Canon EOS 77D Manual do usuário

MANUAL DE

INSTRUÇÕES

PORTUGUÊS

Manual de Instruções da

Função Wi-Fi (Comunicação Sem Fios)

2

Introdução

O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções de Wi-Fi

®

(Comunicação Sem Fios)

(CANON iMAGE

GATEWAY)

(6) Enviar imagens

para um serviço

Web

(1) Comunicar com um smartphone

(5) Imprimir imagens

através de uma

impressora Wi-Fi

(3) Guardar

imagens na

Canon Connect

Station

(4) Controlar

remotamente

através do EOS

Utility

(2) Enviar imagens

entre câmaras

3

Introdução

(1)q Comunicar com um smartphone

(p. 19, 47, 55)

Ligue a câmara a um smartphone ou tablet através de Wi-Fi e utilize

a aplicação dedicada “Camera Connect” para controlar a câmara

remotamente ou ver imagens guardadas na câmara.

Neste manual e no LCD da câmara, “smartphone” refere-se

a smartphones e tablets.

(2)z Enviar imagens entre câmaras

(p. 61)

Ligue esta câmara e outras câmaras Canon com funções de

comunicação sem fios incorporadas através de Wi-Fi e envie

imagens entre as câmaras.

(3)Guardar imagens na Connect Station

(p. 73)

Segure na câmara próximo da Connect Station (vendida em

separado) para estabelecer ligação através de Wi-Fi e guardar

imagens na mesma.

(4)D Controlar remotamente através do EOS Utility

(p. 77)

Ligue a câmara a um computador através de Wi-Fi e controle

a câmara remotamente através do EOS Utility (software EOS).

(5)l Imprimir imagens através de uma impressora Wi-Fi

(p. 83)

Ligue a câmara a uma impressora que suporte PictBridge (LAN sem

fios) através de Wi-Fi para imprimir imagens.

(6)w Enviar imagens para um serviço Web

(p. 95)

Partilhe imagens com familiares e amigos ou partilhe imagens

utilizando vários serviços Web através do CANON iMAGE

GATEWAY, um serviço de fotografia online para utilizadores Canon

(registo gratuito necessário).

 Atualize o firmware da Connect Station para a versão mais recente.

 Os serviços Web CANON iMAGE GATEWAY não são suportados em

determinados países e regiões. Para obter informações sobre países

e regiões suportados, consulte o Web site da Canon (www.canon.com/cig).

Introdução

4

Esta câmara pode ser ligada facilmente a um smartphone compatível

com tecnologia de baixo consumo de energia Bluetooth* através de

Wi-Fi. Para obter detalhes, consulte a página 19.

* Designada daqui em diante como “Bluetooth”.

Esta câmara é compatível com NFC (Near Field Communication), que

permite estabelecer facilmente uma ligação Wi-Fi entre a câmara e um

smartphone ou uma Connect Station (vendida em separado). Para

obter detalhes, consulte a página 47 ou 73.

Esta câmara permite estabelecer uma ligação Wi-Fi apresentando

o menu da função Wi-Fi com o botão <k>. Para obter detalhes,

consulte as páginas que descrevem o modo de ligar a câmara a cada

dispositivo ou a um serviço Web através de Wi-Fi.

Ligação Wi-Fi Utilizando a Função Bluetooth

®

Ligação Wi-Fi Utilizando a Função NFC

Ligação Wi-Fi Utilizando o Botão <k>

 A Canon não pode ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos

provenientes de definições de comunicação sem fios erradas durante

a utilização da câmara. Além disso, a Canon não se responsabiliza por

quaisquer perdas ou danos resultantes da utilização da câmara.

 Quando utilizar funções de comunicação sem fios, implemente medidas de

segurança adequadas por sua própria conta e risco. A Canon não poderá

ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos causados por acesso

não autorizado ou outras falhas de segurança.

5

 Neste manual, o termo “ponto de acesso” indica routers de LAN

sem fios, etc., que possibilitam ligações Wi-Fi.

 A câmara não inclui um cabo de interface.

Ícones neste Manual

<6> : Indica o Seletor Principal.

<5> : Indica o Seletor de Controlo Rápido.

<W><X><Y><Z> : Indica a direção do desvio ou movimento

quando carrega na tecla do Seletor de

Controlo Rápido.

<0> : Indica o botão de Definição.

* Além dos que são mencionados acima, os ícones e símbolos utilizados nos

botões da câmara e apresentados no LCD são também utilizados neste manual

nas descrições de operações relevantes e da funcionalidade.

(p. **) : Números de referência das páginas, para mais informações.

: Avisos para evitar potenciais problemas durante a operação.

: Informações suplementares.

Convenções Utilizadas neste Manual

6

Este manual está estruturado da seguinte forma. Depois de terminar

a preparação de uma ligação Wi-Fi em “Como Começar”, consulte as

páginas correspondentes para configurar a ligação Wi-Fi de acordo

com as suas necessidades.

Estrutura Deste Manual

1

Como Começar (p. 11)

2

Ligar a um Smartphone

Compatível com Bluetooth

Através de Wi-Fi (p. 19)

3

Ligar a um Smartphone

Compatível com NFC Através

de Wi-Fi (p. 47)

4

Ligar a um Smartphone

Através de Wi-Fi com o Botão

<k> (p. 55)

5

Ligar a Outra Câmara Através

de Wi-Fi (p. 61)

6

Ligar à Connect Station

Através de Wi-Fi (p. 73)

7

Ligar ao EOS Utility Através

de Wi-Fi (p. 77)

8

Ligar a uma Impressora

Através de Wi-Fi (p. 83)

9

Enviar Imagens para um

Serviço Web (p. 95)

10

Ligação Wi-Fi

Avançada (p. 107)

Descreve sobretudo o modo de

estabelecer uma ligação Wi-Fi,

utilizando um ponto de acesso.

É possível ligar um smartphone

ou computador à câmara

através de Wi-Fi mantendo uma

ligação Wi-Fi a um ponto

de acesso.

11

Voltar a Ligar Através de Wi-Fi (p. 125)

12

Verificar e Utilizar Definições de Ligação (p. 131)

13

Manual de Resolução de Problemas (p. 137)

14

Referência (p. 157)

7

2

1

3

Introdução 2

O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções de Wi-Fi

(Comunicação Sem Fios) .................................................................2

Convenções Utilizadas neste Manual...............................................5

Estrutura Deste Manual....................................................................6

Como Começar 11

Configurar Definições de Wi-Fi.......................................................12

Preparação para Smartphones.......................................................15

Preparação para Serviços Web......................................................16

Ligar a um Smartphone Compatível com Bluetooth

Através de Wi-Fi 19

Ligação Bluetooth...........................................................................20

Estabelecer uma Ligação Bluetooth...............................................21

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi......................................................25

Utilizar a Câmara Através de um Smartphone ...............................28

Ecrã [Função Bluetooth]...............................................................31

Remover o Registo de um Dispositivo Emparelhado .....................32

Enviar Imagens para um Smartphone a partir da Câmara .............33

Especificar Imagens Visualizáveis..................................................43

Ligar a um Smartphone Compatível com NFC

Através de Wi-Fi 47

Ligação Wi-Fi a um Smartphone Compatível com NFC.................48

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi......................................................50

Enviar Imagens a partir da Câmara para um Smartphone .............53

Índice

8

4

5

6

7

8

9

Ligar a um Smartphone Através de Wi-Fi

com o Botão <k>55

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi...................................................... 56

Ligar a Outra Câmara Através de Wi-Fi 61

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi...................................................... 62

Enviar Imagens para a Outra Câmara............................................ 64

Ligar à Connect Station Através de Wi-Fi 73

Guardar Imagens ........................................................................... 74

Ligar ao EOS Utility Através de Wi-Fi 77

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi...................................................... 78

Utilizar a Câmara Através do EOS Utility....................................... 82

Ligar a uma Impressora Através de Wi-Fi 83

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi...................................................... 84

Imprimir Imagens............................................................................ 86

Definições de Impressão................................................................ 89

Enviar Imagens para um Serviço Web 95

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi...................................................... 96

Enviar Imagens para um Serviço Web........................................... 97

9

Índice

10

12

11

13

Ligação Wi-Fi Avançada 107

Verificar o Tipo de Ponto de Acesso.............................................109

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PBC) ..............110

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi com WPS (Modo PIN)................114

Ligar Manualmente a uma Rede Detetada Através de Wi-Fi .......118

Voltar a Ligar Através de Wi-Fi 125

Voltar a Ligar Através de Wi-Fi.....................................................126

Ligar a um Smartphone com Ligação Bluetooth Através

de Wi-Fi.........................................................................................128

Registar Várias Definições de Ligação.........................................130

Verificar e Utilizar Definições de Ligação 131

Alterar ou Apagar Definições de Ligação .....................................132

Limpar Definições de Comunicação Sem Fios para Repor

as Predefinições ...........................................................................134

Ecrã Ver Informações ...................................................................135

Manual de Resolução de Problemas 137

Responder a Mensagens de Erro.................................................138

Manual de Resolução de Problemas............................................151

Notas sobre Funções de Comunicação Sem Fios........................153

Segurança.....................................................................................155

Verificar Definições de Rede.........................................................156

Índice

10

14

Referência 157

Ecrã [Definições comunic. sem fios] ........................................ 158

Ecrã [Definições de Wi-Fi].......................................................... 159

Funcionamento do Teclado Virtual............................................... 160

Configurar o Endereço IP Manualmente...................................... 161

Estado da Comunicação Sem Fios.............................................. 163

Características Técnicas.............................................................. 165

Precauções Relativas a Funções de Comunicação Sem Fios..... 166

Índice Remissivo .......................................................................... 168

11

1

Como Começar

12

Em primeiro lugar, siga os passos abaixo para configurar as definições

de Wi-Fi.

1

Carregue no botão <k>.

2

Selecione [Definições de Wi-Fi].

3

Selecione [Wi-Fi].

4

Selecione [Ativar].

Configurar Definições de Wi-Fi

Também pode configurar as definições de Wi-Fi com [Definições de Wi-Fi]

em [51: Definições comunic. sem fios].

13

Configurar Definições de Wi-Fi

5

Registe o [Nome].

 Quando aparecer o ecrã mostrado

à esquerda, carregue em <0>.

 Aparece o ecrã mostrado

à esquerda.

 Quando utilizar o nome apresentado,

carregue no botão <M>.

 Caso contrário, introduza texto que

tenha entre 1 e 8 caracteres.

Para obter instruções sobre como

introduzir caracteres, consulte

a página 160. Quando terminar

a introdução, carregue no

botão <M>.

6

Saia da definição.

 Quando aparecer o ecrã mostrado

à esquerda, selecione [OK]

e carregue em <0>.

 Para voltar ao ecrã que aparece

quando carrega no botão <k>,

carregue no botão <M>.

 Para obter informações sobre cada

item no ecrã [Definições de Wi-Fi],

consulte a página 159.

Configurar Definições de Wi-Fi

14

 Se definir vídeo instantâneo ou filme time-lapse, não é possível

selecionar [51: Definições comunic. sem fios].

Precauções Relativamente à Ligação do Cabo de Interface

 Com uma ligação Wi-Fi estabelecida, não é possível utilizar a câmara

através de uma ligação com um cabo de interface à Connect Station,

a um computador, a um recetor de GPS ou a outro dispositivo. Termine

a ligação antes de ligar o cabo de interface.

 Quando a câmara está ligada com um cabo de interface à Connect

Station, a um computador, a um recetor de GPS ou a outro dispositivo,

não é possível selecionar [51: Definições comunic. sem fios].

Desligue o cabo de interface antes de alterar quaisquer definições.

Cartões

 Não é possível ligar a câmara através de Wi-Fi se não existir um cartão

na câmara (exceto no caso de [D]). Além disso, no caso de [l]

e serviços Web, não é possível ligar a câmara através de Wi-Fi se não

existirem imagens guardadas no cartão.

Utilizar a Câmara com uma Ligação Wi-Fi Estabelecida

 Se pretender dar prioridade à ligação Wi-Fi, não acione o interruptor de

alimentação, a tampa da ranhura do cartão, a tampa do compartimento

da bateria ou outros componentes. Caso contrário, a ligação Wi-Fi

será terminada.

Utilizar um Cartão Eye-Fi

 Se [Wi-Fi] estiver definido para [Ativar], a transferência de imagens

utilizando um cartão Eye-Fi é desativada.

15

Para ligar a câmara a um smartphone, é necessário um smartphone

no qual esteja instalado o sistema Android ou iOS. Além disso,

é necessário ter a aplicação dedicada Camera Connect (gratuita)

instalada no smartphone.

 O Camera Connect pode ser instalado a partir do Google Play ou da

App Store. Também é possível aceder ao Google Play ou à App

Store utilizando os códigos QR que aparecem quando se liga

a câmara a um smartphone (p. 22, 57).

 Para obter informações sobre as versões dos sistemas operativos

suportadas pelo Camera Connect, consulte o site de transferências

do Camera Connect.

 Se encostar um smartphone compatível com NFC à câmara antes

da instalação do Camera Connect, o ecrã de transferência do

Camera Connect será apresentado no smartphone.

 A interface ou as funções da câmara e do Camera Connect estão

sujeitas a alteração para atualização do firmware da câmara ou

atualização do Camera Connect, Android, iOS, etc. Nesse caso,

funcionalidades da câmara ou do Camera Connect podem ser

diferentes de ecrãs de exemplo ou instruções de funcionamento

neste manual.

Preparação para Smartphones

Estabelecer uma Ligação Bluetooth

24

10

Selecione [OK].

11

Carregue em <0>.

 O emparelhamento é concluído

e a câmara é ligada ao smartphone

através de Bluetooth.

 Aparece no Camera Connect

uma ilustração que indica

o estabelecimento de uma ligação

Bluetooth.

Com uma ligação Bluetooth estabelecida, pode utilizar a câmara para

enviar imagens para o smartphone. Para obter detalhes, consulte

a página 33.

Procedimento na Câmara-2

25

Quando existir uma ligação Bluetooth estabelecida, siga os passos

abaixo para estabelecer uma ligação Wi-Fi.

Defina [Wi-Fi] para [Ativar] no ecrã [Definições de Wi-Fi]

previamente (p. 12).

1

Selecione uma função do Camera

Connect.

 Selecione a função do Camera

Connect que pretende utilizar.

 Para ver as funções do Camera

Connect, consulte a página 28.

 É estabelecida automaticamente uma ligação Wi-Fi.

 Após o estabelecimento de uma ligação Wi-Fi, aparece o ecrã da

função selecionada.

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi

Android

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi

26

2

Verifique o SSID e a palavra-

passe.

 Verifique o SSID (nome de rede)

e a palavra-passe apresentados na

câmara.

3

Utilize o smartphone para

estabelecer uma ligação Wi-Fi.

 No ecrã da função Wi-Fi do

smartphone, selecione o SSID

verificado no passo 2.

 Para a palavra-passe, introduza

a palavra-passe verificada no

passo 2. Não será necessário

introduzir a palavra-passe na próxima

vez que ligar a câmara ao

smartphone através de Wi-Fi.

 Aparece o Camera Connect.

 Após o estabelecimento de uma

ligação Wi-Fi, aparece o ecrã da

função selecionada.

iOS

Palavra passe

SSID (nome de rede)

“_Canon0A” aparece no fim do SSID.

27

Estabelecer uma Ligação Wi-Fi

 Aparece o ecrã [qWi-Fi ligada] no

LCD da câmara.

 Aparece no Camera Connect

uma ilustração que indica

o estabelecimento de uma ligação

Wi-Fi.

A ligação Wi-Fi a um smartphone

compatível com Bluetooth está

concluída.

 Para saber como terminar a ligação

Wi-Fi, consulte “Terminar a Ligação

Wi-Fi” (p. 29).

 Ao terminar a ligação Wi-Fi,

a câmara muda para a ligação

Bluetooth.

 Para ligar de novo através de Wi-Fi,

consulte “Voltar a Ligar Através de

Wi-Fi” (p. 125).

Ecrã [qWi-Fi ligada]

[Desligar, sair]

 Termina a ligação Wi-Fi.

[Confirmar def.]

 Pode verificar as definições.

[Detalhes erro]

 Se ocorrer um erro de ligação Wi-Fi, pode verificar os detalhes

do erro.

Para mudar para o menu, carregue no botão <M>.

Android e iOS

28

Pode utilizar um smartphone com o Camera Connect instalado para ver

imagens guardadas na câmara, efetuar o disparo remoto, etc.

As principais funções do Camera

Connect são descritas abaixo.

[Images on camera/Imagens

na câmara]

 As imagens guardadas na câmara

podem ser visualizadas.

 As imagens guardadas na câmara

podem ser guardadas num

smartphone.

 Operações, como eliminação,

podem ser efetuadas em imagens

guardadas na câmara.

[Remote live view shooting/Disparo remoto no modo

visualização direta]

 A imagem de Visualização Direta da câmara pode ser vista

num smartphone.

 Pode tirar fotografias através de controlo remoto.

[Location information/Informações de localização]

 Função não suportada nesta câmara.

[Camera settings/Definições da câmara]

 As definições da câmara podem ser alteradas.

Utilizar a Câmara Através de um Smartphone

Janela Principal do Camera Connect

A página está carregando...

Canon EOS 77D Manual do usuário

Canon EOS 77D Manual do usuário

Artigos relacionados