Yamaha CC-75 Manual do usuário

Marca: Yamaha

Modelo: CC-75

Categoria: Alto-falantes da barra de som

Tipo: Manual do usuário

Active Servo

Technology

CC-75

Natural Sound Mini Component System

Chaîne Mini de la série “Natural Sound”

Natural Sound Mini Komponenten-System

Natural Sound Mini Komponent System

Sistema di Componenti Mini a Suono Naturale

Sistema de Componentes con Sonido Natural

Natural Sound Mini Component Systeem

OWNER‘S MANUAL

MODE D‘EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

CC-75: RX-S75 + CDC-S75 + KXW-S75 + NX-S75

●

Remote control transmitter

●

Télécommande

●

Fernbedienung

●

Fjärrkontroll

●

Telecomando

●

Controlador remoto

●

Afstandbediening

●

Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)

●

Piles (format AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)

●

Batterien (Größe AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)

●

Batterier (Storl. AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)

●

Batterie (dimensioni AA, o UM/SUM-3, o R6, o HP-7)

●

Pilas (tamaño AA, tipo UM/SUM-3, R6, HP-7)

●

Batterijen (maat AA, UM/SUM-3, R6, HP-7)

●

AM (MW/LW) loop antenna

●

Cadre-antenne AM (PO/GO)

●

MW/LW-Rahmenantenne

●

MV/LV ramantenn

●

Antenna ad anello per AM

(MW e LW)

●

Antena de cuadro AM (OM/OL)

●

AM (MW/LW) lusantenne

●

Indoor FM antenna

●

Antenne intérieure FM

●

UKW-Innenantenne

●

FM inomhusantenn

●

Antenna FM per interni

●

Antena interior de FM

●

FM binnenantenne

●

Speaker cords (for NX-S75)

●

Câbles d’enceintes (pour les enceintes NX-S75)

●

Lautsprecheranschlußkabel (für NX-S75)

●

Högtalarledningar (för NX-S75)

●

Cavi per gli altoparlanti (per l’NX-S75)

●

Cables de los altavoces (para el NX-S75)

●

Luidsprekerdraden (voor NX-S75)

SUPPLIED ACCESSORIES

●

After unpacking, check that the following parts are contained.

ACCESSOIRES FOURNIS

●

Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

●

Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

●

Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

●

Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio dell’apparecchio.

ACCESORIOS INCLUIDOS

●

Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja.

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

●

Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.

This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or

87/308/EEC.

Cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive communautaire 87/308/CEE.

Diese Geräte entsprechen der EG-Richtlinie 82/499/EWG und/oder 87/308/EWG.

Dette apparat overholder det gaeldende EF-direktiv vedrørende radiostøj.

Questo apparecchio è conforme al D.M.13 aprile 1989 (Direttiva CEE/87/308) sulla soppressione dei radiodisturbi.

Este producto está de acuerdo con los requisitos sobre interferencias de radio frequencia fijados por el Consejo Directivo

87/308 CEE.

Dit product voldoet aan de EEG normen betreffende radio-frekwentie storingen 82/499/EEG en/of 87/308/EEG.

<Except U.K. and Europe

Models>

<Excepté le modèles pour

le Royaume-Uni et

l’Europe>

<Außer Großbritannien- und

Europa-Modelle>

<Undantaget modell för

Storbritannien och Europa>

<Eccetto modelli per Gran

Bretagna e l’Europa>

<Excepto modelos para

Reino Unido y Europa>

<Behalve de modellen voor

Groot-Brittannië en Europa>

<U.K. and Europe models>

<Modèles pour le Royaume-

Uni et l’Europe>

<Großbritannien- und

Europa-Modelle>

<Modell för Storbritannien

och Europa>

<Modelli per Gran Bretagna

e l’Europa>

<Modelos para Reino Unido

y Europa>

<Modellen voor Groot-

Brittannië en Europa>

1 CDC-S75

CD CHANGER

CDC–S75

12 3

TIME EDIT REPEAT RANDOM SKIP

PLAY CHANGE OPEN/CLOSE

TIME

SINGLE

SINGLE REMAIN

TOTAL

TOTAL REMAIN

TOTAL

REMAIN

S F REPEAT PROGRAM RANDOM

EDIT

2345 678910

11 12 13 14 15 16 17 18 19

OVER

67 8

4567 8

2 RX-S75

<Excepté le modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe>

<Außer Großbritannien- und Europa-Modelle>

DSS

ON/OFF

MODE

VOLUME

INPUT SELECTOR

CD/TAPE/TUNER/AUX 1/AUX 2

POWER

STEREO RECEIVER

RX–S75

PHONES DISPLAY DOWN UP

TUNER PRESET

A/B/C/D/E

TIMER

MEMORY

TIME ADJ

DOWN

HOUR

MINUTE

TUNING

AUTO/MAN'L

SEC

BAND AUTO MEMO

TIMER REC

BASS

–+

TREBLE

–+

BALANCE

0I0

SP/PHONES

Active Servo

Technology

ROCK

JAZZ

CLASSIC

RELAXED

MHz

MEMORY AUTO TUNING STEREO TUNED

SLEEP TIMER

DSS

BCD FGE H

IJ K

MNO

PQR S T U

IJK

BC D

<U.K. and Europe models>

<Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe>

<Großbritannien- und Europa-Modelle>

RDS MODE

FREQ/PS/PTY/RT/CT

PTY SEEK

MODE

START

VOLUME

INPUT SELECTOR

CD/TAPE/TUNER/AUX/PHONO

POWER

PTY SELECTOR

STEREO RECEIVER

RX–S75

PHONES DISPLAY DOWN UP

TUNER PRESET

A/B/C/D/E

TIMER

MEMORY

TIME ADJ

DOWN

HOUR

MINUTE

TUNING

AUTO/MAN'L

SEC

BAND AUTO MEMO

TIMER REC

BASS

–+

TREBLE

–+

BALANCE

0I0

Active Servo

Technology

MHz

MEMORY PTY H AUTO TUNING STEREO TUNED

SLEEP TIMER

VCD WXYH

IJ K LMNOPQR S T U

BC D

FN G H J

3 KXW-S75

4 NX-S75

CASSETTE DECK

KXW–S75

EJECT EJECT

MODE

DUBBING REC/PAUSE

NORM HIGH

OFF B C

PLAYBACK RECORD/PLAYBACK

DECK A DECK B

DIRECTION

PLAY

Z[\]

bce h kdij

1234 5

678

6789 0

1234 5

TIME

PROG

TAPE EDIT +10

ABCDE

REPEAT

RANDOM

STOP

PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE

MODE

DISC SKIP

TUNER

DECK

A/B

PLAY STOP PLAY

TAPE

INPUT

REC/PAUSE

EFFECT LEVEL

SP/PHONES

MODE DSS

POWER SLEEP

DISPLAY

VOLUME

0.2 m – 6 m

(8” – 20’)

30°

1234 5

678

6789 0

1234 5

TIME

PROG

TAPE EDIT +10

ABCDE

REPEAT

RANDOM

STOP

PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE

MODE

DISC SKIP

TUNER

HIJK L

DECK

A/B

PLAY STOP PLAY

TAPE

INPUT

REC/PAUSE

EFFECT LEVEL

SP/PHONES

MODE DSS

POWER SLEEP

DISPLAY

VOLUME

PHONES

To AC outlet

Vers la prise c.a.

Zur Netzsteckdose

Till nätuttag

Alla presa AC

Al tomacorriente

Naar wisselstroom-stopcontact

DECK

A/B

INPUT

REC/PAUSE

EFFECT LEVEL

SP/PHONES

MODE DSS

POWER SLEEP

DISPLAY

VOLUME

E-1

English

ENGLISH

INTRODUCTION

CONTENTS

Page

PRECAUTIONS..................................................................2-3

SETTING UP THE SYSTEM .................................................3

NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS....................4-5

REMOTE CONTROL TRANSMITTER................................5-6

REMOVING THE FRONT GRILLE ........................................6

LISTENING WITH HEADPHONES........................................6

OPEN/CLOSE THE CONTROL DOOR .................................6

CONNECTIONS..................................................................7-8

TURNING THE POWER ON/OFF TO THIS SYSTEM...........8

SETTING THE CLOCK..........................................................9

SOUND CONTROL..............................................................10

DIGITAL SUPER SURROUND (DSS) PROCESSOR

CONTROL

<Except U.K. and Europe models>.........10-11

Page

COMPACT DISC PLAYER OPERATION.......................11-18

TUNING OPERATION ....................................................19-21

RECEIVING RDS STATIONS

<U.K. and Europe models only> ...............................22-25

TAPE DECK OPERATION ............................................26-29

RECORDING COMPACT DISCS ...................................30-35

OTHER RECORDINGS...................................................36-37

HOW TO USE THE BUILT-IN TIMER.............................38-41

USING EXTERNAL UNITS..................................................42

MAINTENANCE...................................................................43

TROUBLESHOOTING.........................................................44

SPECIFICATIONS................................................................45

Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best

performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product.

FEATURES

•

75W + 75W (6Ω) Output Power, 10% THD, 1 kHz

•

Random Access Programmable CD Playback

•

Single Track/Entire Disc/All Disc Repeat Play

•

Random-sequence Play

•

Automatic Synchronized Recording with CD

Playback

•

Automatic CD Editing Function for Recording to

Tape

•

Double Cassette Tape Deck with Automatic

Reversing Function

•

2-Way Speed Dubbing

•

Dolby B/C Noise Reduction System

•

40 Station Automatic Preset Tuning

•

Multi-Use Timer/Sleep Timer

•

Active Servo Processing Speaker System

(NX-S75)

•

Remote Control Capability

Except U.K. and Europe models >

•

4-Mode Digital Super Surround (DSS) Processor

•

Digital Super Surround Effective Even by

Listening with Headphones

U.K. and Europe models >

•

Multi-Functions for RDS Broadcast Reception

For basic source play, the following illustrations on top of

pages will help you to look for the section you need.

......CD playback ......Tuning

......Tape playback/recording

E-2

NOTE

Please check the copyright laws in your country to record from

records, compact discs, radio, etc. Recording of copyright material

may infringe copyright laws.

IMPORTANT

Please record the serial number of this unit in the space below.

Serial No.:

The serial number is located on the rear of the unit.

Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO

NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION (FOR CANADA MODEL)

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF

PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT.

FOR CANADIAN CUSTOMER

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL

REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-

CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT

•

CD pickup

Leave the power on with no disc in the unit until normal

playback is possible (about 1 hour).

•

Tape head

Leave the power on with no cassette in the unit until normal

playback is possible (about 1 hour).

Note

If condensation forms on the tape head, foreign matter may

accumulate during use.

•

Remote control

Wipe off condensation on the transmitter window with a soft

cloth before operating the unit.

■ To assure the finest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

■ This system is equipped with the newly developed Active Servo

Processing Speaker System. It is not designed for use with

conventional speakers. Therefore, do not attempt to connect

other speakers than the provided speaker system.

■ Choose the installation location of this unit carefully. Avoid

placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid

locations subject to vibration and excessive dust, heat, cold or

moisture. Keep it away from sources of hum such as

transformers and electric motors.

■ Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly

causing damage.

■ Never open the cabinet. If something drops into the set, contact

your dealer.

■ The openings on the cabinet assure proper ventilation of the unit.

If these openings are obstructed, the temperature inside the

cabinet will rise rapidly and eventually damage the circuits.

Therefore, avoid placing objects against these openings and do

not install the unit where the flow of air through the ventilation

openings could be impeded.

■ Always set the VOLUME control to minimum before starting the

audio source: increase the volume gradually to an appropriate

level after play has started.

■ When not planning to use this unit for long periods of time (ie.,

vacation, etc.), disconnect the AC power plug from the wall outlet.

■ Grounding or polarization – Precautions should be taken so that

the grounding or polarization of an appliance is not defeated.

■ Do not use force on switches, controls or connection wires. When

moving the unit, first disconnect the power plug and the wires

connected to other equipment. Never pull the wire itself.

■ Do not attempt to clean the unit with chemical solvents; this might

damage the finish. Use a clean, dry cloth.

■ Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section regarding

common operating errors before concluding that the unit is faulty.

■ To prevent lightning damage, disconnect the AC power plug and

the antenna cable when there is an electrical storm.

■ Do not plug the AC power plug to the wall socket before you

finish all connections.

■ Never allow metallic items (e.g. screwdrivers, tools, etc.) to come

near the cassette deck’s record/playback head assembly in this

unit. Doing so may not only scratch or damage the head’s mirror-

smooth finish, it may change the magnetic characteristics of the

heads, causing a deterioration in reproduction performance

quality.

■ Although the cassette deck’s record/playback heads used in this

unit are high quality heads with outstanding reproduction

characteristics, they can become dirty through the use of old

tapes or from dust accumulation over time. This can have a

serious effect on reproduction quality. Clean the heads regularly

with one of the commonly available head cleaners or with

cleaning solutions.

■ The voltage to be used must be the same as that specified on

this unit. Using this product with a higher voltage than that which

is specified is dangerous and may result in a fire or other type of

accident causing damage. YAMAHA will not be held responsible

for any damage resulting from use of this unit with a voltage other

than that which is specified.

■ The sound level at a given volume setting depends on speaker

location and other factors. Care should be taken to avoid

exposure to sudden high levels of sound, which may occur when

turning on the unit with the volume control setting at high, and to

continuous high levels of sound.

■ Sudden temperature changes and storage or operation in an

extremely humid environment may cause condensation inside the

cabinet.

Condensation can cause the unit to malfunction.

To eliminate condensation:

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an

appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the

instructions described below.

Note: The plug severed from the mains lead must be

destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if

engaged in a live socket outlet.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL

IMPORTANT:

The wire in the mains lead are coloured in accordance

with the following code:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

The colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug. Proceed

as follows: the wire which is coloured BLUE must be

connected to the terminal which is marked with the letter

N or coloured BLACK. The wire which is coloured

BROWN must be connected to the terminal which is

marked with the letter L or coloured RED. Making sure

that neither core is connected to the earth terminal of the

three pin plug.

E-3

English

CAUTION FOR CARRYING THIS UNIT

Be sure not to carry or tip this unit with discs remaining in it.

CAUTION FOR MOVING THIS UNIT

Before moving this unit, first remove all discs from the disc table

and close the table by pressing the OPEN/CLOSE button, and

then switch off the power by pressing the POWER switch, and

last, after you confirm that “no disc” is illuminated on the display,

disconnect the power plug from the AC outlet.

SETTING UP THE SYSTEM

CAUTION 1

Use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous

radiation exposure.

CAUTION 2

As the laser beam used in this unit is harmful to the eyes, do not

attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.

Laser component in this product is capable of emitting radiation

exceeding the limit for Class 1.

PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to

rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer

servicing to qualified personnel only.

This unit is classified as a CLASS

1 LASER product.

The CLASS 1 LASER PRODUCT

label is located on the rear exterior.

(Europe and U.K. model only)

Laser Diode Properties

•

Material: GaAlAs

•

Wavelength: 780nm

•

Emission Duration: continuous

•

Laser Output: max. 44.6µW*

* This output is the value measured at a distance of about 200mm

from the objective lens surface on the Optical Pick-up Block.

The apparatus is not disconnected from the AC power

source as long as it is connected to the wall outlet, even if

the apparatus itself is turned off.

1 cm 1 cm

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Setup examples

Place this system as illustrated on the left and allow spaces

more than indicated around the system and more than 10 cm

(3-15/16”) behind the system to assure good ventilation. Be

sure not to place another unit or any object on top of the

receiver (RX-S75) to prevent the ventilation holes on the top

panel of the receiver from being obstructed. Otherwise, it

may cause fire or damage to the receiver.

Notes

•

When placing the speakers apart from the main units,

allow a space of at least 10 cm (3-15/16”) from above,

behind and on the both sides of the main units.

•

If the system is put in a rack, the front of it must be fully

opened.

•

Disconnect the AC supply lead from the AC outlet before

connecting or disconnecting any component.

VOLTAGE SELECTOR (General model only)

The voltage selector on the rear panel of this unit must

be set for your local main voltage BEFORE plugging

into the AC main supply.

Voltages are 110/120/220/240V AC, 50/60 Hz.

RX-S75 CDC-S75KXW-S75

RX-S75

CDC-S75

KXW-S75

E-4

NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS

CD player (CDC-S75)

1 Disc Table

2 Stop Button:

3 Disc Selector Buttons

4 TIME Button

5 EDIT Button

6 REPEAT Button

7 RANDOM Button

8 SKIP Buttons: /

(SEARCH Buttons: / )

9 Play/Pause Button: /

0 OPEN/CLOSE Button:

A PLAYXCHANGE Button

Receiver (RX-S75)

B INPUT SELECTOR Control

C POWER Switch

D Remote Control Sensor

E SP/PHONES Mode Selector Button

F DSS ON/OFF Selector Button

G DSS MODE Selector Button

H VOLUME Control

I PHONES Jack

J DISPLAY Button

K TUNER PRESET DOWN/UP Buttons

L A/B/C/D/E (TIMER) Button

M MEMORY (TIME ADJUST) Button

N TUNING DOWN (HOUR) Button

O TUNING UP (MINUTE) Button

P AUTO/MAN’L (SEC) Button

Q BAND Selector Button

R AUTO MEMORY (TIMER REC) Button

S BASS Tone Control

T TREBLE Tone Control

U BALANCE Control

V INPUT SELECTOR (PTY SELECTOR) Control

W PTY SEEK MODE Button

X RDS MODE Selector Button

Y PTY SEEK START Button

Display

For CD player

1 Track Number Indicator

2 (S, F) REPEAT Indicator

3 Time Display

4 Play Indicator:

5 Disc Indicator

6 EDIT Indicator

7 Tape Side Indicator

8 Music Calendar Indicator

9 Music Calendar OVER Indicator

0 RANDOM Play Indicator

A PROGRAM Indicator

For receiver

B Preset Number Indicator

C Band Indicator

D Station Frequency Display

E TUNED Indicator

F MEMORY Indicator

G AUTO TUNING Indicator

H STEREO Indicator

I SLEEP Indicator

J TIMER Set Indicator

K Effect Level Indicator

L DSS Mode Indicators

M Phones Mode Indicator

N PTY H Indicator

(See figure 1 and 2 on page 33 – 55 at the beginning part of this manual.)

E-5

English

Tape deck (KXW-S75)

Z DECK A Cassette Compartment

[ DECK A Selector Button and Indicator

\ DECK B Selector Button and Indicator

] DECK B Cassette Compartment

` Stop Button:

a Play Direction Indicators

b DECK A EJECT Button

c Fast Wind Button:

d Play Button:

e Reverse MODE Switch

f DUBBING (NORMAL/HIGH) Buttons and

Indicators

g REC/PAUSE Button and Indicator

h DOLBY NR Switch

i Play Button:

j Fast Wind Button:

k DECK B EJECT Button

l PLAY Indicator

Speakers (NX-S75)

m YST Port

n Speaker Terminals

NAMES OF CONTROLS AND INDICATORS

(See figure 3 and 4 on page 66 at the beginning part of this manual.)

Names of control buttons

(See figure 5 on page 77 at the beginning part of this

manual.)

■

Receiver control buttons

1 Remote Control Transmitter Window

2 Preset Station Number Buttons

3 A, B, C, D, E Selector Buttons

4 EFFECT LEVEL – (Down)/+ (Up) Buttons

5 POWER Switch

6 SLEEP Button

7 SP/PHONES Mode Selector Button

8 DISPLAY Button

9 VOLUME – (Down)/+ (Up) Buttons

0 TUNER Input Selector Button

A INPUT Selector Button

B DSS On/Off Button

C DSS MODE Selector Button

■ CD player control buttons

D Track Number Input Buttons

E TIME Button

F REPEAT Button

G RANDOM Button

H Disc Play MODE Selector Button

I DISC SKIP Button

J STOP Button:

K Skip Buttons: /

(Search Buttons: / )

L PLAY/PAUSE Button:

M PROGRAM Button

N TAPE Button

O EDIT Button

P OPEN/CLOSE Button:

■

Tape deck control buttons

Q Play Button:

R Stop Button:

S Play Button:

T Fast Wind Button:

U DECK A/B Button

V Fast Wind Button:

W REC/PAUSE Button:

REMOTE CONTROL TRANSMITTER

* Parts in shaded areas on the figure 5 are not equipped on U.K. and Europe models.

This manual mainly uses illustrations for U.K. and Europe models.

E-6

(See figure 8 on page 88.)

The front grille is fastened to the enclosure at four points, and

can be removed if desired. To remove the grille, hold on to

both sides and slowly pull straight away from the speaker. To

reattach, line up the four pegs on the speaker with the four

corresponding holes on the inside surface of the grille and

push gently.

Note

When the grille is removed, take care not to touch the

speaker units with your hands or to exert excessive force with

tools.

REMOVING THE FRONT GRILLE

Loading the batteries for the

remote control transmitter

(See figure 6 on page 77.)

1 Remove the battery compartment cover.

(Press the left edge of the cover to right with a finger, and

then pull it upward.)

2 Insert 2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or

equivalent) into the battery compartment.

* Installing the batteries improperly may cause failure.

3 Replace the battery compartment cover.

Precautions for battery use

•

Insert the batteries according to the direction indicated in

the battery compartment.

•

Replace all batteries with new ones at the same time.

•

Remove the batteries if they are weak or if the unit is not

in use for long periods.

•

Don’t mix normal batteries with rechargeable batteries.

Proper use of the remote control

transmitter

(See figure 7 on page 77.)

Aim (within the range of 60° with no obstacles) the remote

control transmitter at the remote control sensor and operate

as shown.

Notes concerning use

•

Replace the batteries if control distance decreases or

operation becomes unstable.

•

Periodically clean the transmitter window on the remote

control transmitter and the sensor on the main unit with a

soft cloth.

•

Exposing the sensor on the main unit to strong light

(especially an inverter type of fluorescent lamp etc.) may

interfere with operation. In this case, reposition the main

unit to avoid direct lighting.

•

Keep the remote control transmitter away from moisture,

excessive heat, shock and vibrations.

•

The remote control transmitter’s usable range is within

0.2m (8”) and 6m (20’) away from the sensor.

REMOTE CONTROL TRANSMITTER

(See figure 9 on page 88.)

•

Be sure that your headphones have a 3.5 mm (1/8”)

diameter plug and are between 16 ohms and 50 ohms

impedance. Recommended impedance is 32 ohms.

•

When headphones are connected, the speakers are

defeated automatically. Adjust the VOLUME control for

desired volume.

LISTENING WITH HEADPHONES

OPEN/CLOSE THE CONTROL DOOR

When it is not necessary to operate controls inside the

control door, close the door.

To open or close the door, press the right edge until it clicks.

E-7

English

ANT

GND

ANT

75Ω

UNBAL.

Antenna connection

(1) Supplied FM antenna

Connect the FM antenna wire to the corresponding terminal

and direct the FM antenna wire to the direction where the

strongest signal can be received.

(2) Supplied AM (MW/LW) loop antenna

Connect the AM (MW/LW) loop antenna wires to the

corresponding terminals. Position the AM (MW/LW) loop

antenna for optimum reception. Place the AM (MW/LW) loop

antenna on a shelf etc., or install it on the rack or wall with

screws (not supplied).

Notes

•

When static is still heard even after adjusting the position

of the AM (MW/LW) loop antenna, try reversing the wire

connections (top to bottom).

•

Do not place the AM (MW/LW) loop antenna on the unit. It

will result in noise generation, since the unit is equipped

with digital electronics. Place the AM (MW/LW) loop

antenna away from the unit.

(3) External FM antenna

Use an external FM antenna instead of an indoor FM

antenna if you need better reception. Consult your dealer.

(4) External AM (MW/LW) antenna

Use an external AM (MW/LW) antenna if you need better

reception. Consult your dealer.

Note

When using an external AM (MW/LW) antenna, be sure to

keep the wire of the AM (MW/LW) loop antenna connected.

CONNECTIONS

ANT

GND

ANT

75Ω

UNBAL.

Earth rod

7.5 m (25 feet)

15 m (49 feet)

* For U.K. and Europe models, “AM” is replaced by

“MW LW”.

(1)

(2)

(3)

(4)

FREQUENCY STEP switch (General model only)

Because the interstation frequency spacing differs in

different areas, set the FREQUENCY STEP switch

(located at the rear) according to the frequency spacing in

your area. Before setting this switch, disconnect the AC

supply lead of this unit from the AC outlet.

Never plug the AC supply lead of this system into the AC outlet until all connections are

completed.

100 kHz

10 kHz

50 kHz

9 kHz

FREQUENCY STEP

E-8

(Black wire with white line → plus (+) terminal,

black wire → minus (–) terminal)

STANDBY mode

While the power is on, pressing the POWER switch (or the

POWER switch on the remote control transmitter) switches

the system to the STANDBY mode. (In this mode, the

display shows only the time.) In this mode, main voltage is

still present inside the system. If you want to switch off the

system completely, disconnect the AC power plug from the

AC outlet.

TURNING THE POWER ON/OFF TO THIS SYSTEM

(See figure B on page 88.)

If the AC supply lead is connected to the AC outlet, this

system can be turned ON and OFF (STANDBY mode) by

pressing the POWER switch on the front panel of RX-S75 or

the POWER switch on the remote control transmitter.

Automatic power-on function

Even when the power is off, pressing the following buttons

will turn the system on, and then perform their own functions.

For Tuner operation

•

TUNER on the remote control transmitter

For CD player operation

•

/ , disc selector buttons, OPEN/CLOSE on the front

panel of CDC-S75

•

/ , OPEN/CLOSE on the remote control transmitter

For tape deck operation

•

, , DECK A, DECK B on the front panel of KXW-S75

•

, , DECK A/B on the remote control transmitter

Automatic power-off function

When

the CD or TAPE input source is selected, if there is no

operation and in the stop mode for about 30 minutes, the

system will be turned off automatically.

Speaker connection

Connect each speaker wire to the SPEAKERS terminals.

Cautions

•

Do not let the bare speaker wires touch each other as this

could damage the receiver and/or speakers.

•

When connecting the speakers to the unit, be sure to

connect the speaker wires properly. Do not make a

mistake from the right channel to the left channel and from

the plus (+) terminal to the minus (–) terminal.

•

Do not connect these SPEAKERS terminals to speakers

other than the provided speaker system NX-S75.

System connection

(See figure 0 on page 88.)

•

Connect the red connector on the rear of CDC-S75 to the

red socket on the rear of RX-S75.

•

Connect the black connector on the rear of KXW-S75 to

the black socket.

How to disconnect the system connector

Grasp both sides of the connector to disconnect the

connector.

Connecting the AC supply lead

(See figure A on page 88.)

•

After connecting the speakers and system connectors,

plug the AC supply lead into a convenient AC outlet.

•

Unplug the AC supply lead from the AC outlet if the unit is

not to be used for a long period of time.

CONNECTIONS

R L

Right

Left

E-9

English

1 While the power is on, press the DISPLAY button to

display the time. If the power is off, you can proceed to the

next step.

2 While pressing the TIME ADJ button, press the HOUR

button and set the hour.

* Press the HOUR button once to advance the time by 1

hour. Press and hold to advance continuously.

3 While pressing the TIME ADJ button, press the MINUTE

button and set the minute.

* Press the MINUTE button once to advance the time by

1 minute. Press and hold to advance continuously.

* The hour setting will not advance even if minute is

advanced from “59” to “00”.

To display the time by “second”

While pressing the SEC button, the current time is displayed

by minute and second.

To reset the second to “00”

While pressing the SEC button, press the TIME ADJ button.

* If the current second is lower than 30, it is reset to 00.

* If the current second is higher than 30, the minute is

advanced by 1 minute and the second is reset to 00.

(If the current minute is “59”, in this case, the hour is also

advanced by 1 hour.)

In the event of a power failure or when the AC supply

lead is disconnected.

The time display will go out, however, the clock will function

for about 5 minutes without power supply. So you do not

have to reset the time if the AC power supply is resumed

within about 5 minutes.

When the AC power supply is resumed after more than 5

minutes pass without power supply, the time display will flash

on and off to indicate that the time must be reset.

Note

If this system is left for several minutes without setting the

time after the AC power lead of this system is connected to

the AC outlet, there may be a case that the display is turned

into a demonstration mode. (This mode is virtually

unnecessary for using this system.)

In this case, first turn the power on by pressing the POWER

switch to cancel the mode, and then set the time.

DISPLAY

MEMORY

TIME ADJ

DOWN

HOUR

MINUTE

TUNING

MEMORY

TIME ADJ

DOWN

HOUR

MINUTE

TUNING

SETTING THE CLOCK

Changes.

SecondMinute

AUTO/MAN'L

SEC

E-10

VOLUME

0I0

VOLUME

SOUND CONTROL

Volume

Front panel operation

Rotate the VOLUME control towards 10 to increase the

volume, and towards 0 to decrease the volume.

Remote control operation

Press the VOLUME + button to increase the volume and the

VOLUME – button to decrease the volume.

Balance

Adjust the balance of the output volume to the left and right

speakers to compensate for sound imbalance caused from

the speaker settings or the listening room condition.

Turn this clockwise to emphasize the right and

counterclockwise for the left.

Tone

BASS : Turn this clockwise to increase (or counter-

clockwise to decrease) the low frequency

response.

TREBLE : Turn this clockwise to increase (or counter-

clockwise to decrease) the high frequency

response.

BALANCE

BASS

–+

TREBLE

–+

The Digital Super Surround (DSS) Processor built into this

unit presents you with sound effect which simulates acoustic

environments suitable for some genres of music.

This unit provides the following 4 DSS modes.

Mode

ROCK

JAZZ

CLASSIC

RELAXED

Feature

Low frequency and high frequency of the

source sound are somewhat emphasized.

It is suitable for listening to rock or pop music.

This mode creates a sound field with much

presence adding spatial effect as if music

instruments are coming in front.

The sound stage is expanded.

It is suitable for listening to classic music, etc.

This mode is suitable for easy-listening

music. The sound is reproduced with a soft,

comfortable atmosphere.

MODE

ROCK

JAZZ

CLASSIC

RELAXED

DIGITAL SUPER SURROUND (DSS) PROCESSOR CONTROL

Except U.K. and Europe models

E-11

English

COMPACT DISC PLAYER OPERATION

Care of compact discs

Compact discs are fairly resistant to damage, however

mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the

disc surface.

Follow the guidelines below for maximum enjoyment from

your CD collection and player.

•

Do not write on either side of the disc, particularly the non-

label side. Signals are read from the non-label side. Do

not mark this surface.

•

Keep your discs away from direct sunlight, heat and

excessive moisture.

•

Always hold the CDs by the edges. Fingerprints, dirt or

water on the CDs can cause noise or mistracking. If a CD

is dirty or does not play properly, clean it with a soft, dry

cloth, wiping straight out from the center, along the radius.

Listening to the music with the

DSS

1 Press the DSS ON/OFF selector button so that the effect

level indicator lights up on the display.

2 Select a desired DSS mode by pressing the DSS MODE

selector button once or more until the name of the desired

mode appears on the display.

3 Playback a source. (For source playback, refer to other

sections described later.)

4 Adjust the level of effects by pressing the EFFECT LEVEL

down (–) or up (+) button.

* Effect level can be checked with the effect level indicator

on the display.

* Each of the DSS modes can be set with a different effect

level.

If you will not use the DSS

Press the DSS ON/OFF selector button so that the effect

level indicator on the display goes off.

When listening with headphones

Press the SP/PHONES mode selector button so that the

phones mode indicator lights up on the display.

You can obtain a DSS effect suitable for the headphone

listening.

If not using headphones, the SP/PHONES mode selector

button should be pressed so that the phones mode indicator

on the display goes off.

Note

DSS effect is also recorded along with a source. If you wish

to record a source without DSS effect, turn the DSS off when

recording.

ROCK

DSS

12345

678

67890

12345

TIME

PROG

TAPE EDIT +10

ABCDE

REPEAT

RANDOM

STOP

PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE

MODE

DISC SKIP

TUNER

DECK

A/B

PLAY STOP PLAY

TAPE

INPUT

REC/PAUSE

EFFECT LEVEL

SP/PHONES

MODE DSS

POWER SLEEP

DISPLAY

VOLUME

DIGITAL SUPER SURROUND (DSS) PROCESSOR CONTROL

Except U.K. and Europe models

Phones mode indicator

1 2

SP/PHONES

Effect level indicator

E-12

CD playback

1 Select the CD position with the INPUT SELECTOR

control, watching the display.

2 Press the OPEN/CLOSE button to open the disc table.

3 Place discs on the trays, label side up.

* Up to three discs can be loaded on the trays.

* 8 cm (3”) discs may be played without an adaptor.

4 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc table.

* The total number of tracks and the total playing time of

the disc being selected will be displayed for several

seconds.

* The music calendar will be displayed only for the

number of tracks on the disc being selected.

* If the compact disc contains more than 20 tracks, the

“OVER” indicator will light up on the music calendar.

5 If necessary, change the disc play mode by pressing the

disc play MODE selector button on the remote control

transmitter while watching the display.

Single disc play mode: Only a designated disc is played

back.

All disc play mode: All discs on the disc table are played

back sequentially.

6 If necessary, select another disc by pressing the DISC

SKIP button on the remote control transmitter once or

more (so that the corresponding disc tray number is

located on top of the disc indicator).

7 Press the play/pause / button to start playback from

track 1.

* The “ ” indicator will appear and playback will begin.

As the playback of each track on the music calendar is

finished, that track number will go out.

For easier operation

Pressing the disc selector button (1, 2 or 3) will select the

disc directly, and playback will begin from track 1

automatically.

COMPACT DISC PLAYER OPERATION

Total number of tracks

The disc on the tray located on top of this

indicator is now being selected.

Music calendar Total playing time

12345

678

67890

12345

TIME

PROG

TAPE EDIT +10

ABCDE

REPEAT

RANDOM

STOP

PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE

MODE

DISC SKIP

TUNER

DECK

A/B

PLAY STOP PLAY

TAPE

INPUT

REC/PAUSE

EFFECT LEVEL

SP/PHONES

MODE DSS

POWER SLEEP

DISPLAY

VOLUME

TOTAL

2345 678910

11 12

Lights up only when the all

disc play mode is selected.

POWER

Receiver

CD Player

Disc selector buttons

7, 11, 22

2, 4

7, 11, 22

POWER

A página está carregando...

Yamaha CC-75 Manual do usuário

Marca: Yamaha

Modelo: CC-75

Categoria: Alto-falantes da barra de som

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

em outras línguas

español: Yamaha CC-75 Manual de usuario
français: Yamaha CC-75 Manuel utilisateur
italiano: Yamaha CC-75 Manuale utente
English: Yamaha CC-75 User manual
русский: Yamaha CC-75 Руководство пользователя
Nederlands: Yamaha CC-75 Handleiding
Deutsch: Yamaha CC-75 Benutzerhandbuch
dansk: Yamaha CC-75 Brugermanual
čeština: Yamaha CC-75 Uživatelský manuál
svenska: Yamaha CC-75 Användarmanual
polski: Yamaha CC-75 Instrukcja obsługi
Türkçe: Yamaha CC-75 Kullanım kılavuzu
suomi: Yamaha CC-75 Ohjekirja
română: Yamaha CC-75 Manual de utilizare

Yamaha CC-75 Manual do usuário

Yamaha CC-75 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos