Casio fx-82SP CW Manual do usuário

PT

Guia do Usuário

https://edu.casio.com

Website Mundial da Educação CASIO

https://world.casio.com/manual/calc/

Os manuais estão disponíveis em vários idiomas em

fx-85SP CW

fx-82SP CW

Índice

Antes de utilizar a calculadora ...............................................5

Leia isto primeiro .....................................................................................5

Sobre este manual .........................................................................................5

Operações de teclas ...................................................................................... 5

Utilização dos menus .....................................................................................6

Tecla e tecla ........................................................................................ 7

Exemplos ....................................................................................................... 7

Iniciar a Calculadora ............................................................................... 7

Ecrã "Vamos começar" da calculadora ...................................................8

Precauções .............................................................................................8

Precauções de segurança ............................................................................. 8

Precauções de utilização ............................................................................. 11

Como iniciar .......................................................................................... 11

Colocar e remover a tampa frontal ...............................................................11

Ligar e desligar .............................................................................................13

Ecrã HOME ..................................................................................................14

Ajustar contraste do ecrã ............................................................................. 14

Marcações das teclas .................................................................................. 14

Indicadores ...................................................................................................15

Utilizar os menus ..........................................................................................16

Modos e menus da calculadora ........................................... 18

Aplicações da calculadora .................................................................... 18

Selecionar uma aplicação da calculadora ....................................................18

Lista das aplicações da calculadora instaladas ........................................... 18

Utilizar o Menu CONFIG .......................................................................19

Alterar definições da calculadora .................................................................20

Itens e opções de definições disponíveis .....................................................21

Utilizar o menu CATALOG .................................................................... 25

Utilizar o Menu TOOLS .........................................................................25

Introduzir expressões e valores ...........................................27

Regras básicas de inserção ..................................................................27

Introduzir uma expressão utilizando formato de livro-texto natural (MatE/

MatS ou MatE/DecimalS apenas) .........................................................28

Anular operações .........................................................................................29

Utilizar valores e expressões como argumentos ......................................... 29

Substituir modo de inserção (LinhaE/LinhaS ou LinhaE/DecimalS

apenas) .................................................................................................30

Cálculos básicos ................................................................... 31

Cálculos aritméticos ..............................................................................31

Cálculos de frações .............................................................................. 31

1

Potências, Raízes de potências e Recíprocos ..................................... 33

Pi, Base de logaritmo natural e ............................................................. 35

Pi ..................................................................................................................35

Base de logaritmo natural e ..........................................................................35

Histórico de cálculos e repetição .......................................................... 35

Histórico de cálculos .................................................................................... 35

Repetição .....................................................................................................36

Utilizar funções de memória ................................................................. 36

Memória de resposta (Ans)/Memória de resposta anterior (PreAns) ...........36

Variáveis (A, B, C, D, E, F, x, y, z) ................................................................ 38

Apagar o conteúdo de todas as memórias .................................................. 40

Alterar formato do resultado de cálculo ............................. 41

Utilizar o Menu FORMAT ......................................................................41

Lista do menu FORMAT ...............................................................................41

Operação de amostra de conversão ............................................................42

Conversão Padrão e Decimal ...............................................................42

Fatoração de números primos ..............................................................43

Conversão de dízima periódica (Cálculos de dízima periódica) ...........44

Converter um resultado de cálculo para um valor de dízima periódica ....... 44

Introduzir uma dízima periódica ...................................................................44

Exemplo de cálculo de dízima periódica ......................................................45

Conversão de Fração Imprópria e Numeral Misto ................................46

Notação de engenharia .........................................................................46

Conversão sexagesimal (Cálculos de Graus, Minutos, Segundos) ......47

Converter um resultado de cálculo do valor decimal para um valor

sexagesimal ................................................................................................. 47

Introduzir e calcular com um valor sexagesimal .......................................... 48

Cálculos avançados ..............................................................49

Análise das funções ..............................................................................49

Resto ............................................................................................................49

Simplificação (Simplificar frações) ............................................................... 50

Logaritmo(logab), Logaritmo(log) .................................................................51

Logaritmo natural ......................................................................................... 51

Probabilidade ........................................................................................52

% ..................................................................................................................52

Fatorial(!) ......................................................................................................52

Permutação(P), Combinação(C) ..................................................................53

Número Aleatório ......................................................................................... 53

Núm Inteiro Aleat ......................................................................................... 53

Cálculos numéricos ...............................................................................54

MDC, MMC .................................................................................................. 54

Valor Absoluto ..............................................................................................54

Dízima Periódic ............................................................................................54

Arredondamento .......................................................................................... 55

Unidade Ângular, Coordenada polar/retangular, Sexagesimal .............55

2

Graus, Radianos, Grados ............................................................................ 55

Retang para Polar, Polar para Retang .........................................................56

Graus, Minutos, Segundos ...........................................................................56

Função Hiperból, Trigonométrica ..........................................................57

Função Hiperból ...........................................................................................57

Função Trigonométrica ................................................................................ 57

Outros ................................................................................................... 58

Registar e utilizar equações definidoras para f(x) e g(x) ....60

Registar e utilizar equações definidoras para f(x) e g(x) .......................60

Registar uma equação definidora ................................................................ 60

Executar um cálculo atribuindo um valor à equação definidora registada ...61

Registar uma função composta ................................................................... 61

Retenção de dados ......................................................................................62

Utilizar Verificar ..................................................................... 63

Visão geral de Verificar .........................................................................63

Ativar e desativar Verificar ........................................................................... 63

Utilizar Verificar com a aplicação Calcular ............................................64

Operação de amostra de Verificar ............................................................... 65

Expressões verificáveis ................................................................................65

Executar uma operação de verificação sequencial no lado direito de uma

expressão .....................................................................................................65

Usar Funções de QR Code ................................................... 67

Usar Funções de QR Code ...................................................................67

Exibir um QR Code ...................................................................................... 67

Se tiver dificuldade em ler um QR Code ......................................................68

Utilizar aplicações da calculadora .......................................69

Cálculos estatísticos ............................................................................. 69

Procedimento geral para efetuar um cálculo estatístico .............................. 69

Introduzir dados com o Editor de estatísticas .............................................. 70

Exibir resultados de cálculos estatísticos .....................................................73

Utilizar o ecrã de cálculos estatísticos ......................................................... 77

Fórmula de cálculo estatístico ......................................................................83

Criar uma tabela de valores ..................................................................85

Procedimento geral para criar uma tabela de valores ................................. 86

Número máximo de linhas numa tabela de valores de acordo com Tipo de

Tabela ...........................................................................................................87

Registo de equação definidora .................................................................... 87

Editar dados no ecrã da tabela de valores ...................................................88

Tempo de atualização de f(x) e g(x) ............................................................. 89

Utilizar Verificar com a aplicação Tabela ......................................................89

Retenção de dados ......................................................................................91

Utilizar Aplica mat ................................................................................. 92

Lançar os Dados ..........................................................................................92

Moeda ao Ar .................................................................................................96

3

Linha de Números ........................................................................................99

Círculo ........................................................................................................104

Informação técnica ..............................................................108

Erros ................................................................................................... 108

Exibir a localização de um erro ..................................................................108

Mensagens de erro .................................................................................... 108

Antes de pressupor o mau funcionamento da calculadora... .............. 111

Substituir a pilha ..................................................................................111

Sequência de prioridade de cálculos .................................................. 112

Intervalos, número de dígitos e precisão do cálculo ...........................113

Intervalo e precisão de cálculo ...................................................................114

Intervalos e precisão de inserção de cálculo de funções ...........................114

Especificações .................................................................................... 116

Perguntas frequentes ..........................................................118

Perguntas frequentes ..........................................................................118

4

Antes de utilizar a calculadora

Leia isto primeiro

Sobre este manual

• Em circunstância alguma poderá a CASIO Computer Co., Ltd.

ser responsável por danos especiais, colaterais, incidentais ou

consequentes relacionados com ou decorrentes da compra ou da

utilização deste produto e dos elementos fornecidos com o mesmo.

Além disso, a CASIO Computer Co., Ltd. não será responsável

por nenhuma reclamação, seja de que tipo for, apresentada por

qualquer uma das partes, decorrente da utilização deste produto e dos

elementos fornecidos com o mesmo.

• Os conteúdos deste manual estão sujeitos a alterações sem aviso

prévio.

• As representações e ilustrações (como as marcações nas teclas)

apresentadas neste manual destinam-se exclusivamente a fins

ilustrativos e podem diferir ligeiramente dos elementos reais que

representam.

• QR Code é uma marca registada da DENSO WAVE INCORPORATED

no Japão e noutros países.

• Os nomes da empresa e dos produtos utilizados neste manual podem

ser marcas registadas ou marcas comerciais dos respetivos detentores.

Operações de teclas

O exemplo abaixo ilustra como as operações de teclas estão

representadas neste manual.

Exemplo 1:

As teclas devem ser pressionadas na sequência demonstrada acima

(esquerda para direita).

Exemplo 2: (π)*

O exemplo acima demonstra que deve pressionar e, em seguida, ,

o que irá inserir o símbolo π. Todas as operações de introdução de várias

teclas são indicadas deste modo. As marcações das teclas são exibidas,

seguidas de uma introdução de carateres ou comandos em parêntesis.

5

* Para saber mais sobre os símbolos das teclas usados neste exemplo,

consulte "Marcações das teclas" (página 14).

Exemplo 3: , , , , ,

• As teclas individuais do cursor indicadas em (1) estão representadas

como , , , .

• As teclas individuais de navegação indicadas em (2) estão

representadas como , .

Utilização dos menus

Algumas das operações deste manual usam um formato simplificado de

operações dos menus, como é demonstrado nos exemplos abaixo.

Exemplo 1

– [Outros] > [π]

ou

Pressione e, em seguida, selecione [Outros] > [π].

Operação real 1

1. Pressione .

2. Utilize e para selecionar [Outros] e, em seguida, pressione .

3. Utilize e para selecionar [π] e, em seguida, pressione .

6

Exemplo 2

– Calcular

ou

Pressione , selecione o ícone da aplicação Calcular e, em seguida,

pressione .

Operação real 2

1. Pressione .

2. Utilize as teclas do cursor ( , , , ) para selecionar o ícone

da aplicação Calcular e, em seguida, pressione .

Tecla e tecla

A tecla e a tecla executam a mesma operação. Neste manual, é

utilizada para selecionar e aplicar uma definição, enquanto é utilizada

para executar um cálculo. No entanto, atente que não faz diferença

pressionar ou para operações em que ou esteja exibido.

Exemplos

Se não tiver de usar uma aplicação da calculadora específica ou

configurar determinadas definições para uma operação de exemplo, a

aplicação e as definições seguintes são considerados.

Aplicação da calculadora: Calcular

Definições: Predefinições iniciais da calculadora

Para saber mais sobre repor as predefinições iniciais da calculadora,

consulte "Iniciar a Calculadora" (página 7).

Iniciar a Calculadora

Importante!

• O procedimento abaixo inicia todas as definições da calculadora, à exceção de

Contraste, Desligar auto. e Idioma. Também limpa todos os dados armazenados na

memória da calculadora.

1. Pressione para apresentar o ecrã HOME.

2. Utilize as teclas do cursor ( , , , ) para selecionar um ícone da

aplicação da calculadora e, em seguida, prima .

3. Prima e, em seguida, selecione [Reiniciar] > [Iniciar Tudo] > [Sim].

7

• Isto exibe o ecrã HOME.

Ecrã "Vamos começar" da

calculadora

Enquanto o ecrã HOME estiver a ser exibido, se pressionar a tecla , o

ecrã "Vamos começar" é exibido, o que inclui a informação abaixo.

• QR Code para aceder à página Web "Vamos começar" do Worldwide

Education Service (https://wes.casio.com/calc/cw/)

A página Web Vamos começar permite-lhe aceder ao Guia do Usuário e

a outra informação relacionada para o ajudar a começar a utilizar a sua

calculadora.

• Número de ID da calculadora (cadeia com 24 carateres)

Pressione para voltar para o ecrã HOME.

Nota

• Pode também exibir o ecrã Vamos começar, selecionando-o no menu CONFIG.

Consulte "Utilizar o Menu CONFIG" (página 19).

Precauções

Precauções de segurança

Obrigado por adquirir este produto CASIO.

Certifique-se de ler as "Precauções de segurança" antes de utilizar este

produto para se assegurar de que o utiliza corretamente. Certifique-se de

guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências.

8

Perigo

Indica algo que cria o maior risco de morte ou ferimentos

pessoais graves.

Precauções com a bateria botão (apenas fx-85SP CW)

Tenha o cuidado de se certificar de que uma pilha não é

engolida acidentalmente.

São necessários cuidados especiais para manter as pilhas

fora do alcance das crianças.

Se uma pilha for engolida acidentalmente ou se existir a possibilidade

de uma pilha ter sido engolida, contacte de imediato um médico.

Engolir uma pilha pode provocar queimaduras químicas, penetração

nos tecidos das mucosas e outros problemas graves que podem

constituir risco de morte.

Aviso

Indica algo que cria o risco de morte ou ferimentos pessoais

graves.

Ecrã de exibição

Não pressione o LCD nem o sujeite a impactos fortes.

Tal pode fazer com que o vidro do LCD estale, criando risco de

ferimentos pessoais.

Se o LCD se partir, não toque no líquido no interior.

Se líquido do LCD entrar em contacto com a pele, há risco de irritação

cutânea.

Se ingerir o líquido do LCD, enxague imediatamente a boca com água

e contacte o seu médico.

Se o líquido entrar em contacto com os olhos ou pele, enxague

imediatamente com água limpa e, em seguida, contacte o seu médico.

9

Precauções com a bateria

Se o líquido vazado de uma bateria entrar em contacto com

a sua pele ou uma peça de vestuário, lave-os imediatamente

com água limpa.

Se o líquido da bateria entrar em contacto com os olhos, pode provocar

o risco de perda de visão, etc. Lave os olhos e contacte de imediato um

médico.

Aviso

Indica algo que constitui risco de ferimentos pessoais ou físicos

ligeiros.

Tome as precauções indicadas abaixo. Caso não o faça, pode

causar a rutura de uma pilha, criando o risco de incêndio,

ferimentos pessoais, e sujidade de objetos próximos por fuga de

líquido.

• Não tente desmontar a pilha e nunca permita que a pilha entre

em curto-circuito.

• Não carregue uma pilha não recarregável.

• Não exponha uma pilha ao calor nem a atire ao fogo.

• Utilize apenas o tipo de pilha especificado.

• Insira a pilha com os polos (positivo (+) e negativo (–))

posicionados corretamente.

• Substitua a pilha o mais depressa possível após estar

descarregada.

Precauções com a bateria

Tome as precauções indicadas abaixo. Se não o fizer, pode

provocar a explosão da pilha ou a fuga de líquido ou gás

inflamáveis.

• Utilize apenas o tipo de bateria especificado para este produto.

• Não queime nem elimine a bateria num incinerador, nem a triture,

nem a corte por meios mecânicos.

• Não submeta a bateria a temperaturas excessivamente elevadas ou

reduzidas durante a utilização, armazenamento ou transporte.

• Não submeta a bateria a pressão barométrica excessivamente

reduzida durante a utilização, armazenamento ou transporte.

10

Precauções de utilização

• fx-82SP CW: Mesmo que a calculadora esteja a funcionar normalmente,

troque a pilha pelo menos uma vez a cada dois anos (R03).

fx-85SP CW: Mesmo que a calculadora esteja a funcionar normalmente,

troque a pilha pelo menos uma vez a cada dois anos (LR44).

Uma pilha descarregada pode ter fugas e causar danos e o mau

funcionamento da calculadora. Nunca deixe uma pilha descarregada

dentro da calculadora. Não tente utilizar a calculadora quando a pilha

está totalmente descarregada (fx-85SP CW).

• A garantia não cobre os danos ou o mau funcionamento causado pela

fuga do líquido da pilha.

• A pilha que acompanha a calculadora descarrega um pouco durante o

transporte e o armazenamento. Por isso, talvez seja necessário trocar a

pilha antes da vida útil prevista.

• Evite o uso e armazenamento da calculadora em áreas sujeitas a

temperaturas extremas com muita humidade e poeira.

• Não submeta a calculadora a impactos, pressão ou dobras excessivos.

• Nunca tente desmontar a calculadora.

• Utilize um pano macio e seco para limpar a parte externa da

calculadora.

• Quando eliminar a calculadora ou a pilha, cumpra as leis e os

regulamentos específicos da área onde se encontra.

Como iniciar

Colocar e remover a tampa frontal

Remover a tampa frontal

Antes de utilizar a calculadora, remova a tampa frontal (①) e coloque-a

na parte traseira (②).

11

Colocar a tampa frontal

Quando não está a utilizar a calculadora, remova a tampa frontal (①) e

coloque-a na frente (②).

12

Importante!

• Coloque sempre a tampa frontal na calculadora quando não a estiver a usar. Caso

contrário, uma operação acidental da tecla pode fazer com que a calculadora se

ligue e descarregue a bateria.

Ligar e desligar

Pressione para ligar a calculadora.

Pressione (OFF) para desligar a calculadora.

Nota

• Para ligar a alimentação, pressione durante algum tempo . Para evitar ligar a

calculadora acidentalmente, o topo da tecla é ligeiramente mais baixo do que as

outras teclas.

• Se assim que desligar a calculadora aparecer o ecrã abaixo, isso significa que a pilha

está fraca.

Se este ecrã aparecer, troque a pilha o mais rápido possível. Para saber mais sobre a

substituição da pilha, consulte "Substituir a pilha" (página 111).

13

• A calculadora também se desliga automaticamente após aproximadamente

10 minutos ou 60 minutos de inatividade. Pressione a tecla para voltar a ligar

a calculadora.

Ecrã HOME

Pressionar exibe o ecrã HOME. O ecrã HOME exibe uma lista das

aplicações da calculadora instaladas.

Ecrã HOME Ecrã da aplicação Calcular

Para saber mais sobre as aplicações da calculadora instaladas, consulte

"Lista das aplicações da calculadora instaladas" (página 18).

Ajustar contraste do ecrã

1. Pressione , selecione um ícone de aplicação da calculadora e, em

seguida, pressione .

2. Pressione e, em seguida, selecione [Def. do Sistema] > [Contraste].

3. Utilize e para ajustar o contraste do ecrã.

4. Depois de introduzir a definição pretendida, pressione .

Importante!

• Se o ajuste do contraste não melhorar a leitura do ecrã, é provável que a pilha esteja

fraca. Substitua a pilha.

Marcações das teclas

Pressionar a tecla seguida por uma segunda tecla executa a função

alternativa da segunda tecla. A função alternativa é indicada pelo texto

impresso na parte superior da tecla, do lado esquerdo.

(1) Função da tecla:

14

(2) Função alternativa: (π)

Indicadores

A tabela abaixo descreve alguns dos indicadores que aparecem no topo

do ecrã.

Este indicador: Significa:

O teclado foi alterado pressionando a tecla . O

teclado será alterado novamente e este indicador

desaparecerá quando pressionar uma tecla.

MatE/MatS ou MatE/DecimalS está selecionado

para Entrada/Saída no menu CONFIG.

/ /

Definição atual de Unidade Ângular ( : Graus

(D), : Radianos (R) ou : Grado (G)) no menu

CONFIG.

FIX Está configurado um número fixo de casas

decimais.

SCI Está configurado um número fixo de dígitos

significativos.

Manual está selecionado para Simplificar no

menu TOOLS na aplicação Calcular.

Verificar está ativado (ao selecionar Verificar

LIGADO no menu TOOLS).

/

Há um histórico de cálculos anterior ( ) ou

posterior ( ) para o resultado de cálculo

atualmente exibido.

15

A calculadora está a ser ligada diretamente

por células solares, seja inteiramente ou em

combinação com a pilha. (fx-85SP CW apenas)

Utilizar os menus

Algumas operações da calculadora são realizadas utilizando ecrãs de

menus. O exemplo abaixo mostra operações a começarem no ecrã do

menu que aparece quando pressiona .

Selecionar um item do menu

Para selecionar um item do menu, utilize as teclas do cursor ( , , ,

) para o destacar e, em seguida, pressione . Atente que e

apenas são usadas quando há colunas de vários itens de menu.

Navegar entre hierarquias do menu

O indicador " " à direita de um item de menu significa que há níveis

mais baixos de hierarquia sob esse item. Selecionar o item de menu

e pressionar ou navega para o próximo nível mais baixo da

hierarquia. Para regressar ao próximo nível mais alto da hierarquia,

pressione .

Nota

• Se estiver num nível mais baixo da hierarquia de um menu com uma coluna, pode

pressionar , juntamente com para regressar ao próximo nível mais alto.

16

Selecionar um item do menu com o botão do rádio ( / )

Quando o ecrã apresenta uma lista de várias opções, cada opção terá

um botão do rádio ( ou ) à esquerda. indica a opção atualmente

selecionada.

Configurar a definição do item de menu do botão do rádio

1. Destaque o item de menu aplicável e, em seguida, pressione .

• O que acontece a seguir depende do tipo de menu selecionado.

- Se não houver mais definições a configurar para o item de menu

selecionado, o botão do rádio ao lado irá mudar para .

- O item de menu selecionado tem mais definições a configurar, irá

aparecer um ecrã para selecionar a definição do item de menu.

Neste caso, prossiga para o passo 2.

2. Na definição de ecrã, destaque a definição que pretende e, em

seguida, pressione .

• Isto regressa ao ecrã de item de menu no passo 1 com o botão do

rádio ao lado do item de menu que selecionou anteriormente alterado

para .

Percorrer ecrãs

Uma barra de deslocamento irá aparecer do lado direito do ecrã quando

existirem demasiados itens de menu para caber no ecrã.

• Utilize e para percorrer os ecrãs.

• Utilize e para percorrer linha a linha.

Fechar o menu e voltar ao ecrã exibido antes do menu

Pressione .

Nota

• Pode fechar um menu exibido pressionando , , , , ou

pressionando . Se o menu exibido é o que aparece imediatamente depois de

iniciar uma determinada aplicação da calculadora ou se é uma aplicação específica

do menu, não a pode fechar pressionando . Neste caso, tem de pressionar

para fechar o menu.

17

Modos e menus da calculadora

Aplicações da calculadora

Selecionar uma aplicação da calculadora

Selecione uma aplicação da calculadora adequado ao tipo de cálculo que

pretende executar.

1. Pressione para apresentar o ecrã HOME.

• Para mais informações sobre cada aplicação de calculadora, consulte

a "Lista das aplicações da calculadora instaladas" (página 18).

2. Utilize as teclas do cursor ( , , , ) para selecionar o ícone da

aplicação da calculadora pretendida.

3. Pressione para apresentar o ecrã inicial da aplicação da calculadora

cujo ícone selecionou.

Lista das aplicações da calculadora instaladas

Ícone Descrição

(Calcular)*

Cálculos gerais

(Estatística)

Cálculos estatísticos e de regressão

(Tabela)*

Gera uma tabela de valores

baseada numa ou duas funções

18

(Aplica mat)

O seguinte funciona para suportar

aprendizagem de matemática.

Lançar os Dados, Moeda ao Ar:

Simulação de probabilidade

Linha de Números: Gráficos de linha

de números até três equações e

inequações

Círculo: Valores de ângulos

e trigonométricos mostrados

utilizando um valor Círc Unid ou

Semicírculo. Os ângulos também

podem ser mostrados utilizando um

valor Relógio.

Nota

• Verificar, que é uma função que determina a verdade de uma equação ou solução

de entrada, está disponível com as aplicações da calculadora marcados com um

asterisco (*) na tabela cima. Para mais informações sobre Verificar, consulte "Utilizar

Verificar" (página 63).

Utilizar o Menu CONFIG

Para exibir o menu CONFIG, pressione enquanto utiliza uma aplicação

da calculadora. O menu CONFIG inclui os itens de menu abaixo.

Def. de Cálculo

Inclui itens de menu para configurar as definições

da calculadora, como o formato de exibição para

resultados de cálculos.

Def. do Sistema

Inclui itens de menu para configurar as definições

de operações da calculadora, como o ajuste de

contraste.

Reiniciar Inclui itens de menu para executar vários tipos de

operações de reinicialização.

19

A página está carregando ...

Casio fx-82SP CW Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Casio fx-82SP CW Manual do usuário

Artigos relacionados