Nintendo Chibi-Robo! Zip Lash Manual do proprietário

1Información importante

Información básica

2amiibo

3Intercambio de información

4Internet

5Aviso para padres o tutores

Introducción

6¿Qué tipo de juego es este?

7Comenzar a jugar

8Guardar y borrar los datos

Controles

9Controles básicos

10 La Chibi-clavija

Cómo jugar

11 Chibi-casa

12 Desarrollo de las fases

13 Pantalla de juego

14 Objetos

15 Personajes amistosos

16 Medios de transporte

17 Selección de fase

Funciones de amiibo

18 Uso de los amiibo

Miiverse

19 Miiverse

Solución de problemas

20 Información de asistencia

1Información importante

Lee cuidadosamente este manual

antes de usar este programa. Si un

menor va a usar este programa, las

instrucciones se las debe explicar un

adulto.

Además, lee todo el contenido de la

aplicación Información sobre salud y

seguridad dentro del menú HOME

antes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, toca

el icon en el menú HOME, luego

toca Abrir y lee cuidadosamente el

contenido de cada sección. Cuando

hayas terminado, oprim

para volver al menú HOME.

También deberías leer

detenidamente el manual de

instrucciones de la consola, incluida

la sección de información sobre

salud y seguridad, antes de usar

este programa.

Ten en cuenta que a menos que se

indique lo contrario, el término

"Nintendo 3DS" incluye a todas las

consolas de la familia Nintendo 3DS:

New Nintendo 3DS,

New Nintendo 3DS XL,

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y

Nintendo 2DS.

Este juego incluye representaciones

de aperitivos que son propiedad de

e

o

terceros. El propósito de su inclusión

en el juego es para hacerlo más

divertido mediante la incorporación

de productos de distintas partes del

mundo que existen en la vida real.

Nintendo no recibió ningún pago de

ningún tercero para realizar estas

inclusiones.

etnatropmi nóicamrofnI

muinnelliM latigiD al noc odreuca

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniN ed odinetnoc ed serodeevorp

sol a

somaticilos y ,sorto ed lautceletni

dadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o da

diruges ed saipoc saL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp ed

seyel sal rop odib

ihorp etnematcirtse

átse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A

.aicnecil

nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osu le rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbas

nopser se on )sodazirotua

serodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicaler

soicivres

sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnuf ed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a

senoisel rasuac aírdop osu

ohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le ne

sadatpeca senoicagilbo sal elpmucni

e aí

tnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca o sodazirotua on sovitisopsid noc es

rasu

arap sodañesid noreuf on amargorp

etse y SD3 odnetniN alosnoc aL

Consulta la versión en inglés de este

manual electrónico para ver los

derechos de propiedad intelectual

relacionados con este programa,

incluidos los avisos legales de las

aplicaciones intermedias y los

componentes de los programas de

código abierto, en caso de que se

hayan utilizado.

CTR-P-BXLE-USZ-00

.sohcered

sut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.www

atisiv ,sodignirfni odne

is nátse

lautceletni dadeiporp ed sohcered

sut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotca

rfni eredisnoc es euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxe

oiretirc ortseun a y sa

daiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimile

ed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto

y aeporuE nóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsE

sol ne )latigiD oineli

M led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoC

2amiibo

Este programa es compatible con

. Puedes utilizar accesorios

amiibo compatibles acercándolos a la

pantalla táctil de una consola New

Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS

XL.

◆ En cada amiibo se pueden escribir

datos de solo un programa a la

vez. Si quieres escribir datos de

otro juego, accede a los ajustes

del menú HOM ) desde el

menú HOME y borra los datos

actuales dentro de "Ajustes de

amiibo".

◆ Los datos almacenados en amiibo

Interactúa con tus personajes

favoritos de Nintendo como nunca

antes. Utiliza las figuras amiibo con

programas compatibles a través de la

tecnología NFC (comunicación de

campo cercano). Para obtener más

detalles, visita la página oficial de

Nintendo sobre amiibo en

www.nintendo.com/es_LA/amiibo.

( E

se pueden leer usando juegos y

programas compatibles.

◆ Si los datos de un amiibo están

dañados y no se pueden

restaurar, accede a los ajustes del

menú HOM ) desde el menú

HOME y formatéalos dentro de

"Ajustes de amiibo".

Importante

● Basta con tocar ligeramente la

pantalla táctil con la figura amiibo

para que la consola la detecte.

No presiones la figura amiibo

contra la pantalla ni la deslices

con fuerza sobre ella.

.)odarapes

rop ednev es( SD3 odnetniN arap CFN ed rodabarg/rotcel le razilitu

oirasecen se ,SD2 od

netniN o LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN alosnoc

anu noc obiima razilitu araP

( E

3Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,

o CGU, se refiere a cualquier

contenido creado por los usuarios

como mensajes, personajes Mii,

imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambio

de información

● Nintendo no se hace responsable

de cualquier problema que resulte

del uso de internet (por ejemplo:

el envío de información por

internet o el intercambio de

contenido con otras personas).

El grado de intercambio de CGU

varía según el programa.

4Internet

● Para proteger tu privacidad, no

reveles información personal como

tu apellido, número de teléfono,

fecha de nacimiento, edad,

escuela, dirección de correo

electrónico o dirección física

cuando te comuniques con otros.

● La clave de amigo es parte de un

sistema que te permite jugar con

personas que conoces. Si

Protección de la privacidad

◆ Para poder usar Miiverse con este

programa, tendrás que iniciar

Miiverse y configurarlo.

◆ Para obtener información acerca

de cómo conectar tu consola a

internet, consulta el manual de

instrucciones de la consola.

Este programa te permite acceder a

internet y publicar contenido en

Miiverse. Para obtener más

información, consulta la página 19.

.krowteN odnetniN

noc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnoc sorto y

sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euq

odnetniN ed der ed oicivres led erbmon le se krow

teN odnetniN

intercambias tu clave de amigo

con desconocidos, corres el

riesgo de compartir información

con gente que no conoces o

recibir mensajes que contengan

lenguaje ofensivo. Por lo tanto, te

aconsejamos que no des tu clave

de amigo a personas que no

conozcas.

5Aviso para padres o tutores

Permite restringir la publicación y

lectura (o solo la publicación) de

contenido en Miiverse. Para

restringir la publicación de

contenido, elige la opción

Bloquear solo publicación. Para

restringir la publicación y la lectura

de contenido, elige la opción

Bloquear publicación y lectura.

● Miiverse

◆ El acceso a este u otros juegos

también se puede restringir a

través de la opción Clasificación

por edades del control parental.

◆ Para obtener más información

acerca del uso del control

parental, consulta el manual de

instrucciones de la consola.

Se pueden restringir ciertas

funciones mediante las opciones

correspondientes del control

parental que se enumeran más

abajo.

6¿Qué tipo de juego es este?

Este es un juego de acción de

desplazamiento lateral en el que

controlas a Chibi-Robo, un robot

de 10 cm de altura cuya misión

es combatir la invasión de los

gyorianos, una especie alienígena

que pretende apoderarse de los

recursos naturales de nuestro

planeta. Los únicos que se

interponen en su camino son

Chibi-Robo y su fiel amigo, Tely,

pero para cumplir su peligrosa

misión deberán embarcarse en

una gran aventura que los llevará

a los confines del mundo.

7Comenzar a jugar

guardado qu

deseas jugar

selecciona la opció

Jugar para comenz

la partida.

ovihcra ed nóicceleS

ra

n

y

eed ovihcra le egilE

◆ También puedes elegir y

confirmar las distintas opciones

tocando en la pantalla táctil.

Confirmar

únem led selortnoC

ranoicceleS /

ralecnaC 

sairaid senoicciderP

.olreel arap CFN aerá le ne oboR-ibihC obiima ut acoloc

omitlú rop y , racot y raguj saesed euq ovihcra

l

e ranoicceles satisecen

olos oirugua nu ribicer araP .odadraug ed ovihcra

adac arap oirugua oveun nu ribi

cer sárdop aíd adaC

.obiima únem led sévart

a ogeuj le ne odadraug ed ovihcra ut a oboR-ibihC

obiima nu s

etna ralucniv oirasecen se

onoci le rev redop araP ◆

8Guardar y borrar los datos

◆ Verifica los datos antes de

borrarlos. Una vez borrados,

los datos no se podrán

recuperar.

guardado, elígelo en la pantalla

de selección de archivo y, a

continuación, escoge Borrar.

Las fotos que tomes en el

ovalógrafo (pág. 11) se

guardarán en la carpeta DCIM de

la tarjeta SD como archivos de

formato JPEG.

automáticamente cada vez que

realices ciertas acciones. (Por

ejemplo, al completar una fase o

al salir de ella).

sotad sol radrauG

áradraug es osergorp uT

sotof radrauG

sotad sol rarroB

ed ovihcra nu rarrob araP

.esrarepucer naírdop

on sotad sol ,senoicautis satse nE .selanimret

sol ne dadeicus o ovlop

ed aicneserp

al a odibed ,nóixenoc ed samelborp

rop adanoisaco res edeup néibmat sotad ed adidrép

aL .sotad sol nadrau

g es

sartneim DS atejrat/ogeuj ed atejrat anu seuqas

in etnemaditeper alosnoc al sadneicne y seugapa

on ,o

irausu le rop sadazilaer

senoicca a odibed sotad redrep rative araP ●

9Controles básicos

Oprime  cuando estés delante

de ciertos objetos o personajes

para interactuar con ellos.

Oprime  para rodar por el suelo

en la dirección que estés mirando.

◆ Si oprimes  en el momento

justo mientras caes sobre un

enemigo o ciertos objetos,

podrás dar un nuevo salto.

Oprime  para saltar. Puedes

saltar sobre algunos enemigos sin

sufrir daño.

 (hacia abaj o)

 (hacia izquierda y derecha)

esrevoM

esrahcagA

ratlaS

oleus le rop radoR

ranimaxE

Cuando t

encuentres con un

puerta en la qu

debas insertar l

Chibi-clavija, oprim

 y gira la consola tal y como se

muestra en pantalla.

sojorrec rirbA

e

a

e

a

e

.sonacrec sotejbo sol a o

alosnoc al a aes ay ,selairetam o selanosrep soñad rasuac

aírdop otse seu

p ,alosnoc al noc socsurb sotneimivom

secilaer oN .aditrap

al etnarud sonam sabma noc etnememrif alosnoc

al

atejus y rodederla ut a oicapse etneicifus renet ed etarúgesa

,raguj a raznemoc ed setnA

.SD3 odnetniN

alosnoc al revom euq sagnet euq elbisop

se ,ogeuj etse sesu odnauC

10 La Chibi-clavija

lanzar la Chibi

clavija rápidament

en la dirección haci

la que mires

También puedes lanzarla en

diagonal hacia arriba si apuntas

con  antes de oprimir .

La Chibi-clavija es un accesorio

muy versátil. Te servirá para

atacar, ejecutar movimientos

especiales y atrapar objetos

(pág. 14). Para lanzarla, puedes

usar el lazo rápido o el superlazo.

Mantén oprimido

para hacer girar l

Chibi-clavija sobr

tu cabeza. Si l

haces cuando est

en el aire, flotarás durante unos

segundos.

raenalP

sé

o

e

a



odipár ozaL

.

a

e

-

arap  emirpO



Ajustar la

trayectoria con

precisión

Acciones posibles mientras

mantienes oprimido 

para acumula

energía y,

continuación

suéltalo par

liberarla en un poderoso

lanzamiento que destrozará hasta

los bloques más grandes. Una vez

cargado el lazo, podrás apuntar

en cualquier dirección y ajustar

así la trayectoria del disparo. Ten

en cuenta que la Chibi-clavija

también puede rebotar.

ozalrepuS

a,

a

r odimirpo nétnaM

etnemadipár airotceyart

al ratsujA



otneimaznal le ralecnaC 

A página está carregando...

Nintendo Chibi-Robo! Zip Lash Manual do proprietário

Nintendo Chibi-Robo! Zip Lash Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados