Charbroil 06401326 Manual do proprietário

Tipo
Manual do proprietário
׺ §±« -³»´´ ¹¿-æ
ïò ͸«¬ ±ºº ¹¿- ¬± ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
îò Û¨¬·²¹«·-¸ ¿²§ ±°»² º´¿³»ò
íò Ñ°»² ´·¼ò
ìò ׺ ±¼±® ½±²¬·²«»-ô ·³³»¼·¿¬»´§ ½¿´´ §±«® ¹¿-
-«°°´·»® ±® §±«® º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ò
ÚÑÎ ÇÑËÎ ÍßÚÛÌÇ
ïò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸·- ¿°°´·¿²½» «²¿¬¬»²¼»¼ò
îò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸·- ¿°°´·¿²½» ©·¬¸·² ï𠺻»¬ ±® í
³ ±º ¿²§ ±¬¸»® ¹¿- ½§´·²¼»®ò
íò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸·- ¿°°´·¿²½» ©·¬¸·² îë º»»¬ ±® éòë
³ ±º ¿²§ º´¿³³¿¾´» ´·¯«·¼-ò
ìò ׺ ¿ º·®» -¸±«´¼ ±½½«® µ»»° ¿©¿§ º®±³ ¬¸»
¿°°´·¿²½» ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ½¿´´ §±«® º·®»
¼»°¿®¬³»²¬ò ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± »¨¬·²¹«·-¸ ¿²
±·´ñ¹®»¿-» º·®» ©·¬¸ ©¿¬»®ò
Ý¿´´ Ñ«® Ø»´° Ô·²»
Í¿º»¬§ ͧ³¾±´-
̸» -§³¾±´- ¿²¼ ¾±¨»- -¸±©² ¾»´±© »¨°´¿·² ©¸¿¬ »¿½¸
¸»¿¼·²¹ ³»¿²-ò λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ±º ¬¸» ³»--¿¹»- º±«²¼
¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ò
ÜßÒÙÛÎæ ײ¼·½¿¬»- ¿² ·³³·²»²¬´§ ¸¿¦¿®¼±«- -·¬«¿¬·±²
©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«-
·²¶«®§ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ ײ¼·½¿¬»- ¿² °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«-
-·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®
-»®·±«- ·²¶«®§ò
ÝßËÌ×ÑÒæ ײ¼·½¿¬»- ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«- -·¬«¿¬·±²
±® «²-¿º» °®¿½¬·½» ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ³¿§ ®»-«´¬ ·²
³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò
Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·²
º·®»ô »¨°´±-·±² ±® ¾«®² ¸¿¦¿®¼ ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«-»
°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
̱ ·²-«®» §±«® -¿¬·-º¿½¬·±²
¿²¼ º±® º±´´±©ó«° -»®ª·½»ô
®»¹·-¬»® §±«® °®±¼«½¬ ±²´·²» ¿¬æ
ײ-¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-
¡ ײ-¬¿´´¿¬·±² ³«-¬ ½±²º±®³ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»- ±®ô ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ´±½¿´ ½±¼»-ô ©·¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´
Ú«»´ Ù¿- ݱ¼»ô ßÒÍ× Æîîíòïô ͬ±®¿¹» ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º Ô·¯«»º·»¼ 묮±´»«³ Ù¿-»-ô
ßÒÍ×ñÒÚÐß ëè ±® ÝÍß Þïìçòïô Ò¿¬«®¿´ Ù¿- ¿²¼ Ю±°¿²» ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ¼»ò
¡ Ê·-«¿´´§ ½¸»½µ ¾«®²»® º´¿³»- ø-»» ·´´«-¬®¿¬·±²÷ò
¡ Ѳ´§ ½§´·²¼»®- ³¿®µ»¼ •°®±°¿²»Œ ³«-¬ ¾» «-»¼ò ̸» ½§´·²¼»® ³«-¬ ¾» ¼·-½±²²»½¬»¼ ©¸»² ¬¸»
¿°°´·¿²½» ·- ²±¬ ·² «-»ò
¡ ̸» °®»--«®» ®»¹«´¿¬±® -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ³«-¬ ¾» «-»¼ò λ°´¿½»³»²¬ °®»--«®»
®»¹«´¿¬±®- ³«-¬ ¾» ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
¡ ݧ´·²¼»® -«°°´§ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» ¿®®¿²¹»¼ º±® ª¿°±® ©·¬¸¼®¿©¿´ò
¡ ̸» ÔÐ ¹¿- -«°°´§ ½§´·²¼»® ¬± ¾» «-»¼ ³«-¬ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
-°»½·º·½¿¬·±²- º±® ÔÐ ¹¿- ½§´·²¼»®- ±º ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² øÜÑÌ÷ ÝÚÎ ìçò
̸¿²µ §±« º±® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸·- ¯«»-¬·±²²¿·®»ò DZ«® ¿²-©»®- ©·´´ ¸»´° «- ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°¿²·»- ®»¿½¸ §±« ©·¬¸ ±ºº»®- ¬¸¿¬ ³¿§ ·²¬»®»-¬ §±«ò ׺ §±« °®»º»® ²±¬ ¬±
®»½»·ª» ¬¸»-» ±ºº»®-ô °´»¿½¸»½µ ¸»®» ò
Ù®¿½·¿- °±® ½±³°´»¬¿® »-¬» ½«»-¬·±²¿®·±ò Í«- ®»-°«»-¬¿- ²±- ¿§«¼¿®?²ô ¿ ²±-±¬®±- § ¿ ±¬®¿- ½±³°¿/3¿-ô ¿ ´´»¹¿® ¿ «-¬»¼ ½±² ±º»®¬¿- ¯«» °«»¼¿² ®»-«´¬¿®´»
¼» ·²¬»®7-ò Í· °®»º·»®» ²± ®»½·¾·® »-¬¿- ±º»®¬¿-ô °±® º¿ª±® ³¿®¯«» ¿¯«3 ò
Ó»®½· ¼Ž¿ª±·® ¾·»² ª±«´« ®»³°´·® ½» ¯«»-¬·±²²¿·®»ò ʱ- ®7°±²-»- ²±«- ¿·¼»®±²¬ »¬ ¿·¼»®±²¬ ¼Ž¿«¬®»- ½±³°¿¹²·»- @ ª±«- ½±³³«²·¯«»® ¼»- ±ºº®»- -°7½·¿´»-
-«-½»°¬·¾´»- ¼» ª±«- ·²¬7®»--»®ò Í· ª±«- °®7º7®»¦ ²» °¿- ®»½»ª±·® ¼Ž·²º±®³¿¬·±²- ½±²½»®²¿²¬ ½»- ±ºº®»- -°7½·¿´»-ô ª»«·´´»¦ ½±½¸»® ·½· ò
ç
ɸ·½¸ °®±¼«½¬ ¿®» §±«® ®»¹·-¬»®·²¹á
aÏ«7 °®±¼«½¬± »-¬? ®»¹·-¬®¿²¼±á
Ï«»´ °®±¼«·¬ »²®»¹·-¬®»¦óª±«
ïò Ù¿- Ù®·´´ñп®®·´´¿ ¿ ¹¿-ñÙ®·´ ¿« ¹¿¦
îò Û´»½¬®·½ Ù®·´´ñп®®·´´¿ »´7½¬®·½¿ñÙ®·´ 7´»½¬®·¯«»
íò ͳ±µ»®ñ߸«³¿¼±®ñÚ«³±·®
ìò ݸ¿®½±¿´ Ù®·´´ñп®®·´´¿ ¿ ½¿®¾-²ñÞ¿®¾»½«» ¿« ½¸¿®¾±²
ëò ݸ¿®½±¿´ ͳ±µ»®ñ߸«³¿¼±® ¿ ½¿®¾-²ñÚ«³±·® ¿« ½¸¿®¾±²
êò Ñ«¬¼±±® Ú·®»°´¿½»ñݸ·³»²»¿ °¿®¿ »¨¬»®·±®»-ñÚ±§»® »¨¬7®·»«®
éò ݱ±µ»®ñÚ®§»® ñ ݱ½·²¿ñº®»·¼±®¿ ñ Ý«·-»«®ñÚ®·¬»«-»
èò Ѭ¸»®ñѬ®±ñß«¬®»
ë
DZ«® Ù»²¼»®ñÍ»¨±ñÍ»¨» æ ïò Ó¿´»ñÓ¿-½«´·²±ñÓ¿-½«´·² îò Ú»³¿´»ñÚ»³»²·²±ñÚ7³·²·²
×ÓÐÑÎÌßÒÌÿñ•×ÓÐÑÎÌßÒÌÛÿñ×ÓÐÑÎÌßÒÌÿ
É®·¬» Í»®·¿´ Ò«³¾»® ¿²¼ Ó±¼»´ Ò«³¾»® ·² -°¿½»- ¾»´±©ò
Û-½®·¾¿ »² ´±- »-°¿½·±- ¼» ¿¾¿¶± »´ ²&³»®± ¼» -»®·» § »´ ²&³»®±
¼» ³±¼»´±ò
ײ-½®·ª»¦ ´» ²«³7®± ¼» -·» »¬ ´» ²«³7®± ¼» ³±¼8´» ¼¿²- ´»-
»-°¿½»- ½·ó¼»--±«-ò
ì
ê
é
è
Ü¿¬» ±º Ы®½¸¿-»ñÚ»½¸¿ ¼» ½±³°®¿ñÜ¿¬» ¼» ´Ž¿½¸¿¬
ͬ±®» Ò¿³»ñÒ±³¾®» ¼» ´¿ ¬·»²¼¿ñÒ±³ ¼« ³¿¹¿²
Ы®½¸¿-» Ю·½»ñЮ»½·± ¼» ½±³°®¿ñЮ·¨ ¼Ž¿½¸¿¬
ü
òðð
и±²» Ò«³¾»®ñÒ&³»®± ¬»´»º-²·½±ñÒ«³± ¼» ¬7´7°¸±²»
í
øÛ¨¿³°´»æ §±«® ²¿³» à §±«® ¸±-¬ò½±³÷ øÛ¶»³°´±æ -« ²±³¾®»à ¸±-¬ò½±³÷ øÛ¨»³°´» æ ª±¬®» ²±³àª±¬®» ¸»ò½±³÷
î
Û󳿷´ ß¼¼®»--ñÜ·®»½½·-² ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ñß¼®»--» 7´»½¬®±²·¯«»
׺ §±« ª±´«²¬¿®·´§ °®±ª·¼» «- ©·¬¸ §±«® »³¿·´ ¿¼¼®»--ô §±« ¹·ª» «- °»®³·--·±² ¬± «-» §±«® »³¿·´ ¿¼¼®»-- ¬± -»²¼ §±« ±ºº»®- ¬¸¿¬ ³¿§ ·²¬»®»-¬ §±«ò
Í· ²±- ·²º±®³¿ ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» -« ¼·®»½½·-² ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ô ²±- ¼¿ °»®³·-± °¿®¿ «-¿®´± ¿ º·² ¼» »²ª·¿®´» ±º»®¬¿- ¯«» °«»¼»² ·²¬»®»-¿®´»ò
Í· ª±«- ½¸±·-·--»¦ ¼» ²±«- º±«®²·® ª±¬®» ¿¼®»--» 7´»½¬®±²·¯«»ô ª±«- ²±«- ¼±²²»¦ ´¿ °»®³·--·±² ¼» ´Ž«¬·´·-»® °±«® ª±«- º¿·®» °¿®¬ ¼Ž±ºº®»- -°7½·¿´»- -«-½»°¬·¾´»-
¼» ª±«- ·²¬7®»--»®ò
ï
Ý·¬§ñÝ·«¼¿¼ñÊ·´´»
ͬ¿¬»ñÛ-¬¿¼±ñЮ±ª·²½» Æ·° ݱ¼»ñÝ-¼·¹± ¦·°ñݱ¼» °±-¬¿´
Ñ Ñ
ß°¬ Ò«³¾»®ñÒ ¼» ¿°¿®¬òñÒ ¼Ž¿°°¬ò
ß¼¼®»-- ø²«³¾»® ¿²¼ -¬®»»¬÷ñÜ·®»½½·-² ø²&³»®± § ½¿´´»÷ñß¼®»--» ø²«³± »¬ ®«»÷
Ú·®-¬ Ò¿³»ñÒ±³¾®»ñЮ±³ ײ·¬·¿´ñײ·½·¿´ñײ·¬·¿´» Ô¿Ò¿³»ñß°»´´·¼±ñÒ±³ ¼» º¿³·´´»
ø׺ §±« ®»¹·-¬»® ±²´·²»ô §±« ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± -»²¼ ·² ¬¸·- ®»¹·-¬®¿¬·±² ½¿®¼ò÷
д»¿-» ®»¹·»® §±«® °®±¼«½¬ ±²´·²» ¿¬æ
©©©ò¹®·´´®»¹·-¬®¿¬·±²ò½±³
ÐÔÛßÍÛ Ú×ÔÔ ÑËÌ ÌØ×Í ÝßÎÜ ßÒÜ ÎÛÌËÎÒ ×Ì É×ÌØ×Ò ïð ÜßÇÍ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛò Úß×ÔËÎÛ ÌÑ ÎÛÌËÎÒ ÓßÇ ßÚÚÛÝÌ ÇÑËÎ ÉßÎÎßÒÌÇ ÝÑÊÛÎßÙÛò ÚÑÎ ÉßÎÎßÒÌÇ
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐÎÑÑÚ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛ É×ÔÔ ÞÛ ÎÛÏË×ÎÛÜò ÐÔÛßÍÛ ÕÛÛÐ ÇÑËÎ ÍßÔÛÍ ÎÛÝÛ×ÐÌò ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ ×Í ÒÑÒóÌÎßÒÍÚÛÎßÞÔÛò
ÔÔÛÒÛ ÛÍÌß ÌßÎÖÛÌß Ç ÜÛÊËÛÔÊßÔß ÜÛÒÌÎÑ ÜÛ ÔÑÍ ïð Ü×ßÍ ÜÛ Ôß ÝÑÓÐÎßò Í× ÒÑ Ôß ÜÛÊËÛÔÊÛô ÐËÛÜÛ ÊÛÎÍÛ ßÚÛÝÌßÜß ÍË ÝÑÞÛÎÌËÎß ÜÛ ÙßÎßÒÌ×ßò
ÐßÎß ÛÔ ÍÛÎÊ×Ý×Ñ ÜÛ ÙßÎßÒÌ×ß ÛÍ ÒÛÝÛÍßÎ×Ñ ÏËÛ ÐÎÛÍÛÒÌÛ ÍË ÝÑÓÐÎÑÞßÒÌÛ ÜÛ ÝÑÓÐÎßò ÝÑÒÍÛÎÊÛ Ôß ÚßÝÌËÎßò ÛÍÌß ÙßÎßÒÌ×ß ÛÍ ×ÒÌÎßÒÍÚÛÎ×ÞÔÛò
ÊÛË×ÔÔÛÆ ÝÑÓÐÔÛÌÛÎ ÝÛÌÌÛ ÝßÎÌÛ ÛÌ Ôß ÎÛÌÑËÎÒÛÎ ÜßÒÍ ÔÛÍ ïð ÖÑËÎÍ ÍË×ÊßÒÌ ÔŽßÝØßÌò Ôß ÝÑËÊÛÎÌËÎÛ ÜÛ ÊÑÌÎÛ ÙßÎßÒÌ×Û ÐÑËÎÎß×Ì ÛÒ ÛÌÎÛ
ßÚÚÛÝÌÛÛ Í× ÊÑËÍ ÒÛ ÔÛ Úß×ÌÛÍ ÐßÍò ÐÑËÎ ÑÞÌÛÒ×Î ÔÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÍÑËÍ ÙßÎßÒÌ×Ûô ËÒÛ ÐÎÛËÊÛ ÜŽßÝØßÌ ÜÑ×Ì ÛÌÎÛ ÐÎÛÍÛÒÌÛÛò ÊÛË×ÔÔÛÆ ÝÑÒÍÛÎÊÛÎ
ÊÑÌÎÛ ÚßÝÌËÎÛò Ôß ÐÎÛÍÛÒÌÛ ÙßÎßÒÌ×Û ÒŽÛÍÌ ÐßÍ ÌÎßÒÍÚÛÎßÞÔÛò
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Charbroil 06401326 Manual do proprietário

Tipo
Manual do proprietário

em outras línguas