solta não
introduza a ficha do cabo de alimentação.
• Pode provocar choques eléctricos ou um
incêndio.
Não puxe o cabo de alimentação para desligar o frigorífico.
• Os danos no cabo de alimentação podem provocar um incêndio ou
choques eléctricos.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá substitui-lo para
evitar causar danos. Contacte o fabricante, um agente certificado ou
pessoal certificado para substitui o cabo de alimentação.
Não guarde artigos em cima do frigorífico.
• Ao abrir ou fechar as portas estes artigos
podem cair e provocar danos pessoais.
Não guarde medicamentos, nem materiais
científicos, etc. no frigorífico.
• Consulte as etiquetas dos recipientes para se
certificar de que os produtos podem ser
guardados no frigorífico.
Não deixe que crianças se pendurem no
frigorífico.
Não toque nas paredes internas da secção do
congelador nem nos produtos aí guardados
com as mãos molhadas.
• Isto pode provocar queimaduras.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 5
5
PRECAUÇÕES
Não utilize um pano molhado quando estiver
a limpar a ficha. Retire quaisquer materiais
estranhos que estejam agarrados na parte
metálica da ficha do cabo de alimentação.
• A utilização de uma ficha neste estado pode
provocar um incêndio.
Não coloque as suas mãos por baixo do
frigorífico.
• Os bordos afiados podem provocar ferimentos.
Para deslocar o frigorífico agarre nas pegas
traseiras e inferiores.
Se este frigorífico for desligado da fonte de
alimentação, espere pelo menos cinco
minutos antes de voltar a ligar o frigorífico.
Se não utilizar o frigorífico durante um longo
período de tempo, desligue-o da tomada.
• Devido à deterioração do isolamento, poderá
provocar um incêndio.
No caso de notar ruídos, cheiro ou fumo
estranhos, desligue imediatamente o cabo
de alimentação do frigorífico e contacte o
serviço técnico da SAMSUNG.
Cinco
minutos
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 6
6
OPERAÇÃO INICIAL
Depois de executados os passos descritos abaixo, o frigorífico deverá estar a funcionar
correctamente. Caso contrário, verifique a alimentação eléctrica e a respectiva tensão. Se não
conseguir colocar o frigorífico em funcionamento, contacte o serviço técnico da Samsung.
1
Coloque as prateleiras e os recipientes
que foram retirados durante o
transporte nas devidas posições
(consulte as páginas de 21 ~ 24).
4
Coloque o controlo de temperatura na
posição COLDER (mais frio) e deixe o
frigorífico funcionar durante uma hora
antes de o utilizar. O compartimento
do congelador deverá começar a
congelar e o motor deverá funcionar
normalmente e com um ruído suave.
2
Limpe o frigorífico e as diversas partes
para remover as poeiras acumuladas
durante o transporte e provenientes
dos materiais de embalagem (consulte
as páginas de 26 ~ 27).
5
Coloque os alimentos no interior do
frigorífico apenas quando a temperatu-
ra estiver suficientemente baixa. São
necessárias algumas horas até que o
frigorífico atinja a temperatura ideal.
3
Depois de ligar o frigorífico à tomada
de alimentação, a lâmpada interior
deverá acender-se enquanto a porta
estiver aberta.
O seu frigorífico funciona com um compressor que
se liga e desliga de modo a manter estável a
temperatura interna. Quando o compressor é
novo, é necessário que funcione durante um
determinado período que poderá estender-se até
cinco meses. Durante este período o seu
funcionamento poderá ser um pouco mais
ruidoso. Isto é normal e não significa que algo
esteja a funcionar mal.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 7
7
INSTALAÇÃO
1 2
3
5 cm
5 cm
30 cm
Limpe o seu frigorífico.
• É necessário limpar o interior e
o exterior do seu frigorífico com
um pano limpo e seco.
Introduzir os alimentos no interior do frigorífico.
• Depois de ligar o seu frigorífico espere cerca de 2 a
3 horas antes de colocar alimentos no seu interior.
AVISO
COMO LIGAR O FRIGORÍFICO À TERRA
O Frigorífico deverá ser ligado à terra.
O objectivo da ligação à terra é evitar as descargas de energia ou os choques eléctricos provocados por
correntes de fuga do frigorífico.
• Nunca utilize tubagens de gás, linhas telefónicas ou quaisquer outros potenciais caminhos de desca-
rgas atmosféricas para fazer a ligação à terra.
Se a ficha de alimentação não tiver uma ligação à terra.
• Ligue uma das extremidades do fio de terra (amarelo/verde
ou verde) ao parafuso de terra, e a outra extremidade a um
tubo de aço ou de cobre como por exemplo uma
canalização de água.
Parafuso de terra
Cabo
deterra
Tubo
em
cobre
Deixe espaço suficiente entre o
frigorífico e as paredes.
Instale o frigorífico numa
superfície plana.
• Se o seu frigorífico não estiver nivelado, o
sistema de arrefecimento poderá não
funcionar.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 8
8
MÉTODO DE INSTALAÇÃO
1 2
5cm
5cm
30cm
Se deixar 5 cm de distância entre os lados, direito e esquerdo, e a parte de trás do frigorífico e as
paredes estará a economizar energia.
O MÉTODO DE NIVELAÇÃO
Ao nivelar o frigorífico, deixe os pés da frente mais compridos do que os pés traseiros de modo a
abrir e fechar mais facilmente as portas do frigorífico.
Em primeiro lugar desmonte a cobertura do pé e, em seguida, nivele o frigorífico.
Para ajustar o lado esquerdo do
seu frigorífico.
• Rode o parafuso de ajuste do
lado esquerdo para nivelar o
frigorífico.
Para ajustar o lado direito do
seu frigorífico.
• Rode o parafuso de ajuste do
lado direito para nivelar o
frigorífico.
30 cm
5 cm
5 cm
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 9
9
PARTE FRONTAL DE CONTROLO
OFF
OFF
FRE. REF.
COLDER
WARMER WARMER
COLDERQUICK QUICK
ON
TWIN
COOLING
SYSTEM
FRE. CONTROL
FRE. QUICK
REF. CONTROL
REF. QUICK
DEODORIZER
FRE. REF.
COLDER
WARMER WARMER
COLDERQUICK QUICK
FRE. CONTROL
FRE. QUICK
REF. CONTROL
REF. QUICK
DEODORIZER
HI-MOIST
DOOR ALARM
DOOR
ALARM
ON
TWIN
COOLING
SYSTEM
DOOR
ALARM
OFF
NTA
DTA, FTA
BOTÃO DE CONTROLO DA CONGELAÇÂO.
Este botão controla a temperatura do compartimento
de congelação.
As regulaçıes MED
➞
MED COLDER
➞
COLDER
➞
WARMER
➞
WARMER MED são respectivamente
seleccionadas ao premir o botão.
BOTÃO DE REFRIGERAÇÂO
RÁPIDA
Este botão acelera o processo de
refrigeração da secção de
refrigeração.
BOTÃO DE CONTROLO DA REFRIGERAÇÂO.
Este botão controla a temperatura da secção do
congelador.
As regulaçıes MED
➞
MED COLDER
➞
COLDER
➞
WARMER
➞
WARMER MED são respectiva-
mente seleccionadas ao premir o botão.
BOTÃO DE CONGELAÇÃO
RÁPIDA.
Este botão acelera o processo de
congelação da secção de
congelação.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 10
10
INDICADORES (NTA)
HI-MOIST
DOOR ALARM
DEODORIZER
Função de refrigeração com teor elevado de humidade.
Função de alarme da porta.
Função de neutralização de odores.
A luz da função de humidade elevada acende-se durante a operação.
Quando a luz do alarme da porta estiver
acesa, isso significa que o alarme da porta
está activado.
• Active o alarme da porta premindo o botão
DOOR ALARM ON.
• Quando a porta permanecer aberta durante
mais de 2 minutos, o alarme toca durante 10
segundos para o informar de que a porta
ficou aberta.
Quando a luz do alarme da porta estiver
apagada, isso significa que o alarme da
porta não está activado.
• Desactive o alarme da porta premindo o
botão DOOR ALARM OFF.
• Desligue o alarme da porta quando não
desejar que o alarme toque (por exemplo,
quando estiver a limpar o frigorífico).
Quando a luz de neutralização de odores estiver acesa, isso significa que a função de
neutralização de odores está activada.
TWIN
COLLING
SYSTEM
Função de congelação separada.
Quando o frigorífico está a funcionar, se a luz do sistema de duplo arrefecimento
estiver acesa, isso significa que o compressor e o ventilador da secção de congelação
separada estão a funcionar.
DOOR
ALARM
ON
DOOR
ALARM
OFF
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 11
11
MÉTODOS DE CONTROLO DA TEMPERATURA
CONTROLO DA CONGELAÇÃO RÁPIDA / TEMPERATURA DO CONGELADOR
FRE. QUICK (Congelação Rápida): Quando deseja
congelar rapidamente os alimentos.
• Seleccione “FRE. QUICK” para uma congelação mais
potente. A lâmpada Quick acende-se.
• Prima novamente o botão para cancelar a função de
congelação rápida “FRE. QUICK”).
WARMER (Mais Quente): Quando estão guardados
poucos alimentos no interior do
frigorífico.
• Seleccione “WARMER” premindo o botão de controlo da
temperatura situado no painel frontal de controlo.
• A temperatura é então seleccionada de acordo com a
selecção “WARNER/MED
➞
MED”.
MED (Médio): Quando estiver a utilizar o estado normal.
• Tendo em conta a quantidade de alimentos guardados no
seu frigorífico, seleccione a regulação adequada entre
“WARMER” e “COLDER”.
• A temperatura MÉDIA é a temperatura adequada.
COLDER (Mais Frio): Quando desejar guardar uma
grande quantidade de alimentos no
interior do seu frigorífico.
• Prima o botão “COLDER” existente no painel frontal de
controlo.
FRE.
COLDER
WARMER
QUICK
FRE. CONTROL
FRE. QUICK
FRE.
COLDER
WARMER
QUICK
FRE. CONTROL
FRE. QUICK
FRE.
COLDER
WARMER
QUICK
FRE. CONTROL
FRE. QUICK
FRE.
COLDER
WARMER
QUICK
FRE. CONTROL
FRE. QUICK
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 12
12
CONGELADOR, FRIGORÍFICO
CONTROLO DA REFRIGERAÇÃO RÁPIDA / TEMPERATURA DO FRIGORÍFICO
REF. QUICK (Refrigeração Rápida): Quando deseja efrigerar
rapidamente os alimentos.
• Seleccione o botão “REF. QUICK” para uma refrigeração mais
potente.
• A lâmpada Quick acende-se.
• Prima novamente o botão para cancelar a função de
refrigeração rápida (“REF. QUICK”).
WARMER (Mais Quente): Quando estão guardados poucos
alimentos no interior do frigorífico.
• Seleccione “WARMER”.
• Ao premir o botão, a temperatura é então seleccionada de
acordo com a selecção “WARNER/MED
➞
MED”.
MED (Médio): Quando estiver a utilizar o estado normal.
• Tendo em conta a quantidade de alimentos guardados no seu
frigorífico, seleccione a regulação adequada entre “WARMER”
e “COLDER”.
• A temperatura MÉDIA é a temperatura adequada.
COLDER (Mais Frio): Quando a refrigeração for fraca ou a
secção do frigorífico estiver cheia.
• Prima “COLDER”.
• Se premir novamente este botão passa para o estado de
temperatura “WARMER”.
REF.
COLDER
WARMER
QUICK
REF. CONTROL
REF. QUICK
REF.
COLDER
WARMER
QUICK
REF. CONTROL
REF. QUICK
REF.
COLDER
WARMER
QUICK
REF. CONTROL
REF. QUICK
REF.
COLDER
WARMER
QUICK
REF. CONTROL
REF. QUICK
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 13
13
INDICADORES (FTA, DTA)
Gelo Picado
Prima o botão CRUSHED ICE
para obter gelo picado.
• O botão CRUSHED ICE
acende-se para indicar que
esta função foi seleccionada.
• A função CRUSHED ICE será
automaticamente selecciona-
da se o frigorífico for desligado
da tomada de alimentação ou
se ocorrer um corte de
energia.
Função de Eliminação de Odores
A luz de eliminação de odores está sempre acesa
durante a operação.
• Se não efectuar nenhuma regulação em contrário,
a função de eliminação de odores está sempre
activada.
Função de arrefecimento em separado
As secçıes de congelação e de refrigeração estão
equipadas com evaporadores autónomos, por esta
razão as secçıes podem ser arrefecidas mais rapida-
mente do que nos casos em que existe apenas um
evaporador.
Luz
• Se premir este botão a luz interior acendese,
facilitando assim a remoção de gelo e de
água.
• Depois de decorridos alguns segundos, a luz
apaga-se automaticamente.
Função de alarme sonoro de porta aberta
O alarme é activado se a porta permanecer
aberta durante mais de 2 minutos.
Cubos de Gelo
Prima o botão ICE CUBES para
fazer cubos de gelo.
• O botão ICE CUBES
acende-se para indicar que
esta função foi seleccionada.
SEM GELO
Prima o botão OFF para
desactivar a função de fazer
gelo.
Função de economia de energia da luz interior
• A lâmpada interior da secção do congelador apaga-se automaticamente se a porta for
mantida aberta durante mais de 10 minutos.
• A lâmpada interior da secção do frigorífico é uma luz fluorescente e não está equipada com
a função de desligamento automático.
NOTA
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 14
14
DISPENSADOR DE GELO
O dispositivo de fabrico do gelo faz 8 cubos de gelo de cada vez e 80 cubos de gelo por dia.
A produção do dispositivo de fabrico do gelo pode ser influenciada por factores tais como a
temperatura da secção do congelador e o número de vezes que a porta é aberta. A primeira vez
que ligar o frigorífico seleccionará automaticamente a função de gelo picado.
OFF
OFF
H.M
CYCIE
Seleccione o tipo de gelo desejado, depois de premir
o botão ICE.
• Prima o botão CRUSHED ICE para obter gelo picado.
• Prima o botão ICE CUBES para obter cubos de gelo.
Empurre a patilha depois de colocar um copo no
dispensador de gelo.
• Coloque um copo próximo do dispensador para evitar
que o gelo salpique.
• Se desejar utilizar o dispensador de gelo com o
dispensador de água fresca, utilize o dispensador de
gelo em primeiro lugar.
Dispensador
de gelo
OPERAÇÃO DEFICIENTE
Explicação sobre como se obter gelo e água fresca
❈ O técnico liga o tubo de água à mangueira na
parte de trás do frigorífico.
• A água do tubo de água é filtrada através do filtro
do dispositivo de fabrico do gelo instalado no
frigorífico e, em seguida, é armazenada. A água
armazenada é deslocada para a máquina de
fabrico do gelo quando necessário. A água
também é deslocada para o dispensador de
água quando é necessário.
O gelo está colado
• Quando o gelo estiver colado, retire-o do
frigorífico e deite-o fora.
• Se a dimensão dos cubos de gelo for demasiadamente
pequena, deverá controlar a quantidade de água fornecida.
• Consulte os conselhos de instalação ou contacte o Centro
de Serviços Técnicos da Samsung.
Falha de energia
• O gelo do recipiente de armazenamento de gelo
derrete e é dirigido para a secção de congelação.
Retire o recipiente de armazenamento do gelo e
retire qualquer vestígio de água existente no
interior. Instale novamente o recipiente.
• Quando a alimentação é novamente ligada depois
de um corte de energia, a função CRUSHED ICE é
automaticamente seleccionada.
Nova Instalação
Um frigorífico acabado de instalar só começará a fazer
gelo depois de decorridas 12 horas após a instalação.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 15
15
DISPENSADOR DE ÁGUA FRIA
A função do dispensador de água fresca está prevista para proporcionar 6 copos de água fresca
de seguida.
Depois de terem sido cheios 6 copos de água fresca de seguida, será necessário esperar alguns
minutos para que a água armazenada fique novamente fresca.
H.M
CYCIE
H.M
CYCIE
H.M
CYCIE
Água Fresca
• Prima a patilha do dispensador de água fresca depois de
ter colocado o copo por baixo do dispensador.
• Depois de instalado o frigorífico, a água dos primeiros 6
copos deverá ser deitada fora. Isto ajudará a dissipar o
cheiro a plástico.
Se a água não estiver fria
• Se a água do dispensador de água fresca não estiver
fria, esvazie a água e acrescente gelo do dispensador de
gelo antes de voltar a encher o copo.
Dispensador
de água fria
Não desmonte a máquina de
fabrico de gelo.
Não deixe que as crianças
brinquem com os dispensa-
dores de gelo e de água
fresca.
• As crianças poderão
magoar-se.
Não encha totalmente o copo
com gelo.
Não utilize um copo de cristal nem um
recipiente frágil na recolha do gelo.
• Pode colocar gelo no interior de um copo de
cristal. No entanto, deverá tomar atenção.
Recolha o gelo num recipiente mais resistente e,
em seguida, deite o gelo para o copo de cristal
utilizando uma pinça.
• O copo ou o recipiente frágil podem partir-se.
Depois de terminada a
instalação utilize os dispensa-
dores de gelo e de água fresca.
Deverá deitar fora este gelo
e esta água nas primeiras
utilizações.
No caso em que o gelo
obtido tenha uma cor
estranha, contacte o centro
de serviços técnicos da
Samsung.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 16
16
MÉTODOS DE ARMAZENAMENTO DOS ALIMENTOS
MÉTODOS DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS (NTA)
Múltiplos compartimentos.
• Embalagens pequenas de alimentos
congelados.
As prateleiras de vidro reforçado da secção
do congelador.
• Os alimentos congelados podem ser
guardados aqui.
❈ As prateleiras de vidro reforçado podem ser
utilizadas com toda a segurança uma vez
que se caírem não se partem.
Compartimento para guardar os alimentos
secos e a carne.
• Utilize este compartimento para guardar carne
e alimentos secos. Os alimentos guardados
deverão estar devidamente embrulhados em
folha de alumínio ou outro material adequado.
Compartimentos nas portas.
• Alimentos congelados tais
como gelados podem ser
guardados nestes comparti-
mentos.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 17
17
COMO COLOCAR O GELO A FAZER
1 2
3
Puxe a gaveta do recipiente de
gelo.
Feche a gaveta do recipiente de gelo.
Adicione água até que esta
atinja a marca de nível indicada.
Como guardar o gelo
• O gelo será produzido em 2/3 horas. Depois de produzido
o gelo, rode o botão do recipiente de gelo de modo a
inclinar o recipiente do gelo. Isto fará com que o gelo se
liberte e caia no recipiente de armazenamento do gelo.
Se algum cubo ficar agarrado, repita esta operação.
– Não rode o botão do recipiente do gelo antes deste estar
totalmente feito.
– Deverá evitar congelar outros líquidos que não água uma
vez que estes líquidos podem ser difíceis de remover
depois de congelados.
Se desejar fazer gelo mais depressa.
• Se desejar fazer gelo mais rapidamente ou em muitas quantidades, seleccione a função
rápida premindo o botão de congelamento rápido.
• Quando o congelador está no modo de congelamento rápido, o gelo poderá partir-se ou
ficar turvo uma vez que o ar poderá não sair totalmente da água.
NOTA
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 18
18
MÉTODOS DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS (FTA, DTA)
Múltiplos compartimentos.
• Embalagens pequenas de alimentos
congelados.
As prateleiras de vidro reforçado da secção
do congelador.
• Os alimentos congelados podem ser
guardados aqui.
❈ As prateleiras de vidro reforçado podem ser
utilizadas com toda a segurança uma vez
que se caírem não se partem.
Compartimento para guardar os alimentos
secos e a carne.
• Utilize este compartimento para guardar carne
e alimentos secos. Os alimentos guardados
deverão estar devidamente embrulhados em
folha de alumínio ou outro material adequado.
Compartimentos nas portas.
• Alimentos congelados tais
como gelados podem ser
guardados nestes comparti-
mentos.
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 19
19
MÉTODOS DE ARMAZENAMENTO DOS ALIMENTOS REFRIGERADOS
MÉTODOS DE ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS REFRIGERADOS
Prateleiras de vidro reforçado
❈ As prateleiras de vidro reforçado podem
ser utilizadas com toda a segurança
uma vez que se caírem não se partem.
Compartimento refrigerado com eleva-
do teor de humidade
❈ Coloque as carnes e o peixe que irão
permanecer guardados durante muito
tempo na secção de congelamento.
Compartimento com elevado teor de
humidade para guardar legumes
• Mantenha os vegetais neste compartimento.
❈ Este compartimento é estanque. Por
esta razão o sistema de arrefecimento
não afecta directamente os alimentos
armazenados. Preserva a água dos
alimentos e mantém a frescura dos
alimentos durante muito mais tempo.
Compartimento para a fruta.
• Mantenha os frutos neste compartimento.
❈ Preserva a frescura dos alimentos
durante muito mais tempo uma vez que
a humidade dos alimentos é mantida.
SR-S24FTA(DTA), S25NTA
SR-S25FTA(DTA), S26NTA
SR-S24NTA/POR(NEW) 12/15/59 5:59 PM Page 20
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
