WEG CFW11 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario
Summary
I. SafetyInformation........................................................................5
II.GeneralInformation.....................................................................5
III.PackageContents........................................................................5
1.ModuleInstallation.......................................................................5
2.TecnicalSpecifications..................................................................7
 2.1ConnectionandIndications....................................................7
 2.2CableRecommendationstoConnecttheSensors....................10
 2.3Insulation.............................................................................10
3.FirstTimeStart-Up.......................................................................10
Índice
I. InformacionesdeSeguridad.........................................................11
II.InformacionesGenerales.............................................................11
III.ContenidodelEmbalaje..............................................................11
1.InstalaccióndelosMódulos.........................................................11
2.EspecificacionesTécnicas............................................................13
 2.1ConexiónySeñalizaciones.....................................................13
 2.2RecomendacionesdeCablesparaConexióndelosSensores...16
 2.3Aislamiento...........................................................................16
3.PuestaeenMarcha......................................................................16
Índice
I. InformaçõesdeSegurança...........................................................17
II.InformaçõesGerais.....................................................................17
III.ConteúdodaEmbalagem............................................................17
1.InstalaçãodosMódulos...............................................................17
2.EspecificaçõesTécnicas...............................................................19
 2.1ConexõeseIndicações..........................................................19
 2.2RecomendaçõesdeCabosparaConexãodosSensores...........22
 2.3Isolação...............................................................................22
3.ColocaçãoemFuncionamento....................................................22
17
Português

Guia de Instalação, Configuração e Operação
Módulos de Transdutores de Temperatura IOE
l. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Todososprocedimentosdesegurançadescritosnomanualdevemserseguidos.
ll. INFORMAÇÕES GERAIS
Esteguiaorientaainstalação,configuraçãoeoperaçãodosmódulosopcionais
IOE-01,IOE-02eIOE-03.Estesmódulossãodedicadosàconexãodesensoresde
temperaturadotipoPTC(IOE-01),PT100(IOE-02)eKTY84(IOE-03).
NOTA!
OsacessóriosIOE-0xsomentepodemserusadoseminversoresCFW-11
comversãodesoftwareV2.00ousuperior.
lll. CONTEÚDO DA EMBALAGEM
-Módulodeacessórioemembalagemanti-estática.
-Guiadeinstalação,configuraçãoeoperação.
-Parafusodefixação.
1. INSTALAÇÃO DOS MÓDULOS
Osmódulosdecartõesopcionaissãoinstaladosdiretamenteemslotslocalizados
sobreomódulodecontroledoCFW-11.
Figura 1 -Identificaçãodosslotsdosmódulosopcionais
-slot1:branco
-slot2:amarelo
-slot3:verde
18
Português
ParaacorretainstalaçãodosmódulosIOE-01,IOE-02eIOE-03sigaospassos
aseguir:
Passo 1: Comoinversordesenergizado,retireatampafrontaldoCFW-11(figura2);
Passo 2: Encaixecuidadosamenteomódulonoslot1(figura3(a));
Passo 3: Coloqueeaperteoparafusodefixaçãododulo(figura3(b));
Passo 4: ConecteoscabosdossensoresnoXC12(IOE-01),XC13(IOE-02)eXC14
(IOE-03).
Figura 2 -Remoçãodatampafrontal
Figura 3 - Instalaçãodomóduloopcionalnoslot
b
c
a
a
b
19
Português
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
2.1 Conexões e Indicações
XC12 Função Especicações
1 FC1 Fontedecorrenteparaosensor1 2mA± 7%
2 SEN1 Entradasensor1 0a10Vcc;Rin=442kΩ
3 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
4 FC2 Fontedecorrenteparaosensor2 2mA± 7%
5 SEN2 Entradasensor2 0a10Vcc;Rin=442kΩ
6 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
7 FC3 Fontedecorrenteparaosensor3 2mA± 7%
8 SEN3 Entradasensor3 0a10Vcc;Rin=442kΩ
9 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
10 FC4 Fontedecorrenteparaosensor4 2mA± 7%
11 SEN4 Entradasensor4 0a10Vcc;Rin=442kΩ
12 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
13 FC5 Fontedecorrenteparaosensor5 2mA± 7%
14 SEN5 Entradasensor5 0a10Vcc;Rin=442kΩ
15
GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
16
17
18
PTC-1
PTC-3
PTC-2
PTC-4
PTC-5
Figura 4 - ConectorXC12-IOE-01
Tipos PTC simples ou triplo
Valordeindicaçãodealarme/falha
(1)
PTCsimples:1300Ω± 10%
PTCtriplo:4000Ω± 10%
Valordereset
PTCsimples:550Ω± 10%
PTCtriplo:1650Ω± 10%
Obs.:
(1) Programávelparaalarmeoufalha.MaioresdetalhesverManualdeProgramaçãodoCFW-11.
Tabela 1 - EspecificaçõeselétricasdasentradasPTC
20
Português
XC13 Função Especicações
1 FC1 Fontedecorrenteparaosensor1 2mA± 0,5%
2 SEN1 Entradasensor1 0a0,41Vcc;Rin=1MΩ
3 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
4 FC2 Fontedecorrenteparaosensor2 2mA± 0,5%
5 SEN2 Entradasensor2 0a0,41Vcc;Rin=1MΩ
6 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
7 FC3 Fontedecorrenteparaosensor3 2mA± 0,5%
8 SEN3 Entradasensor3 0a0,41Vcc;Rin=1MΩ
9 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
10 FC4 Fontedecorrenteparaosensor4 2mA± 0,5%
11 SEN4 Entradasensor4 0a0,41Vcc;Rin=1MΩ
12 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
13 FC5 Fontedecorrenteparaosensor5 2mA± 0,5%
14 SEN5 Entradasensor5 0a0,41Vcc;Rin=442kΩ
15
GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
16
17
18
PT100-1
PT100-3
PT100-2
PT100-4
PT100-5
Figura 5 - ConectorXC13-IOE-02
ATENÇÃO!
Casoosensor1nãosejautilizadointerligarospontosXC13:1e2.Fazer
omesmoparaosensor2interligandoXC13:4e5,paraosensor3XC13:
7e8,paraosensor4XC13:10e11eparaosensor5XC13:13e14.
Indicaçãode
temperatura
(1)
Faixa -20a200ºC
Resolução 1ºC
Precisão ± 5ºC
Níveisdefalha
(1)
Ajustáveisporparâmetro
Níveisdealarme
(1)
10ºCabaixodosníveisdefalha
Norma EN60751
Obs.:
(1) VernúmerodosparâmetrosedetalhesnoManualdeProgramaçãodoCFW-11.
Tabela 2 - EspecificaçõeselétricasdasentradasPT100
21
Português
XC14 Função Especicações
1 FC1 Fontedecorrenteparaosensor1 1,03mA±2%
2 SEN1 Entradasensor1 0a1,77Vcc;Rin=1MΩ
3 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
4 FC2 Fontedecorrenteparaosensor2 1,03mA±2%
5 SEN2 Entradasensor2 0a1,77Vcc;Rin=1MΩ
6 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
7 FC3 Fontedecorrenteparaosensor3 1,03mA±2%
8 SEN3 Entradasensor3 0a1,77Vcc;Rin=1MΩ
9 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
10 FC4 Fontedecorrenteparaosensor4 1,03mA±2%
11 SEN4 Entradasensor4 0a1,77Vcc;Rin=1MΩ
12 GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
13 FC5 Fontedecorrenteparaosensor5 1,03mA±2%
14 SEN5 Entradasensor5 0a1,77Vcc;Rin=1MΩ
15
GND* Referênciade0Vdasentradasdossensores Isoladodoterradoinversor
16
17
18
KTY84-1
KTY84-2
KTY84-3
KTY84-4
KTY84-5
Figura 6 - ConectorXC14-IOE-03
ATENÇÃO!
Casoosensor1nãosejautilizadointerligarospontosXC14:1e2.Fazer
omesmoparaosensor2interligandoXC14:4e5,paraosensor3XC14:
7e8,paraosensor4XC14:10e11eparaosensor5XC14:13e14.
Indicaçãode
temperatura
Faixa -20a+200°C
Resolução 1°C
Precisão ±10°C
Níveisdefalha
(1)
Ajustáveisporparâmetro
Níveisdealarme
(1)
10ºCabaixodosníveisdefalha
Obs.:
(1) Ver número dos parâmetros, códigos de falha e alarme e outros detalhes no Manual de
ProgramaçãodoCFW-11.
Tabela 3 - EspecificaçõeselétricasdasentradasKTY84
22
Português
2.2 Recomendações de Cabos Para Conexão dos Sensores
Usarcabosblindadoscombitolaentre0,14mm
2
(26AWG)e1,5mm
2
(15AWG).
Conectarablindagemàchapadeaterramentodecontrole.Verdetalhesnomanual
dousuário.
2.3 Isolação
Ocircuitoconectadoaossensoresapresentaisolaçãoreforçadaemrelaçãoaos
demaiscircuitosdocartãodecontrole.Recomenda-se,noentanto,quetodosos
sensoressejamsempreisoladosdepartesvivasdomotor.
3. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
Passo 1:Apósinstaladoomóduloesuafiaçãoconectada,energizeoinversor;
Passo 2:Verifiqueseomódulofoicorretamenteidentificadopelocontrole:
25xx(IOE-01),23xx(IOE-02)ou27xx(IOE-03);
Passo 3:Programeosparâmetrosrelacionadosaomóduloutilizadodeacordocom
asnecessidadesdaaplicação.Consulteomanualdeprogramaçãodo
CFW-11.
WEG Equipamentos Elétricos S.A.
Jaraguá do Sul - SC - Brazil
Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020
o Paulo - SP - Brazil
Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212
automacao@weg.net
www.weg.net
Document: 10000545263 / 01
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

WEG CFW11 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario

em outras línguas