SY·PV21
FERRO A VAPOR
MANUAL
DO USUARIO
Bem-vindo
Parabéns pela sua compra do novo ferro a vapor SY-PV21. De modo a beneficiar totalmente
deste produto, deve ler cuidadosamente as instruções seguintes. Deve guardar este manual do
utilizador em local seguro, para consulta futura.
Instruções de Segurança
Utilizar o ferro apenas para o fim a que é destinado.
Assegurar que a tensão na etiqueta de classificação do ferro é a mesma que a da
tomada de parede.
Quando utilizar o ferro pela primeira vez, deve fazer um teste numa peça antiga de
tecido para verificar que se a base do ferro e a caldeira estão completamente
limpas.
Para proteger contra o risco de choque elétrico, não submergir o ferro em água ou
outros líquidos.
A definição da temperatura deve ser sempre colocada na posição de “mín” antes
de ligar ou desligar o ferro da tomada elétrica.
Nunca puxar o cabo para desligar da corrente elétrica: em vez disso, segurar a
ficha e puxar para desligar.
Não permitir que o cabo toque em superfícies quentes. Deixar que o ferro arrefeça
completamente antes de o guardar.
Desligar sempre o ferro da tomada elétrica quando estiver a encher com água ou a
esvaziar o reservatório ou quando não estiver em uso.
Manter sempre a base do ferro lisa, evitar o contacto com objetos metálicos.
Não operar com o ferro quando o cabo estiver danificado ou se o ferro tiver sido
deixado cair ou estiver danificado. Para evitar o risco de choque elétrico, não
desmontar o ferro. Contactar o Centro de Assistência Sytech. Uma montagem
incorreta pode dar origem ao perigo de choque elétrico quando o ferro voltar a ser
utilizado.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve contactar o Centro de Assistência
Sytech.
Se o ferro não estiver a funcionar normalmente, deve desligar o mesmo da
alimentação elétrica. Contactar o Centro de Assistência Sytech.
É necessária uma supervisão de perto relativamente a qualquer aparelho que
esteja a ser utilizado por ou junto de crianças. Não deixar o ferro abandonado
quando este se encontrar ligado à corrente elétrica ou numa tábua de engomar.
As crianças devem ser supervisionadas, para garantir que não brincam com o
aparelho.
Podem ocorrer queimaduras ao tocar nas partes metálicas quentes, na água
quente ou no vapor.
Deve ser tido o maior cuidado quando se coloca o ferro a vapor voltado ao
contrário dado poder haver água quente no reservatório.
O seu ferro está desenhado para ficar assente no suporte. Não deixar o ferro sem
supervisão quando este estiver ligado. Não colocar o ferro numa superfície não
protegida mesmo que esteja colocado no suporte.
Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta
de experiência e conhecimentos, exceto se receberam supervisão ou instrução
sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
Manter os aparelhos elétricos fora do alcance das crianças ou de pessoas
doentes. Não deve deixar que os mesmos usem os aparelhos sem supervisão.
Descrição das Peças
Antes da primeira utilização
1. Algumas peças do ferro foram ligeiramente lubrificadas e, por conseguinte, o ferro pode
libertar algum fumo ligeiro quando ligado pela primeira vez. Após alguns segundos, isso
deixará de acontecer.
2. Antes de utilizar o ferro pela primeira vez, deve remover todos os autocolantes ou
películas de proteção da base do ferro com um pano.
3. Manter a base do ferro lisa: não passar o aparelho por cima de objetos metálicos (por
exemplo: grelha da tábua de engomar, botões, fechos de correr)
Definir a temperatura
1. Verificar sempre para ver se as instruções para engomar estão presentes no artigo a ser
engomado (podem encontrar-se numa etiqueta que exibe um símbolo de um ferro de
engomar. Os números de pontos indicam a temperatura correta. Consultar as indicações
no marcador da temperatura e na tabela abaixo). Seguir estas instruções para engomar
em todas as circunstâncias.
2. Se as instruções para engomar estiverem em falta, mas conhece o tipo do tecido, então
deve consultar a tabela abaixo. A tabela é válida para os materiais atuais e não se refere
a qualquer acabamento, brilho, etc. que tenha sido aplicado.
3. Os têxteis aos quais tenha sido aplicado algum tipo de acabamento (brilho, antirrugas,
etc.) pode ser engomado com mais facilidade a temperaturas mais baixas.
4. Deve separar primeiro os tecidos de acordo com as temperaturas para engomar: lã com
lã, algodão com algodão, etc.. O ferro aquece mais rapidamente do que arrefece.
Portanto, deve começar a engomar as roupas que necessitem de uma temperatura mais
baixa e depois prosseguir para a que necessita de temperatura mais alta.
5. Rodar o botão da temperatura até ficar na posição oposta do ponteiro de definição.
Encher com água
1. Assegurar que o interruptor não está ligado à tomada elétrica antes de encher com água.
2. Colocar o botão de controlo do vapor na posição “0”.
3. Retirar a tampa do bocal de enchimento de água e depois encher com água até o
reservatório estar cheio.
4. Nunca exceder o nível MÁX marcado no aparelho.
5. Verificar o nível da água através do reservatório transparente e assegurar que não
ultrapassa o nível máximo.
Nota: Neste tipo de ferro pode ser usada água da torneira. Não utilizar aditivos para água ou
substituir a água por, por exemplo, água perfumada. Isso pode danificar o ferro a vapor.
Engomar a seco
1. Colocar o ferro a vapor na posição vertical.
2. Ligar o interruptor
3. Colocar o marcador de controlo da temperatura na posição “MÍN”
4. Pré-aquecer o ferro até aluz do indicador se apagar
5. Começar a engomar a seco.
Engomar com vapor
1) Colocar o ferro na posição vertical e roda o marcador de controlo da temperatura para a
posição vapor.
2) Ligar o cabo de alimentação à tomada de corrente elétrica.
3) Colocar o marcador de controlo da temperatura na posição vapor. Engomar a vapor é
apenas possível quando as definições de temperatura mais elevada indicadas como
“MÁX”; caso contrário, a água irá ficar a verter a partir da base do ferro.
4) Pré-aquecer o ferro até aluz do indicador se apagar. A luz irá apagar-se quando a
definição indicada atingir a temperatura correta.
5) Rodar o botão de controlo variável do vapor na definição correta para os diferentes tipos
de tecido.
- Agora pode começar a engomar a vapor.
- Assegurar que há sempre água suficiente no reservatório da água.
- Colocar o ferro no respetivo suporte quando não está a ser utilizado.
- Premir o botão de disparo de vapor para emitir um disparo intenso de vapor a partir da
base do ferro.
- De modo a evitar derramamento de água a partir da base do ferro, não premir o botão a
vapor durante muito tempo.
Como utilizar o disparo de vapor
A função de disparo de vapor permite obter vapor adicional para remover as rugas mais
difíceis. Pode ser utilizado quando está a engomar a vaporou a seco.
- Premir o botão Ativar Vapor para libertar o disparo de vapor.
- Pode ser necessário premir o botão várias vezes para ativar o sistema.
- Aguardar alguns segundos para que o vapor penetre no tecido antes de premir
novamente o botão para obter mais vapor.
Nota:
Para uma qualidade de vapor ótima, não aplicar mais que três disparos seguidos depois da
luz do indicador se ter apagado.
Pulverizar
Antes de utilizar a função de pulverização, verificar a etiqueta no tecido para instruções para
engomar dado que alguns dos tecidos podem ser facilmente danificados com humidade.
Premir o botão para pulverizar e a água será pulverizada a partir do bocal de pulverização.
Assegurar que há sempre água suficiente no reservatório da água.
Limpeza automática
O seu ferro irá proporcionar os melhores e mais duradouros resultados ao engomar se
aplicar a Limpeza Automática uma vez por mês ou mais dependendo da utilização.
1. Encher o reservatório com água até meio.
2. Colocar o ferro no respetivo suporte traseiro.
3. Selecionar o marcador de controlo da temperatura na posição “MÁX.”
4. Ligar o ferro.
5. Permitir que o ferro aqueça até a luz do indicador se apagar.
6. Desligar o ferro da tomada de corrente elétrica.
7. Manter o ferro na posição horizontal sobre o lavatório.
8. Colocar o botão de controlo variável de vapor na posição de máximo. A água a ferver e o
vapor serão agora ejetados dos orifícios na base do ferro.
9. Mover o ferro para a frente e para trás enquanto isto ocorrer; continuar a deixar que o
vapor e a água se libertem até o reservatório da água estar totalmente vazio.
10. Rodar o botão variável de vapor para a posição “0”.
11. Ligar o ferro.
12. Colocar o marcador da temperatura na posição “MÁX.”, deixar o ferro aquecer
novamente, a água restante na câmara do vapor irá agora evaporar-se e sair do ferro
através da base do mesmo.
Anti-pingos
O aparelho está equipado com um dispositivo anti pingo para melhorar o vapor e impedir que
caiam pingos de água da base do ferro.
Anti-calcário
O aparelho está equipado com um dispositivo anticalcário para reduzir a formação de
calcário no reservatório de água e aumentar a duração do produto.
Para prolongar a eficiência deste sistema, deve seguir os seguintes passos:
- Desligar o ferro e permitir que o mesmo arrefeça
- Encher uma taça com água a 3/4, adicionar uma colher de chá de água salgada e depois
encher o reservatório da água.
Manter a água salgada dentro do mesmo durante cerca de 15 minutos, abanar o ferro de
vez em quando e depois esvaziar o mesmo.
- Repetir o mesmo processo acima enchendo o reservatório com água salgada. Abanar o
mesmo ocasionalmente e após 15 minutos, esvaziar o reservatório.
- Encher o reservatório com água limpa e lavar o mesmo após 5 minutos.
Limpeza e Manutenção
- Colocar o controlo de vapor na posição mais baixa e remover a ficha da tomada de
parede permitindo que o aparelho arrefeça completamente.
- Depois deste ter arrefecido, limpar a base do ferro com um pano húmido e uma solução
de limpeza (líquida) não abrasiva.
- Para manter a base do ferro lisa, evitar o contacto com objetos de metal dutos. Nunca
utilizar um esfregão, vinagre ou outros produtos químicos para limpar a base do ferro.
- Limpar a parte de cima do ferro com um pano húmido.
- Enxaguar com regularidade o reservatório da água com água. Esvaziar o reservatório da
água depois de o ter enxaguado.
Armazenamento
- Colocar o controlo de vapor na posição mais baixa e remover a ficha da tomada de
parede permitindo que o aparelho arrefeça completamente.
- Esvaziar qualquer água que reste no reservatório da água.
- Enrolar o cabo elétrico.
- Guardar o ferro no respetivo suporte (Verticalmente) e num lugar seco e seguro.
Especificações
Ferro profissional a vapor
Base cerâmica do ferro
Funções anti pingos, anticalcário e limpeza automática
Proteção de segurança de sobreaquecimento
Regulador de temperatura e de vapor
Cabo rotativo 360º
Pega em borracha antitérmica
Disparo de vapor: 10-20 g/m
Capacidade do reservatório de água: 320 ml
Potência: 2200W
Tensão: 220-240V– 50Hz
Dimensões da base do ferro: 23,2 x 11,8 x 0,4 cm
Dimensões do aparelho: 15 x 11,5 x 29,5 cm
Peso: 1,06 Kg.
Incluído: taça de medição de água
Meio Ambiente
Esta marcação indica que este produto não deve ser depositado com os
resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possível perigo para o ambiente
ou a saúde humana devido a depósito não controlado, deverá ser
responsavelmente reciclado para promover a reutilização sustentável dos
recursos materiais. Para devolver o seu aparelho usado, usar os sistemas de
recolha e devolução ou contactar o distribuidor onde o produto foi adquirido.
Estes podem receber este produto para uma reciclagem segura
ambientalmente.
Declaração de Conformidade
Nome do fabricante: Satyatrade S. L.
Endereço: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIPC: B83254763
País de fabrico: China
Descrição: Ferro a vapor
Sytech® SY-PV21 cumpre com as seguintes diretivas.
Norma EMC: Diretiva 2014/30/UE
Norma LVD: Diretiva 2014/35/UE
Normas RoHS: Diretiva 2011/65/UE Restrição de Substâncias Perigosas.
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Único Administrador
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
