Tefal P0541655 Manual do usuário

Marca: Tefal

Modelo: P0541655

Categoria: Panelas de pressão

Tipo: Manual do usuário

Actua

ύτρα Ταύτητας

Panela de pressão

Pressure Cooker

δηγίες ρήσης

Manual de instruções

User’s manual

www.tefal.com

*ανάλγα τ µντέλ - consoante modelo - depending on model

Σεδιάγραµµα περιγραής - Esquema descritivo - Parts diagram

fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4

fig. 5 fig. 6 fig. 8

fig. 9

fig. 14

fig. 15 fig. 16

fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20

fig. 7

fig. 11fig. 10 fig. 12

fig. 13

Σηµαντικές πρυλάεις

Για την ασάλειά σας, η παρύσα συσκευή έει κατασκευαστεί

σύµωνα µε τα εαρµστέα πρτυπα και καννισµύς

∆ιαάστε πρσεκτικά λες τις δηγίες και ανατρέτε στις "δηγίες

ρήσης".

• πως µε κάθε συσκευή κυίνας, επιλέπετε ιδιαίτερα τη ύτρα ταν

τη ρησιµπιείτε κντά σε παιδιά.

• Μη άετε τη ύτρα σας µέσα σε εστ ύρν.

• ταν η ύτρα σας είναι υπ πίεση, πρέπει να τη µετακινείτε µε µέγιστη

πρσή. Μην αγγίετε τις εστές επιάνειες της ύτρας. Μπρείτε να

πιάνετε τα ερύλια και τα κυµπιά και να ρησιµπιείτε γάντια, αν

ρειαστεί.

• Μη ρησιµπιείτε τη ύτρα σας για άλλ σκπ εκτς απ εκείν για

τν πί πρρίεται.

• Η ύτρα σας µαγειρεύει τις τρές υπ πίεση. Υπάρει κίνδυνς να

καείτε αν ρησιµπιείτε τη συσκευή µε ακατάλληλ τρπ.

Βεαιωθείτε τι η ύτρα σας είναι κλεισµένη καννικά πριν τη άλετε σε

λειτυργία.

• Μη ρίετε πτέ τη ύτρα για να την ανίετε. Βεαιωθείτε τι η πίεση

στ εσωτερικ της έει πέσει.

• Μη ρησιµπιείτε τη ύτρα σας ωρίς υγρ, διτι κινδυνεύετε να της

πρκαλέσετε σαρή ηµιά.

• ρησιµπιείτε συµατή ή συµατές πηγή(ές) θερµτητας.

• Μη γεµίετε τη ύτρα σας πάνω απ τα 2/3.

• ταν πρκειται για τρές πυ διαστέλλνται κατά τ ψήσιµ, πως

ρύι, αυδατωµένα λαανικά, κµπστες κλπ, µη γεµίετε τη ύτρα σας

πάνω απ τ ήµισυ τυ άθυς τυ κάδυ.

• ταν πρκειται για κρέατα πυ έυν πέτσα η πία ενδέεται να

υσκώσει υπ την ενέργεια της πίεσης, τρυπάτε τ κρέας πριν τ

ψήσιµ. Μετά τ ψήσιµ, αν η πέτσα τυ κρέατς παρυσιάει

υσκωµένη ψη, περιµένετε λίγ πριν την γάλετε απ τη ύτρα.

• ταν πρκειται για πυκνρρευστες τρές (άα, κλπ), πρέπει να

ανακινείτε τη ύτρα πριν την ανίετε για να µην σας πιτσιλίσυν ι

τρές κατά τ άνιγµα.

• Πριν απ κάθε ρήση, ελέγετε µήπως έυν ράει ι αλίδες.

• Μη ρησιµπιείτε τη ύτρα σας για να τηγανίσετε τρές µε λάδι.

• Μην επεµαίνετε στα συστήµατα ασαλείας πέρα απ τις διαδικασίες

καθαρισµύ και συντήρησης.

• ρησιµπιείτε απκλειστικώς γνήσια ανταλλακτικά TEFAL σεδιασµένα

ειδικά για τ µντέλ σας. Συγκεκριµένα, ρησιµπιείτε κάδ και καπάκι

TEFAL.

• ι ατµί ινπνεύµατς είναι εύλεκτ στιεί. Επιλέπετε τη συσκευή

σας ταν κάνετε συνταγές µε άση τ ινπνευµα.

• Μη ρησιµπιείτε τη ύτρα σας για να απθηκεύετε ινες ή αλµυρές

τρές πριν ή µετά τ ψήσιµ.

• Βεαιωθείτε τι η αλίδα είναι στη θέση απσυµπίεσης πριν ανίετε

τη ύτρα σας.

• Πτέ µην τπθετείτε τη ύτρα σας µε τις λαές κατεασµένες*

πάνω σε πηγή θερµτητας.

Κρατήστε αυτές τις δηγίες

*ανάλγα τ µντέλ

A - Βαλίδα λειτυργίας

B - Λαή σιίµατς

C - Βαλίδα ασαλείας

D - Άνας

E - πή εαγωγής ατµύ

+ θέση αλίδας πίεσης

F - Λάστι

G - Kαλάθι ατµύ

H - Παιµάδια

I - Αυτιά

J - Βίδα σύσιης*

K - Σταθερή λαή κάδυ*

L - Κυµπί απασάλισης των

λαών*

M - Πτυσσµενες λαές κάδυ*

N - ύτρα

Σεδιάγραµµα περιγραής

*ανάλγα τ µντέλ

αρακτηριστικά

∆ιάµετρς τυ πάτυ της ύτρας

Τενικές πληρρίες:

Μέγιστη πίεση λειτυργίας της ύτρας: 55kPa.

Μέγιστη πίεση ασαλείας της ύτρας: 110kPa.

Συµατές πηγές θερµτητας

• Τα ανείδωτα µντέλα είναι κατάλληλα για

λες τις εστίες, ακµα και για τις επαγωγικές.

• ρησιµπιήστε µια ηλεκτρική, υαλκεραµική

ή επαγωγής πλάκα µε διάµετρ ίση ή

µικρτερη απ αυτήν της άσης της ύτρας.

ΥΓΡΑΕΡΙÃΥ HΛEKTPIKO KEPAMEIKH

AΛOΓONOY

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ

HΛEKTPIKO

ωρητικτητα

∆ιάµ.

πάτυ

Σταθερές

λαές

Πτυσσµενες

λαές

4,5 λίτρα 15,5 εκ P05506 -

6 λίτρα 15,5 εκ - P05407

8 λίτρα 18 εκ - P05411

10 λίτρα 20 εκ - P05416

• Σε κεραµική πλάκα, εαιωθείτε τι  πάτς

είναι καθαρς και στεγνς.

• Σε υγραέρι, η λγα δεν πρέπει να υπεραίνει

τη διάµετρ τυ δείυ.

• Βεαιωθείτε τι η ύτρα σας ρίσκεται στ

κέντρ της εστίας πάνω στην πία είναι

τπθετηµένη.

Αεσυάρ TEFAL

• Για την πρµήθεια ανταλλακτικών ή την

επισκευή της συσκευής, επικινωνείτε µε

ευσιδτηµέν κέντρ σέρις TEFAL.

• ρησιµπιείτε απκλειστικώς γνήσια

ανταλλακτικά TEFAL σεδιασµένα ειδικά για τ

µντέλ σας.

Άνιγµα

• Γυρίστε τη λαή σιίµατς πρς τα αριστερά

για να κατεάσετε τν άνα.

• Ανασηκώστε τ σκέπασµα για να τ

απελευθερώσετε.

• Τραήτε τ ριντια, απµακρύνντάς τ

απ τη ύτρα

- Σεδ. 1

Κλείσιµ

• Γυρίστε τη λαή σιίµατς πρς τα αριστερά

για να κατεάσετε τν άνα.

• Βάλτε τ σκέπασµα ριντια και εαρµστε

τ στα άκρα της ύτρας αύ εαιωθείτε τι

σκεπάει σωστά τ σώµα της ύτρας

- Σεδ. 2

• Γυρίστε τη λαή σιίµατς πρς τα δειά

µέρι να έλθει σε επαή  άνας µε τα αυτιά

της ύτρας.

• Για να είστε σίγυρι τι τ καπάκι έει

κλειδώσει σωστά, γυρίστε πάλι τη λαή

σιίµατς (δύ πλήρεις στρές τ λιγτερ).

Μην εσταίνετε τη

ύτρα σας ενώ αυτή

είναι άδεια, διτι

υπάρει κίνδυνς

πρκλησης ηµιάς

στη συσκευή σας.

Ελάιστ

• Βάετε πάνττε µία ελάιστη πστητα υγρύ

τυλάιστν ίση µε 25 cl (2 πτήρια) - Σεδ. 3

• Μη γεµίετε πτέ τη ύτρα σας παραπάνω απ

2/3 τυ ύψυς της ύτρας - Σεδ. 4

Για µαγείρεµα στν ατµ

• Τ γέµισµα πρέπει να είναι τυλάιστν ίσ µε

75 cl.

• Κρεµάστε τ καλάθι στα παιµάδια της ύτρας

- Σεδ. 5

Για ρισµένα τριµα

• ταν πρκειται για τρές πυ διαστέλλνται

κατά τ ψήσιµ, πως ρύι, αυδατωµένα

λαανικά, κµπστες κλπ, µη γεµίετε τη ύτρα

σας πάνω απ τ ήµισυ τυ άθυς τυ κάδυ.

Πτυσσµενες λαές*

Πριν απ τη ρήση, ααιρέστε τις ετικέτες πυ

υπάρυν πάνω σε καθεµιά απ τις λαές.

Για να κατεάσετε τις λαές.

• Πατήστε τα κυµπιά απασάλισης των λαών.

Κατεάστε τις λαές

- Σεδ. 6

• Η θέση "λαές κατεασµένες" ρησιµεύει

απκλειστικά για την απθήκευση τυ

πρϊντς - Σεδ. 7

Για να τπθετήσετε τις λαές σε θέση ρήσης

• Ανεάστε τις λαές έως τυ ακύσετε τ

αρακτηριστικ κλικ ασάλισης - Σεδ. 8

Πρώτη ρήση

Για τα µντέλα πυ διαθέτυν σταθερές λαές :

• Αναπδγυρίστε τη ύτρα σας για να

συναρµλγήσετε τις λαές. Τπθετήστε τις

σωστά, τπθετήστε τις ίδες και σίτε τις

καλά.

*ανάλγα τ µντέλ

Μην επιειρήσετε να

κατεάσετε τις

λαές ωρίς να

έετε πρώτα πατήσει

τα κυµπιά

απασάλισης.

Πτέ µην

τπθετείτε τη

ύτρα σας µε

κατεασµένες τις

λαές πάνω σε πηγή

θερµτητας.

• Αύ την ρησιµπιήσετε µερικές µέρες,

ανασίτε τις ίδες.

Για τα µντέλα πυ διαθέτυν πτυσσµενες

λαές :

• Ανεάστε τις λαές έως τυ ακύσετε τ

αρακτηριστικ κλικ ασάλισης

- Σεδ. 8

• Τπθετήστε την αλίδα λειτυργίας στην

πή εαγωγής ατµύ και ευθυγραµµίστε τ ένα

απ τα δύ σύµλα πυ ρίσκνται πάνω στην

αλίδα, ρησιµπιώντας τ σεδιάγραµµα

της θέσης της αλίδας και πιέστε την πρς τα

κάτω

- Σεδ. 9

• Γυρίστε στην θέση "µαγειρέµατς"

- Σεδ. 10

• Τπθετήστε τ καλάθι ατµύ στ άθς τυ

δείυ.

• Γεµίστε µε νερ µέρι τα 2/3 της ύτρας.

• Εάν η ύτρα σας είναι επλισµένη µε ένα

σακυλάκι σδας (ανθρακικ νάτρι),

πρσθέστε τ περιεµεν στ νερ. Έτσι θα

απύγετε τ µαύρισµα τυ αλυµινίυ.

• Κλείστε τη ύτρα

- Σεδ. 2

• Τπθετήστε τη ύτρα σε πηγή θερµτητας

ρυθµισµένη στη µέγιστη ισύ της.

• ταν  ατµς αρίει να γαίνει απ τη

αλίδα, µειώστε τη ωτιά και περιµένετε για

20 λεπτά

- Σεδ. 11

• ταν περάσυν τα 20 λεπτά, σήστε τη ωτιά.

• Απσυµπιέστε περνώντας τη ύτρα σας κάτω

απ κρύ νερ

- Σεδ. 12

• ταν πλέν δεν γαίνει ατµς απ την αλίδα

λειτυργίας, γυρίστε την αλίδα στην θέση

"απσυµπίεσης" και ανίτε την ύτρα

ταύτητας

- Σεδ. 13

• επλύνετε τη ύτρα µε νερ και στεγνώστε

την.

Εάν εµανιστύν

λεκέδες,

ρησιµπιείστε

ένα µεταλλικ

συγγάρι και λίγ

αραιωµέν ύδι.

Μην

ρησιµπιήσετε τη

σδα κντά σε

κεραµικές εστίες

(κίνδυνς πρκλησης

ανείτηλων

σηµαδιών).

Πριν τ µαγείρεµα

• Πριν απ κάθε ρήση, εαιωθείτε τι η πή

εαγωγής ατµύ δεν είναι υλωµένη

- Σεδ. 14

• Βάλτε στην θέση της την αλίδα λειτυργίας.

Γυρίστε την στην θέση "µαγειρέµατς"

- Σεδ. 10

• Τπθετήστε τη ύτρα σε εστία ρυθµισµένη

στη µέγιστη ισύ.

• Όταν ανέβει η ίεση της χύτρας αρχίζει να

βγαίνει αρκετός ατµός αό την βαλβίδα, τότε

το µαγείρεµα έχει αρχίσει. Χαµηλώστε την

φωτιά.

Κατά τ µαγείρεµα

• Υπλγίστε τ ρν µαγειρέµατς πυ

αναέρεται στ ιλί συνταγών. Μπρεί να

γει λίγ ατµς απ τη αλίδα ασαλείας:

Είναι υσιλγικ.

• Μλις τελειώσει  ρνς µαγειρέµατς,

σήστε την πηγή θερµτητας.

Τέλς µαγειρέµατς

Για να απελευθερώσετε τν ατµ

• Μλις σήσετε την πηγή θερµτητας, έετε

δύ επιλγές:

• Αργή απσυµπίεση: γυρίστε την αλίδα στην

θέση "απσυµπίεσης"

- Σεδ. 13

• Γρήγρη απσυµπίεση: άλτε τη ύτρα σας

κάτω απ ρύση κρύυ νερύ

- Σεδ. 12

• ταν δεν γαίνει πια τίπτα απ τη αλίδα

λειτυργίας: γυρίστε την αλίδα στην θέση

"απσυµπίεσης" .

• Ανίτε τη ύτρα.

Εάν κατά την

απσυµπίεση

παρατηρήσετε τι 

αέρας γαίνει µε

περίεργ τρπ:

επανατπθετήστε

τη αλίδα στη

θέση µαγειρέµατς

και µετά

απσυµπιέστε και

πάλι απαλά για να

εαιωθείτε τι δεν

γαίνει άλλς

αέρας.

Καθαρισµς - Συντήρηση

Για να καθαρίσετε τ σκεύς και τ καλάθι ατµύ

• Πλύντε την µετά απ κάθε ρήση µε λιαρ

νερ και απρρυπαντικ πιάτων.

Για να καθαρίσετε τ εσωτερικ της ύτρας

• Πλύντε µε συγγάρι για τρίψιµ.

Για να καθαρίσετε τ εωτερικ της ύτρας

• ρησιµπιείστε µαλακ συγγάρι.

• Για τα µντέλα πυ διαθέτυν πτυσσµενες

λαές, σας συνιστύµε να κάνετε τν

καθαρισµ µε κατεασµένες τις λαές.

• Μπρείτε να άλετε τ σκεύς στ πλυντήρι

πιάτων.

Για να καθαρίσετε τ καπάκι

• Πλύνετε τ καπάκι κάτω απ τρεύµεν νερ.

• Μη άετε τ καπάκι στ πλυντήρι πιάτων.

Για να καθαρίσετε τη αλίδα λειτυργίας

• Βγάλτε την.

• Καθαρίστε τη αλίδα λειτυργίας κάτω απ τ

νερ

- Σεδ. 15

• Καθαρίστε την πή εαγωγής ατµύ κάτω απ

ισυρή ρή νερύ ή µε τη ήθεια µιας

ελνας

- Σεδ. 14

Για να καθαρίσετε την αλίδα ασαλείας

• Καθαρίστε τη άση της αλίδας ασαλείας

στ εσωτερικ τυ σκεπάσµατς.

• Ελέγτε τι λειτυργεί σωστά πιέντας

ελαρά τη αλίδα πυ πρέπει να υπωρήσει

ωρίς δυσκλία

- Σεδ. 16

Για να τακτπιήσετε τη ύτρα σας

• Αναπδγυρίστε τ καπάκι επάνω στ σώµα

της ύτρας

- Σεδ. 17

Για να διατηρήσετε περισστερ τις ιδιτητες

της ύτρας σας

• Για τα µντέλα µε αντικλλητική επικάλυψη,

απεύγετε να υπερθερµαίνετε τη ύτρα ταν

είναι άδεια.

• ρησιµπιήστε κατά πρτίµηση µία ύλινη

σπάτυλα ή ειδική για αντικλλητική

επικάλυψη για να γυρίσετε τα τριµα.

Για να καθαρίσετε τη ύτρα σας εάν µαυρίσει

• Καθαρίστε τη ύτρα µε ένα ειδικ πρϊν

καθαρισµύ για ιν πυ διατίθεται στ

Ευσιδτηµέν Κέντρ Σέρις της TEFAL.

Για να αλλάετε τ λάστιxo

• Παίρνετε πάνττε ένα λάστιxo πυ αντιστιεί

µε τ µντέλ σας.

• Βάλτε τ µερικά λεπτά σε σαπυννερ και

τπθετήστε τ άντας πρώτα τα δύ άκρα

- Σεδ. 18

• Πιέστε τν σύνδεσµ µέσα στη άση τυ

ταυτρνα µε τα δύ σας έρια

- Σεδ. 19

λκληρώστε την διαδικασία άντας στη

θέση τυ τ καπάκι πάνω στ σώµα της ύτρας.

Ασαλίστε τ καπάκι γυρνώντας τ κυµπί

ασάλισης (τυλάιστν δύ πλήρεις

στρές).

• Μην κετε πτέ τ λάστιxo.

Μην κετε κατευθείαν επάνω στην επικάλυψη.

• Τ µαύρισµα και ι αραγµατιές πυ µπρεί να

εµανισθύν µετά απ µακρρνια ρήση δεν

είναι πρληµα. Η TEFAL εγγυάται τι η

αντικλλητική επικάλυψη είναι σύµωνη µε

τυς καννισµύς πυ αρύν στα υλικά πυ

έρνται σε επαή µε τα τριµα.

Ασάλεια

Η ύτρα σας είναι επλισµένη µε συστήµατα

ασαλείας για την υπερπίεση:

• Βαλίδα ασαλείας: ελευθερώνει την πίεση και

γαίνει ατµς - Σεδ. 20a

• ∆ηµιυργείται διαρρή µεταύ τυ καπακιύ

και τυ κάδυ - Σεδ. 20b

Αν ενεργπιηθεί τ ένα απ τα συστήµατα

ασαλείας:

• Κλείστε την εστία θερµτητας.

• Αήστε τη ύτρα να κρυώσει.

• Ανίτε τ καπάκι.

• Ελέγτε και καθαρίστε τη αλίδα λειτυργίας,

τν δηγ διδυ ατµύ, τη αλίδα

ασαλείας και τ λάστι.

ρήσιµες συµυλές

1 - Βεαιωθείτε τι  σωλήνας εκκένωσης ατµύ

δεν είναι στραµµένς πρς τα εσάς.

2 - Να επιλέπετε πρσεκτικά τη ύτρα ταν τη

ρησιµπιείτε µε παιδιά.

3 - Μία ελαριά απελευθέρωση ατµύ είναι

υσική απ τη αλίδα ασαλείας.

4 - Για την απελευθέρωση τυ ατµύ: Πρσή:

Εκτευση τυ ατµύ µε πίεση.

5 - Για να µετακινήσετε τη ύτρα,

ρησιµπιήστε τις λαές.

6 - Μην αήνετε τα τριµα µέσα στη ύτρα σας.

7 - Μην ρησιµπιείτε πτέ λωρίνη ή πρϊντα

µε λώρι.

8 - Μη άετε τ καπάκι στ πλυντήρι πιάτων.

9 - Μην ρησιµπιείτε κτερ ή αιµηρ

αντικείµεν για αυτν τν σκπ.

10 - Είναι υσικ να δώσετε τη ύτρα σας σε ένα

Ευσιδτηµέν Κέντρ Σέρις της TEFAL

για έλεγ µετά απ 10 ρνια ρήσης.

Εγγύηση

• Σύµφωνα µε την ροοριζόµενη χρήση όως

αυτή ροβλέεται στο εγχειρίδιο χρήσης,

ο κάδος της νέας σας χύτρας ταχύτητας

TEFAL καλύτεται µε εγγύηση 10 ετών για τα

εξής:

• Οοιοδήοτε σφάλµα ου αφορά τη

µεταλλική δοµή του κάδου,

• Οοιοδήοτε ρόωρη φθορά του

µετάλλου της βάσης.

• Ως ρος τα άλλα µέρη, η εγγύηση για τα

ανταλλακτικά και το κόστος εργασίας

ισχύει για 1 έτος (εκτός αν ισχύει ειδική

νοµοθεσία στη χώρα σας), σχετικά µε κάθε

βλάβη ή ελάττωµα κατασκευής.

• Η συµβατική αυτή εγγύηση αοκτάται

κατόιν αρουσίασης της ταµειακής

αόδειξης ή τιµολογίου ου αοδεικνύει

την ηµεροµηνία αγοράς.

• Οι αρούσες εγγυήσεις δεν

εριλαµβάνουν:

• Τις φθορές ου έχουν ροκληθεί αό τη µη

τήρηση σηµαντικών ροφυλάξεων ή αό

ακατάλληλες χρήσεις, όως:

• Χτυήµατα, τώσεις, τοοθέτηση στον

φούρνο, …

• Πλύσιµο του καακιού στο λυντήριο

ιάτων.

• Μορείτε να χρησιµοοιήσετε την εγγύηση

µόνο στα εξουσιοδοτηµένα κέντρα σέρβις

της TEFAL.

• Μορείτε να καλέσετε τον αριθµό +30 210-

63 71 000 για να µά- θετε τη διεύθυνση του

λησιέστερου εξουσιοδοτηµένου κέντρου

σέρβις της TEFAL.

Προβλήµατα Συστάσεις

Εάν δεν µπρείτε να

ανίετε τ καπάκι:

• Απσυµπιέστε περιστρέντας τη αλίδα

στη θέση “απσυµπίεση”.

• Βεαιωθείτε τι δεν υπάρει πίεση.

• Εάν είναι απαραίτητ, άλτε την πάλι στην

ωτιά για λίγα δευτερλεπτα, έντας την

αλίδα στην θέση “Απελευθέρωσης”.

Εάν η ύτρα εστάθηκε

ωρίς υγρ στ

εσωτερικ:

• ∆ώστε για έλεγ τη ύτρα σας σε ένα

Ευσιδτηµέν Κέντρ Σέρις της

TEFAL.

Εάν δεν γαίνει τίπτε

απ τη αλίδα, και η

ύτρα δεν κάνει

κανέναν θρυ κατά τ

µαγείρεµα :

• Η ύτρα δεν ρίσκεται υπ πίεση. Αυτ

είναι υσικ κατά τα πρώτα λεπτά

µαγειρέµατς.

Εάν τ αινµεν

διαρκεί, ελέγτε τι:

• Η πηγή θερµτητας είναι αρκετά ισυρή,

εάν ι αυήστε τη θερµκρασία.

• Η πστητα υγρύ στη ύτρα είναι επαρκής.

• Η αλίδα είναι στη θέση της.

• Η ύτρα είναι καλά κλεισµένη. Εάν

ρειαστεί, σίτε ανά τ κυµπί.

• Η αλίδα λειτυργίας δεν είναι ρώµικη.

• Τ λάστιxo ή τ είλς της ύτρας δεν είναι

κατεστραµµένα.

Εάν ενεργπιηθεί η

αλίδα ασαλείας:

• Σήστε την πηγή θερµτητας.

• Αήστε τη ύτρα να κρυώσει.

• Ελέγτε και καθαρίστε τη αλίδα

λειτυργίας, τν δηγ δίδ ατµύ, τη

αλίδα ασαλείας και τ λάστι.

Εάν  ατµς διαεύγει

γύρω-γύρω απ τ

σκέπασµα, ελέγτε:

• τι τ καπάκι έει κλείσει σωστά.

• τι τ λάστι είναι σε καλή κατάσταση.

• τι τ λάστι έει τπθετηθεί σωστά στ

καπάκι.

• τι τ καπάκι, η αλίδα ασαλείας και η

αλίδα λειτυργίας είναι καθαρά.

• τι τ είλς της ύτρας είναι σε καλή

κατάσταση.

Η TEFAL απαντά στις ερωτήσεις σας

Προβλήµατα Συστάσεις

Εάν τα τριµα δεν

είναι ψηµένα ή είναι

καµµένα, ελέγτε:

• Τ ρν ψησίµατς.

• Την ισύ της πηγής θερµτητας.

• Την σωστή τπθέτηση της αλίδας

λειτυργίας.

• Την πστητα υγρύ.

Εάν κάηκε τ αγητ

µέσα στη ύτρα:

• Αήστε να µυλιάσει λίγ η ύτρα σας πριν

την πλύνετε.

• Πτέ µην ρησιµπιείτε ισυρά

απρρυπαντικά ή λωρίνη.

Εάν δεν καταέρετε να

τπθετήσετε τις λαές

σε θέση ρήσης :

εαιωθείτε τι :

• ∆εν εµπδίεται η κίνηση, τυ κυµπιύ

απασάλισης.

• Εάν τ αινµεν επιµείνει, µεταέρετε τη

ύτρα σας πρς έλεγ σε ένα

Ευσιδτηµέν Κέντρ Σέρις της TEFAL.

Εάν δεν καταέρετε να

κατεάσετε τις λαές :

µην τις πιέετε.

• Βεαιωθείτε τι πιέετε στη άση των

πλήκτρων απασάλισης των λαών.

Precauções importantes

Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e re-

gulamentações aplicáveis.

Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras

utilizações.

• Como para qualquer aparelho de cozedura, mantenha uma rigorosa vigi-

lância quando utilizar a panela de pressão na proximidade de crianças.

• Não coloque a panela de pressão num forno aquecido.

• Quando a panela estiver sob pressão, desloque-a com o máximo de pre-

caução. Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas e os botões.

Utilize luvas de cozinha, caso seja necessário.

• Não utilize a panela de pressão para outros fins que não sejam aqueles para

o quais é destinada.

• A panela de pressão cozinha sob pressão. Queimaduras podem resultar de

uma utilização inadequada. Certifique-se que a panela de pressão está cor-

rectamente fechada antes de a colocar sobre a fonte de calor.

• Nunca force a abertura da panela. Certifique-se da descida da pressão in-

terior.

• Nunca utilize a panela de pressão sem líquido por forma a não danificá-la.

• Utilize a(s) fonte(s) de calor compatível(eis).

• Nunca encha a panela para além dos 2/3.

• Para os alimentos que se dilatam durante a cozedura (arroz, legumes des-

idratados, compotas, …) não encha a panela de pressão para além da me-

tade da altura da cuba.

• Após a cozedura de carnes que tenham uma pele superficial (ex. língua de

vaca) que possam inchar sob o efeito da pressão, não pique a carne en-

quanto a pele apresentar um aspecto inchado ; correria o risco de se quei-

mar. Pique a carne antes da cozedura.

• No caso de alimentos pastosos (ervilhas quebradas, ruibarbo...), a panela

de pressão deverá ser ligeiramente abanada antes da abertura por forma a

evitar que os alimentos salpiquem.

• Certifique-se, antes de cada utilização, que as válvulas não estão obstruídas.

• Não utilize a panela de pressão para fritar sob pressão com óleo alimentar.

• Não intervenha sobre os sistemas de segurança para além dos conselhos

de limpeza e manutenção.

• Utilize apenas peças de origem Tefal correspondentes ao modelo da sua

panela de pressão. Em particular, utilize uma cuba e tampa Tefal.

• Os vapores de álcool são inflamáveis. Leve a ebulição durante cerca de 2

minutos antes de colocar a tampa. No caso de receitas à base de álcool,

vigie a panela de pressão.

• Não utilize a panela de pressão para armazenar alimentos ácidos ou sal-

gados antes e depois da cozedura.

• Certifique-se que a válvula está na posição de descompressão antes de abrir

a panela de pressão.

• Nunca coloque a panela de pressão com as pegas rebatidas* sobre uma

fonte de calor.

Guarde o manual de instruções para fu-

turas utilizações

*consoante modelo

Esquema descritivo

Características

Diâmetro do fundo da panela de pressão :

Informações normativas :

Pressão máxima de funcionamento : 55 kPa.

Pressão máxima de segurança : 110 kPa.

Fontes de calor compatíveis

• Modelos compatíveis com todas a fontes de

calor, incluindo indução.

• Sobre uma placa eléctrica, de vitrocerâmica ou

de indução, use uma placa de diâmetro igual ou

inferior ao do fundo da panela de pressão.

• Sobre vitrocerâmica, certifique-se que o fundo

GÁS PLACA

ELÉCTRICA

VITROCERÂMICA

HALOGÉNEO

RADIANTE

INDUÇÃO

ELÉCTRICA

A - Válvula de funcionamento

B - Botão de fecho

C - Válvula de segurança

D - Eixo

E - Saída do vapor

+ índice de posição da válvula

F - Junta

G - Cesto vapor

H - Saliências

I - Suportes laterais

J - Parafuso de fixação + anilha*

K - Pega de cuba fixa*

L - Botão de desbloqueio das

pegas*

M - Pegas de cuba rebatíveis*

N - Cuba

Capacidade Ø Fundo

Pegas

fixas

Pegas

rebatíveis

4,5 L 15,5 cm P05506 -

6 L 15,5 cm - P05407

8 L 18 cm - P05411

10 L 20 cm - P05416

*consoante modelo

Nunca aqueça a

cuba vazia pois

corre o risco de

danificar o produto.

da cuba está limpa.

• Sobre gás, a chama não deve ultrapassar o

diâmetro da cuba.

• Em todos os fogões, certifique-se que a panela

de pressão fica bem centrada.

Acessórios TEFAL

• Para a substituição de outras peças ou para

reparações, contacte os Serviços de Assistência

Técnica autorizado TEFAL.

• Utilize apenas peças de origem TEFAL que

correspondam ao seu modelo.

Abrir a panela de pressão

• Rode o botão de fecho para a esquerda por

forma a rebaixar o eixo.

• Levante a tampa para desencaixá-la.

• Faça-a deslizar na horizontal - Picto 1

Fechar a panela de pressão

• Faça deslizar a tampa na horizontal e encaixe-a

sobre o bordo da panela, certificando-se que

assenta perfeitamente sobre o corpo da panela

- Picto 2

• Rode o botão de fecho para a direita até o eixo

ficar em contacto com os suportes da panela de

pressão.

• Por forma a garantir o bloqueio da tampa, rode

novamente o botão de fecho (no mínimo, duas

voltas completas).

Encher a panela de pressão

Mínimo 25 cl (2 copos) - Picto 3

Máximo - 2/3 da altura da cuba - Picto 4

Para uma cozedura a vapor

• O enchimento deve ser pelo menos igual a 75 cl.

• Coloque o cesto nas saliências da cuba - Picto 5

A página está carregando ...

Tefal P0541655 Manual do usuário

Marca: Tefal

Modelo: P0541655

Categoria: Panelas de pressão

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

English: Tefal P0541655 User manual

Tefal P0541655 Manual do usuário

Tefal P0541655 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos