Extech Instruments MA63 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: MA63

Categoria: Receptor

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

MA61

GUIADOUSUÁRIO



MiniMedidoresdeAbraçadeira

TrueRMS



MedidordeAbraçadeiraMA6160ACA



MedidordeAbraçadeiraMA6360ACC/CA

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

Introdução

ObrigadoporescolheroMiniMedidordeAbraçadeiraTrueRMSdaExtechInstruments.OMA61

medeacorrenteCAenquantooMA63medeacorrenteCAeCC.Ambosmedemavoltagem

CA/CC,Freqüência,Resistência,Capacitância,DíodoeContinuidade.



OsMiniMedidoresdeAbraçadeiramedecorrenteemtrêsgamasCA600

mA,6000mAe60A.O

MA63medeapenascorrenteCCemduasgamas6000mADCe60ADC.



OsmedidoresdeabraçadeiradispõemdecaracterísticasavançadasqueincluemdetecçãoNCV

(voltagemsemcontacto)eVFC(controledefreqüênciavariável)queinsereumfiltrode

passagembaixanocircuitodemedição.



Essedispositivoéfornecidototalmentetestadoecalibradoe,comousoadequado,irá

proporcionarmuitosanosdeserviçoconfiável.Porfavor,visitenossapáginaem

(www.extech.com)paraverificaraúltimaversãodesteGuiadoUsuário,Atualizaçõesdo

Produto,RegistrodoProdutoeApoioaoCliente.



Recursos

• TrueRMSparaleiturasadequadasdeformasdeondanãosinusoidais,distorcidaseruidosas.

• ModeloMA61paracorrenteCA,MediçõesdevoltagemCA/CC,efunçãorelativa

 ModeloMA63paramediçõesdevoltagem/correnteCA/CCefunçãozero

 MediçõesdeFreqüência,ResistênciaeCapacitância

• Tamanhodemandíbulacompacto

de0,7"(17mm)acomodacondutoresdeaté300MCM

• ControledeFreqüênciaVariável(VFC):Filtrodepassagembaixaparamediçãocorretade

sinaisdeunidadedefreqüênciavariávelatravésdefiltragemdainterferênciadealta

freqüência.

• Detetordevoltagemdenãocontactoembutido(NCV)

• Proteçãodesobrecarga

degamacompleta

• TelaLCDretroiluminadadecontagemde6000

• SuportedeDadoscongelaaleituranatela

• IndicadordebateriafracaempontodeAutoPowerOffcomdesativação

• ClassificaçãodesegurançaCATII‐600VCATIII‐300V

• Completocombasesdeteste,malade

transporteeduasbateriasAA

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

Segurança

OdesigndoprodutocumprecomaIEC/EN61010‐1eaEN61010‐2‐033.Porfavor,leiaoGuiade

Usuárioantesdautilizaçãoecumpracomtodasasinstruçõesdesegurança.

EsteprodutoestáconformeosPadrõesUL61010‐1,61010‐2‐030,61010‐2‐032,61010‐2‐033e

estácertificadodeacordocomospadrõesCSAC22.2núm.61010‐1,61010‐2‐030epadrõesIEC

61010‐2‐032e61010‐2‐033.

AvisosdeSegurança

1. Porfavor,utilizeomedidordeabraçadeiradeacordocomesteGuiadeUsuário,caso

contrário,asproteçõesembutidaspoderãoficarcomprometidas.

2. Porfavor,cumpracomasregulamentaçõesdesegurançanacionaisrelativamenteà

utilizaçãodeequipamentodeproteçãopessoaematerialparaevitarlesõesedanos

causadospeladescarga

dearcoemcasosondeocondutorativoéexposto.

3. Nãodeixeosdedosouamãosemcimadaproteçãodededoprotetoraquandodoteste.

4. Porfavor,verifiqueoscabosisolados,osinterruptores,osbotõeseorevestimentodo

medidorquantoarachasououtrosdanos

antesdecadautilização.Manutençãoou

substituiçãosenecessário.

5. Porfavor,removaomedidordeabraçadeiradetodososcircuitosativosedesligueasbases

detesteantesderemoveratampadocompartimentodabateriatraseira.

6. Porfavor,nãoutilizeomedidordeabraçadeiraparamedirsinaissuperiores

a600Vou

freqüênciassuperioresa400Hz.

7. Níveldesobrevoltagem:CATII600V;CATIII300V,classedepoluição2.

8. Trabalhopertodecondutoresexpostosdeveráserrealizadoutilizandomaiorcuidado.Tais

condutoresapresentamumperigodechoqueletal.

9. Utilizevoltagemdemediçãocuidadosaigualousuperior

a60VDC,30VACou42VCA(pico)

umavezqueestasapresentamriscodechoqueelétrico.

10. Estedispositivotemumlimitedevoltagemdemediçãomáximode600Veopadrãode

segurançacumprecomacertificaçãoCE/ETL(EN61010‐1,EN61010‐2‐033eEN61010‐2‐032).

SímbolosdeSegurançaInternacionais

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

DescriçãodoAparelho

1. Mandíbulasdeabraçadeira

2. Condutormedido

3. LuzdodetetordevoltagemdenãocontactoNCV

4. InterruptordeSeleçãodeFunção

5. BotãodeMODE

6. TelaLCD

7. TerminaldeBasedeTestedeEntradaCOM

8. TerminaldeBasedeTestedeEntradaPositiva

9. BotãoREL

(Relativo)emMA61;botãoZEROemMA63

10. Botãoderetroiluminação/paragemdetela

11. Controlefechado/abertodedisparodemandíbula

Fig‐1PeçasdoMedidor

23 4 5 6

910

Descriçãodebotõesdecontrole

Botão Descrição

PrimaemantenhapremidoparaselecionarVFC(controledefreqüência

variável,filtrodepassagembaixa)

ApenasMA63:PrimabrevementeparaselecionarCC,CAouFreqüência(Hz)

ApenasMA63;PrimaparaacederaomodoZERO

ApenasMA61;PrimaparaacederaomodoRelativo

Primabrevementeparacongelar/descongelaraleituraexibida

PrimaemantenhapremidoparaalternararetroluzentreON‐OFF

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

Descrição de Interruptor de Função

MODELOMA61

1. NCV:Detectordevoltagemsemcontato

2. Medições60ACA

3. Medições600mACA

4. Medições6000mACA

5. MediçõesdeResistência,Díodo,ContinuidadeeCapacitância

6. VoltagemCAouCCeMediçãodeFreqüência

7. SeleçãoPOWEROFF

8. MarcadordeSeletordeFunção

MODELOMA63

9. NCV:Detectordevoltagemsemcontato

10. 60ACAcomFreqüênciaouMediçõesCC

11. 600mACAcomFreqüênciaouMediçõesCC

12. 6000mACAcomFreqüênciaouMediçõesCC

13. MediçõesdeResistência,Díodo,ContinuidadeeCapacitância

14. VoltagemCAouCCeMediçõesdeFreqüência

15. Seleção

POWEROFF

16. MarcadordeSeletordeFunção

Fig‐2InterruptordeFunção

Model MA61 Model MA63

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

Descrições de Ícone de Exibição



Bateriafraca

Trms MediçãoTrueRMS

CC Correntedireta

CA Correntealternada

AUTO Gamaautomática

‐ Sinalmenos;leituranegativa

)))

Mododecontinuidadeaudível



Testedediodos

H ManterDisplay



ÍconeAutoPowerOFF(APO)(desligaquandooAPOestádesativado)

ZERO/REL FunçõesZero(MA63)eRelativa(MA61)

VFC ControledeFreqüênciaVariável(filtrodepassagembaixa)para

Corrente/VoltagemCA

EF DetetorNCV(VoltagemdeNãoContacto)(EF:ForçaEletromotiva)

mA,A Ampere:Unidadedecorrente

mV,V Volt:Unidadedevoltagem

Ω,kΩ,MΩ

Ohm:Unidadederesistência

F,µF,nF Farad:Unidadedecapacitância

O.L Mediçãodesobre‐gama

Prefixosdeunidadedemedição

m (mili‐)10

‐3



µ (micro‐)10

‐6

n (nano‐)10

‐9



k (kilo‐)10



M (mega‐)10



MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

Operação

LigaroMedidor

Aviso:Nãoutilizeomedidorcomocompartimentodabateriaabertoounãoseguro.

Omedidordeabraçadeirautilizaduas(2)bateriasAAA.Ocompartimentodabateriaestá

localizadonapartetraseiradomedidor.Ocompartimentodabateriaéseguroatravésdeuma

chaveinglesaPhillips.ConsulteaseçãodeSubstituiçãodaBateriamaisàfrentenesteguiapara

maisinformações.

AutoPowerOFF[DesligamentoAutomático](APO)

Omedidordesligaautomaticamenteapós15minutosdeinatividade.Antesdedesligar,omedidor

apitaváriasvezesparaalertarousuário.ParadesativaoAPO,mantenhapremidoobotãoMODE

enquantoligaomedidor.Omedidoriráapitarcinco(5)vezesindicandoqueoAPOestá

desativado;liberteobotão.Note

queoíconeAPO



nãoévisívelnatelaquandooAPOé

desativado.OAPOéreativadonopróximociclodepotênciadomedidor.

MediçõesdeCorrente‐TécnicadeAbraçadeira

Abraçadeiraapenasàvoltadeumcondutor.ConsulteaFig‐3abaixo.Odiagramaàesquerdaestá

corretoeodiagramaàdireitaestáincorreto.



Fig‐3TécnicasdeAbraçadeiraCorretaseIncorretas

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

MediçõesdeCorrenteAC

AVISO:Paraevitarchoqueelétrico,desligueasbasesdetestedomedidorantesdefazer

mediçõesdecorrente.

CUIDADO:ObserveaCATII600V,CATIII300VarespeitodaLigaçãoaTerraparaa

Mandíbula.

1. Ajusteachavedeseleçãodefunçãoparaafaixa600mA,6000mA,ou60A.

2. ParaoMA63,primabrevementeobotãoMODEparaSelecionarCA,Freqüência(ouCC)

3. PrimaoDisparoparaabriramandíbuladaabraçadeira.

4. Façaaligaçãoaumcondutorúnico(fechando‐ona

totalidade).Nãopermitequehajafalha

entreduasmetadesdaabraçadeira.ConsulteaFig‐3anteriornaseçãoOperação.

5. Aquandodamediçãodedispositivosdefreqüênciavariável,primaemantenhapremidoo

botãoVFCparainiciar/pararamediçãocomfiltrodepassagembaixa.

6. LeiaovalorACAno

LCD.

MediçõesdeCorrenteCC(apenasMA63)

AVISO:Paraevitarchoqueelétrico,desligueasbasesdetestedomedidorantesdefazer

mediçõesdecorrente.

CUIDADO:ObserveaCATII600V,CATIII300VarespeitodaLigaçãoaTerraparaa

Mandíbula.

1. Ajusteachavedeseleçãodefunçãoparaa

faixa600mA,6000mA,ou60A.

2. UtilizeobotãoMODEparaselecionarCC.

3. PrimaobotãoZEROváriasvezesparaanular

ateladomedidorsemumcondutorna

mandíbuladaabraçadeira.Coloqueo

medidorazerocomaabraçadeira

na

mesmaorientaçãodamediçãoatual

(consultarFig‐4).

4. PrimaoDisparoparaabriramandíbulade

detecçãodecorrente.

7. Fecheumcondutorúnico.Nãopermiteque

hajafalhaentreduasmetadesda

abraçadeira.ConsulteaFig‐3anteriorneste

guia.

5. LeiaovalorDCAnoLCD.



Fig‐4TécnicasZEROCorretase

Incorretas



ZERO

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

MediçõesdeFrequência

AVISO:Paraevitarchoqueelétrico,desligueasbasesdetestedomedidorantesdefazer

mediçõesdecorrente.

CUIDADO:ObserveaCATII600V,CATIII300VarespeitodaLigaçãoaTerraparaa

Mandíbula.

1. DefinaointerruptordeFunçãoparaaposiçãoHz.

2. PrimaoDisparoparaabriramandíbulaefechartotalmenteumcondutor.ConsulteaFig‐3

naseçãodetécnicadeAbraçadeiradeCorrenteacima.

3. LeiaamediçãodefreqüêncianoLCDemHz.

MediçõesdeTensão

AVISO:Nãoaplique>600VAC/DCentreosterminaisdomedidorealigaçãoaterra

CUIDADO:Aquandodaligaçãodebasesdetesteaocircuitooudispositivoemteste,ligue

abasepretaantesdavermelha;aquandodaremoçãodasbasesdeteste,removaavermelhaan

tesdapreta.

MediçõesdeTensãoAC

1. Insiraopluguedebananadoterminaldetestepretonaentr

adanegativa(COM)eopluguedebananadoterminaldetest

evermelhonaentradapositiva(V/Ω).

2. DefinaointerruptordeFunçãoparaaposiçãoV.

3. UtilizeobotãoMODEparaselecionarCA,senecessário.

Utiliz

eobotãoMODEparaselecionarafreqüênciadavoltagemm

edida.

4. Toquecomosterminaisdetestenocircuitosendotestado.

5. Leiaovalornatela.Atelairáindicaropontodecimalindicad

o.



Fig‐5MEDIÇÃODEVOLTAGEMCA



MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

MediçõesdeCorrenteDC 

1. Insiraopluguedebananadoterminaldetestepretonaentradanegativa(COM)eoplug

uedebananadoterminaldetestevermelhonaentradapositiva(V/Ω).

2. MovaointerruptordeFunçãoparaaposiçãoV.

3. PressioneobotãoMODEparaselecionarDC(senecessário).

4. Toquecomosterminaisdetestenocircuitosendotestado.Não

deixedeobservarapolaridadecorreta(terminalvermelhopara

positivo,terminalpretoparanegativo).

5. Leratensãonodisplay.Odisplayindicaráopontodecimaleov

aloradequados.Seapolaridadeforinvertida,odisplaymostrar

(‐)menosantesdovalor.

6. OmedidorécapazdedetectarvoltagensCCaté600V.

7. Quandoavoltagemémedida,avoltagemNCVdetectaqueoLE

Dseráiluminado.



Fig‐6MEDIÇÃODEVOLTAGEMCC



MediçõesdeResistência

Cuidados:Desligueapotênciadodispositivoemtesteantesdamedição.Nãotesteoscircuitos

oudispositivosondehouverpresençade60VDCou30VAC.

1. Insiraopluguedebananadoterminaldetestepretona

entradanegativa(COM).Insiraopluguedebananado

terminaldetestevermelhonaentradapositiva(V/Ω).

2. RodeoInterruptordeFunçãoparaaposiçãoΩ.

3. UtilizeobotãoMODEparaselecionaoíconeΩnatela



indicandoapenasaresistência(semqueapareçooícone

decontinuidadeaudível).

4. Toqueaspontasdoterminaldetesteaolongodocircuito

ounapartesendotestada.Émelhordesconectarumdos

ladosdapeçaemtesteparaqueorestodocircuitonão

interfiracomaleitura

daresistência.

5. Leraresistêncianodisplay.Odisplayindicaráoponto

decimaleovaloradequados.



Fig‐7MEDIÇÃODERESISTÊNCIA

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

MediçõesdeContinuidade

1. InsiraabasedetestepretanoterminalCOMnegativoeabasedetestevermelhano

terminalpositivo.

2. Definaointerruptordefunçãoparaaposição))).

3. UtilizeobotãoMODEparaselecionaromododeContinuidade.Procureoíconede

Continuidadenatela))).

4. Toqueaspontasdasondadetesteaolongodocircuitooucomponentesobteste.Consulte

aFig‐7naseçãodemediçãoderesistência.

5. Searesistênciafor<10Ω,acampainhairásoar.



Mediçõesdecapacitância

AVISO:Paraevitarchoqueselétricos,retireapotênciaaocircuitoemtesteedescarregueo

capacitadoremtesteantesdamedição.Nãotesteoscircuitosoudispositivosondehouver

presençade60VDCou30VAC.

1. DefinaointerruptordeFunçãoparaa posiçãodeCapacitân

cia.

2. InsiraopluguebananadabasedetestepretanaentradaCO

Mnegativa

eopluguebananadabasedetestevermelhanaentrada p

ositiva.

3. PrimaMODEparaselecionarosímboloFdaunidadedemediç

ão.

4. Encosteaspontasdetesteaolongodetodaapeçasobteste.

5. UtilizeobotãoREL(MA61)ouobotãoZERO(MA63)especial

menteparamediçõesdebaixacapacitância<1µFparamediç

ões

relativas.

6. Leiaacapacitânciamostradanovisor.

7. Odisplayindicaráopontodecimaleovaloradequados.

Nota:Paragrandesvaloresdecapacitânciapodemsernecessáriosváriosminutosantesda

leiturafinalestabilizar.

Fig‐8MEDIÇÃODECAPACITÂNCIA



MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

TestedeDíodo

1. InsiraopluguebananadabasedetestepretanaentradaCOMnegativaeopluguebanana

dabasedetestevermelhanaentradapositiva.

2. DefinaointerruptordeFunçãoparaaposição .Utilizeo

botãoMODEparaselecionarafunçãodedíodosenecessário

(ossímbolosde

díodoevoltagemirãosurgirnoLCDquando

emmododetestedeDíodo).

3. Encosteaspontasdetestenodiodooujunçãode

semicondutoressobteste.Anotealeituradomedidor

4. Invertaapolaridadedocabodeteste,invertendoos

terminais,overmelhoeopreto.Anote

essaleitura

5. Odiodooujunçãopodeseravaliadodoseguintemodo:

 Seumaleituraexibirumvalor(normalmente0,400Va

0,900V)eaoutraleituraexibirOL,odíodoestábom

.

 SeasduasleiturasexibiremOLodispositivoestáaberto.

4. Seasduasleiturassãodemasiadobaixasou‘0’,odispositivo

estáemcurto.



Fig‐9TESDEDEDÍODO



MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

DetectordeVoltagemCAdeNãoContactoNCV

AVISO:RetireasbasesdetestedomedidorantesdetentartestesNCV.Verifiquesempre

a função NCV de um circuito ativo conhecido antes de realizar os testes. Não utilize a função

NCV se a tela não exibir EF quando o interruptor de função é colocado na posição NCV. Se o

medidornãoligarquandoomodoNCVéiniciado,porfavor,verifiqueasbaterias.

Com o medidor ligado e ligado para o modo NCV, segure a ponta dianteira da mandíbula da

abraçadeirapertodeumcampoeletrostático,eletromagnéticoouelétricoativofazcomquesoe

umapito,atelaexibehifensealuzLEDvermelhapisca.Olimiteéde100V.Quantomaiorfor

a

força docampo maior o número de hifens e mais rápida a taxade apitos audíveis e a luz LED

pisca.

Seomedidornãoemitir um sinal sonoroouexibir traços nessemodo,aindaháapossibilidade

dehavertensãopresente.Tomecuidado.

1. RodeointerruptorFunção

paraaposiçãoNCVparaacessaromododeDetectaraVoltagem

deNãoContacto.

2. NotequeoíconedeexibiçãodedetecçãodevoltagemNCVeatelaEFmaior.Seestastelas

nãoforemvistasquandoomodoNCVéacessadosNÃOtenteutilizaromedidor.Verifique

 baterias e tente novamente. Se o medidor não

ligarquandoomodoNCVé acessado,porfavor,faça

amanutençãoousubstituaomedidor.

3. Coloque o medidor próximo a  umafontede energia

elétrica. A ponta dianteira da abraçadeira dispõe de

elevadasensibilidade.

4. Noteoapitoaudível,surge

umhifenealuzLEDpisca

quandoum campo eletromagnéticoeelétricoou de

pelo menos 100V for detectado.Noteque a energia

eletrostática irá disparar o detector NCV, isto é

normal.

FIG‐10DETECTORDEVOLTAGEMCADENÃOCONTACTO



RetençãodeDados

ParapararaleituraexibidanoLCD,primaobotãodeParagem deDados(H)(oíconeHirásurgir

natela).ParalibertarafunçãodeParagemdeDadose voltaràoperação,primaobotãode

ParagemdeDados(H)novamente(oíconeHirádesligar).

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

MediçõesZero/Relativas 

1. PrimaZERO(MA63)ouREL(MA61)paraentrarnomodo.AtelairámostraroíconeZERO.

2. Agora,decadavezqueobotãoZERO/RELforpremido,amediçãoatualiráficarazeroe irá

soarumapito.Estemodoéespecialmenteútilparacolocarazeroa

mediçãoDCA.

3. Nestemodo,todasasmediçõessubseqüentessãoexibidasarespeitodamediçãode

referência.Porexemplo,seumaleitura20Vforcolocadaazeroeumaleiturade30Vfor

subseqüentementemedida,oLCDiráexibir10V.

4. UtilizeobotãoREL(MA61)ouobotãoZERO

(MA63)especialmenteparamediçõesdebaixa

capacitância<1µFparamediçõesrelativasemediçõesDCA.

5. Paravoltaràoperaçãonormal,primaemantenhapremidoobotãoZEROouRELatéqueo

íconedeexibiçãoZEROdesligue.



SubstituiçãodaBateria

CUIDADO:Porfavor,desligueasbasesdetestedomedidor,desligueomedidoredesengateo

medidordequaisquercondutoresantesdetentarmudarasbaterias.

1. Quandoosímbolodebateriafraca surgirnoLCD,asbateriasdevemsersubstituídas.

2. Desligueomedidoreretireoparafusodocompartimentodabateriatraseiro.

3. Retireatampadocompartimentodabateriaesubstituaasduascélulas1,5VAAAtendoem

contaapolaridadecorreta.

4. Substitua

atampadocompartimentoesegureoparafusoantesdeutilizaromedidor.



Você,comousuáriofinal,estálegalmenteligado(decretodeBateriaEuropeu)paradevolver

bateriasusadas,eliminaçãonolixodomésticoéproibida!Vocêpodeentregarsuasbaterias/

acumuladoresusadosnospontosdecoletaemsuacomunidadeouemtodososlocaisdevenda

debaterias/acumuladores!

Descarte:Sigaascláusulaslegaisválidas

emrelaçãoàeliminaçãododispositivonofinaldeseu

ciclodevida

Limpeza

Comomedidordesligado,utilizeapenasumpanosecoparalimparorevestimentodomedidor.

Nãoutilizesabõesagressivos,abrasivosousolventesparalimparorevestimentodomedidor.



MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

Especificações

Especificaçõesgerais

Display LCDdecontagem6000comindicadoresmultifunções

Contagensde6200deescalatotalparafunçãodeCapacitância

Contagensde9999deescalatotalparafunçãodeFreqüência

LuzLED Paradetectordevoltagemsemcontato

Funções Corrente(ACA,DCA),Voltagem(VAC,VDC),Resistência,

Capacitância,Freqüência,DetectordeVoltagemdeNão

Contacto,ContinuidadeeTestedeDíodo

Polaridade “‐“indicapolaridadenegativa(polaridadepositivaassumida)

Sensordecorrente Efeitomédio

Indicaçãodesobrecarga O.L

AjustezeroDCA MA63:BotãodeumtoqueZERO(tambémutilizadocomo

funçãoRelativa):MA61;BotãoREL(Relativo)

Taxadeexibição 2~3leituras/segundo

Bateria Duasbaterias1,5VAAA

Temperaturade

Funcionamento

Ca40

C(32

Fa104

F)

Umidadedeoperação <75%HR0~30C(32

Fa86

F)

<50%HR30~40C(86

Fa104

F)

Temperaturade

armazenamento

‐10

Ca50

C(14

Fa122

F)

Altitude 2000m(6562’)

Consumodeenergia aprox.20mADC.

Peso 170g(6.0oz.)incluindobateria

Dimensões 175x60x33,5mm(6,9x2,4x1,3”)(AxLxP)

Aberturadaboca 17mm(0,7”)3000MCM

Padrões IEC/EN61010‐1,EN61010‐2‐033,EN61010‐2‐032;CategoriaIII

300V,CategoriaII600V;classedepoluição2

Compatibilidade

eletromagnética

CampoRF<1V/m:Correçãogeral=correçãoespecificada+5%

dagama.IndicaçãonãoespecificadaparaocampoRF1V/m.

PontasdeTeste UtilizeapenassondasdetesteclassificadasCATII600V,CATIII

300VousuperiorparacumprirosrequisitosdaIEC61010‐031



MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

EspecificaçõesdeVariação

Correçãoindicadaparacondiçõesambientais23

C±5

C(73,4

F±9

F)

CorrenteCC(MA63) Resolução Acurácia(derdg+dígitos) Sobrecarga

6000mA 1mA ±(2,0%+5d) 100ACC

60A 0,01A ±(2,0%+3d) 100ACC

CorrenteAC Resolução 50/60Hz≥100Hz≤400Hz Sobrecarga

600,0mA 0,1mA ±(1,5%+10d) ±(2,0%+10d) 100A/600VAC

6000mA 1mA ±(2,5%+5d) ±(3,0%+5d) 100A/600VAC

60A 0,01A ±(2,0%+5d) ±(2,5%+5d) 100A/600VAC

VFC600,0mA~60A 0,1mA~0,01A ±(4,0%+10d) 100A/600VAC

Notas:Correçãoindicadapara5~100%dagama;leituraresidualde<20dígitosparaumcircuitoabertode

600mA.

OFatorCristaCApoderáatingir3,0a4000contagens;paraformasdeondanãosinusoidal,oerrodoFator

Cristaaumentadeacordocomoseguinte:Adicionar3%quandodofator

cristaéde1~2;Adicionar5%

quandoofatorcristaforde2~2,5;Adicionar7%quandoofatorcristaéde2,5~3

TensãoDC Resolução Precisão Proteçãode

Sobrecarga

600,0mV 0,1mV ±(0,7%+5d) 600V

6,000V 1mV

±(0,7%+3d)

600V

60,00V 10mV 600V

600,0V 0,1V 600V

600V 1V 600V

Notas:Paraumagamade600mVaImpedânciadeEntradaéde≥1Gohm;paraoutrasgamas,a

impedânciamédiaéde10Mohm.

TensãoAC Resolução Precisão Sobrecarga

6,000V 1mV

±(0,8%+3d)

600V

60,00V 10mV 600V

600,0V 0,1V 600V

600V 1V ±(1,0%+3d) 600V

VFC200V~600V 0,1V ±(4,0%+3d)  600V

MA61_MA63-pt-BR_V1.0 3/15

Notas:Impedânciadeentradadeaproximadamente10Mohm

TelaTrueRMS;RespostadeFreqüência45~400Hz

Correçãoindicadapara5~100%dagama;leituraresidualde<20dígitosparaumcircuitoabertode

600mA.

OFatorCristaCApoderáatingir3,0a4000contagens;paraformasdeondanãosinusoidal,oerro

doFator

Cristaaumentadeacordocomoseguinte:Adicionar3%quandodofatorcristaéde1~2;Adicionar5%

quandoofatorcristaforde2~2,5;Adicionar7%quandoofatorcristaéde2,5~3

Freqüência(Hz) Resolução Precisão ProteçãodeSobrecarga

10Hza60kHz 0,001~0,01kHz ±(0,1%+4d) 600V

Notas:Amplitudedeentrada≥10V(NíveldeCC:0);Freqüênciade65kHzousuperiorapenaspara

referência

Resistência Resolução Precisão Sobrecarga

600,0Ω 0,1Ω

±(1,0%+2d) 600V

6000kΩ 1Ω

±(0,8%+2d)



600V

60,00kΩ 10Ω

600V

600,0kΩ 100Ω

600V

6000MΩ 1kΩ

±(1,2%+3d) 600V

60,00MΩ 10kΩ

±(1,5%+5d) 600V

Capacitância Resolução Precisão Sobrecarga

6200nF 1pF

EmmodoREL/ZERO:

±(4,0%+10d)

600V

62,00nF~620,0µF 10pF~0,1µF

±(4,0%+5d) 600V

6200mF~62,00mF 1µF~10µF

±(10%) 600V

Nota:Paraumamelhorcorreção,utilizeafunçãoREL(MA61)ouZERO(MA63)aquandodamedição≤1µF

Continuidade Resolução Notas Sobrecarga

)))

0,1Ω Acampainha apita≤10Ω 600V

Diodo Resolução Notas Sobrecarga



1mV Voltagemdecircuitoaberto

édeaprox.3,2V.

Limitedevoltagemnormal:

0,5V~0,8V

600V



Todososdireitosreservadosincluindoodireitodereproduçãonotodoouempartesobqualquerforma

www.extech.com

Extech Instruments MA63 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: MA63

Categoria: Receptor

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

MA61

baixar PDF

relatório

Outros documentos

Yamaha VFC-3 Manual do proprietário

Extech Instruments MA63 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Extech Instruments MA63 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos