FA0 194 0 - PT
88003-0156
PT Português
CAME S.p.A.
Via Martiri della
Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Itália
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
www.came.com
COMPONENTES DO KIT
1 Placa eletrónica ZL371
2 Fusível 1,6A (linha 230 V)
3 Fusível 3,15A (linha 120 V)
4 Ferrita
5 Filtro EMC
6 Bloco de terminais com porta-fusível
02/2023 - FA01940-PT
88003-0156
Pág. 2 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Placa eletrónica ZL371
1 Terminal para a ligação do transformador
2 Fusível de linha
3 Terminal para microinterruptores de fi m de curso
4 Terminal de alimentação do motor
5 Bloco de terminais para ligação dos acessórios
6 Bloco de terminais de alimentação da placa eletrónica
7 Fusível para os acessórios
8 Fusível para a placa eletrónica
9 Ecrã
10 Conector para a placa de radiofrequência com encaixe (AF)
11 Conector para placa RSE
12 Bloco de terminais associado ao conector RSE para ligação combinada, bússola ou CRP
13 Bloco de terminais para a ligação da antena
14 Botões de programação
Pág. 3 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
INSTALAÇÃO
Pág. 4 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
LIGAÇÕES ELÉTRICAS
Antes de intervir no quadro de comando, desligue a tensão de rede.
Cabo vermelho Cabo branco Cabo preto Cabo fornecido
120 / 230 V AC
ZL37F
Pág. 5 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Encaixar sempre o fusível de linha no bloco de terminais.
120 / 230 V AC
ZL371
M
Pág. 6 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Capacidade máxima dos contactos
A potência total das saídas abaixo enumeradas não deve superar a potência máxima da saída [Acessórios]
Dispositivo Saída Alimentação (V) Potência (W)
Acessórios 10 - 11 24 AC 40
Lâmpada suplementar 10 - E1 24 AC 25
Pirilampo 10 - E1 24 AC 25
Luz piloto do estado do automatismo 10 - 5 24 AC 3
Pág. 7 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Dispositivos de comando
1 Botão de PARAGEM (contacto NC)
Para a haste e exclui o ciclo de fecho automático. Utilize um dispositivo de comando para retomar
o movimento.
Se o contacto não for utilizado, deve ser desativado na fase de programação.
2 Dispositivo de comando (contacto NO)
Função SÓ ABRIR
Com função [PRESSÃO CONTÍNUA] ativa, é obrigatória a ligação do dispositivo de
comando em ABERTURA.
3 Dispositivo de comando (contacto NO)
Função ABERTURA PARCIAL
O contacto deve ser utilizado apenas para automatismos que funcionem na
modalidade combinada.
4 Dispositivo de comando (contacto NO)
Função SÓ FECHAR
Com função [PRESSÃO CONTÍNUA] ativa, é obrigatória a ligação do dispositivo de
comando em FECHO.
5 Dispositivo de comando (contacto NO)
Função ABRIR-FECHAR
6 Antena com cabo RG58
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pág. 8 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Dispositivos de sinalização
1 Lâmpada suplementar
Aumenta a iluminação na área de manobra.
2 Pirilampo suplementar
Pisca durante as fases de abertura e fecho do
automatismo.
3 Luz piloto do estado do automatismo
Indica o estado do automatismo.
4 Cordão luminoso
Pisca durante as fases de abertura e fecho do
automatismo.
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
1
3
Pág. 9 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Dispositivos de segurança
Ligue os dispositivos de segurança às entradas CX e/ou CY.
Na fase de programação, confi gure o tipo de ação que deve ser executada pelo dispositivo ligado à entrada.
Se não forem utilizados os contactos CX e CY, devem ser desativados na fase programação.
Podem ser ligados vários pares de fotocélulas.
Para o modo Teste de Segurança veja a função [F5].
Para o modo Sleep Mode veja a função [F60].
Fotocélulas DELTA
Ligação padrão Ligação com teste de segurança
+
10
-
11 NO C NC +
10
-
11
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
+
10
-
11 NO C NC +
10
-
11
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pág. 10 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Ligação com Sleep Mode
+
10
-
11 NO C NC +
10
-
11
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Fotocélulas DIR / DELTA-S
Ligação padrão Ligação com teste de segurança
+
10
-
2TXCNC TX 2
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
+
10
-
2TXCNC TX 2
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pág. 11 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Ligação com Sleep Mode
+
10
-
2TXCNC TX 2
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Fotocélulas DXR/DLX
Ligação padrão Ligação com teste de segurança
RX TX
10 11 OUT 10 11 SY
+ -
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
RX TX
10 11 OUT 10 11 SY
+ -
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pág. 12 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Ligação com Sleep Mode
RX TX
10 11 OUT 10 11 SY
+ -
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pág. 13 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
PROGRAMAÇÃO
Função dos botões de programação
1 Botão ESC
O botão ESC permite executar as operações a seguir descritas.
Sair do menu
Cancelar as alterações
Voltar à página anterior
2 Botões < >
Os botões < > permitem executar as operações a seguir descritas.
Navegar pelas opções do menu
Aumentar ou diminuir um valor
3 Botão ENTER
O botão ENTER permite executar as operações a seguir descritas.
Entrar nos menus
Confi rmar a escolha
Colocação em função
Depois de terminar as ligações elétricas, prossiga com a colocação em funcionamento. A operação deve ser realizada exclusivamente por pessoal especializado e qualifi cado.
Verifi que o correto funcionamento dos dispositivos de sinalização e de segurança.
Verifi que se a área de manobra está livre de qualquer obstáculo.
Ligue a tensão e efetue as operações a seguir indicadas.
F1 Paragem total
Depois de ter ligado a tensão ao sistema, a primeira manobra será sempre em abertura; aguarde a conclusão da manobra.
Prima imediatamente o botão de PARAGEM, caso se verifi quem anomalias, mal funcionamento, ruídos ou vibrações ou mesmo irregularidades imprevistas na instalação.
Após a colocação em funcionamento, verifi que o correto funcionamento do dispositivo utilizando os botões junto ao ecrã. Verifi que também se os acessórios funcionam corretamente.
Pág. 14 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Menu das funções
Paragem total
F1 Pare o automatismo e desative o ciclo de fecho automático. Utilize um dispositivo de
comando para retomar o movimento.
0 = Desativada (Predefi nido)
1 = Ativada
Entrada CX e entrada CY
F2
F3
Associa uma função à entrada CX (F2) CY (F3). 0 = Desativada (Predefi nido)
C1 = Reabertura durante o fecho (Fotocélulas)
C4 = Espera de obstáculo (Fotocélulas)
C5 = Fecho imediato no fi m de curso na abertura
C9 = Fecho imediato no fi m de curso na abertura com espera de obstáculo durante o
fecho
Teste Segurança
F5 Ativa o controlo do correto funcionamento das fotocélulas ligadas às entradas, após cada
comando de abertura e fecho.
0 = Desativada (Predefi nido)
1 = CX
2 = CY
3 = CX+CY
Pressão contínua
F6 Com a função ativa, o movimento do automatismo (abertura ou fecho) é interrompido
quando o dispositivo de comando é solto.
A ativação da função exclui todos os outros dispositivos de comando.
0 = Desativada (Predefi nido)
1 = Ativada
Obstáculo com o motor parado
F9 Com a função ativa e o automatismo parado, o comando (abrir ou fechar) não é executado
se os dispositivos de segurança identifi cam um obstáculo.
0 = Desativada (Predefi nido)
1 = Ativada
Pág. 15 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Luz portão aberto
F10 Indica o estado da barreira. 0 = Luz piloto acesa (Predefi nido) - A luz piloto permanece acesa quando a haste está em
movimento ou aberta.
1 = Luz piloto intermitente - A luz piloto pisca a cada meio segundo quando a haste está
a abrir e permanece acesa quando a haste está aberta. A luz piloto pisca a cada segundo
quando a haste está a fechar e apaga-se quando a haste está fechada.
Intermitência do cordão luminoso
F15 Permite escolher o modo de sinalização do estado da barreira, através da intermitência do
cordão luminoso.
1 = O cordão luminoso pisca com haste em movimento e fechada.
0 = O cordão luminoso pisca com haste em movimento (predefi nido).
Lâmpada E1
F18 Permite escolher o modo de funcionamento do dispositivo de iluminação ligado à saída
E1.
0 = Pirilampo (Predefi nido)
1 = Lâmpada de ciclo - A lâmpada mantém-se acesa durante toda a manobra.
Este parâmetro não aparece no caso da função [F19 - Fecho automático] estar
desativada.
2 = Lâmpada de cortesia - A lâmpada acende-se no início de uma manobra e fi ca
acesa mesmo depois do fi m da manobra pelo tempo defi nido na função [F25 Tempo de
cortesia].
Fecho automático
F19 Defi ne o tempo antes do fecho automático, após ter sido atingido o ponto de fi m de curso
na abertura.
A função não se ativa caso os dispositivos de segurança entrem em função
devido à identifi cação de um obstáculo, depois de uma paragem total, em caso de
falta de energia ou se presente um erro.
0 = Desativado (Predefi nido)
De 1 a 180 segundos
Tempo de antecipação do pirilampo
F21 Regula o tempo de ativação antecipada do pirilampo, antes de cada manobra. 0 = Desativada (Predefi nido)
De 1 a 10 segundos
Tempo de trabalho
F22 Defi nir o tempo de trabalho do motorredutor na fase de abertura ou fecho. de 5 a 120 segundos (Predefi nido 120 segundos)
Pág. 16 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Tempo de cortesia
F25 Confi gura o tempo de acendimento do dispositivo de iluminação. de 60 a 180 segundos (Predefi nido 180 segundos)
Velocidade de abertura e fecho
F28 Defi ne a velocidade de abertura e fecho.
Com haste completa de acessórios (apoio móvel e/ou suporte), diminua a
velocidade.
MIN = velocidade mínima
MED = velocidade média
MAX = velocidade máxima
XMA = velocidade máxima para haste <3m
Velocidade de desaceleração
F30 Defi ne a velocidade de desaceleração MIN = velocidade mínima
MED = velocidade média
MAX = velocidade máxima
Velocidade de calibração
F33 Confi gura a velocidade de autorregulação do movimento (percentagem da velocidade
máxima).
de 20% a 40%
Sensibilidade em movimento
F34 Regula a sensibilidade de identifi cação dos obstáculos durante o curso. de 10% a 100% (Predefi nido 100%)
10% = impulso mínimo e elevada sensibilidade ao obstáculo
100 % =impulso máximo e baixa sensibilidade ao obstáculo
Sensibilidade em desaceleração
F35 Regula, em percentagem, a sensibilidade de identifi cação dos obstáculos durante a fase
de desaceleração.
de 10% a 100% (Predefi nido 100%)
10% = impulso mínimo e elevada sensibilidade ao obstáculo
100 % =impulso máximo e baixa sensibilidade ao obstáculo
Pág. 17 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Comunicação RSE
F49 Confi gura a função desempenhada pela placa encaixada no conector RSE1. 0 = Desativado (Predefi nido)
1 = Combinado
2 = Bússola
3 = CRP/CAME KEY (predefi nido)
Passagem de parâmetros de MASTER-SLAVE
F52 Partilha os parâmetros programados na barreira Master com a barreira Slave.
Aparece somente se a função F49 estiver em [Combinado] ou [Bússola].
0 = Desativado (Predefi nido)
1 = Ativado
Endereço CRP
F56 Atribui um código identifi cativo unívoco (endereço CRP) à placa eletrónica. de 1 a 255
Sleep Mode
F60 Diminui o consumo das fotocélulas quando estão em standby. 0 = Desativado (Predefi nido)
1 = Ativado
Antecipação pirilampo
F61 Permite escolher o tipo de manobra que provoca a ativação antecipada do pirilampo.
A regulação do tempo de antecipação é determinada pela função [F21 -
Tempo de antecipação do pirilampo].
0 = Na abertura e no fecho (predefi nido)
1 = Só no fecho
2 = Só na abertura
Pág. 18 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Velocidade RSE
F63 Confi gura a velocidade de comunicação do sistema de ligação remota na porta RSE. 0 = 1200 bps
1 = 2400 bps
2 = 4800 bps
3 = 9600 bps
4 = 14400 bps
5 = 19200 bps
6 = 38400 bps (Predefi nido)
7 = 57600 bps
8 = 115200 bps
Novo utilizador
U1 Permite registar um máximo de 25 utilizadores e atribuir uma função a cada um deles.
A operação pode ser executada através de um transmissor. A placa que gere
os transmissores (AF) deve ser encaixada no conector.
1 = Passo a passo - O primeiro comando é de abertura e o segundo comando é de fecho.
3 = Abrir
4 = Abertura parcial
Quando a barreira está no modo [Combinado], o comando [Abertura Parcial] abre a
barreira Master.
Remover utilizador
U2 Remove um dos utilizadores registados. Use as setas para escolher o número associado ao utilizador que se deseja remover.
N.º: 1 > 25
Em alternativa, é possível acionar o dispositivo de comando associado ao utilizador que se
deseja remover.
Prima ENTER para confi rmar.
Remover todos
U3 Remove todos os utilizadores registados. 0 = Desativada (Predefi nido)
1 = Ativado
Pág. 19 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Descodif. por rádio
U4 Permite escolher o tipo de codifi cação por rádio dos transmissores habilitados a
comandar o automatismo.
Ao escolher o tipo de codifi cação por rádio dos transmissores [Rolling code]
ou [TW key block], os eventuais transmissores com uma codifi cação de rádio
diferente anteriormente memorizados serão eliminados.
1 = Todas as descodif. (Predefi nido)
2 = Rolling code
3 = TW Key block
Reset de parâmetros
A4 Restabelece as predefi nições de fábrica do automatismo. 0 = Desativada (Predefi nido)
1 = Ativado
Contagem manobras
A5 Permite visualizar o número de manobras efetuadas pelo automatismo. 1 = 1000 manobras
Versão FW
H1 Apresenta a versão do fi rmware.
Pág. 20 - Manual - FA01940-PT - 02/2023 © CAME S.p.A.
FUNCIONAMENTO COMBINADO
É possível ativar o funcionamento combinado apenas num automatismo com o mesmo modelo de placa eletrónica.
Comando único de dois automatismos ligados.
Ligações elétricas
Ligue as duas placas eletrónicas com um cabo tipo UTP CAT 5.
Insira uma placa RSE em ambas as placas eletrónicas, utilizando o conector RSE.
Efetue a ligação elétrica dos dispositivos e dos acessórios.
Para a ligação elétrica dos dispositivos e dos acessórios, veja o capítulo LIGAÇÕES ELÉTRICAS.
Os dispositivos e os acessórios são ligados na placa eletrónica que será confi gurada como MASTER.
Desative a função F19 no quadro do automatismo SLAVE.
UTP CAT 5 (max 1000 m)
RSE RSE
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Artigos relacionados
-
CAME GARD 3250 - ZL39B Guia de instalação
-
-
-
-
-
-
-
-
-