A página está carregando...
Po
P74080em F5U209
Hi-Speed USB 2.0 External
Drive Enclosure User Manual
Manuel d’utilisation du boîtier
externe USB 2.0 High Speed
Benutzerhandbuch für externes
Laufwerkgehäuse für USB 2.0 Hi-Speed
Gebruikershandleiding voor houder voor
extern Hi-Speed USB 2.0-station
Alojamiento de unidad externa USB 2.0
de alta velocidad Manual del usuario
Hi-Speed USB 2.0 Esterno
Manuale utente del telaio dell'unità
Manual do utilizador da caixa de unidade
externa USB 2.0 de alta velocidade
Fr
De
En
Es
It
Ne
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page a
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page b
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page d
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 18
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 20
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20
2
SYSTEEMVEREISTEN
Hardware
Notebook- en desktop-computers met USB 1.0- of
USB 2.0-poort
Besturingssysteem
Windows
®
98 SE, Me, 2000, of XP
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 2
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20
2
REQUISITOS DEL SISTEMA
Hardware
Ordenadores portátiles y de sobremesa con puerto
USB 1.0 o USB 2.0
Sistema operativo
Windows
®
98 SE, Me, 2000, o XP
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 2
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20
2
REQUISITI DI SISTEMA
Hardware
Computer portatili e da tavolo con porta USB 1.0 o USB 2.0
Sistema operativo
Windows
®
98 SE, Me, 2000, o XP
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 2
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18
ÍNDICE
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Montagem da caixa da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Instalação de controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Remoção segura do disco USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Formatação da unidade externa USB 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Po
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 19
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20
Po
A caixa da unidade externa USB 2.0 de alta velocidade (a unidade
externa) é uma unidade de armazenamento compacta portátil que
integra o interface de alta velocidade USB 2.0 (Universal Serial Bus
2.0). A unidade externa fornece uma forma simples e rápida para
adicionar mais espaço de armazenamento ao computador. A função
de plug-and-play oferece uma grande comodidade no trabalho, pode
ligar facilmente a unidade externa através do interface USB e pode
ainda ser desligada e ligada com o computador em funcionamento.
Nota: Para permitir o modo USB 2.0 de alta velocidade (480 Mbps), o
computador tem de estar equipado com portas USB 2.0 integradas
ou uma placa adaptadora USB 2.0.
INTRODUÇÃO
1
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 1
/