Sempell Dewrance Bled Steam Check Valves PED O&SI Manual do proprietário

Marca: Sempell

Modelo: Dewrance Bled Steam Check Valves PED O&SI

Tipo: Manual do proprietário

SEMPELL DEWRANCE VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE VAPOR DE PURGA

PED - INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E SEGURANÇA

ARMAZENAMENTO / PROTECÇÃO / SELECÇÃO

Armazenamento

Estas válvulas destinam-se a ser armazenadas

por algum tempo antes de serem instaladas,

o armazenamento deve ser efectuado nas

caixas de expedição originais com o eventual

revestimento à prova de água e/ou dessecante.

O armazenamento não deve ser feito no chão,

mas deve ser feito em lugar limpo, seco e

abrigado.

Se o armazenamento ocorrer por um período

superior a seis meses, é necessário mudar

os sacos dessecantes (se fornecidos) nesse

intervalo. Se as válvulas forem armazenadas

por um período superior a 12 meses, devem

ser inspeccionadas pelo pessoal da Dewrance

antes da instalação.

Protecção

Estas válvulas são fornecidas com protecção

conforme à especificação do cliente ou segundo

o Manual de Garantia de Qualidade. Para

proteger os contornos Buttweld da válvula (se

aplicável) de danos, mantendo-as embaladas

enquanto não forem instaladas no tubo.

Selecção

Assegure-se de que os materiais de construção

das válvulas e os limites de pressão/

temperatura indicados na placa sinalética

são apropriados ao fluido e condições de

processamento. Em caso de dúvida, contacte

aEmerson.

INSTALAÇÃO

AVISO

Por razões de segurança, é importante tomar as

seguintes precauções antes de iniciar qualquer

intervenção na válvula:

1. O pessoal que efectuar qualquer ajuste nas

válvulas, deve utilizar equipamento e vestuário

normalmente usados para operar com o

processo em que a válvula está instalada.

2. A linha deve ser despressurizada, drenada e

ventilada antes da instalação da válvula.

3. O manuseamento de todas as válvulas e

actuadores deve ser executado por pessoal

qualificado em todos os aspectos das técnicas

de manuseamento manual e mecânico.

As presentes instruções devem ser lidas e compreendidas integralmente antes da instalação

1. Estas válvulas são bidireccionais, salvo se

equipadas com uma Seta de Sentido de

Caudal. No caso de existir uma seta de

sentido de caudal, então a válvula deve ser

instalada com a seta a apontar no sentido

do caudal.

2. Na falta de indicações em contrário da

General Arrangement Drawing, a instalação

pode ser executada com a haste deslocada

para qualquer ângulo, ou qualquer ângulo

permitido pelos furos de parafusos, em caso

de união com rebordo.

3. As válvulas de verificação (válvulas sem

retorno) devem ser instaladas em tubagem

horizontal e estar niveladas entre + ou - 3°.

A tampa da válvula deve ficar voltada para

cima.

4. Retire as tampas de protecção das arestas

da válvula e qualquer protecção aplicada à

haste da válvula (se aplicável).

5. Para válvulas flangeadas, certifique-se de

que as flanges e juntas correspondentes

estão limpas e isentas de danos. No caso

das válvulas Buttweld, assegure-se de que

o contorno da solda está limpo e em estado

adequado de soldagem.

6. A eventual presença de partículas abrasivas

(restos de solda, areia, resíduos químicos

de limpeza, etc.) no interior do sistema de

tubagem pode danificar a sede da válvula.

O sistema necessita de ser completamente

limpo a jacto de água antes da operação.

4. Assegure-se de que os limites de pressão/

temperatura da válvula indicados na etiqueta

de identificação são iguais ou superiores às

condições de serviço.

5. É possível que, em alguns designs de válvulas,

as cavidades estanques no interior do corpo

da válvula permitam o ingresso de líquido,

por exemplo, durante o ensaio hidrostático.

Se este líquido não for evacuado, por uma

abertura parcial na válvula ou por outros

meios, e houver um aumento de temperatura,

pode gerar-se uma pressão excessiva

suficiente para provocar uma avaria-limite

de pressão. Se tal acontecer, incumbe ao

comprador fornecer, ou exigir que lhe sejam

fornecidos, meios a nível da concepção,

instalação ou procedimento operacional

que garantam que a pressão na válvula não

excedaa pressão prevista para aválvula.

7. Se as extremidades da válvula tiverem

rebordo, assegure-se de que as flanges

correspondentes dos tubos estão

correctamente alinhadas, o aparafusamento

deve entrar facilmente nos furos da flange

correspondente. Aperte os parafusos da

flange segundo um esquema de aperto em

diagonal.

8. Encaixe a válvula no encanamento

assegurando o acesso fácil ao mecanismo

operacional (Volante manual, actuador),

sefor o caso.

9. Os limites de temperatura de soldagem

ede tratamento quente (se aplicável) serão

definidos no General Arrangement Drawing.

Há que ter em conta esses limites.

10. Todas as válvulas devem ser parcialmente

abertas antes da soldagem.

SEMPELL DEWRANCE VÁLVULAS DE RETENÇÃO DE VAPOR DE PURGA

PED - INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E SEGURANÇA

Objectivo

As válvulas Dewrance são accionadas manual

ou automaticamente ou por um operador

externo (eléctrico/pneumático/hidráulico).

Algumas válvulas são accionadas por

outromeio.

Funcionamento

Todas as válvulas accionadas por volante,

incluindo as válvulas accionadas por um

actuador eléctrico, "fecham rodando para a

direita". A posição fechada é indicada pelo

indicador "shut" (fechado) na válvula, assim

como por uma seta indicadora no actuador

eléctrico (se instalado). Os interruptores do

curso do actuador são definidos antes de

saírem da fábrica, mas devem ser verificados

antes da operação. O actuador "Interruptores

de Binário" não deve ser utilizado nas válvulas

Parallel Slide Gate.

Manutenção periódica

Se as válvulas dispuserem de orifícios de

lubrificação, a lubrificação deve ser aplicada a

intervalos de 3 meses com lubrificante Shell

Alvania R.A. ou equivalente. As hastes de

funcionamento expostas e roscadas devem

ser lubrificadas a intervalos semelhantes.

Lubrifique todos os actuadores e caixas

de engrenagem segundo as instruções

específicasdo fabricante.

OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PERIÓDICA

!! Leia todas as etiquetas de aviso afixadas

na válvula antes de iniciar a operação ou a

manutenção !!

Não é necessária qualquer outra manutenção

além de uma inspecção periódica para

assegurar um funcionamento e vedação

adequados. Qualquer indício de fuga através

do empanque deve ser solucionado de

imediato, pela despressurização da válvula

e aperto dos parafusos do bucim, de modo

gradual e uniforme. Se não for possível novo

ajuste e houver suspeita de fuga da sede,

será necessário proceder a uma revisão

completa da válvula. Esta revisão deve ser

feita após despressurização e de acordo com

as instruções de manutenção relevantes da

Dewrance. Só devem ser utilizadas peças

sobresselentes Dewrance.

Peças de reserva

As válvulas Dewrance estão identificadas por

um Número de Produto, gravado na chapa

de características. Essa referência deve ser

mencionada em qualquer consulta após venda,

consultas / encomendas de peças de reserva

ou de reparação.

A Emerson, a Emerson Automation Solutions e as suas sucursais não assumem qualquer responsabilidade pela seleção, utilização ou manutenção de qualquer produto.

A seleção, utilização e manutenção adequadas de qualquer produto é da exclusiva responsabilidade do comprador e utilizador final.

Dewrance é uma marca propriedade de uma das empresas na unidade de negócios Emerson Automation Solutions da Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,

Emerson e o logótipo Emerson são marcas registadas e marcas de serviço da Emerson Electric Co. Todas as restantes marcas são propriedade dos respetivos proprietários.

O conteúdo desta publicação é apresentado apenas para fins informativos e, embora tenha sido realizado um esforço para garantir a sua exatidão, este não deve ser

tomado como garantia, expressa ou implícita, relativamente aos produtos ou serviços aqui descritos, à sua utilização ou aplicabilidade. Todas as vendas são regidas pelos

nossos termos e condições, disponíveis sob consulta. Reservamo-nos o direito a alterar ou melhorar os designs ou as especificações destes nossos produtos, em qualquer

altura, sem aviso prévio.

Emerson.com/FinalControl