FormNo.3406-579RevB
KitderecicladorRecycler
®
de122,132ou152cm.
CortadorcomercialTITAN
®
sérieHD1500,2000ou2500
Modelonº126-8701
Modelonº126-8702
Modelonº126-8703
Modelonº133-2166
Modelonº133-2167
Modelonº133-2168
Instruçõesdeinstalação
AVISO
CALIFÓRNIA
Proposição65Aviso
ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto
podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.
Segurança
Utilizaromododedescarga
lateraloucobertura(mulch)
derelva
AVISO
Semodeetorderelva,coberturadedescarga,
ouoconjuntocompletododepósitoderecolha
derelvamontados,outilizadoreoutraspessoas
estãoexpostosaocontactocomalâminaeaos
detritosprojetados.Ocontactocomlâmina(s)
emmovimentoeosdetritosprojetadosprovocam
ferimentosgravesouatémesmoamorte.
•Nuncaremovaodeetorderelvadocortador
porqueodeetorderelvaencaminhaos
materiaisparabaixonadireçãodarelva.Se
odeetorderelvasedanicar,substitua-o
imediatamente.
•Nuncacoloqueasmãosoupésdebaixodo
cortador.
•Nuncatentelimparaáreadedescarganemas
lâminasdocortadorsemdesengataraalavanca
datomadadeforça(PTO)erodarachaveda
igniçãoparaoff.Removatambémachavee
retireo(s)cabo(s)da(s)vela(s)deignição.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonosE.U.A.
Todososdireitosreservados
*3406-579*B
Instalação
Peçassoltas
Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.
ProcedimentoDescrição
Quanti-
dade
Utilização
1
Nenhumapeçanecessária
–
Preparaçãodamáquina.
2
Nenhumapeçanecessária
–
Retiraraslâminasexistentes.
3
Nenhumapeçanecessária
–
Retireoabafadorexistente.
Placadedescarga1
Parafusodecarroçaria(5/16"x7/8")
1
Porcaangeada(5/16")
1
Porcaangeada(⅜")
2
4
Parafusodecarroçaria(⅜x1")
2
Instalaraplacadedescarga.
Abafadoresquerdo
1
Abafadorcentral
1
Abafadordireito
1
Porcaangeada(⅜")
9
5
Parafusodecarroçaria(⅜x1")
9
Instaleosabafadoresemplataformas
docortadorde122e132cm.
Abafadoresquerdo
1
Abafadorcentral
1
Abafadordireito
1
Porcaangeada(⅜")
9
6
Parafusodecarroçaria(⅜x1")
9
Instaleosabafadoresemplataformas
docortadorde152cm.
7
Lâminasdoreciclador3Instalarasnovaslâminas.
8
Nenhumapeçanecessária
–
Apertetodososparafusoseporcas.
2
1
Preparaçãodamáquina
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
1.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana.
2.MovaasalavancasdecontrolodomovimentoparaaposiçãodeBLOQUEADASEMPONTOMORTO.
3.Engateotravãodemão.
4.Desligueomotoreretireachavedaignição.
5.Limpecuidadosamenteaplataformadocortador.Retiretodososdetritosparaassegurarqueosabafadoresseirão
ajustardevidamente.
6.Reparetodasasáreasdobradasoudanicadasdaplataformadocortadoresubstituaaspeçasquefaltam.
g037289
g037289
Figura1
2
Retiraraslâminasexistentes
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
1.Paraseguraralâminadoeixo,utilizeumachavedebocas(1-1/2")naextremidadedalâminadoeixo.
2.Retireacavilhadalâmina,aanilhacurva,ealâminadoeixo(Figura2).
Nota:Guardeaslâminasparautilizaçãoquandoestivernomododedescargalateral.Utilizeoparafusoeanilhada
lâminaparainstalaçãodaslâminasdoreciclador.
AVISO
Aslâminassãoaadas.Ocontactocomumalâminaaadapodeprovocarferimentospessoaisgraves.
Utilizeluvasouembrulheasextremidadesaadasdalâminacomumtrapo.
3
g017443
1
2
3
4
5
g017443
Figura2
1.Áreadaabadalâmina
4.Parafusodalâmina
2.Lâmina
5.Extremidadedalâminadoeixo(mostradaaextremidade
hexagonal)
3.Anilhacurva
3
Retiraroabafadorexistente
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
1.Retireasporcasangeadasqueseguramoabafador
nolugar(Figura3).
2.Retireosparafusosqueseguramoabafadornolugar
(Figura3).
3.Retireoabafadoresubstituaasporcaseosparafusos
nosorifíciosparaoabafador(Figura3).
4.Retireasferragens,comosemostranaFigura3.
Guardeasferragens.
Nota:Guardeoabafadoreasferragensparautilizarquando
alterarparaomododedescargalateral.
g037363
Figura3
1.Parafusos
3.Porcas
2.Abafador4.Retireasferragensantes
deinstalarosabafadores.
4
4
Instalaraplacadedescarga
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1Placadedescarga
1
Parafusodecarroçaria(5/16"x7/8")
1
Porcaangeada(5/16")
2
Porcaangeada(⅜")
2
Parafusodecarroçaria(⅜x1")
Procedimento
1.Instaleaplacadedescarganoexteriordosuporte
demontagemcom2parafusosdecarroçaria(3/8"x
1-1/4")e2porcasangeadas(angepequena)(3/8"),
comosemostrana(Figura4).
2.Instaleoseparadornointeriordocortadorcom
1parafusodecarroçaria(5/16"x7/8")e1porca
angeada(5/16"),comosemostranaFigura4.
g017822
g017822
Figura4
1.Parafusodecarroçaria
(⅜x1")
4.Parafusodecarroçaria
(5/16"x⅞")
2.Placadedescarga
5.Porcaangeada(5/16")
3.Porcaangeada(⅜")6.Certique-sedeque
oseparadorestá
posicionadonointerior
daplataformadocortador.
5
5
Instalarosabafadoresem
plataformasdocortadorde
122e132cm
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Abafadoresquerdo
1
Abafadorcentral
1
Abafadordireito
9
Porcaangeada(⅜")
9
Parafusodecarroçaria(⅜x1")
Procedimento
Nota:Instaletodososabafadoressemapertarparaos
alinharcomosorifíciosnocortador(Figura5).
1.Posicioneoabafadordireitonaplataformadocortador.
2.Instalesemapertaroabafadordireitonaplataformade
descargacom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")e
umaporcaangeada(3/8"),comosemostrana(Figura
5).
3.Instalesemapertaroabafadordireitonapartesuperior
daplataformadocortadorcom1parafusodecarroçaria
(3/8"x1")eumaporcaangeada(3/8"),comose
mostrana(Figura5).ConsulteFigura6eFigura7para
determinarosorifícioscorretosautilizar.
4.Instalesemapertaroabafadordireitonaplataformado
cortadorcom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")e
umaporcaangeada(3/8"),comosemostrana(Figura
5).
5.Posicioneoabafadoresquerdonaplataformado
cortador.
6.Instalesemapertaroabafadoresquerdonaparte
superiordaplataformadocortadorcom1parafuso
(3/8"x1")eumaporcaangeada(3/8"),comose
mostrana(Figura5).ConsulteFigura6eFigura7para
determinarosorifícioscorretosautilizar.
7.Instalesemapertaroabafadoresquerdonaplataforma
docortadorcom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")e
umaporcaangeada(3/8"),comosemostrana(Figura
5).
8.Instalesemapertaroabafadoresquerdonoladoda
plataformadocortadorcom1parafusodecarroçaria
(3/8"x1")eumaporcaangeada(3/8"),comose
mostrana(Figura5).
g038073
g038073
Figura5
Mostradaaplataformadecortadorde132cm
1.Parafusodecarroçaria(⅜x
1")
2.Porcaangeada(⅜")3.Abafadoresquerdo4.Abafadordireito
6
g037365
Figura6
Mostradaaplataformadecortadorde122cm
1.Utilizeestesorifíciosparaasplataformasdocortadorde
122cm.
g037610
Figura7
Mostradaaplataformadecortadorde132cm
1.Utilizeestesorifíciosparaasplataformasdocortadorde
132cm.
9.Posicioneoabafadorcentralnaplataformadocortador.
10.Instalesemapertaroabafadorcentralnoabafador
esquerdocom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")e
umaporcaangeada(3/8"),comosemostranaFigura
8.ConsulteFigura6eFigura7paradeterminaros
orifícioscorretosautilizar.
11.Instalesemapertaroabafadorcentralnoabafador
direitocom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")euma
porcaangeada(3/8"),comosemostranaFigura8.
12.Instalesemapertaroabafadorcentralnapartesuperior
daplataformadocortadorcom1parafuso(3/8"x
1")eumaporcaangeada(3/8"),comosemostrana
Figura8.ConsulteFigura6eFigura7paradeterminar
osorifícioscorretosautilizar.
7
g037367
Figura8
1.Abafadordireito3.Abafadoresquerdo5.Abafadorcentral
2.Parafusodecarroçaria(⅜x1")4.Porcaangeada(⅜")
6
Instalarosabafadoresem
plataformasdocortadorde
152cm
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Abafadoresquerdo
1
Abafadorcentral
1
Abafadordireito
9
Porcaangeada(⅜")
9
Parafusodecarroçaria(⅜x1")
Procedimento
Nota:Instaletodososabafadoressemapertarparaos
alinharcomosorifíciosnocortador(Figura9).
1.Posicioneoabafadordireitonocortador.
2.Instalesemapertaroabafadordireitonaplataformade
descargacom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")e1
porcaangeada(3/8"),comosemostranaFigura9.
3.Instalesemapertaroabafadordireitonapartesuperior
daplataformadocortadorcom1parafusodecarroçaria
(3/8"x1")eumaporcaangeada(3/8").Consulte
Figura9eFigura10.
4.Instalesemapertaroabafadordireitonaplataformado
cortadorcom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")e
umaporcaangeada(3/8"),comosemostranaFigura
9.
5.Posicioneoabafadoresquerdonocortador.
6.Instalesemapertaroabafadoresquerdonaparte
superiordaplataformadocortadorcom1parafuso
(3/8"x1")eumaporcaangeada(3/8"),comose
mostranaFigura9.
7.Instalesemapertaroabafadoresquerdonaplataforma
docortadorcom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")e
1porcaangeada(3/8"),comosemostranaFigura9.
8.Instalesemapertaroabafadoresquerdonoladoda
plataformadocortadorcom1parafusodecarroçaria
(3/8"x1")eumaporcaangeada(3/8"),comose
mostranaFigura9.
8
g037368
Figura9
Mostradaaplataformadecortadorde152cm
1.Parafusodecarroçaria(⅜x
1")
2.Abafadoresquerdo3.Porcaangeada(⅜")4.Abafadordireito
g037603
Figura10
1.Utilizeestesorifíciosparaasplataformasdocortadorde
152cm.
9.Posicioneoabafadorcentralnocortador.
10.Instalesemapertaroabafadorcentralnoabafador
esquerdocom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")e
umaporcaangeada(3/8"),comosemostranaFigura
11.
11.Instalesemapertaroabafadorcentralnoabafador
direitocom1parafusodecarroçaria(3/8"x1")euma
porcaangeada(3/8"),comosemostranaFigura11.
12.Instalesemapertaroabafadorcentralnapartesuperior
daplataformadocortadorcom1parafuso(3/8"x
1")eumaporcaangeada(3/8"),comosemostrana
Figura10eFigura11.
9
g037369
Figura11
1.Parafusodecarroçaria(⅜x1")3.Abafadorcentral5.Abafadordireito
2.Porcaangeada(⅜")4.Abafadoresquerdo
7
Instalarasnovaslâminas
Peçasnecessáriasparaestepasso:
3Lâminasdoreciclador
Procedimento
Importante:Apartecurvadalâmina(ouseja,asecção
curvasuperior)temdeestarviradaparaointeriordo
cortador(Figura12).
1.Paraseguraralâminadoeixo,utilizeumachavede
bocas(1-1/2")naextremidadedalâminadoeixo
(Figura12).
2.Instalealâmina,aanilhacurvaeoparafusodalâmina.
Nota:Oconedodiscodemoladevesermontado
viradoparaacabeçadoparafuso(Figura12).
3.Aperteoparafusodalâminacomumaforçade115
a150N·m.
AVISO
Aslâminassãoaadas.Ocontactocomumalâmina
aadapodeprovocarferimentospessoaisgraves.
Utilizeluvasouembrulheasextremidadesaadas
dalâminacomumtrapo.
g037800
1
2
3
4
5
g037800
Figura12
1.Áreadaabadalâmina
4.Parafusodalâmina
2.Lâmina5.Extremidadedalâmina
doeixo(mostradaa
extremidadehexagonal)
3.Anilhacurva
10
8
Apertartodososparafusose
porcas
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
1.Apertetodasasporcaseosparafusosdosabafadores
(Figura4,Figura5,Figura8,Figura9eFigura11).
2.Rodeaslâminasecertique-sedequeháfolgaentre
aslâminaseosabafadores.Sehouverinterferência,
desaperteoabafadorereposicione-o.
Funcionamento
Selecionaraalturadecorte
adequada
Retirecercade25mmounãoexceda1/3dasfolhasdarelva
aocortar.Emrelvaexcecionalmenteviçosaedensa,poderá
terdeelevaraalturadecorteouconverterparadescarga
lateralourecolha.
Cortaremcondiçõesextremas
Énecessárioarparacortarevoltaracortarasaparasde
relvanacaixadocortador,peloquenãodeveregularaaltura
decortemuitobaixanemrodearacaixacomrelvanão
cortada.Tentesempreterumladodacaixadocortadorlivre
derelvaporcortar.Istopermiteaoarcircularparaacaixa
docortador.Aofazerumcorteinicialatravésdocentrode
umaáreanãocortada,opereamáquinadevagarerecueseo
cortadorcomeçaraentupir.
Corteemintervalos
adequados
Emcondiçõesnormais,ocortedeveráserrealizadoem
intervalosde4ou5dias.Noentanto,ocrescimentoda
relvanuncaéuniforme.Paramantersempreamesmaaltura
decorte,oqueconstituiumbommétodo,terádeefetuar
operaçõesmaisfrequentesnoiníciodaprimavera;àmedida
queocrescimentoabranda,ameiodoVerão,aoperaçãode
corteapenasdeveráserefetuadaacada8a10dias.Senão
tiverefetuadoaoperaçãodecortedurantealgumtempo,
devidoàscondiçõesatmosféricasouporqualqueroutrarazão,
convertaparaaopçãodedescargalateralourecolhaoucorte
inicialmenteaumaalturadecorteelevada.Depois,voltea
cortar2ou3diasmaistardecomumaalturamaisbaixa.
Cortarcomlâminasaadas
Umalâminaaadacortedeformalimpasemrasgarnem
estragararelva.Umalâminarombarasgaeestragaarelva.
Quandoserasgaoudanicaarelva,estacacastanhanas
extremidades,cresceirregularmenteetorna-semaissuscetível
adoenças.
Apósautilização
Paragarantiromáximodesempenhodamáquina,limpe
aparteinferiordacaixadaunidadedecorteapóscada
utilização.Sepermitiraacumulaçãoderesíduosnacaixada
unidadedecortedamáquina,diminuiodesempenhodecorte.
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro 48in Recycler Kit, TITAN HD 1500 or 2000 Series Riding Mower Guia de instalação
- Tipo
- Guia de instalação
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
Toro 52in Recycler Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Guia de instalação
-
Toro 40in Recycler Kit, TURBO FORCE Cutting Unit for Mid-Size Mowers Guia de instalação
-
-
-
-
Toro Bagger Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Manual do usuário
-
-
Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manual do usuário
-
Toro Baffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers Guia de instalação