iON S1000 Manual do usuário

A página está carregando ...

PT-1

IMPORTANTE

- NÃO abrir a caixa da bateriadebaixo de água.

- Fechar a caixa da bateria corretamente para obter vedação de água ideal.

- Enxaguar com água limpa após o uso e mantê-lo seco para armazenamento.

1. Conhecer a sua câmara

 Desenho 3M á prova de água

 Sensor resolução 8.0 Mega pixel

 Câmara Digital fixa

 Câmara de vídeo digital

 Luz do flash incorporado

 Zoom

digital 4x

 Ecrã a cores 2.4" TFT

 MicroSD suporte do cartão

 Baterias alcalinas 2x AAA

2. Conteúdo da Embalagem

Abra cuidadosamente a embalagem e verifique se você tem os seguintes itens:

1

Câmara Cool-iCam S1000

2

Cabo USB

3

Alça

4

Bateria Alcalina 2 x AAA

5

Cartão Garantia

6

Guia Iniciação do Utente

S1000 Guia Inicição Rápida

PT-2

3. Peças Funcionais

1 Obturador

Pressionar este botão para:

1. tirar fotografias

2. começar /parar gravação vídeo

3. Confirmar mudanças no modo de menu

2

Botão

Ligado/Desligado

on/off

Pressione e segure o botão por aprox. 2 segundos para ligar a câmara

ligada ou desligada. Pressione para exibir ou ocultar o ícone de status na

tela de LCD.

3 Gancho da alça Gancho para fixar a alça na câmara.

4 Luz de Flash

Use o flash embutido para dar iluminação extra ao objecto

ao fotografar no

escuro (a melhor distância de disparo será dentro 1.5m).

5 Lentes

Captura a imagem.

Nota: Mantenha as lentes limpas.

Sujidade e impressões digitais irá afectar

a qualidade da imagem.

6 Indicador activo

Quando o indicador está piscando, a câmara está realizando uma

operação.

7

Interruptor

Macro/normal

Modo Macro: Seleccione este modo para tirar fotos em close-up

(distância 11cm - 18cm).

Modo Normal e: Seleccione este modo para tirar fotografias de 0.5m

- infinito.

8

Ecrã LCD Exibe fotografias, vídeos, configurações da câmara e do menu.

9

Para cima

„Up“/Tele

Em modo Prever: pressione este botão para abrir zoom.

No modo de Menu: pressione este botão para mover a barra de selecção.

Na imagem Modo de reprodução: pressione este botão para ampliar a foto.

No modo de reprodução de vídeo: pressione-o para iniciar / pausa o vídeo.

10

Para

baixo/Largo

No modo de disparo: pressione este botão para diminuir o zoom.

No modo de Menu: pressione este botão para baixar a barra de selecção.

Na imagem Modo de reprodução: pressione este botão para ampliar a foto.

No modo de reprodução de vídeo: pressionar este botão para entrar no

modo de miniaturas

11

Esquerda / Luz

do Flash

No modo de Menu: pressione este botão para a selecção à esquerda;

No modo de reprodução: pressione este botão para voltar à anterior;

No modo Foto Infinito Visualização: pressionar este botão para alternar

entre os modos de Flash;

Ao ampliar em Imagem Modo de reprodução: pressione-o para passar para

a parte esquerda da foto.

No modo de Reprodução de Vídeo: pressione-o para rebobinar.

12

Direita /

Reprodução

Pressione este botão para entrar no modo de reprodução;

No modo Reprodução: pressionar este botão para avançar para a próxima;

Ao ampliar em Imagem Modo Reprodução: pressione para mover-se para

a parte direita da foto.

PT-3

No modo de Reprodução de Vídeo: pressione-o para rebobinar.

13

Modo

Comutador

Pressione este botão para alternar entre o modo de filme e captura Fixa;

No modo Reprodução: pressionar este botão para sair.

Ao ampliar em Imagem Modo de reprodução: pressione para mover para a

parte superior da foto.

No modo de reprodução de vídeo: pressione para

parar o vídeo.

14

Pressionar

Rápido

No modo de visualização: pressione para entrar no menu Configurações.

No modo Reprodução: Pressionar rápido para entrar no modo "Apagar um

/ todos os arquivos;

Pressione e segure para entrar no menu "Compilação de ficheiros e

configurações do sistema“.

Ao ampliar em Imagem Modo de reprodução: pressione para mover para a

parte inferior da foto.

15 Conector Tripé Para fixar a câmara ao tripé.

16 Interface USB

Você pode descarregar fotografias e vídeos para um computador com a

conexão a um cabo USB. (não incluído)

17

Ranhura cartão

MicroSD

Localização de armazenamento do cartão MicroSD.

18

Compartimento

da Bateria

Compartimento para baterias alcalinas 2 x AAA

4. Explicação do estado dos ícones

Item Função Descrição

1

Modo seleccionado

Mostra o modo de operação actual:

Modo Foto.

Modo Vídeo.

2

Indicador de

Flash

Flash Força: O flash opera em qualquer ambiente.

Flash Auto: A câmara determina se o flash deve ser

utilizado ou não.

Nenhum flash: O flash é desligado.

3

Modo indicador

Normal/Macro

Modo Normal (0.5m – infinito).

Modo Macro (11cm – 18cm).

4

Temporizador Indica o temporizador automático está definido

5

Resolução

Seleccionada

Mostra a resolução da imagem seleccionada:

16M = 4608x3456; 8M = 3264x2448;

5M = 2592x1944; 3M = 2048x1536;

VGA = 640x480

6

Qualidade da Foto

Super fino.

Fino.

Normal.

7 Indicador Bateria

As baterias estão cheias.

As baterias estão vazias.

PT-4

8

Indicador de Zoom Mostra a média de zoom durante o modo de pré-visualização

9

Indicador do cartão

MicroSD

Indica que o cartão MicroSD está inserido e será utilizado

como armazenamento para FOTO e VÍDEO

10

Balanço Branco Mostra o modo de balanço de branco seleccionado

11

Contador Foto/Vídeo

Modo Foto: Nº. de fotos que podem ser tiradas.

Modo Vídeo:

O tempo de gravação em segundos.

5. Detalhes para configurações da câmara

Resolução16M pixel 4608x3456

Resolução 8.0M pixel

3264x2448

Resolução 5.0M pixel 2592x1944

Resolução 3.0M pixel 2048 x 1536

Resolução

Resolução VGA 640 x 480

Qualidade Super FFino/Fino/Normal Configurações de qualidade de imagem

Medição Centro/Multi/Local Configurações de medição

Auto Balanço Branco Automático

Luz do Dia

Balanço de brancos seleccionado para

fotografar sob boas condições climatéricas

Nublado

Balanço de brancos seleccionado para

fotografar em condições de fraca visibilidade

Tungsténio

Balanço de brancos seleccionado para

fotografar sob iluminação de tungsténio

Balanço

Branco

Fluorescente

Balanço de brancos seleccionado para

fotografar sob iluminação fluorescente

ISO Auto/100/200/400/800 Selecção da Sensitividade

Exposição

±2.0, ±1.7, ±1.3, ±1.0,

±0.7, ±0.3, 0

Configuração da Exposição

Temporizador On/Off (Ligado/Desligado) Definição do temporizador Auto

Nitidez Forte/ Normal/ Suave Configuração da Nitidez

Efeito

(Visualização

)

Normal/ B&W/ Sépia/

Negativo/ Lomo/ Esboço

Lápis/ Vermelho/ Verde/

Azul/ Vivo

Efeito

(Reprodução)

B&W/Sépia/Negativo/Mos

aico/Vermelho/Verde/Azul

Configurar Efeito

Marca da

Data

On/ Off(Ligado/Desligado) Configuração Marca da Data

Foto

Vista Rápida On/ Off(Ligado/Desligado) Configuração Vista Rápida

Tamanho

Filme

VGA 640 x 480

QVGA 320 x 240

Configuração de resolução de vídeo

Auto Balanço Branco Automático

Luz do Dia

Balanço de branco seleccionado para fotografar

sob boas condições climatéricas

Nublado

Balanço de branco seleccionado para fotografar

em condições de fraca visibilidade

Tungsténio

Balanço de branco seleccionado para

fotografar sob iluminação de tungsténio

Vídeo

Balanço

Branco

Fluorescente

Balanço de branco seleccionado para

fotografar sob iluminação fluorescente

Sons Off/On (Ligado/Desligado) Configuração dos Sons

Frequência 50Hz / 60Hz

Seleccione a frequência de alimentação do

seu local

Economia de

Energia

Off (Desligado) / 1Minuto /

3 Minutos

Selecção de desligar automático

Configurações

Configuração

Idioma

Inglês/Alemão/Italiano/Po

rtuguês/Francês/Espanho

l/ Japonês

Apresenta a selecção do idioma

PT-5

Data/Hora

Ano/Mês/Dia;

Dia/Mês/Ano

Mês/Dia/Ano;

Configuração Data ou hora

Formatar Sim/ Não Formatar cartão MicroSD

Reajustar

Tudo

Sim/ Não

Repõe todas as definições nas opções

padrão de fábrica

Versão Mostra a versão do firmware

Nota: Desligar a alimentação não apaga as definições.

6. Usando a câmara

6.1 Instalação das baterias

1. Abra a porta da bateria.

2. Inserir baterias alcalinas 2x AAA no compartimento das baterias.

3. Feche a porta da bateria.

Nota: Certifique-se de que as pilhas estão nas direcções corretas (conforme marcado no diagrama

acima)

6.2 Inserir um cartão de memória (não incluído)

Esta câmara não tem memória interna inclusa. Por favor inserir um cartão de memória MicroSD (Classe

6 ou superior) (não incluído)

Siga as instruções abaixo para inserir o cartão de memória MicroSD para a câmara.

1. Desligue a câmara.

2. Abra o compartimento das baterias.

3. Inserir o cartão MicroSD (Classe 6 ou superior) na câmara.

4. Feche o compartimento das baterias

Nota:

Há apenas uma direcção correta para inserir o cartão de memória MicroSD na ranhura. Não force

o cartão na ranhura do cartão de memória,

pode danificar tanto a câmara como o cartão de

memória MicroSD.

Nota:

O cartão de memória MicroSD deve ser formatado antes de tirar fotografias. Ver a secção 5.3

para mais informação.

PT-6

6.3 Formatando o cartã de memória MicroSD

1. Pressione o botão Menu ( ) no modo FOTO ou VÍDEO.

2. Seleccione modo de configuração, pressionando o botão da direita.

3. Seleccione o ícone com formato, pressionando o botão

W( ) e pressione o botão Obturador

para confirmar.

4. Pressione o botão do obturador para formatar o cartão de memória MicroSD.

6.4 Configuração da resolução

A câmara pode ser configurado a com diferentes resoluções.

1. Pressione o botão Menu (

) no modo FOTO, selecione o ícone resoluções pelo botão W ( )e

pressione o Obturador para confirmar.

Resoluções disponíveis: VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536),

5M (2592x1944), 8M (3264x2448),

16M (4608x3456)

2. Cinco resoluções diferentes serão apresentadas.

Selecione a resolução desejada usando o botão

para cima ou para baixo e pressione o botão do obturador para confirmar a seleção.

6.5 Tirar fotografias

1. Ligue a câmara.

2. Dependendo da distância do objeto a ser fotografado, use o interruptor macro para ajustar

a distância.

Selecione o símbolo da flor ( )se você quiser tirar uma fotografia „close-up“ (11cm

–18 cm).

Se você deseja efetuar um vídeo ou uma fotografia do ambiente ou pessoas (0.5m – infinito),

coloque o interruptor de macro para o modo normal (

).

3. Se você não tem certeza se há iluminação suficiente, ligue o flash automático (

) pressionando o

botão do flash. (Se a energia da bateria é muito baixa, o flash não será ativado).

4. Use o ecrã LCD

para apontar para o objeto que você deseja tirar fotos.

5. Pressione o botão do Obturador e espere até que o ecrã LCD se volte a ligar.

Cuidado ：1) Não se recomenda tirar fotografias a objetos em movimento rápido.

2) As imagens podem ser distorcidas ao tirar fotos em um veículo em movimento.

6.6 Aumentar e Diminuir o Zoom

A câmara pode ampliar em até 4 vezes.

Mais ou menos zoom, pressionando o botão para cima ou para baixo, vai aparecer um número no visor,

4.x é o rácio máximo de zoom.

6.7 Configuração do Temporizador Auto

Você pode usar a função do temporizador quando você tirar uma fotografia de si mesmo ou quando

você tirar uma fotografia sem flash de um objeto. Para evitar que a câmara trema recomenda-se o uso

de um tripé.

1. Configurar a câmara para o modo de foto.

2. Pressionar o botão Menu (

). O menu vai aparecer.

3. Pressionar o botão

W( ) para selecionar Temporizador Auto e confirme pressionando o botão

do obturador.

4. Pressione o botão

W( )para selecionar a opção (Ligado) “On”

5. Pressionar o botão do Obturador para confirmar.

A função de auto temporizador está agora pronto

para uso.

6. Aponte para o objeto que você deseja tirar fotos.

7. Pressione o botão Obturador para tirar a fotografia.

8. A fotografia será tirada quando o timer atingir o tempo de espera de 10 segundo.

A câmara emite

um sinal sonoro durante o tempo de espera.

6.8 Gravar vídeo clips

1. Pressione o botão modo para selecionar o modo vídeo clip ( ).

2. Para definir a resolução, Pressione o botão Menu (

)e selecione Resolução, em seguida

pressione o botão Obturador para confirmar. Serão apresentadas duas resoluções.

PT-7

VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240).

3. Pressione o botão Obturador para iniciar a gravação de vídeos, pressione o botão direito para

fazer uma pausa

e pressione o botão do Obturador para parar a gravação. O videoclipe vai ser

agora salvo como um arquivo AVI no cartão de memória MicroSD.

6.9 Reprodução de fotografias

1. Pressione o botão reprodução ( )para entrar no modo reprodução.

2. A última imagem ou vídeo tirada será apresentada. Pressione em W(

) para entrar no modo

miniatura. Pressione o botão Esquerda/Direita /Cima /Para Baixo para selecionar a imagem

desejada, pressione no botão Obturador para visualizar.

3. Com ecrã cheio, pressione o botão

T para fazer o zoom da foto.

4. Para colocar a imagem no modo mais zoom, pressione o botão do Obturador e em seguida use

os botões / esquerda / direita / modo/ menu.

5. Pressione o botão Menu (

) no modo Reprodução, pressione novamente e segure o botão

Menu até que as opções do menu são apresentadas. Selecione Apresentação em Slide e

configure a direção da apresentação em slide desejada. Pressione o botão do Obturador para

confirmar.

As imagens guardadas no cartão MicroSD serão exibidas automaticamente em

sequência.

Para parar a apresentação de slides, pressione o botão do Obturador.

6. Pressione o botão Menu (

)no modo Reprodução, pressione de novo e segure o botão Menu até

que as opções do menu são apresentadas. Selecione Efeito Foto e

pressione o botão do

Obturador. Selecione o efeito desejado ao pressionar o botão para cima / baixo

e pressione o

botão do Obturador para confirmar. A imagem será guardada como uma imagem separada.

6.10 Protegendo fotografias/ vídeos

Você pode evitar que as fotografias / vídeos no cartão MicroSD sejam acidentalmente apagados.

Siga as instruções abaixo para proteger fotografias / vídeos.

1. Pressione o botão Reprodução (

)para entrar no modo de reprodução Foto.

2. Pressione o botão esquerdo ou direito para selecionar a fotografia / clip vídeo a ser protegido.

3. Pressione no botão Menu (

)no modo Reprodução, pressione de novo e segure o botão Menu

até que as opções do menu são apresentadas. Selecione Proteger e pressione o botão do

Obturador para confirmar

4. Selecione "Proteger simples" ou "Todos" e pressione o botão do Obturador para confirmar.

6.11 Redimensionar fotografias

A imagem capturada pode ser redimensionada e salva como uma imagem separada.

Siga as instruções abaixo para redimensionar fotos.

1. Pressione o botão (

)para entrar em modo de reprodução Foto.

2. Pressione o botão esquerdo ou direito para selecionar a foto para ser redimensionada.

3. Pressione o botão Menu (

)no modo de Reprodução, pressione de novo e segure o botão Menu

até que as opções do menu são apresentadas.

Selecione Redimensionar e pressione o botão do

obturador para selecionar o novo tamanho da imagem.

4. Selecione o novo tamanho e pressione o botão do Obturador para confirmar. A imagem será

guardada como uma imagem separada.

6.12 Reproduzir clips de vídeo

1. Quando clipes de vídeo são exibidos, pressione o botão para iniciar a reprodução do vídeo e

pressione o botão novamente para fazer pausa na reprodução.

2. Pressione o botão da direita para avançar ou pressione o botão esquerdo para retroceder

rapidamente.

3. Pressione no botão modo para e sair.

6.13 Apagar fotografias e vídeo clips

Você pode excluir uma única fotografia / vídeo, ou apagar todas as fotos / vídeos no cartão de memória.

Siga as instruções abaixo para apagar fotografias.

1. Pressione o boião Reprodução (

)para entrar no modo de reprodução.

2. Pressione o botão Esquerda ou Direita para selecionar fotografia / vídeo clipe a ser eliminado.

3. Pressione o botão Menu/Apagar（

）e selecione “Simples” ou “Tudo” .

PT-8

4. Pressione o botão do Obturador para confirmar.

5. Pressione o botão Menu para sair.

NOTA: Selecione “Tudo” e Pressione

o botão do Obturador para confirmar, todas as fotos e vídeos

serão apagadas.

As fotos que estão protegidas de apagar acidental não podem ser apagadas. Para excluir fotos, definir o

modo de desproteger (Secção 5.10),

então você pode apagar as fotos, seguindo os passos de

1-5.

7. Conectando a um PC

O aparelho pode ser conectado ao computador como dispositivo de armazenamento em massa e

transferência de fotos / arquivos de vídeo para armazenamento.

8. Especificações

Sensor Sensor 8.0 Mega pixel CMOS

16.0 Mega pixels: (4608x3456)

8.0 Mega pixels: (3264x2448)

5.0 Mega pixels: (2592x1944)

3.0 Mega pixéis: (2048x1536)

Resolução da Imagem

VGA: (640x480)

Lentes F/2.8 f = 4.8mm

Gama de Focagem 0.5m. ~ Infinito

Modo Macro 11cm – 18cm

Zoom Digital 4x

Flash strobe Incorporado ( Auto / força / desligado )

Ecrã LCD Ecrã 2.4" TFT cor LCD

Balanço Branco Auto / Luz dia/ Nublado / Fluorescente / Tungsténio

Rácio estrutura do Vídeo 30fps@VGA / 30fps@QVGA

Média Armazenamento

Externo

Cartão MicroSD (Classe 6 ou superior), não incluído (suporta até 32GB)

Formato Ficheiro Imagem: JPEG, Vídeo: AVI

Temporizador 10 segundos

Interface PC USB 2.0

Fonte energia 2 baterias alcalinas x AAA

9. Requisitos do Sistema

Sistema Operativo

Win XP (SP3)、Vista32/64 Win7 32/64 e Mac

OS X 10.6.8 ou superior

CPU Pentium 4 / 3.0G ou superior recomendado

RAM 1 GB MB RAM (Vista : 2 GB)

Interface Porta USB

10. Resolução de Problemas

Problema Causa Solução

Não consigo ligar a câmara Bateria fraca.

Baterias colocadas nas

polaridades incorretas.

Substitua ou instale as baterias

corretamente.

As fotos não são salvas

quando tira as fotografias.

O cartão de memória não foi

formatado corretamente.

Formate o cartão de memória no

modo de configuração da câmara.

Por favor, consulte a secção 5.3.

Não foi possível encontrar Falha de Conexão. Verifique se todas as conexões de

PT-9

disco removível após

conectar a câmara ao

computador.

cabo estão seguras e reinicie o

computador, se necessário.

Tente uma porta USB diferente

O Flash não funciona. A Bateria está demasiado

fraca.

Substitua com 2 x AAA baterias

alcalinas

As baterias esgotam-se

rapidamente

Bateria Incorreta ou velha Substitua com 2 x AAA baterias

alcalinas

As fotos ficam desfocadas 1. A câmara não é mantida

com firmeza

2.

A lente da câmara está

suja.

1.

Segure a câmara com firmeza

até ouvir um bipe ao tirar fotos.

2.

Limpe a lente com um pano

macio e seco.

Apenas para os EU

INFORMAÇÂO MARCA REGISTADA

® o Logo Cool iCam é uma marca registada da World Wide Licenses Limited.

Questões?

Necessita de ajuda?

Este manual deverá

ajudá-lo a

compreender o nosso

produto novo.

Se ainda tiver

dúvidas,

visite o nosso website:

www.ioncamera.com

Gostar:

www.facebook.com/ioncamera

Envie um Tweet:

www.twitter.com/ioncamera

A página está carregando ...

iON S1000 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

iON S1000 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos