Avermedia AVerLife XVision HD Manual do usuário

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Ελληνική

User Manual

AVerLife HD Studio

O252

A página está carregando ...

Manual do utilizador

PTG‐1

Português

Índice

Introdução........................................................................................2

Conteúdodopacote.........................................................................2

Aspartesdaunidade........................................................................3

Vistafront al...................................................................................3

Vistatraseira.................................................................................3

Vistalateral...................................................................................4

LigaroAVerLifeHDStudioàTV.......................................................4

Telecomando....................................................................................6

DefiniçõesdoMenuOSD.................................................................9

OvisordoMenudaPáginadeinício.............................................9

DesfrutardeMultimedia.............................................................10

CopyingtheMediaFile...............................................................14

UPnP............................................................................................14

WebRadio....................................................................................14

Picasa...........................................................................................14

Flickr............................................................................................14

Ajustes............................................................................................15

Redesemfios(WIFI)......................................................................15

ActualizaçãodoFirmware.............................................................19



AVerLifeHDStudio

PTG‐2

1 Introdução

O seu AVerLife HD Studio é uma gateway multimedi a, que lhe permite visualizar

fotos e vídeos ou ouvir músicas‐em alta definição. Uma vez ligada à TV, pode

navegar pelos ficheiros multimedia de alta‐definição a partir do seu dispositivo

USB ou cartão SD/MMC/MS no seu AVerLife HD Studio. Ao ligar‐se à red

e, a

gateway AVerLife HD Studio possibilitar‐lhe‐á visualizar o seu conteúdo

multimediaemalta‐definição.



2 Conteúdodopacote



AVerLifeHDStudio Adaptadordecorrente



Telecomando(Pilhas

incluídas)



Manualdoutilizador Cabocomposto

L



Guardeaembalagemoriginal,paraocasodoseuprodutonecessitarser devolvidoparareparaçãoou

manutenção.

Manual do utilizador

PTG‐3

Português

3 Aspartesdaunidade

Vistafrontal



Ligado/stand‐by(espera)



Indicadordealimentação(Verde:Ligado/Vermelho:Desligado)



Receptorinfravermelho

Vistatraseira



1.

DCIN12V(ENTRADADC12V):

Paraligaroadaptadordecorrente.

4.

OPTICAL(ÓPTICO):

Paraligarumcaboóptico(do

AVerLife HD Studio ao seu

amplificadordeáudio).

2.

USBHOST:

Para ligar um periférico USB (stick

USB, disco rígido externo ou stick

USBWIFI)

5.

AVOUT(SAÍDAAV): 

Para ligar o AVerLife HD

Studio à sua TV usando o

caboAVfornecido.

3.

LAN:

Para ligar um cabo Ethernet (do

AVerLifeHDStudioaoseurouter).

6.

HDMI:

Para ligarumcaboHDMI(do

AVerLifeHDStudioàsuaTV)

AVerLifeHDStudio

PTG‐4



Vistalateral



1

USBHOST:

Para ligar um periférico USB (stick USB, disco rígido externo ou stick USB 

WIFI).*USBperipheralisnotsupplie d

2

CARD(CARTÃO):

ParaligarumcartãodememóriaSD/MMC/MS.

*Introduza o seu cartão SD com o lado do rótulo virado para baixo na

ranhura.



4 LigaroAVerLifeHDStudioàTV

OdiagramaabaixomostraasligaçõesdocabocorrectasparainstalaroAVerLifeHD

Studioeligá‐loàsuaTV. 

GATEWAYStudioàTV



2

Manual do utilizador

PTG‐5

Português



Passo1:

LigueocaboAVfornecidoàsuaTV(verdiagramaacima).

ou

LigueocaboHDMInapartedetrásdoprodutoeaoutrapontaàTV(verdiagrama

acima).

Passo2:

LigueoadaptadordecorrenteaoAVerLifeHDStudioeligueaalimentação.

Passo3:

SeleccioneaentradadesinalcorrectanoseuaparelhodeTV.

Passo4:

Omenudapáginainicialapareceráapósalgunssegundos.



L



TheTVscreen might appearsblackoutwhen connectedviathecompositecables becausethedefault

outputisHDMI720P.PleasepressRESOLUTIONkeyontheremotecontroltoswitchtoNTSC/PAL.

ForNTSC(Taiwan/Japan/USA)signal:PressRESOLUTIONkeythreetimes.Pauseforeightsecondsafter

eachpress.

For PAL (Europeancountries)signal:Pr

essRESOLUTIONkey fourtimes. Pausefor eight secondsafter

eachpress.



AVerLifeHDStudio

PTG‐6

5 Telecomando

Odiagramaabaixomostraodesenhodaunidadedetelecoma ndo.

 Teclado Função

1.



Prima para ligar/ colocar a

unidade no modo standby

(espera).

2. MUTE

Primaparaemudecer/

restabelecerosom.

3.

RESOLUTION

Prima para alternar entre NTSC

/PAL/480i/576i/480p/576p/720p/

1080i/1080p60.

*NTSC/PAL:forcomposite

480i~1080p:forHDMI

4. GUIDE

PrimaparairàpáginadoGuia

(suportaapenasosficheirosde

DVDeISO)

5. SWITCH

Onthemainmenu:

Primaparaalternarentre

diferentesdispositivosde

memória.

Inmediaplaybackmode:

Presstoswitchbetween

differentdisplaymodes

(Preview/List).

6.

ASPECT

RATIO

Invideoplaybackmode:

Primaparaalternarentre

diferentesmodosdeexibição

(Mododeecrãtot al/modode

legenda/mododefilme/modo

deecrãlargo/mantermododo

formato).

7. REPEAT

Em modo de reprodução de

vídeo/música:

- Prima para repetir o ficheiro

Manual do utilizador

PTG‐7

Português

actual ou repetir todos os

ficheirosnodirectório.

- Prima novamente para o

cancelar.

8. GOTO

Primaeindiqueumaposiçãode

tempoparasaltarparaum

tempodereproduçãoespecífico.

9. SETUP

Primaparaacederdirectamente

apágina

deconfiguração.

10. COPY

Primaparaactivarafunção

COPY.

11. INFO

Primaparaexibirainformação

demedia.

12. MENU

Primaparaacederdirectamente

apáginaprincipal.

13. FLASH

While playing swf file, press to

enable the function keys of

Flash.

14. ONE‐KEY

Primaparalistartodosos

ficheirosnossubmenusde

media

(Filme/Música/Foto/Texto).

15. RETURN

Prima para voltar à página

anterior.

16.

■

Prima par a interromper a

reprodução.

17.



Primaparainiciar/pausar.

18.



Prima para voltar ao ficheiro de

mediaanterior.

Prima para ir ficheiro de media

seguinte.

19.

◄►▲▼

Prima as teclas de navegação

para se deslocar entre as

opções.

AVerLifeHDStudio

PTG‐8

20. OK

Prima para confirmar uma

selecção.

21.



Prima para retroceder/avançar

rapidamente.

22. SUBTITLE

Prima para exibir a legenda se

disponível.

23. ZOOM

Primaparaaumentar/diminuiro

zoom da imagem (foto ou

vídeo).

24. AUDIO

Primaparaalternarentre

diferentesmodosdeáudio.

25. ROTATE

Primapararodaraimagempara

90°,180°,270°.

26.

+/‐

Primaparafazerzoom



Manual do utilizador

PTG‐9

Português



6 DefiniçõesdoMenuOSD

AgatewayAVerLifeHDStudioestáequipadatantocomasportasUSBHOSTcomo

comoleitordecartãoSD/MMC/MS,permitindoaoutilizadorligarumstickUSB/

umdiscorígidoUSBouintroduzirocartãodememóriadirectamentenoAVerLife

HDStudio.

OvisordoMenudaPáginadeinício

Passo1:

Introduza primeiro o seu disco de armazenamento externo ou o cartão de

memória.

PrimaSWITCHnotelecomandoparasedeslocarentreosdiferentesdispositivos

exibidosnocantodireitodoecrã,eprimaOKparaconfirmaraselecção.



Passo3:

No menu principal, use  ou  no telecomando para se deslocar entre os

diferentessubmenus.Seleccioneumacategoriafavoritanalistadomenu(Vídeo,

Áudio,Foto,Texto,Flash,Rede),edepoisprimaOKparaentrarnosubmenu.Pode

voltaràpáginaanteriorpremindoRETURNnotelecomando.



AVerLifeHDStudio

PTG‐10

DesfrutardeMultimedia

AVerLifeHDStudiosuportaosformatosdemediaaseguirindicados:

Media Format

Video

MPEG1(.dat,.mpg,.mpeg)

MPEG2(.mpg,.mpeg)

MPEG4(.avi‐divx3,4,5,6,xvid,.mp4,.mov,.mkv)

H.264(.mkv,.ts,.m2ts,.avi,.mov,.mp4)

RealVideo(.rm,.rmvb)

Flash(.swf)

Subtitle SMI,ASS,SSA,SRT,SUB,SUB+IDX,PGS

Audio

MP3,WAV ,RealAudio(.rm),OGG,AAC,FLAC,APE,

(AudioinVideo‐ PCM,DTS,AC3,RA.AMR)

E‐Book TXT



Manual do utilizador

PTG‐11

Português



Para navegar o conteúdo multimedia armazenado no seu dispositivo de

armazenamentoexterno,porfavor,leiaasseguintesinstruções.

 

Seleccionaroficheiro:

Use◄, ►, ▲,ou ▼ notelecomandoparaseleccionarapasta/oficheiroque

deseja ver, e depois prima OK para confirmar a selecção. Pode voltar à página

anteriorpremindoRETURNnotelecomando.



Solicitarabarradeatalhos:

Foto



Enquanto vê a foto, prima INFO no seu telecomando para mostrar a

seguintebarradeatalhos.PrimaumavezmaisINFOparaaocultar.



AVerLifeHDStudio

PTG‐12



 

1.  Anterior 5. 

Activar/Desactivaramúsica

defundo

2. 

Reproduzir/Pausar (Play

/Pause)

6.  Exibirfoto

3.  Rot ação 7.  Seguinte

4.  Zoom  

Vídeo



Enquantovê vídeo, prima INFOno seu telecomandopara mostrarbarra de

atalhos. PrimaumavezmaisINFOparaaocultar.



1.  Anterior 5. 

Áudio (permite ao

utilizador mudar a faixa de

áudio).

2.  Rebobinar 6.  Zoom (x2/x4/x8)

3. 

Reproduzir / Pausar (Play

/Pause)

7.  Avançarrapidamente

4. 

Legendas(permiteao

utilizadorexibiroualteraro

visordalegenda)

8.  Seguinte



Manual do utilizador

PTG‐13

Português



Música



Enquantoes cu ta a música,prima INFOnoseutelecomandopa ramostrara

seguintebarradeatalhos.PrimaumavezmaisINFOparaaocultar.



1.



Anterior

5.



Reprodução sequencial ou

aleatória

2.



Rebobinar

6.



Repetir todas, repetir o

directórioourepetiruma



3.



Reproduzir

/

 Pausar (Play

/Pause)

7.



Avançarrapidamente

4.



Parar 8. Seguinte

A página está carregando ...

Manual do utilizador

PTG‐15

Português



6 Ajustes

Prima SETUP telecomando para entrar no menu Settings. Encontrará

“V isor" (D isplay), “Idioma"  (Language), “Configuração de foto "  (Photo

setup), “Configuração de fi lme" (Movie setup), “Configuração de música"

(Music setup), “Configuração de tex to " (Text setup), “Predefinição"

(Default), “Acerca" (About), “Actualização" (Upgrade), “Configuração de

rede " (Network setup). A parti r deste menu, pode personalizar a sua

pr

eferência.

 

Use  ◄,►,▲,ou▼paras eleccionarasuaopçãopretendidaeprimaOK

parafazer umaselecção.

7 Redesemfios(WIFI)

*AWIFIéopcionalparaoAVerLifeHDStudio.

Consulteasinstruçõesseguintesparaajustesdaredesemfios. 

AutoConfiguration

:

Passo1:

LigueachaveWIFIUSBaumadasportasHOSTdoUSB.

L



SearedesemfiosWIFIsóestiverdisponívelseachaveWIFIUSBestiverligadaàunidadeeoseu

routerWIFIestiverligadoeoperacional.



AVerLifeHDStudio

PTG‐16



Passo2:

PrimaSETUPnoseutelecomando.

Passo3:

Use ▲ , ou ▼ para seleccionar “Configuraçãode rede sem‐fios automática” e

depoisprimaOK.

 

Passo4:

A lista dos nomes SSID disponíveis na sua rede será exibida conforme abaixo

indicado.SeleccioneasuaredeWIFIeprimaOK.



Passo5:

Introduzaasuachavedeacordocomosajustesdesegurança(WEPnesteex emplo)

comotecladonuméricodigitalvirtual.PrimaOKparaconfirmar.

Umavezintroduzidaasuachave,seleccioneCONFIRMe primaOK.

Manual do utilizador

PTG‐17

Português



EncontraráoendereçoIP,amáscaradesub‐redeeoservidorDNSpredefinidose

aligaçãotiversidocorrectamenteestabelecida.



Passo6:

PrimaRETURNnotelecomandoparavoltaràpáginainicial.



AVerLifeHDStudio

PTG‐18

ManualConfiguration:



(PleaserefertotheEnglishuser’smanual.)



L



RecomendamosconfigurararedeapósligarcorrectamenteostickWIFIdoUSBaoAVerLifeHDStudio

Assegure‐sedequeoanti‐vírusouofirewallnãoestáabloquearoacessodaunidadeàrede.

PodeexperimentaralgumcorteecongelaçãotemporáriadoconteúdoAVatravésdaredeWIFIdevidoa

v

elocidadedarede,acapacidadedaentradaouosficheirosAV ,incluindoficheirosHD.



Manual do utilizador

PTG‐19

Português

8 ActualizaçãodoFirmware 

HáduasformasparaactualizarofirmwareO252:

Actualizaçãolocal:



Passo1:

DescarregueofirmwaremaisrecenteapartirdapáginaWebda

AVerMedia:www .avermedia.com/avertv

.

Passo2:

Guardeedescomprimaoficheironaraizdodirectóriodoseudiscorígidoouna

penUSB.

Passo3:

VáparaSetting(Ajuste)>Upgrade(Actualização)>LocalUpdate(USB)

(Actualizaçãolocal(USB)).

Passo4:

Depoisdeactualizar,váparaSetting(Ajuste)>Default(Predefinição)>Yes(Sim).



Actualizaçãoon‐line:



Passo1:

Certifique‐sequeasualigaçãoàInternetestádisponível(napágina“Internet

Setting”‐AjustedaInternet).



Passo2:



Introduzaoseudispositivodearmaze namento(umdiscorígidoouumapenUSB)

paraguardaroficheirodofirmware.

Passo3:

VáparaSetting(Ajuste)>Upgrade(Actualização)>UpgradeOnline(Actualização

on‐line).

Passo4:

AVerLifeHDStudio

PTG‐20



Depoisdeactualizar,váparaSetting(Ajuste)>Default(Predefinição)>Yes(Sim).



L



Por favor, certifique‐se de definir a opção “Default” (Predefinido) como “Yes” (Sim) depois da

actualizaçãodofirmwaretersidofeita.



A página está carregando ...

Avermedia AVerLife XVision HD Manual do usuário

Avermedia AVerLife XVision HD Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos