ASROCK A790GMH128M-2137 - Manual do proprietário

A página está carregando...

2424

24

ASRock A790GMH/128M Motherboard

EnglishEnglish

English

2.8 Onboard Headers and Connectors2.8 Onboard Headers and Connectors

2.8 Onboard Headers and Connectors

Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place

jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps

over the headers and connectors will cause permanent damage of the

motherboard!

•

Floppy Connector

(33-pin FLOPPY1)

(see p.2 No. 25)

Note: Make sure the red-striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the

connector.

Primary IDE connector (Blue)

(39-pin IDE1, see p.2 No. 9)

Note: Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details.

Serial ATAII Connectors These six Serial ATAII (SATAII)

(SATAII_1 (PORT 0): connectors support SATAII

see p.2, No. 17) or SATA hard disk for internal

(SATAII_2 (PORT 1): storage devices. The current

see p.2, No. 16) SATAII interface allows up to 3.0

(SATAII_3 (PORT 2): Gb/s data transfer rate.

see p.2, No. 15)

(SATAII_4 (PORT 3):

see p.2, No. 14)

(SATAII_5 (PORT 4):

see p.2, No. 11)

(SATAII_6 (PORT 5):

see p.2, No. 10)

connect the black end

to the IDE devices

connect the blue end

to the motherboard

80-conductor ATA 66/100/133 cable

the red-striped side to Pin1

Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data cable

Data Cable can be connected to the SATA /

(Optional) SATAII hard disk or the SATAII

connector on this motherboard.

SATAII_5 SATAII_6

(PORT 4) (PORT 5)

SATAII_3 SATAII_4

(PORT 2) (PORT 3)

SATAII_1 SATAII_2

(PORT 0) (PORT 1)

2525

25

ASRock A790GMH/128M Motherboard

Internal Audio Connectors This connector allows you

(4-pin CD1) to receive stereo audio input

(CD1: see p.2 No. 27) from sound sources such as

a CD-ROM, DVD-ROM, TV

tuner card, or MPEG card.

Front Panel Audio Header This is an interface for the front

(9-pin HD_AUDIO1) panel audio cable that allows

(see p.2, No. 28) convenient connection and

control of audio devices.

Infrared Module Header This header supports an

(5-pin IR1) optional wireless transmitting

(see p.2 No. 29) and receiving infrared module.

CD1

USB 2.0 Headers Besides four default USB 2.0

(9-pin USB10_11) ports on the I/O panel, there are

(see p.2 No. 23) three USB 2.0 headers on this

motherboard. Each USB 2.0

header can support two USB

2.0 ports.

(9-pin USB8_9)

(see p.2 No. 21)

(9-pin USB6_7)

(see p.2 No. 20)

EnglishEnglish

English

A página está carregando...

2727

27

ASRock A790GMH/128M Motherboard

Serial port Header This COM1 header supports a

(9-pin COM1) serial port module.

(see p.2 No.26)

ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V

(4-pin ATX12V1) power supply to this connector.

(see p.2 No. 2)

20-Pin ATX Power Supply Installation

Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector,

it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply.

To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power

supply along with Pin 1 and Pin 13.

ATX Power Connector Please connect an ATX power

(24-pin ATXPWR1) supply to this connector.

(see p.2 No. 8)

12

1

24

13

12

1

24

13

EnglishEnglish

English

on

d

A página está carregando...

4343

43

ASRock A790GMH/128M Motherboard

Diese sechs Serial ATA

(SATA II) -Anschlüsse

unterstützen interne SATA-

oder SATA II-Festplatten. Die

aktuelle SATAII-Schnittstelle

ermöglicht eine

Datenübertragungsrate bis

3,0 Gb/s.

Seriell-ATAII-Anschlüsse

(SATAII_1 (PORT 0):

siehe S.2, No. 17)

(SATAII_2 (PORT 1):

siehe S.2, No. 16)

(SATAII_3 (PORT 2):

siehe S.2, No. 15)

(SATAII_4 (PORT 3):

siehe S.2, No. 14)

(SATAII_5 (PORT 4):

siehe S.2, No. 11)

(SATAII_6 (PORT 5):

siehe S.2, No. 10)

die rotgestreifte Seite auf Stift 1

2.7 Anschlüsse2.7 Anschlüsse

2.7 Anschlüsse

Anschlussleisten sind KEINE Jumper. Setzen Sie KEINE Jumperkappen

auf die Pins der Anschlussleisten. Wenn Sie die Jumperkappen auf die

Anschlüsse setzen, wird das Motherboard permanent beschädigt!

Anschluss Beschreibung

Anschluss für das

Floppy-Laufwerk

(33-Pin FLOPPY1)

(siehe S.2, No. 25)

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1-

Seite des Anschlusses verbunden wird.

Primärer IDE-Anschluss (blau)

(39-pin IDE1, siehe S.2, No. 9)

Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss

zum Motherboard zur Festplatte

80-adriges ATA 66/100/133 Kabel

Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE-Gerätehändlers.

SATAII_5 SATAII_6

(PORT 4) (PORT 5)

SATAII_3 SATAII_4

(PORT 2) (PORT 3)

SATAII_1 SATAII_2

(PORT 0) (PORT 1)

Serial ATA- (SATA-) SJedes Ende des SATA

Datenkabel Datenkabels kann an die SATA

(Option) / SATAII Festplatte oder das

SATAII Verbindungsstück auf

dieser Hauptplatine

angeschlossen werden.

DeutschDeutsch

Deutsch

4444

44

ASRock A790GMH/128M Motherboard

DeutschDeutsch

Deutsch

USB 2.0-Header Zusätzlich zu den vier

(9-pol. USB10_11) üblichen USB 2.0-Ports an den

(siehe S.2 - No. 23) I/O-Anschlüssen befinden sich

drei USB 2.0-Anschlussleisten

am Motherboard. Pro USB 2.0-

Anschlussleiste werden zwei

(9-pol. USB8_9) USB 2.0-Ports unterstützt.

(siehe S.2 - No. 21)

(9-pol. USB6_7)

(siehe S.2 - No. 20)

Interne Audio-Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo-

(4-Pin CD1) Signalquellen, wie z. B. CD-ROM,

(CD1: siehe S.2, No. 27) DVD-ROM, TV-Tuner oder

MPEG-Karten mit Ihrem System

zu verbinden.

CD1

Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein

(5-pin IR1) optionales, drahtloses Sende-

(siehe S.2 - No. 29) und Empfangs-Infrarotmodul.

Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem

der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorderseite

(9-Pin HD_AUDIO1) Ihres Gehäuses, ermöglicht

(siehe S.2, No. 28) Ihnen eine bequeme

Kontrolle über Audio-Geräte.

A página está carregando...

6363

63

ASRock A790GMH/128M Motherboard

Câble de données Toute cote du cable de data SATA

Série ATA (SATA) peut etre connecte au disque dur

(en option) SATA / SATAII ou au connecteur

SATAII sur la carte mere.

le côté avec fil rouge côté

Broche1

2.7 Connecteurs2.7 Connecteurs

2.7 Connecteurs

Les connecteurs Description

Connecteur du lecteur

de disquette

(FLOPPY1 br. 33)

(voir p.2 fig. 25)

Note: Assurez-vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le

côté Broche1 du connecteur.

Connecteur IDE primaire (bleu)

(IDE1 br. 39, voir p.2 No. 9)

connecteur bleu connecteur noir

vers la carte mère vers le disque dur

Câble ATA 66/100/133 80 conducteurs

Note: Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique

pour les détails.

Les connecteurs NE SONT PAS des cavaliers. NE PLACEZ AUCUN

capuchon sur ces connecteurs. Poser les bouchons pour cavaliers

audessus des connecteurs provoquera des dommages irrémédiables

à la carte mère!

Connecteurs Série ATAII Ces six connecteurs Serial

(SATAII_1 (PORT 0): ATA (SATAII) prennent en charge

voir p.2 fig. 17) les disques durs SATA ou SATAII

(SATAII_2 (PORT 1): pour les dispositifs de stockage

voir p.2 fig. 16) interne. L’interface SATAII

(SATAII_3 (PORT 2): actuelle permet des taux

voir p.2 fig. 15) transferts de données pouvant

(SATAII_4 (PORT 3): aller jusqu’à 3,0 Go/s.

voir p.2 fig. 14)

(SATAII_5 (PORT 4):

voir p.2 fig. 11)

(SATAII_6 (PORT 5):

voir p.2 fig. 10)

SATAII_5 SATAII_6

(PORT 4) (PORT 5)

SATAII_3 SATAII_4

(PORT 2) (PORT 3)

SATAII_1 SATAII_2

(PORT 0) (PORT 1)

FranFran

Fran

çaisçais

çais

6464

64

ASRock A790GMH/128M Motherboard

FrançaisFrançais

Français

En-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB

(USB10_11 br.9) 2.0 par défaut sur le panneau

(voir p.2 No. 23) E/S, il y a trois embases USB

2.0 sur cette carte mère.

Chaque embase USB 2.0 peut

(USB8_9 br.9) prendre en charge 2 ports USB

(voir p.2 No. 21) 2.0.

(USB6_7 br.9)

(voir p.2 No. 20)

Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des

(CD1 br. 4) entrées audio à partir de sources

(CD1: voir p.2 fig. 27) stéréo comme un CD-ROM,

DVD-ROM, un tuner TV ou une

carte MPEG.

CD1

En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module

(IR1 br.5) infrarouge optionnel de

(voir p.2 No. 29) transfert et de réception sans

fil.

Connecteur audio panneau C’est une interface pour un câble

avant audio en façade qui permet le

(HD_AUDIO1 br. 9) branchement et le contrôle

(voir p.2 fig. 28) commodes de périphériques

audio.

A página está carregando...

8282

82

ASRock A790GMH/128M Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

Lato del Pin1 con la striscia

rossa

2.7 Connettori2.7 Connettori

2.7 Connettori

Connettore IDE primario (blu)

(39-pin IDE1, vedi p.2 Nr. 9)

Connettore blu Connettore nero

alla schedamadre all’hard disk drive

Cavo ATA 66/100/133 a 80 Pin

Nota: Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori

dettagli.

Connettori Descrizione dei connettori

Connettore del

Floppy disk

(33-pin FLOPPY1)

(vedi p.2 item 25)

Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1

del connettore.

I connettori NON sono jumpers. NON COLLOCARE i ponticelli sui

connettori. Installando dei cappucci a ponticello sui connettori si

causeranno danni permanenti alla scheda madre!

Connettori Serial ATAII Questi sei connettori Serial

(SATAII_1 (PORT 0): ATA (SATAII) supportano le

vedi p.2 Nr. 17) periferiche di archiviazione

(SATAII_2 (PORT 1): HD SATA o SATAII per le

vedi p.2 Nr. 16) funzioni di archiviazione

(SATAII_3 (PORT 2): interna. ATAII (SATAII) suppo-

vedi p.2 Nr. 15) rtano cavi SATAII per dispositivi

(SATAII_4 (PORT 3): di memoria interni. L’interfaccia

vedi p.2 Nr. 14) SATAII attuale permette velocità

(SATAII_5 (PORT 4): di trasferimento dati fino a

vedi p.2 Nr. 11) 3.0 Gb/s.

(SATAII_6 (PORT 5):

vedi p.2 Nr. 10)

SATAII_5 SATAII_6

(PORT 4) (PORT 5)

SATAII_3 SATAII_4

(PORT 2) (PORT 3)

SATAII_1 SATAII_2

(PORT 0) (PORT 1)

Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo

(Opzionale) di dati SATA può essere

collegata al disco rigido SATA /

SATAII o al connettore di SATAII

su questa cartolina base.

8383

83

ASRock A790GMH/128M Motherboard

Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta

(5-pin IR1) moduli ad infrarossi optional

(vedi p.2 Nr. 29) per la trasmissione e la

ricezione senza fili.

CD1

Connettori audio interni Permettono di ricevere input

(4-pin CD1) stereo audio da fonti di

(CD1: vedi p.2 item 27) suono come CD-ROM, DVD -

ROM,TV tuner, o schede

MPEG.

Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del

pannello frontale pannello audio. Che consente (9-

pin HD_AUDIO1) connessione facile e controllo

(vedi p.2 item 28) dei dispositivi audio.

Collettore USB 2.0 Oltre alle quattro porte USB 2.0

(9-pin USB10_11) predefinite nel pannello I/O, la

(vedi p.2 No. 23) scheda madre dispone di tre

intestazioni USB 2.0. Ciascuna

intestazione USB 2.0 supporta

(9-pin USB8_9) due porte USB 2.0.

(vedi p.2 No. 21)

(9-pin USB6_7)

(vedi p.2 No. 20)

ItalianoItaliano

Italiano

A página está carregando...

101101

101

ASRock A790GMH/128M Motherboard

Estos seises conectores de la

Serie ATA (SATAII) soportan

HDDs SATA o SATAII para

dispositivos de almacenamiento

interno. La interfaz SATAII actual

permite una velocidad de

transferencia de 3.0 Gb/s.

Conexiones de serie ATAII

(SATAII_1 (PORT 0):

vea p.2, No. 17)

(SATAII_2 (PORT 1):

vea p.2, No. 16)

(SATAII_3 (PORT 2):

vea p.2, No. 15)

(SATAII_4 (PORT 3):

vea p.2, No. 14)

(SATAII_5 (PORT 4):

vea p.2, No. 11)

(SATAII_6 (PORT 5):

vea p.2, No. 10)

Cable de datos de Cualquier extremo del cable de

serie ATA (SATA) los datos de SATA puede ser

(Opcional) conectado con el disco duro

de SATA / SATAII o el

conectador de SATAII en esta

placa base.

la banda roja debe quedar

en el mismo lado que el

contacto 1

Conector azul

a placa madre

Conector negro

a aparato IDE

Cable ATA 66/100/133 de conducción 80

2.7 Conectores2.7 Conectores

2.7 Conectores

Los conectores no son jumpers. Por favor no ponga jumper caps

sobre los conectores. El colocar cubiertas de puentes sobre los

conectores provocará un daño permanente en la placa base.

Conector Figure Descripción

Conector de disquetera

(33-pin FLOPPY1)

(vea p.2, No. 25)

Atención: Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que

el contacto 1 de la conexión.

IDE conector primario (azul)

(39-pin IDE1, vea p.2, No. 9)

Atención: Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer

los detalles.

SATAII_5 SATAII_6

(PORT 4) (PORT 5)

SATAII_3 SATAII_4

(PORT 2) (PORT 3)

SATAII_1 SATAII_2

(PORT 0) (PORT 1)

EspañolEspañol

Español

102102

102

ASRock A790GMH/128M Motherboard

EspañolEspañol

Español

Cabezal USB 2.0 Además de cuatro puertos

(9-pin USB10_11) USB 2.0 predeterminados en el

(ver p.2, No. 23) panel de E/S, hay tres bases

de conexiones USB 2.0 en

esta placa base. Cada una de

(9-pin USB8_9) estas bases de conexiones

(ver p.2, No. 21) admite dos puertos USB 2.0.

(9-pin USB6_7)

(ver p.2, No. 20)

Conector de audio de panel Este es una interface para

frontal cable de audio de panel frontal

(9-pin HD_AUDIO1) que permite conexión y control

(vea p.2, No. 28) conveniente de apparatos de

Audio.

Conector de Audio Interno Permite recepción de input

(4-pin CD1) audio de fuente sónica como

(CD1: vea p.2, No. 27) CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner,

o tarjeta MPEG.

CD1

Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un

(5-pin IR1) módulo infrarrojos de

(vea p.2, N. 29) transmisión y recepción

wireless opcional.

A página está carregando...

128128

128

ASRock A790GMH/128M Motherboard

PortuguêsPortuguês

Português

1. Introdução1. Introdução

1. Introdução

Gratos por comprar nossa placa–mãe A790GMH/128M, um produto confiável feito

com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente

desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de

compromisso com a qualidade e durabilidade.

Este Guia de Instalação Rápida apresenta a placa-mãe e o guia de instalação passo a

passo. Mais informações detalhadas sobre a placa-mãe podem ser encontradas no

manual do usuário do CD de suporte.

Porque as especificações da placa mãe e o software de BIOS poderiam ser

atualizados, o conteúdo deste manual pode ser cambiado sem aviso. Em caso de

qualquer modificação deste manual, a versão atualizada estará disponível no

website de ASRock sem prévio aviso. Pode também encontrar as listas das mais

recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock.

Website de ASRock http://www.asrock.com

Se precisar de apoio técnico em relação a este placa-mãe, por favor visite o nosso

sítio da internet para informação específica acerca do modelo que está a utilizar.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Este pacote contém1.1 Este pacote contém

1.1 Este pacote contém

Placa-mãe ASRock A790GMH/128M

(Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 8,6 pol., 24,4 cm x 21,8 cm)

Guia de instalação rápida da ASRock A790GMH/128M

CD de suporte da placa ASRock A790GMH/128M

Um cabo-fita IDE Ultra ATA 66/100/133 de 80 condutores (Opcional)

Dois cabo de dados ATA Serial (SATA) (Opcional)

Uma proteção I/O

129129

129

ASRock A790GMH/128M Motherboard

1.2 Especificações1.2 Especificações

1.2 Especificações

Plataforma - Formato Micro ATX: 9,6 pol. x 8,6 pol., 24,4 cm x 21,8 cm

- Condensador Solid para alimentação da CPU

CPU - Suporte para processadores Socket AM2+ / AM2: Processador

AMD Phenom

TM

FX / Phenom / Athlon 64 FX / Athlon 64 X2

Dual-Core / Athlon X2 Dual-Core / Athlon 64 / Sempron

- Suporte para processadores AM3: Processador AMD

Phenom

TM

II X4 / X3 / X2 e Athlon II X4 / X3 / X2

- Suporta a tecnologia AMD OverDrive

TM

com ACC (Advanced

Clock Calibration)

- Pronto para AMD LIVE!

TM

- Suporta a tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet

TM

- FSB de 2600 MHz (5,2 GT/s)

- Suporta a tecnologia Untied Overclocking (veja o AVISO 1)

- Suporta a tecnologia Hyper-Transport 3.0 (HT 3.0)

Chipsets - North Bridge: AMD 790GX

- South Bridge: AMD SB750

Memória - Suporte à tecnologia de memória de duplo canal

(veja o AVISO 2)

- 4 x slots de DDR2 DIMM

- Suporte para memória não intermédia DDR2 1066/800/667/

533, não ECC (veja o AVISO 3)

- Capacidade máxima de memória do sistema: 16GB

(veja o AVISO 4)

Slots de Expansão - 1 x slot de PCI Express 2.0 x16 (modo eco @ x16)

- 1 x slot de PCI Express 2.0 x1

- 2 x slots de PCI

- Suporta ATI

TM

Hybrid CrossFireX

TM

VGA integrado - Placa gráfica AMD Radeon HD 3300 integrada

- DX10 class iGPU, Pixel Shader 4.0

- Memória partilhada máxima 512MB (veja o AVISO 5)

- Interface de memoria side port de 128MB

- Três opções de saída VGA: D-Sub, DVI-D e HDMI

- Suportar HDCP função

- Suportar 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD playback

(veja o AVISO 6)

Áudio - Áudio de alta definição de canal 7.1 através do

Windows

®

Vista

TM

(Codec de áudio VIA

®

VT1708S)

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Realtek RTL8111DL

- Suporta Wake-On-LAN

PortuguêsPortuguês

Português

130130

130

ASRock A790GMH/128M Motherboard

PortuguêsPortuguês

Português

Entrada/Saída I/O Panel

pelo painel - 1 x porta para mouse PS/2

traseiro - 1 x porta para teclado PS/2

- 1 x porta VGA/D-Sub

- 1 x porta VGA/DVI-D

- 1 x porta HDMI

- 1 x porta óptica para saída SPDIF

- 4 x portas USB 2.0 padrão

- 1 x porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIG e LED

VELOCIDADE)

- HD Áudio Jack: Altifalante lateral / Altifalante traseiro /

Central/Graves / Entrada de linha / Altifalante frontal /

Microfone (veja o AVISO 7)

Conectores - 6 x conectores SATAII, suporte a taxa de transferência

de dados de até 3,0 Gb/s, suporte RAID (RAID 0, RAID 1,

RAID 5, RAID 10, JBOD), NCQ, AHCI e “conexão a quente”

(veja o AVISO 8)

- 1 x conectores ATA133 IDE (suporta até 2 dispositivos IDE)

- 1 x porta para disquete

- 1 x Conector do módulo de infravermelho

- 1 x conector da porta COM

- Conector do ventilador da CPU/chassis/energia

- Conector de força do ATX de 24 pinos

- Conector ATX 12 V de 4 pinos

- Conectores internos de áudio

- Conector Áudio do painel frontal

- 3 x cabezal USB 2.0 (suportar 6 portas USB 2.0 adicionais)

(veja o AVISO 9)

BIOS - 8Mb BIOS AMI

- BIOS AMI

- Suporta dispositivos “Plug and Play”

- ACPI 1.1 atendendo a eventos de “wake up”

- Suporta dispositivos sem jumper

- Suporte para SMBIOS 2.3.1

- VCCM, NB Voltage Multi-adjustment

- Suporte para Smart BIOS

CD de suporte - Controladores, utilitários, software antivírus (Experimentacao

Versao), Utilitário AMD OverDrive

TM

, AMD Live! Explorer, AMD

Fusion

Funcionalidade - Sintonizador ASRock OC (veja o AVISO 10)

Única - Poupança de Energia Inteligente (veja o AVISO 11)

- Instant Boot

131131

131

ASRock A790GMH/128M Motherboard

AVISO!

1. Esta placa principal suporta a tecnologia Untied Overclocking.

Consulte a secção “Tecnologia Untied Overclocking” na página 146 para

mais informações.

2. Esta placa-mãe suporta a tecnologia de memória de duplo canal.

Antes de implementar a tecnologia de memória de duplo canal,

certifique-se de ler o guia de instalação dos módulos de memória

na página 136 para a instalação correta.

3. O suporte de uma memória com uma velocidade de 1066 MHz

depende da CPU AMd2+ que adoptar. Se quiser adoptar um módulo

de memória DDR2 1066 para utilização com esta placa principal,

consulte a lista de memória suportada no nosso web site para

saber quais os módulos de memória compatíveis.

Web site da ASRock http://www.asrock.com

AVISO

Tenha em atenção que a operação de overclocking envolve alguns riscos,

nomeadamente no que diz respeito ao ajuste das definições do BIOS, à aplicação da

tecnologia Untied Overclocking ou à utilização de ferramentas de overclocking

de terceiros. O overclocking pode afectar a estabilidade do seu sistema ou até

mesmo causar danos ao nível dos componentes e dispositivos que integram o

sistema. Esta operação é da total responsabilidade do utilizador. Não nos

responsabilizamos pelos possíveis danos resultantes do overclocking.

- ASRock Instant Flash (veja o AVISO 12)

- ASRock OC DNA (veja o AVISO 13)

- Booster híbrido:

- Frequência da CPU com controle contínuo

(veja o AVISO 14)

- ASRock U-COP (veja o AVISO 15)

- B.F.G. (Boot Failure Guard)

- ASRock AM2 Boost: Tecnologia patenteada da

ASRock para melhorar o desempenho da memória

até 12,5% (veja o AVISO 16)

Monitor do HW - Sensores de temperature do procesador

- Medição de temperatura da placa-mãe

- Tacômetros de ventilador do Processador/chassis/energia

- Ventoinha silenciosa para a CPU

- Monitoramento de voltagem : +12 V, +5 V, +3.3 V, Vcore

Sistema - Microsoft

®

Windows

®

XP / Centro de multimedia XP /

XP 64-bit / Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit / Win7 Operacional

Certificações - FCC, CE, WHQL

- “EuP Ready” (é necessária alimentação eléctrica “EuP

Ready”) (veja o AVISO 17)

* Para informações mais detalhadas por favor visite o nosso sítio Web:

http://www.asrock.com

PortuguêsPortuguês

Português

132132

132

ASRock A790GMH/128M Motherboard

PortuguêsPortuguês

Português

4. Devido às limitações do sistema operativo, o tamanho real da memória

pode ser inferior a 4 GB uma vez que uma parte desta está reservada

para utilização pelo sistema operativo no âmbito do Windows

®

XP e do

Windows

®

Vista

TM

. No caso da CPU de 64 bits do Windows

®

XP de 64

bits e do Windows

®

Vista

TM

de 64 bits, esta limitação não existe.

5. O máximo tamanho de memória compartilhada é definido por vendedor

de chipset e é sujeito a mudar. Verifique o AMD website para a última

informação.

6. 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD playback suporta nesta tábua maderna

requer a configuração apropriada de hardware. Refera à página 11 e 12

para o mínima necessidade de hardware e passar 1080p Blu-ray (BD) /

HD-DVD filmes no nosso teste de laboratório.

7. Em termos do microfone, esta placa-principal suporta ambos os

modos estéreo e mono. Quanto à saída de áudio, esta placa-

principal suporta os modos de 2, 4, 6 e 8 canais. Consulte a tabela

na página 3 para uma ligação correcta.

8. Antes de instalar o disco duro SATAII no conector SATAII, por favor leia

o “Guia de Instalação do Disco duro SATAII” na página 31 do Manual do

Usuário no CD de suporte, para definir a sua unidade de disco duro

SATAII com o modo SATAII. Também pode ligar directamente o disco

duro SATA ao conector SATAII.

9. Power Management para USB 2.0 funciona bem embaixo de

Microsoft

®

Windows

®

Vista

TM

de 64 bits / Vista

TM

/ XP de 64 bits / XP

SP1; SP2.

10. É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe

permite vigiar i seu sistema via a função de monitorização de

hardware e proceder ao overclock dos dispositivos de hardware para

obter o melhor desempenho em ambiente Windows

®

. Por favor visite

o nosso sítio Web para conhecer os procedimentos de

funcionamento do Sintonizador ASRock OC.

Sítio Web da ASRock: http://www.asrock.com

11. Com um hardware de propriedades e concepção de software

avançadas, a Intelligent Energy Saver é uma tecnologia

revolucionária que proporciona poupanças de energia inéditas. O

regulador de voltagem pode reduzir o número de fases de saída

para melhorar a eficiência quando os núcleos do CPU estão

inactivos. Por outras palavras, pode providenciar uma excepcional

poupança de energia e melhorar a eficiência energética sem

sacrificar o desempenho. Para utilizar a função Poupança de

Energia, por favor active a opção Cool ‘n’ Quiet na configuração da

BIOS primeiro. Por favor visite o nosso sítio Web para conhecer os

procedimentos de funcionamento da Poupança de Energia

Inteligente. Sítio Web da ASRock: http://www.asrock.com

12. ASRock Instant Flash est un utilitaire de flash du BIOS flash intégré

dans la ROM Flash. Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous

permet de mettre à jour le BIOS du système sans entrer d’abord dans

un système d’exploitation tel que MS-DOS ou Windows

®

. Avec cet

utilitaire, vous pouvez appuyer sur la touche <F6> pendant le POST ou

133133

133

ASRock A790GMH/128M Motherboard

sur la touche <F2> durant le menu de configuration du BIOS pour

accéder à ASRock Instant Flash. Lancez simplement cet outil et

enregistrez le nouveau fichier BIOS sur votre lecteur flash USB, sur une

disquette ou un disque, avant de pouvoir mettre à jour votre BIOS en

quelques clics seulement, sans préparer de disquette supplémentaire ni

d’autre utilitaire flash compliqué. Veuillez noter que le lecteur flash USB

ou le disque dur doit utiliser le système de fichiers FAT32/16/12.

13. O próprio nome do software – OC DNA diz-lhe literalmente aquilo de que

é capaz. OC DNA, um utilitário exclusivo desenvolvido pela ASRock,

proporciona uma forma conveniente para o utilizador gravar as

definições OC e partilhar com outros. Ajuda-o a guardar o seu registo

de “overclocking” (aumento da frequência do processador) no sistema

operativo e simplifica o complexo processo de gravação das definições

de “overclocking”. Com OC DNA, pode guardar as suas definições OC

como perfil e partilhá-las com os seus amigos! Depois, os seus amigos

podem carregar o perfil OC no seu próprio sistema para obter as

mesmas definições OC que você tem! Por favor, tenha em conta que o

perfil OC só pode ser partilhado e trabalhado na mesma placa-mãe.

14. Apesar de esta placa-mãe oferecer controle continuamente variável,

não se recomenda efetuar over-clock. Freqüências de barramento

diferentes das recomendadas para a CPU podem provocar instabilidade

do sistema ou danos à CPU.

15. Assim que se detecta um superaquecimento na CPU, o sistema se

desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo.

Cheque o ventilador da CPU na placa–mãe, para verificar se está

funcionando corretamente antes de religar o sistema. Para melhorar a

dissipação de calor, lembre-se de aplicar o material de interface térmica

entre o processador e o dissipador de calor.

16. Esta placa principal suporta a tecnologia de overclocking ASRock AM2

Boost. Se activar esta função na configuração do BIOS, o desempenho

da memória sofrerá um melhoramento até 12,5%, no entanto tal

dependerá da CPU AM2 que adoptar. A activação desta

função irá fazer o overclocking do chipset/do relógio de referência da

CPU. No entanto, não podemos garantir a estabilidade do sistema

para todas as configurações CPU/DRAM. Se o seu sistema ficar

instável após a activação da função AM2 Boost é porque esta

tecnologia pode não se aplicar ao seu sistema. Para manter a

estabilidade do sistema, pode desactivar esta função.

17. EuP, que significa Energy Using Product (Produto que Utiliza Energia),

foi uma provisão regulada pela União Europeia para definir o consumo

de energia para o sistema concluído. De acordo com a EuP, a corrente

AC total do sistema concluído deverá ser inferior a 1.00W no estado de

modo desligado. Para satisfazer a norma EuP, é necessário uma placa-

mãe e uma fonte de alimentação eléctrica que estejam em

conformidade com a norma EuP. De acordo com a sugestão da Intel, a

fonte de alimentação em conformidade com a norma EuP deve

satisfazer o padrão, isto é, a eficiência energética de reserva de 5v

PortuguêsPortuguês

Português

134134

134

ASRock A790GMH/128M Motherboard

PortuguêsPortuguês

Português

2. Instalação2. Instalação

2. Instalação

A790GMH/128M é uma Micro ATX forma factor (9.6-in x 8.6-in, 24.4 cm x 21.8

cm) tábua principal. Antes de instalar a tábua principal, estude a configuração do

seu chassi para assegurar que a tábua principal apropria a isto.

Precauções antes da instalaçãoPrecauções antes da instalação

Precauções antes da instalação

Siga as precauções à seguir antes de instalar os componentes ou

fazer qualquer ajuste na placa mãe.

1. Desligue o cabo de força da rede elétrica antes de tocar em

qualquer componente.

2. Para evitar danos a componentes da placa–mãe por eletricidade

estática, NUNCA coloque a placa–mãe diretamente sobre um

carpete ou tapete ou similar. Lembre–se também de usar

sempre uma pulseira aterrada ou tocar uma placa de descarga

eletrostática de segurança antes de manusear qualquer

componente.

3. Segure os componentes pelas bordas, nunca toque nos IC’s.

4. Em qualquer tempo você desinstala qualquer componente,

coloque-o num bloco anti-estático ou num saco que apropria ao

componente.

5. Ao instalar parafusos nos furos para fixar a placa-mãe ao chassi,

não os aperte excessivamente para não danificar a placa-mãe.

Antes de instalar ou remover qualquer componente, assegura que a

potência é desligada ou o fio de potência é separado de fornecimento de

potência. Falha a fazer isso pode causar danificação grave para a tábua

principal, periféricos, e/ou os components.

deve ser superior a 50% com um consumo de corrente de 100 mA.

Para selecção da fonte de alimentação em conformidade com a norma

EuP, recomendamos que confirme com o fabricante da fonte de

alimentação para mais detalhes.

135135

135

ASRock A790GMH/128M Motherboard

2.1 Instalação da CPU2.1 Instalação da CPU

2.1 Instalação da CPU

1

º

passo: destrave o soquete levantando a alavanca de trava em um ângulo de

90°.

2

º

passo: Posicione a CPU directamente acima do encaixe, de maneira que o canto

da CPU com o triângulo dourado combine com o canto do encaixe com um

triângulo pequeno.

3

º

passo: insira com cuidado a CPU no soquete até que ela se encaixe no lugar.

A CPU somente se encaixa em uma posição correta. NÃO force a

CPU no soquete, para evitar que os pinos fiquem tortos.

4

º

passo: Quando o CPU é na posição, clique-o firmemente na tomada quando abaixa

o nível de tomada para segurar o CPU. O nível clique na tecla do lado para

indicar que é trandado.

2.22.2

2.2

Instalação do ventilador e do dissipador de calor daInstalação do ventilador e do dissipador de calor da

Instalação do ventilador e do dissipador de calor da

CPUCPU

CPU

PASSO 1:

Levantar o Nível de Tomada

Até 90º

PASSO 2/PASSO 3:

Apropria o Canto Marcado de

CPU ao Canto Marcado de

Tomada

PASSO 4:

Clique e Tranque o Nível de

Tomada

Despis de instalar o CPU neste tábua principal, é neceesário instalar um

heatsink e resfriar o ventilador para amodissipar quente. Você também

precisa de gordura entre entre CPU e heatsike e o indicador para min.

largura. Assegura que o CPU e heatsink são apertados firmemente e no

bom contacto com cada um. E depois ligue o ventilador de CPU e o ligador

de CPU_FAN (CPU_FAN1, veja p.2 No.3). Para a instalação apropriada,

Refera ao manual da instrução de CPU ventilador e heatsink.

Canto Marcado de CPU

Canto Marcado de

Tomada

Levantar o Nível

Até 90º

PortuguêsPortuguês

Português

136136

136

ASRock A790GMH/128M Motherboard

PortuguêsPortuguês

Português

2.3 Instalação dos Módulos de Memória (DIMM)2.3 Instalação dos Módulos de Memória (DIMM)

2.3 Instalação dos Módulos de Memória (DIMM)

A A790GMH/128M possui quatro slots DIMM DDR2 (taxa de dados dupla 2) de 240

pinos e suporta a tecnologia de memória de duplo canal. Para a configuração de duplo

canal, instale sempre um par idêntico de DIMM DDR2 (mesma marca, tipo, tamanho e

tipo de chip) nos slots de mesma cor. Ou seja, é preciso instalar um par idêntico de

DIMM DDR2 no duplo canal A (DDRII_1 e DDRII_2; slots amarelas; veja a folha 2, No. 6)

ou um par idêntico de DIMM DDR2 no duplo canal B (DDRII_3 e DDRII_4; slots cor-de-

laranja; veja a folha 2, No. 7), para que a tecnologia de memória de duplo canal possa

ser ativada. Esta placa também permite instalar quatro módulos DIMM DDR2 para a

configuração de duplo canal e, instale módulos DIMM DDR2 idênticos nos quatro slots.

Esta placa-principal permite-lhe também instalar quatro DIMMs DDR2 para uma

configuração de canal duplo, instale DIMMs DDR2 idênticos nas quatro ranhuras. Consulte

a tabela de configuração da memória de canal duplo em baixo.

Configurações da Memória de Canal Duplo

DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4

(slot (slot (slot (slot

amarelas) amarelas) cor-de-laranja) cor-de-laranja)

(1) Ocupada Ocupada - -

(2) - - Ocupada Ocupada

(3)* Ocupada Ocupada Ocupada Ocupada

* Em termos da configuração (3), instale DIMMs DDR2 idênticos nas quatro

ranhuras.

1. Se quiser instalar dois módulos de memória diferentes e obter uma

compatibilidade e uma fiabilidade óptimas, recomendamos a instalação

dos módulos em ranhuras de cores mesma. Por outras palavras, instale-

os quer na ranhura DDRII_1 e DDRII_2 ou DDRII_3 e DDRII_4.

2. Se apenas instalar um módulo de memória ou três módulos de memória

nas ranhuras DIMM DDR2 desta placa-principal, não será possível activar

a tecnologia de memória de canal duplo.

3. Se NÃO instalar um par de módulos de memória no mesmo canal duplo,

ou seja, se não instalar um par de módulos de memória na ranhura

DDRII_1 e DDRII_3, não será possível activar a tecnologia de memória de

canal duplo.

4. Não é permitida a instalação de DDRs na ranhura DDR2; pois caso

contrário, esta placa-principal e os DIMMs podem ficar danificados.

5. Se usar módulos de memória DDR2 1066 nesta placa principal,

recomendamos-lhe que os instale nas ranhuras DDRII_3 e DDRII_4.

A página está carregando...

ASROCK A790GMH128M-2137 - Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

ASROCK A790GMH128M-2137 - Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos