Orion Car Audio XTRPRO102 Manual do usuário

A página está carregando...

PORTUGUÊS

INSTALAÇÃO

O desempenho dos subwoofers XTRPRO é diretamente proporcional à qualidade da

instalação. O cuidado durante o processo de instalação será recompensado com anos

de satisfação com o desempenho. Caso não esteja certo quanto à sua capacidade

para fazer a instalação, consulte o revendedor autorizado local da Orion para obter

assistência técnica. Os revendedores da Orion são profissionais capacitados dedicados

a maximizar o desempenho de seu sistema. Caso decida instalar este sistema de alto-

falantes por conta própria, leia toda a seção sobre caixas acústicas seladas e ventiladas

antes de começar a instalação.

DETERMINAÇÃO DOS LOCAIS DE INSTALAÇÃO DOS

ALTOS-FALANTES

A seleção dos locais corretos para instalação dos alto-falantes é o fator que mais

influenciará a qualidade do som produzido pelo sistema. É necessário considerar

vários aspectos ao escolher os locais mais adequados às suas necessidades. Os locais

de instalação devem ser grandes o suficiente para acomodar os alto-falantes e é

necessário cuidado para assegurar que os locais escolhidos não afetem nenhuma das

funções mecânicas ou elétricas do veículo.

A determinação dos melhores locais para a instalação dos alto-falantes dependerá

de suas necessidades estéticas e do interior do veículo. Geralmente, os woofers são

instalados no porta-malas, banco traseiro ou painel traseiro do veículo.

CARACTERÍSTICAS

123

5

6

7

4

8910

11

12

13

14

15

1 Cobertura contra pó de polipropileno resistente à umidade e radiação

ultravioleta.

2 Surround de borracha nitrílica (NBR) grande para longo deslocamento

linear controlado.

3 Cone de papel resistente à umidade e à radiação ultravioleta.

4 Estrutura de alumínio fundido personalizada.

5 Copo de bobina móvel de alumínio ventilado (copo de bobina móvel de

2,5”)

6 Placa frontal de aço de 8 mm.

7 Ímãs cerâmicos grandes de duas camadas.

8 Conjunto de placa traseira/haste em T tipo forquilha de 8 mm de aço

9 Abertura de ventilação de 28,6 mm. Parte do sistema aperfeiçoado de

arrefecimento da bobina (convecção forçada).

10 Protetor dos ímãs de PVC.

11 Bobina móvel dupla de cobre de alta temperatura de 2 ohm ou 4 ohm.

12 Ventilação no copo da bobina. Parte do sistema aperfeiçoado de

arrefecimento da bobina (convecção forçada).

13 Duas aranhas Conex entrelaçadas com terminais de ouropel costurados em

loop.

14 Blocos de terminais personalizados.

15 Anel de acabamento de ABS.

CONFIGURAÇÕES DE CONEXÃO

Em série – Um alto-falante (duas bobinas de 2 ohm)

Ver figura 2 na página 4

Um woofer com duas bobinas móveis de 2 ohm conectadas em série resulta em uma

carga de 4 ohm ao amplificador.

1. Conecte o woofer em série unindo o pólo negativo (-) de um terminal ao pólo

positivo (+) do terminal da outra bobina.

2. Conecte o terminal positivo (+) da primeira bobina ao terminal positivo (+) do

amplificador. Conecte o terminal negativo (-) da segunda bobina ao terminal

negativo (-) do amplificador.

Paralela – Um alto-falante (duas bobinas de 2 ohm)

Ver figura 3 na página 4

Um woofer com duas bobinas móveis de 2 ohm conectadas em paralelo resulta em

uma carga de 1 ohm ao amplificador.

1. Conecte o alto-falante em paralelo unindo os dois terminais positivos (+) juntos e

os dois terminais negativos (-) juntos.

2. Conecte os terminais positivos (+) do woofer ao terminal positivo (+) do

amplificador. Conecte os terminais negativos (-) do woofer ao terminal negativo

(-) do amplificador.

Paralela – Um alto-falante (duas bobinas de 4 ohm)

Ver figura 4 na página 5

Um woofer com duas bobinas móveis de 4 ohm conectadas em paralelo resulta em

uma carga de 2 ohm ao amplificador.

1. Conecte o alto-falante em paralelo unindo os dois terminais positivos (+) juntos e

os dois terminais negativos (-) juntos.

2. Conecte os dois terminais positivos (+) do woofer ao terminal positivo (+) do

amplificador. Conecte os dois terminais negativos (-) do woofer ao terminal

negativo (-) do amplificador.

Paralela – Dois alto-falantes (duas bobinas de 4 ohm)

Ver figura 5 na página 6

Dois woofers com duas bobinas móveis de 4 ohm conectadas em paralelo e os dois

woofers em paralelo resultam em uma carga de 1 ohm ao amplificador.

1. Conecte o alto-falante em paralelo unindo os quatro terminais positivos (+)

juntos e os quatro terminais negativos (-) juntos.

2. Conecte os terminais positivos (+) dos woofers ao terminal positivo (+) do

amplificador. Conecte os terminais negativos (-) dos woofers ao terminal negativo

(-) do amplificador.

Série-Paralela – Dois alto-falantes (duas bobinas de 2 ohm)

Ver figura 6 na página 7

Nota: Verifique e certifique-se de que os cabos dos woofers estejam conectados

como mostrado, com o terminal negativo da bobina do primeiro woofer

conectado ao terminal positivo da bobina do segundo woofer.

Dois woofers com duas bobinas móveis de 2 ohm conectadas em série e os dois woofers

em série conectados em paralelo resultam em uma carga de 2 ohm ao amplificador.

1. Conecte cada woofer em série unindo o terminal negativo (-) da primeira bobina

ao terminal positivo (+) da segunda bobina.

2. Conecte o terminal positivo (+) da primeira bobina de cada woofer ao terminal

positivo (+) do amplificador. Conecte o terminal negativo (-) da segunda bobina

de cada woofer ao terminal negativo (-) do amplificador.

Série-Paralela – Três alto-falantes (duas bobinas de 4 ohm)

Ver figura 7 na página 8

Nota: Verifique e certifique-se de que os cabos dos woofers estejam conectados

como mostrado, com o terminal negativo da bobina do primeiro woofer

conectado ao terminal positivo da bobina do segundo woofer.

Três woofers com duas bobinas móveis de 4 ohm com as bobinas de cada woofer

conectadas em série e em seguida os três woofers em paralelo resultam em uma carga

de 2,67 ohm ao amplificador.

1. Conecte cada woofer em série unindo o terminal negativo (-) da primeira bobina

ao terminal positivo (+) da segunda bobina.

2. Conecte o terminal positivo (+) da primeira bobina de cada woofer ao terminal

positivo (+) do amplificador. Conecte o terminal negativo (-) da segunda bobina

de cada woofer ao terminal negativo (-) do amplificador.

Série-Paralela – Três alto-falantes (duas bobinas de 2 ohm)

Ver figura 8 na página 9

Nota: Verifique e certifique-se de que os cabos dos woofers estejam conectados

como mostrado, com o terminal negativo da bobina do primeiro woofer

conectado ao terminal positivo da bobina do segundo woofer.

Três woofers com duas bobinas móveis de 2 ohm com as bobinas de cada woofer

conectadas em série e em seguida os três woofers em paralelo resultam em uma carga

de 1,33 ohm ao amplificador.

1. Conecte cada woofer em série unindo o terminal negativo (-) da primeira bobina

ao terminal positivo (+) da segunda bobina.

2. Conecte o terminal positivo (+) da primeira bobina de cada woofer ao terminal

positivo (+) do amplificador. Conecte o terminal negativo (-) da segunda bobina

de cada woofer ao terminal negativo (-) do amplificador.

Série-Paralela – Quatro alto-falantes (duas bobinas de 4 ohm)

Ver figura 9 na página 10

Nota: Verifique e certifique-se de que os cabos dos woofers estejam conectados

como mostrado, com o terminal negativo da bobina do primeiro woofer

conectado ao terminal positivo da bobina do segundo woofer.

Quatro woofers com duas bobinas móveis de 4 ohm devem ser conectados com

as bobinas de cada woofer em série e em seguida os quatro woofers em paralelo,

resultando em uma carga de 2 ohm ao amplificador.

1. Conecte cada woofer em série unindo o terminal negativo (-) da primeira bobina

ao terminal positivo (+) da segunda bobina.

2. Conecte os terminais positivos (+) da primeira bobina de cada woofer ao terminal

positivo (+) do amplificador. Conecte o terminal negativo (-) da segunda bobina

de cada woofer ao terminal negativo (-) do amplificador.

Série-Paralela – Quatro alto-falantes (duas bobinas de 2 ohm)

Ver figura 10 na página 11

Nota: Verifique e certifique-se de que os cabos dos woofers estejam conectados

como mostrado, com o terminal negativo da bobina do primeiro woofer

conectado ao terminal positivo da bobina do segundo woofer.

Quatro woofers com duas bobinas móveis de 2 ohm devem ser conectados com

as bobinas de cada woofer em série e em seguida os quatro woofers em paralelo,

resultando em uma carga de 1 ohm ao amplificador.

1. Conecte cada woofer em série unindo o terminal negativo (-) da primeira bobina

ao terminal positivo (+) da segunda bobina.

2. Conecte os terminais positivos (+) da primeira bobina de cada woofer ao terminal

positivo (+) do amplificador. Conecte o terminal negativo (-) da segunda bobina

de cada woofer ao terminal negativo (-) do amplificador.

Dois amplificadores – Um alto-falante (duas bobinas de 2 ohm)

Ver figura 11 na página 12

Um woofer com duas bobinas móveis de 2 ohm com cada bobina conectada a um

amplificador, resultando em uma carga de 2 ohm a cada amplificador.

1. Conecte uma das bobinas móveis do alto-falante ao primeiro amplificador unindo

o terminal positivo (+) e o terminal negativo (-) do alto-falante aos respectivos

terminais positivo (+) e negativo (-) do primeiro amplificador.

2. Conecte as demais bobinas móveis do alto-falante ao segundo amplificador

unindo o terminal positivo (+) e o terminal negativo (-) do alto-falante aos

respectivos terminais positivo (+) e negativo (-) do segundo amplificador.

Dois amplificadores – Um alto-falante (duas bobinas móveis de 4 ohm)

Ver figura 12 na página 13

Um woofer com duas bobinas móveis de 4 ohm com cada bobina conectada a um

amplificador, resultando em uma carga de 4 ohm a cada amplificador.

1. Conecte uma das bobinas móveis do alto-falante ao primeiro amplificador unindo

o terminal positivo (+) e o terminal negativo (-) do alto-falante aos respectivos

terminais positivo (+) e negativo (-) do primeiro amplificador.

2. Conecte as demais bobinas móveis do alto-falante ao segundo amplificador

unindo o terminal positivo (+) e o terminal negativo (-) do alto-falante aos

respectivos terminais positivo (+) e negativo (-) do segundo amplificador.

ESPECIFICAÇÕES

Tradução das especificações, ver detalhes nas páginas 14 e 15.

Modelo/Número do produto XTRPRO###

Tamanho

Parâmetros Thiele/Small

Fs (ressonância ao ar livre, Hz)

Vas (conformidade equivalente, pés cúbicos)

Vas (conformidade equivalente, litros)

Qms (Q, mecânica)

Qes (Q, elétrica)

Qts (Q total do alto-falante)

Re (resistência à CC, ohms)

Z (impedância nominal, ohms)

Le (indutância, mh)

Eficiência (1 W a 1 M, dB)

Eficiência (2.86 V a 1 M, dB)

Xmax (excursão linear unidirecional, pol.)

Xmax (excursão linear unidirecional, mm)

Pe (potência máxima permissível contínua, watts)

Capacidade de processamento de pico de potência (música, watts) *

Mms (massa total móvel, gramas)

Cms (conformidade mecânica, mm/N)

B1 (força do motor, Tesla-M)

Sd (área de radiação efetiva, cm2)

Sd (área de radiação efetiva, m2)

Sd (área de radiação efetiva, in2)

Faixa de freqüência (Hz)

Produto de eficiência da largura de banda (EBP) **

Dimensão física do alto-falante

Deslocamento do alto-falante (pés cúbicos)

Diâmetro do orifício de montagem do alto-falante (pol./mm)

Profundidade de instalação (pol./mm)

Peso do ímã (Oz)

Diâmetro do cone (pol./mm)

Caixas recomendadas

Caixa selada típica (pés cúbicos)

Caixa ventilada (pés cúbicos) ***

Freqüência de sintonização de duto (Hz)

Equivalente quadrado do duto (polegadas)

Comprimento do duto (polegadas)

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

DETALHES DA CAIXA

Os parâmetros especificados são apenas para aplicações convencionais. Para obter 1.

mais ajuda, ligue para o grupo de suporte técnico de áudio.

MDF de 1,9 cm (0,75”) recomendado.2.

Os volumes das caixas recomendadas são volumes LÍQUIDOS. O deslocamento 3.

do alto-falante e do duto estão incluídos no volume da caixa. Não é necessário

adicioná-los para calcular o volume BRUTO da caixa.

NOTAS:

* Devido à alta capacidade de potência e longo deslocamento desses woofers,

os parâmetros Thiele/Small foram calculados e medidos usando um sistema

analisador Klippel.

** O produto de eficiência da largura de banda (EBP) é determinado pela seguinte

fórmula: Fs/Qes = EBP. Valores de EBP de 50 ou menos sugerem que uma caixa

selada é melhor, valores de 50 a 90 significam que os subwoofers são versáteis e

valores de 90 ou mais significam que uma caixa ventilada é recomendada.

*** Filtros subsônicos devem ser sempre usados e ajustados especificamente para

designs de caixa ventilada.

EXPLICAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES DAS CAIXAS

Existem muitos fatores diferentes que ajudam a determinar o melhor estilo de caixa

para o usuário ou o veículo. Estes são alguns fatores que devem ser considerados:

O tamanho da caixa é diretamente proporcional à eficiência e à potência máxima

permissível do alto-falante. Um woofer em uma caixa pequena processa mais potência

do que o mesmo woofer em uma caixa maior. O oposto se aplica em termos de

eficiência. Uma caixa maior reproduz freqüências mais baixas com volume mais alto

com menos potência que uma caixa menor.

O design de caixa selada a seguir é melhor em termos de qualidade sonora em geral.

O tamanho da caixa a usar depende da potência e do tipo de veículo no qual será

colocada. Caixas maiores são mais adequadas se a potência for limitada (25% a 50%

da capacidade de processamento de potência do alto-falante), se o veículo for grande

ou o usuário desejar reprodução sonora mais alta. Uma caixa menor deve ser utilizada

se a potência recomendada estiver disponível (50% a 100% da capacidade nominal

de processamento de potência do alto-falante), se o veículo for menor (alto ganho)

ou o usuário desejar uma reprodução sonora mais precisa. A caixa selada menor

proporciona mais controle, o que resulta em graves mais rápidos e precisos.

Uma caixa ventilada oferece maior eficiência e reprodução mais profunda de graves

em relação a uma caixa selada. Uma caixa ventilada usa a onda posterior (som da

parte traseira do cone) para reforçar a reprodução sonora do alto-falante. Uma caixa

sintonizada corretamente produz ganho em toda a largura de banda do sistema de

subwoofer e oferece mais controle do cone que uma caixa selada. Uma sintonização

baixa produz menos ganho geral, mas maior extensão (graves baixos). Uma caixa com

sintonização alta oferece mais ganho, mas limita a resposta na faixa baixa do sistema.

Uma das vantagens de ter uma caixa ventilada é que ela pode ser sintonizada para

uma freqüência específica, conhecida como “Fb”. Outra especificação importante da

caixa é o parâmetro “F3”, a freqüência crítica na qual a resposta do driver cai 3dB.

Este número é importante para configurar um filtro passa-alta ou o ORION IntelliQ.

O IntelliQ deve ser configurado na mesma freqüência que o parâmetro “F3”, pois isso

impedirá que o alto-falante se danifique, ou seja, sofra sobrecarga.

O bom planejamento e a construção apropriada assegurarão a melhor resposta do

sistema. As próximas páginas descrevem as muitas caixas e designs diferentes que

permitem que os subwoofers XTRPRO tenham melhor desempenho.

RECOMENDAÇÕES PARA CAIXAS

Detalhes da caixa

1. Dimensões externas calculadas para material de construção de 190 mm (3/4”) de

espessura.

2. Inclui o deslocamento do alto-falante.

3. Os volumes fornecidos são volumes de sintonização sem acréscimo

4. As caixas possuem uma quantidade mínima de material abafador. É necessário ter

material suﬁ ciente para revestir a parte interna da caixa.

Tradução do diagrama da caixa selada (ver as medidas nas páginas 18, 20 e 22)

c

b

a

d c

A

B

C

—Partes da caixa—

Formato da caixa – Prisma, quadrada

1 topo, 1 parte inferior

profundidade (c)

largura (b)

espessura =

1 frente, 1 parte posterior

altura (a)

largura (d)

espessura =

2 laterais

altura (a) =

profundidade (c) =

espessura =

— Montagem do alto-falante —

Montagem: Frente

Topo e parte

inferior

Frente e parte

posterior

Laterais

— Dimensões externas —

A =

B =

C =

— Dimensões internas —

A =

B =

C =

— Espessura da parede —

Frente =

Laterais =

Propriedades da caixa

— Propriedades da caixa —

Tipo: Caixa fechada

Formato: Prisma, quadrada

— Parâmetros da caixa —

Vb =

V(total) =

Qtc =

QL =

F3 =

Enchimento =

Tradução do diagrama da caixa ventilada (ver as medidas nas páginas 19, 21 e 23)

c

b

a

d c

A

B

C

h

g

e

—Partes da caixa—

Formato da caixa – Prisma, quadrada

1 topo, 1 parte inferior

profundidade (c)

largura (b)

espessura =

1 frente, 1 parte posterior

altura (a)

largura (d)

espessura =

2 laterais

altura (a) =

profundidade (c) =

espessura =

— Montagem do alto-falante —

Montagem: Frente

Topo e parte

inferior

Frente e parte

posterior

Laterais

— Dimensões externas —

A =

B =

C =

— Dimensões internas —

A =

B =

C =

— Espessura da parede —

Frente =

Laterais =

Propriedades da caixa

— Descri o —

Tipo: Caixa ventilada

Formato: Prisma, quadrada

— Parâmetros da caixa —

Vb =

V(total) =

Qtc =

QL =

F3 =

Enchimento =

— Aberturas —

N

o

de aberturas =

Formato da abertura = redondo

Extremidades da abertura = uma alinhada

Dv =

Lv =

— Partes da abertura —

1 duto:

diâmetro externo (e) =

diâmetro interno (g) =

comprimento (h) =

A página está carregando...

Orion Car Audio XTRPRO102 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Orion Car Audio XTRPRO102 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos