Roland HP603/HP603A Informação importante

Tipo
Informação importante

Este manual também é adequado para

Registro (Manual do Proprietário: p. 14)
O procedimento “Recuperação de um registro
foi alterado
Recuperação de um registro
1. Pressione o botão [Registration].
2. Pressione um botão de número ([1] a [5]) para escolher o local
onde o registro desejado é salvo.
3. Pressione os botões [–] [+] para selecionar a variação do registro.
As congurações mudam de acordo.
Você pode pressionar o botão [
J
] para editar o registro selecionado.
NOTA
5 Você também pode usar um pedal para recuperar registros (p. 19).
5 Se você pressionar o botão [Registration] para sair da tela Registro,
você voltará ao estado anterior à recuperação do registro.
Function Mode (Manual do Proprietário: p. 18)
Funções adicionadas ao Function Mode
Bluetooth ID
Consulte “Especicação do Bluetooth ID”.
Especicação do modo de reprodução da música (SMF)
(SMF Play Mode)
Um valor de conguração foi acrescentado.
Valor Explicação
Auto Select
(adicionado)
Troca automaticamente o SMF Play Mode para “Internal” ou
“External” dependendo da música sendo tocada.
Internal
O timbre mais adequado à música sendo tocada é selecionado.
Essa conguração é ideal ao reproduzir uma música interna ou
uma música que foi gravada nesse equipamento.
External
O timbre selecionado no momento é usado ao reproduzir a música.
Essa conguração é ideal ao reproduzir dados externos, como
dados de música disponíveis comercialmente.
Salvar as congurações automaticamente (Auto Memory
Backup)
Você pode fazer com que as congurações sejam salvas automaticamente,
de forma que elas não sejam alteradas ao desligar e ligar novamente o
equipamento.
Valor Explicação
On
As congurações são salvas automaticamente.
Para obter detalhes sobre as congurações salvas, consulte
“Congurações salvas pelo Auto Memory Backup”.
O
As congurações não são salvas. Ao desligar e ligar o equipamento
novamente, as congurações voltarão aos valores padrão.
Devido ao acréscimo dessa função, “Congurações que são salvas
automaticamente (Manual do Proprietário: p. 17) foi alterada da seguinte
maneira.
Congurações que são salvas automaticamente
No equipamento, as seguintes congurações são salvas automaticamente.
Conguração Página
Speaker volume p. 6
Headphone volume p. 6
Todas as congurações da função Bluetooth p. 21
Auto O p. 20
Congurações salvas pelo Auto Memory Backup
Auto Memory Backup salva as seguintes congurações.
Conguração Página
Ambience p. 6
Headphones 3D Ambience p. 6
Brilliance p. 6
Key Touch p. 6
Hammer Response p. 6
Balance (Split, Dual) p. 7
Twin Piano Mode p. 7
Metronome (volume, tone, down beat) p. 8
Master Tuning p. 18
Temperament p. 18
Temperament Key p. 18
Input Volume p. 18
SMF Play Mode p. 19
Damper Pedal Part p. 19
Reg. Pedal Shift p. 19
MIDI Transmit Ch p. 20
Display Contrast p. 19
Volume Limit p. 19
Language p. 20
Um nome de função no Function Mode foi alterado
Antes da alteração Depois da alteração
Bluetooth Page Turn Bluetooth Turn/MIDI
Função Bluetooth (Manual do Proprietário: p. 21)
* Isso se aplica apenas a modelos que têm a função Bluetooth.
O procedimento “Registro de um dispositivo móvel
(pairing)” foi alterado
Antes da alteração Depois da alteração
4. Pressione o botão [+]
para congurar como
“On”.
4. Use os botões [
K
] [
J
] para
selecionar “Bluetooth Audio”
e use os botões [–] [+] para
selecionar “On”.
O Bluetooth ID agora pode ser especicado
Especicação do Bluetooth ID
Você pode especicar um número que é adicionado após o nome do
dispositivo desta unidade quando ela é exibida por um aplicativo com
conexão Bluetooth.
Se você tiver várias unidades do mesmo instrumento, essa é uma maneira
conveniente de diferenciá-las.
1. Pressione os botões [Ambience] e [Brilliance] simultaneamente.
2. Use os botões [
K
] [
J
] para selecionar “Bluetooth ID” e depois
pressione o botão [
s
] (Enter).
3. Use os botões [–] [+] para editar o valor da conguração.
Valor Explicação
0-99
Exemplo para o LX-17
Congure como “0”: “LX-17 Audio, “LX-17” (valor padrão)
Congure como “1”: “LX-17 Audio1”, “LX-17_1”
°
Noticação de acréscimo ou alteração de funções
As funções de mudança de página e transmissão/
recepção de MIDI podem agora serem usadas
simultaneamente
Essa alteração afeta o seguinte conteúdo.
“Uso do pedal para virar as páginas em um aplicativo de
partitura musical” (Manual do Proprietário: p. 22), etapas 2-5
2. Pressione os botões [Ambience] e [Brilliance] simultaneamente.
3. Use os botões [
K
] [
J
] para selecionar “Bluetooth Turn/MIDI”
e depois pressione o botão [
s
] (Enter).
4. Use os botões [
K
] [
J
] para selecionar “Bluetooth Turn&MIDI”
e use os botões [–] [+] para selecionar “On”.
5. Use os botões [
K
] [
J
] para selecionar “Bluetooth Turn/MIDI”
e use os botões [–] [+] para selecionar “Page Turn.
NOTA
Ao selecionar “Page Turn&MIDI” aqui, você pode usar a função de
mudança de página e a função de transmissão/recepção de MIDI
simultaneamente.
Por exemplo, isso permite usar o pedal para operar a função de
mudança de página enquanto recebe MIDI para ser tocado a partir
deste instrumento.
“Status de conexão entre esse equipamento e o dispositivo
móvel” (Manual do Proprietário: p. 22)
Dependendo da funcionalidade do dispositivo móvel conectado, o visor
deste equipamento mostrará os seguintes ícones.
Função Ícone exibido
Função de áudio Bluetooth
(AUDIO)
Função de virar páginas
(PAGE)
Transmissão/recepção de dados MIDI
(MIDI)
Função de mudança de página e transmissão/
recepção de MIDI
(P+MID)
“Problemas com a função Bluetooth (Manual do
Proprietário: p. 25)
Antes da alteração Depois da alteração
Problema Não é possível usar a função de virada de página e a função MIDI
simultaneamente.
Itens a vericar/
Ação
A função de virar páginas e a
função MIDI não podem ser
usadas simultaneamente.
Dena a função Bluetooth Turn/
MIDI como “Page Turn&MIDI”.
“Page Turn Assign” tem uma conguração adicional
Valor Explicação
Cursor Up/
Down
As teclas [
.
] [
/
] do teclado são usadas pelo aplicativo de virar
páginas.
Page Up/Down
As teclas [Page Up] [Page Down] do teclado são usadas pelo
aplicativo de virar páginas.
Cursor
Left/Right
(adicionado)
As teclas [
1
] [
0
] do teclado são usadas pelo aplicativo de virar
páginas.
A operação de mudança de página agora pode ser
alterada
Alteração da operação de mudança de página
(Page Turn Mode)
Você pode selecionar o tipo de operação de pedal que vira páginas.
Valor Explicação
Once A página vira quando você aperta o pedal uma vez.
Twice
A página vira quando você aperta o pedal duas vezes sucessivamente
de maneira rápida.
Se pressionar apenas uma vez, ele executa a função normal do pedal.
Tone List (nal do Manual do Proprietário)
Timbres foram adicionados
Strings
No. Nome do timbre
1 Symphonic Str 1
2 Epic Strings
3 Rich Strings
4 Orchestra Str
5 Orchestra
6 Chamber Winds
7 Harp
8 Violin
9 Velo Strings
10 Flute
11 Cello
12 OrchestraBrs
13 Pizzicato Str
14 Symphonic Str 2
15 Soft Pad
16 Magical Piano (adicionado)
17 Jazz Scat (adicionado)
Este folheto explica as funções que foram acrescentadas ou alteradas neste instrumento. Leia-o junto com o Manual do Proprietário.
* 5 1 0 0 0 5 0 3 4 5 - 0 1 *
LX-17/LX-7/HP605/HP603
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
66
  • Page 1 1

Roland HP603/HP603A Informação importante

Tipo
Informação importante
Este manual também é adequado para