Brady LOCKOUT PRO 2.0 Instruções de operação

Marca: Brady

Modelo: LOCKOUT PRO 2.0

Tipo: Instruções de operação

Version 2.0

Operating Manual

Lockout PRO

(hereafter “Lockout PRO”) Operating Manual.

This manual is proprietary to Brady Worldwide, Inc. (hereafter “Brady”), and may be revised from time to time

without notice. Brady disclaims any understanding to provide you with such revisions, if any.

All brand or product names referenced in this manual are trademarks(™) or registered trademarks (®) of their

respective companies or organizations.

BRADY WORLDWIDE, INC.

YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE

AGREEMENT BEFORE OPENING THIS PACKAGE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS

AND CONDITIONS, PLEASE PROMPTLY RETURN THIS PACKAGE FOR A FULL REFUND.

LICENSE AGREEMENT

Brady Worldwide, Inc. (hereafter "Brady") hereby grants you a non-exclusive, nontransferable license to use

this software and the accompanying documentation according to the following terms:

LICENSE GRANT: You may 1) install the software on only one computer at a time, and 2) make one (1) copy

of the software in machine readable form solely for backup purposes.

LICENSE RESTRICTIONS: You may not: 1) transmit the software over a network without an additional

license; 2) modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, create derivative works based on,

or copy (except for the backup copy) this software or the accompanying documentation; 3) rent, transfer or grant

any rights in the software or accompanying documentation without the prior, express written consent of Brady;

or 4) remove any proprietary notices, labels, or marks on the software and accompanying documentation.

NATURE OF THIS AGREEMENT: This license is not a sale. License fees paid by you, if any, are in

consideration of the licenses granted under this Agreement. Title and copyrights to the software, accompanying

documentation, and any copy made by you, remain the property of Brady or its suppliers. Unauthorized copying

of the software or the accompanying documentation, or failure to comply with the above restrictions, shall

automatically terminate this license, without further notice, and terminate your rights to use the software, and

Brady shall, in addition to its other legal remedies, be entitled to its reasonable attorney fees.

LIMITED WARRANTY: Brady warrants that, for a period of ninety (90) days from the date of delivery to you

as evidenced by a copy of your receipt, the software, as furnished, under normal use, will perform without

significant errors that make it unusable. Brady's entire liability and your exclusive remedy under this warranty

(which is subject to you returning the software to Brady) will be, at the option of Brady, to attempt to correct or

help you around errors, to replace the software with functionally equivalent software or diskettes, or to refund

the license fee of the software and terminate this Agreement.

EXCEPT FOR THE ABOVE EXPRESS LIMITED WARRANTY, BRADY MAKES AND YOU RECEIVE

NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR IN ANY COMMUNICATION WITH YOU,

AND BRADY SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BRADY DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION

OF THE PROGRAM WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.

Some states do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusions may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state.

1. LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT WILL BRADY BE LIABLE FOR ANY DAMAGES,

INCLUDING LOSS OF DATA, WHEN LOADING THIS SOFTWARE OR OTHERWISE, OR LOST

PROFITS, COST OF COVER OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR

INDIRECT DAMAGES ARISING FROM THE USE OF THE PROGRAM OR ACCOMPANYING

DOCUMENTATION, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY. THIS

LIMITATION WILL APPLY EVEN IF BRADY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE.

- 2 -

Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental, or consequential damages, so the

above limitation may not apply to you.

GENERAL: This Agreement shall be governed by, and interpreted under, the laws of the State of Wisconsin,

USA. You acknowledge that U.S. law and regulations may restrict the export/re-export of the software. You

agree not to export/re-export the software or portions thereof in any form without the appropriate U.S. and

foreign government licenses. This obligation shall survive and continue after this Agreement terminates. This

Agreement is the entire agreement between the parties and supersedes any other communications or advertising

with respect to the software and accompanying documentation. If any provision of this Agreement is held

invalid, the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect.

- 3 -

Table of Contents

Technical Support Numbers ....................................................................................................................................5

United States and other C/S countries...................................................................................................................5

Canada...................................................................................................................................................................5

Mexico...................................................................................................................................................................5

Brazil.....................................................................................................................................................................5

Quick Start...............................................................................................................................................................5

Introducing Brady Lockout PRO.............................................................................................................................5

Welcome to Lockout PRO ....................................................................................................................................5

System Requirements............................................................................................................................................6

Installing Lockout PRO.........................................................................................................................................6

Uninstalling Lockout PRO....................................................................................................................................6

Using Lockout PRO.................................................................................................................................................6

Opening Lockout PRO..........................................................................................................................................6

Program Layout.....................................................................................................................................................6

Sections.................................................................................................................................................................7

Creating procedures...............................................................................................................................................7

Procedure Layout ..................................................................................................................................................8

Header ...................................................................................................................................................................9

Images ...................................................................................................................................................................9

Energy Sources......................................................................................................................................................9

Multiple Pages.....................................................................................................................................................10

Long Form Procedure Format.............................................................................................................................10

Header .................................................................................................................................................................10

Lockout Steps......................................................................................................................................................11

Edit Procedure Template.....................................................................................................................................11

Label Settings......................................................................................................................................................12

Procedure Body Settings.....................................................................................................................................12

Predefined Notes.................................................................................................................................................12

Predefined Lockout Devices ...............................................................................................................................12

Change Current Procedure Template..................................................................................................................12

Change Default Template Used For New Procedures.........................................................................................12

Undo Template Setting Changes.........................................................................................................................12

Procedure View Settings.....................................................................................................................................13

Printing Procedures.............................................................................................................................................13

Printing Energy Source Labels............................................................................................................................13

Printing Lockout Tags.........................................................................................................................................13

Export Procedure to PDF ....................................................................................................................................13

Export Procedure to a TIFF File .........................................................................................................................13

Lockout PRO Tips...............................................................................................................................................13

Integrating Lockout PRO files with other systems .............................................................................................13

Printing to a Brady GlobalMark ............................................................................................................................13

Printing to a Brady HandiMark..............................................................................................................................14

- 4 -

Technical Support Numbers

United States and other C/S countries

Tel: 800-368-3362

Fax: 414-228-5799

Email: [email protected]

Canada

Tel: 888-262-7576

Fax: 905-764-5557

Email: [email protected]

Mexico

Tel: 800-368-3362

Fax: 525-527-5586

Email: [email protected]

Brazil

Tel (PABX): 55 11 3686-4720

Tel (Direct): 55 11 3686-5697

Fax: 55 11 3686-5236

Email: [email protected]

Quick Start

If you are familiar with using Microsoft Windows and Windows-based programs, the following information will

help you quickly get up and running with Lockout PRO.

• Installation – Initialize installation using the Setup.exe file on the Lockout PRO CD.

• File type – Lockout PRO files are saved with the .lop file extension.

• Image files – Lockout PRO allows you to insert .jpg, .gif, and .bmp images into procedures.

Introducing Brady Lockout PRO

Welcome to Lockout PRO

Brady Lockout PRO allows you to create and implement a thorough OSHA compliant Lockout-Tagout program

throughout your facility with ease. Now you can work faster and more efficiently than ever before thanks to the

automated features provided by Lockout PRO. Lockout PRO uses the conventions that you are already familiar

with so that you can quickly begin creating your machine-specific lockout-tagout procedures using a

comfortable, familiar interface.

A few of the highlights within Brady Lockout PRO are:

• Separate files – Your machine-specific procedures are saved as separate files with all images embedded within. This

allows you to open, save, move, and otherwise use the files in the same manner that you are used to with other

Windows programs.

• Network friendly - You can save your procedure files onto shared network drives allowing anyone with Lockout PRO

to access them.

• Integration with existing systems – The use of separate files allows you to integrate the files with any Windows-

based program that can link to external files for opening and/or printing, including most modern CMMS, ERP, and

document management systems.

• User friendly – Lockout PRO is very easy to learn and use because it uses standard Microsoft Windows conventions

throughout. This means that you will immediately be comfortable with the navigation and use of the program.

• Self-Contained – All functionality needed to create graphical machine-specific Lockout-Tagout procedures is built-in,

including image editing and modification.

• Customizable – All text, titles, and procedure format settings can be customized and defined by the end user. This

included the available energy sources, predefined notes, and devices.

- 5 -

• On-screen tutorial – Lockout PRO features a tutorial that will walk you through the creation of a lockout-tagout

procedure. This tutorial will launch automatically the first time that you use the program, and is always accessible from

the Help menu.

System Requirements

Operating System Windows NT 4.0, 98 se, ME, 2000, or XP.

* It is required that the latest available service packs are installed.

Additional system requirements .NET Framework 1.1 or later

MSVB6VM

MDAC 2.6 or newer

*Note: the above will be automatically installed if they are not present during installation

Internet Explorer 5.01 or newer

Disk Space 90mb

Monitor Resolution Minimum screen resolution of 800x600, though the program is optimized for 1024x768 or

higher

Installing Lockout PRO

To install Lockout PRO on your computer, follow these steps:

Note: Before you install Lockout PRO on your system, you must first have a copy of Microsoft Internet

Explorer 5.01 or newer installed on your system. If you do not, install a copy of Internet Explorer before

continuing. The latest version of Internet Explorer can be downloaded for free or ordered on CD from

www.microsoft.com.

1. Close all programs that are currently running on your computer, including any email or anti-virus programs

that you may have.

2. Insert the Lockout PRO CD into your CD-ROM drive.

3. Go to Run… from the Start menu.

4. In the Open: text box, type “D:\Setup.exe”, replacing D: with the appropriate letter for your CD-ROM drive.

5. Follow the prompts during the installation process.

It is recommended that you use the default installation directory.

If, during the installation process, you receive a message stating that Lockout PRO is attempting to copy a file

that is older than one that is currently on your system, elect to keep the existing, newer, file.

Uninstalling Lockout PRO

To remove Lockout PRO from your system, follow these steps:

1. Close all programs that are currently running on your computer, including any email or anti-virus programs

that you may have.

2. From the Start menu, select Settings > Control Panel > Add/Remove Programs

3. In the Add/Remove Programs dialog box select the Brady Lockout PRO entry in the list of programs.

4. Click the Add/Remove button.

5. Follow the prompts during the uninstall process.

6. Restart your computer.

If, during the un-install process, you receive a message asking if you would like to keep or remove shared

Lockout PRO files, elect to keep the files.

Using Lockout PRO

Opening Lockout PRO

To open the program, click on the Brady Lockout PRO icon located in the Programs menu under the Start menu.

This will launch the program. You will first see a splash screen while the program is loading. This will go away

once the program is completely loaded and you will be ready to begin using Lockout PRO.

Program Layout

Lockout PRO follows the typical Windows-based program layout and navigation conventions. If you are

familiar with other Windows-based programs you will be comfortable using Lockout PRO.

- 6 -

Menu Bar – The menu bar provides you with an organized way to access the various features and tools

available to you. Every command and tool that is available through other means is also contained within these

menus.

Section Bar – The section bar allows you to quickly switch between the sections of the program. Once you click

on a new section’s icon, that section will appear in the Main Window.

The section bar can be set to auto-hide mode to save screen space by clicking on the push-pin icon in the upper

right corner of the bar. This will set the bar to collapse to the left side of the program and open when the mouse

is placed over it.

Toolbar – The toolbar provides you with convenient access to the primary tools used when in the Machine-

Specific Procedures section. The toolbar uses buttons with easy to identify icons for each function. To activate a

tool, simply click on the proper button.

Main Window – The main window contains the content of the section that you are currently viewing.

Window Tab Bar – Multiple procedures and content sections can be opened at one time. The Window Tab Bar

allows you to switch between the currently opened windows.

Vertical Scrollbar – This scrollbar allows you to scroll up and down through the current section contained in

the Main Window. This scrollbar is only active when the contents of the Main Window are taller than the Main

Window itself.

Horizontal Scrollbar - This scrollbar allows you to left and right through the current section contained in the

Main Window. This scrollbar is only active when the contents of the Main Window are wider than the Main

Window itself.

Sections

There are five sections that are available within Lockout PRO: Regulations, Corporate Policy, Employee

Training, Device Selection Guide, and Machine-Specific Procedures. To view a section, either click on its icon

in the Section Bar, or select it from the Tools menu in the Menu Bar. This will open the section inside the Main

Window. The Machine-Specific Procedures section automatically opens when the program is loaded because it

is the section that you will use most often.

Regulations – This section contains the full text of the OSHA regulation that requires Lockout-Tagout, OSHA

regulation 1910.147 - The control of hazardous energy (lockout/tagout).

Corporate Policy – This section contains a generic corporate policy on lockout-tagout that you can use as a

template for your company. To copy the text into a word processing program for modifications, highlight the

text and press the Ctrl and C keys to copy the selected text to the clipboard.

Employee Training – This section will guide you through the creation of a thorough training program for the

employees and other personnel working within your facility.

Device Selection Guide – This section present to you the many helpful Lockout-Tagout devices that are

available from your local Brady distributor. For the most common devices, instructional videos are included that

show the proper application of each device.

Machine-Specific Procedures – This section provides you with a robust toolset that completely automates the

creation of the machine-specific procedures that are required for every machine within your facility that has

more than one energy source.

Creating procedures

File System

The machine-specific procedures that are created by Lockout PRO are saved as stand-alone files using the .lop

file extension. These files contain the entire procedure, including the images that you have inserted within them.

These files can be saved to any drive available to your computer. They can be moved, copied, deleted, etc. in the

same manner as any other Windows file.

Creating a new procedure

To create a new procedure, select the New command from the File menu on the Menu Bar, and then select the

format that you would like to use for the procedure, either Short Form or Long Form. You can also click on the

New File icon in the Toolbar. This will create a new procedure using the same form that you worked with last.

The procedure will be opened in a new window and a tab for it will be added to the Window Tab Bar.

- 7 -

Opening an existing procedure

To open an existing procedure, select the Open… command from the File menu on the Menu Bar. You can also

click on the Open File icon in the Toolbar. The program will present you with the Open File dialog box that

allows you to browse to the correct drive, folder, and file location and select the file you wish to open. Once you

have located the file that you wish to open, click it and then click the Open button.

The procedure will be opened in a new window and a tab for it will be added to the Window Tab Bar.

Saving a procedure

To save the procedure currently being viewed, select the Save command from the File menu on the Menu Bar.

You can also click on the Save File icon in the Toolbar. If the procedure has not previously been named, you

will be presented with the Save As dialog box. Select the location and filename that you would like to save the

procedure as and click the Save button.

If the procedure has been previously named, the program will save the changes to the file.

Saving a procedure with a new name

To save the current procedure with a new filename, select the Save As… command from the File menu on the

Menu Bar. You will be presented with the Save As dialog box. Select the location and filename that you would

like to save the procedure as and click the Save button.

Deleting a procedure

Lockout PRO files are deleted in the same manner as every other Windows file. To delete a procedure file,

locate it using the My Computer or Windows Explorer programs. Select the file and press the Delete key.

Import Lockout PRO v1.0 Procedures

You can import and open a single Lockout PRO v1.0 procedure, or convert all v1.0 procedures in a selected

directory.

To import and open a specific v1.0 procedure, select Import > v1.0 File from the File menu. You will be

presented with a file selection dialog box. Select the v1.0 .blp file that you wish to open and click the Open

button. The procedure will be converted and opened.

To convert all v1.0 procedure files in a directory to v2.0 procedure files, select Import > Convert Multiple from

the File menu. You will be presented with a folder selection dialog box. Select the folder that contains the v1.0

.blp files that you wish to convert and click the OK button. The files will be converted and a dialog showing the

conversion progress will be displayed.

Procedure Layout

Machine-specific procedures can be created using either of two user-friendly graphical formats, the Short Form

and the Long Form.

Short Form Procedure Format

The Short Form layout provides a page-based organization of the Lockout process. By organizing the

information within the context of the available space on each page, the resulting procedure is concise and

efficient, but the space constraints may limit the amount of information that can be entered for each energy

source. If you do not need to provide extensively detailed information or use more than two images for one or

more of the lockout steps, the Short Form is a good choice.

Layout

The Short Form is comprised of the Header, Images, Energy Source Table, and Footer.

Header – This section contains information identifying the machine that the procedure applies to, the number of

lockout points on the machine, any special notes, and the Lockout Application Process.

Images – This section contains one or two images of the machine and the energy source labels identifying the

correct lockout points.

Energy Source Table – This section contains the steps necessary to lockout each individual energy source.

Footer – This section contains the Lockout Removal Process, the energy source color and abbreviation legend,

and the current and total page numbers.

- 8 -

Header

Editing the header

To edit the header information, select the Edit Header command from the Edit menu on the Menu Bar. You can

also click on the Edit Header icon in the Toolbar.

You will be presented with the Edit Header dialog box. Fill in the appropriate fields and click the OK button.

To disregard the changes that you’ve made, click the Cancel button.

Images

Inserting images into a procedure

To insert one or two images into the current page of the procedure, select the Edit Images command from the

Edit menu on the Menu Bar. You can also click on the Edit Images icon in the Toolbar.

You will be presented with the Edit Images dialog box. Click the Browse button in either the Image 1 or Image

2 section.

You will be presented with the Open Image dialog box. Select the image file that you would like to insert and

click the Open button.

To insert an image title, type it in the Title text box once you have selected an image.

When you have selected the correct images and titles, click the OK button.

Changing an image

To edit the images that are on the current page of the procedure, select the Edit Images command from the Edit

menu on the Menu Bar. You can also click on the Edit Images icon in the Toolbar.

You will be presented with the Edit Images dialog box. Make the appropriate changes and click the OK button.

Removing an image

To remove an image that is on the current page of the procedure, select the Edit Images command from the Edit

menu on the Menu Bar. You can also click on the Edit Images icon in the Toolbar.

You will be presented with the Edit Images dialog box. Click the None button in the appropriate location section

to remove the image.

When you have made the appropriate changes, click the OK button.

Modify an image

To modify an image that you wish to use in a procedure, click the Modify Image button in the section where you

have previously selected the image. This will open the image in the Modify Image dialog box. Make the desired

changes by clicking the related buttons. The preview thumbnail images above each button allow you to see the

effect of the modification before it is applied to the main image.

To accept the changes that you have made, click the OK button. To cancel all changes and return to the previous

dialog, click the Cancel button. To undo all of the changes that you have made since opening the image in the

Modify image box, click the Undo Changes button.

Energy Sources

Inserting an energy source

To insert an energy source into the current page of the procedure, select the Add Energy Source command from

the Edit menu on the Menu Bar. You can also click on the Add Energy Source icon in the Toolbar.

You will be presented with the Add Energy Source dialog box. Select the energy type for the source that you are

entering. The other information sections will then become active. Make the appropriate selections from the

drop-down menus to use the automatically generated text. To use custom text, type it directly into the desired

text box. If you would like to insert an energy source other than the predefined types, first set it up in the

Template Settings area of the program. Last, click on the energy source label located above the upper right

corner of the image preview and drag it over the image to the desired location over the image.

When you have made the appropriate selections, click the OK button to insert the energy source into the

procedure. To disregard the changes that you’ve made, click the Cancel button.

Editing an energy source

To edit an energy source on the current page of the procedure, select the Edit Energy Sources command from

the Edit menu on the Menu Bar. You can also click on the Edit Energy Sources section of the Toolbar.

- 9 -

You will be presented with the Edit Energy Sources dialog box.

Each of the energy sources currently found on the page being viewed will be available from the tabs along the

top of the dialog. Make any necessary modifications to the procedure table steps or the energy source label

position over the image. When you have made the appropriate modifications, click the OK button.

To disregard the changes that you’ve made, click the Cancel button.

Removing an energy source

To remove an energy source on the current page of the procedure, select the Edit Energy Sources command

from the Edit menu on the Menu Bar. You can also click on the Edit Energy Sources icon in the Toolbar.

You will be presented with the Edit Energy Sources dialog box.

Each of the energy sources currently found on the page being viewed will be available from the tabs along the

top of the dialog. Switch to the source that you wish to remove and click the Remove Energy Source # button in

the lower right corner of the dialog.

Multiple Pages

Adding a page to a procedure

To add a page to the current procedure, select the Add Page command from the Edit menu on the Menu Bar.

This will add a page to the end of the current procedure and move the view to the new page. You can also click

the Add Page button on the Toolbar or from within the Manage Pages dialog.

Viewing pages within a procedure

To navigate through the pages within the current procedure, click the Next Page or Previous Page icons in the

View Toolbar.

Removing a page from a procedure

To remove a page from the current procedure, select Manage Pages from the Edit menu on the Menu Bar. You

can also click the Manage Pages button on the Toolbar.

You will be presented with the Manage Pages dialog box. Select the page that you wish to remove and click the

Remove button. Click the OK button to apply the change and return to the procedure, or the cancel button to

disregard the change and return to the procedure.

Reordering the pages in a procedure

To move a page from the current procedure, select Manage Pages from the Edit menu on the Menu Bar. You can

also click the Manage Pages button on the Toolbar.

You will be presented with the Manage Pages dialog box. Select the page that you wish to move and click the

Move Up or Move Down buttons. Click the OK button to apply the change and return to the procedure, or the

cancel button to disregard the change and return to the procedure.

Long Form Procedure Format

The Long Form layout provides a content-based organization of the Lockout process. By organizing the

procedure according to the amount of information entered, the procedure layout is flexible and comprehensive.

If you need flexibility to provide detailed text information or images for each of the lockout steps, the Long

Form is a good choice.

Layout

The Long Form is comprised of the Header, Lockout Steps Table, and Footer.

Procedure Header – This section contains information identifying the machine that the procedure applies to,

the number of lockout points on the machine, any special notes, and the Lockout Application Process.

Lockout Step Table – This section contains the lockout steps. Each step may contain action and informational

instructions, an informational image, and may be related to a specific energy source.

Procedure Footer – This section contains the Lockout Removal Process, the energy source color and

abbreviation legend, and the current and total page numbers.

Header

Editing the header

To edit the header information, select the Edit Header command from the Edit menu on the Menu Bar. You can

also click on the Edit Header icon in the Toolbar.

- 10 -

You will be presented with the Edit Header dialog box. Fill in the appropriate fields and click the OK button.

To disregard the changes that you’ve made, click the Cancel button.

Lockout Steps

Inserting a Lockout Step

There are three optional components of each lockout step: the energy source, text, and image. Each step may

contain any combination of these components.

To insert a lockout step into the procedure, select the Add Step command from the Edit menu on the Menu Bar.

You can also click on the Add Step icon in the Toolbar. You will be presented with the Add Step dialog box.

If desired, select the energy type for the step that you are entering. If you would like to insert an energy source

other than the predefined types, first set it up in the Template Settings area of the program. The other

information sections will then become active. Make the appropriate selections from the drop-down menus to use

the automatically generated text.

To use custom text whether you’ve selected an energy source or not, type it directly into the desired text box.

If you desire to insert an image into the info section of the step, click the Browse button in the Info Image

section. Select the image that you wish to use and click Open in the dialog that is displayed. When an image is

inserted within the Info section, only an image title may be entered, no additional text can be added.

If an image has been chosen and an energy source has been selected, you may place an energy source label over

the image. Click the Set button in the Label option of the Energy Source section. You will be presented with the

Position Label dialog box. Click on the label and drag it to the desired position over the image.

When you have made the appropriate selections, click the OK button to insert the step into the procedure. To

disregard the changes that you’ve made, click the Cancel button.

Editing a Lockout Step

To edit a Lockout Step, select the Edit Step command from the Edit menu on the Menu Bar. You can also click

on the Edit Step icon in the Toolbar.

After selecting the step to edit, you will be presented with the Edit Lockout Step dialog box. Make any

necessary modifications to the step, the energy source selection, label position, or image. When you have made

the appropriate modifications, click the OK button.

To disregard the changes that you’ve made, click the Cancel button.

Removing a Lockout Step

To remove a Lockout Step, select the Remove Step command from the Edit menu on the Menu Bar. You can

also click on the Remove Step icon in the Toolbar.

Edit Procedure Template

The template that the procedure is based on controls the titles, text, colors, and layout of the procedure. These

settings can be edited from the Edit Template dialog box.

Header Settings

The titles used within the header fields can be edited in the Procedure Header tab of the Edit Template dialog

box. Make any desired changes to the titles in this tab. The logo used at the top of the procedures can also be

changed in this tab. To change the image used in the header, click the Browse button underneath the logo

preview. You will be presented with the Select Logo dialog. Browse to and select the file you wish to insert into

the header. Select the file and click the Open button. The image will be inserted into the logo preview box.

Energy Sources

The energy sources that are available to be used within the lockout procedures, and all settings related to them,

can be modified in the Energy Sources tab of the Edit Template dialog box.

Add Energy Source

To add an energy source click the New button below the energy source preview box. A new energy source will

be added to the end of the energy source list and it will be pre-selected to be edited. This energy source will then

be available as an option when adding an energy source to a Short Form procedure and a step in a Long Form

procedure.

- 11 -

Edit Energy Source

To edit an energy source, select it from the energy source list box, then click the Edit button. The energy source

will be selected and its settings activated in the settings boxes. Edit the energy type and abbreviation text, or

click on the Select button to select the color or energy source icon.

After all changes are made, click the Save button to save the changes. To cancel any changes, click the Cancel

button.

Remove Energy Source

You may remove any energy source that is not currently used in the active procedure.

To remove an energy source, first select it from the energy source list box, then click the Remove button. This

will remove the energy source from the template and it will no longer be available when editing a lockout

procedure.

Label Settings

From the Label settings section of the Energy Sources tab you can control the layout of the automatically

generated energy source labels and the information fields that are printed on the energy source labels when they

are printed.

Procedure Body Settings

The Procedure body tab of the Edit template dialog contains the settings for the text and titles used within the

body of the lockout procedures. This includes the title and text of the lockout application and removal process

boxes, and the titles of the lockout step and energy source table columns.

Predefined Notes

The predefined notes can be added to, edited, or removed from the Misc. tab of the Edit Template dialog box.

Predefined Lockout Devices

The predefined lockout devices can be added to, edited, or removed from the Misc. tab of the Edit Template

dialog box.

Change Current Procedure Template

The Edit Template dialog controls the template settings for the currently active procedure. To change the current

procedure’s template, select Edit Template from the Edit menu in the Menu Bar. You can also click the Edit

Template icon in the Toolbar. After making any necessary changes, click the OK button to apply the changes to

the current procedure only.

Change Default Template Used For New Procedures

All newly created procedures inherit their template settings from the program default template settings. To

change the default template settings, open a procedure or create a new procedure, then open the Edit Template

dialog by selecting Edit Template from the Edit menu in the Menu Bar. You can also click the Edit Template

icon in the Toolbar. Make any desired changes or additions to the template settings. Check the Also Set as

Program Default checkbox. This will apply the settings to the current procedure and save them as the program

default. All procedures created after this will be based on these settings.

Undo Template Setting Changes

A procedure’s template settings can be returned to either the currently defined program default settings, or to the

original default Lockout PRO settings.

To return the template settings to the program default, click the Reset to Program Default button in the lower left

of the Edit Template Settings dialog. This will restore the settings to the currently defined program default

settings. Any energy sources used within the current procedure that are not in the program default settings will

remain.

To return the template settings to the original Lockout PRO default, click the Reset to Original Settings button

in the lower left of the Edit Template Settings dialog. This will restore the settings to the original default

Lockout PRO settings. Any energy sources used within the current procedure that are not in the original settings

will remain.

- 12 -

Procedure View Settings

The procedure window allows you to adjust the view to suit your editing needs. The icons and buttons in the

Procedure View Toolbar allow you to zoom in or out on the procedure, view multiple pages at once, and move

between the pages of the procedure.

You can also split the procedure view by clicking on the horizontal line above the vertical scrollbar and

dragging it downwards. This will allow you to view separate areas of the procedure at once.

Printing Procedures

To print a lockout procedure, select Print from the File menu or click the Print icon in the Toolbar. You will be

presented with the Print/Preview dialog box. This allows you to preview the final output on the select printer

with the selected settings. To send the print to the printer, click the Print button.

Printing Energy Source Labels

You can print energy source labels for each of the energy sources in the procedure to a Brady GlobalMark,

Brady HandiMark, or Brady label blanks on a standard office printer. With a procedure that has at least one

energy source defined, select Print Energy Labels from the File menu. You will be presented with the Print

Energy Labels dialog box. This allows you to preview the final output on the selected printer with the selected

settings. To send the print to the printer, click the Print button.

Printing Lockout Tags

You can print a lockout tag for each of the energy sources in the procedure to a Brady GlobalMark or Brady

label blanks on a standard office printer. With a procedure that has at least one energy source defined, select

Print Lockout Tags from the File menu. You will be presented with the Print Lockout Tags dialog box. This

allows you to preview the final output on the selected printer with the selected settings. Fill in the information

for the tag, and click the Print button to send the print to the printer.

Export Procedure to PDF

To save a procedure as a PDF file, select Export > To PDF from the File menu. You will be presented with a

Save File dialog. Select the location and name that you wish to use for the PDF file and click the Save button.

The procedure will be saved as a PDF file.

Export Procedure to a TIFF File

To save a procedure as a TIFF image file, select Export > To Color Tiff or Export > To Black and White Tiff

from the File menu. You will be presented with a Save File dialog. Select the location and name that you wish to

use for the Tiff file and click the Save button. The procedure will be saved as a Tiff file.

Lockout PRO Tips

All of the commands within the Edit menu in the Menu Bar can be accessed in an menu selected by right

clicking anywhere on the procedure.

Becoming familiar with and utilizing the toolbar buttons will greatly speed up the process of creating

procedures.

Integrating Lockout PRO files with other systems

The use of separate files allows you to integrate the files with any Windows-based program that can link to

external files for opening and/or printing, including most modern CMMS, ERP, and document management

systems. Check with the documentation of the system that you wish to incorporate Lockout PRO procedure files

into to determine if that system is capable of linking to, referencing, or attaching external files, and for

instructions on how to do so.

Printing to a Brady GlobalMark

Lockout procedures, lockout tags, and energy source labels can all be printed with a Brady GlobalMark using

any of the various materials that are available in the 4” width.

To print to a GlobalMark from within Lockout PRO, you must set up your system to meet the following

requirements:

• The installed tape must be 4” wide.

• To print procedures you must have a 16” panel process color ribbon installed.

- 13 -

• To print procedures you may use an 8” or 16” panel process color ribbon.

• The GlobalMark must have the word “GlobalMark” in its name as configured within Windows.

Printing to a Brady HandiMark

Energy source labels can be printed with a Brady HandiMark using any of the various color ribbons and tape

materials that are available in the 2” width.

To print to a HandiMark from within Lockout PRO, you must set up your system to meet the following

requirements:

• The installed tape must be 2” wide.

• The label length must be set to 4” within the Printer Preferences in Windows.

• The HandiMark must be installed on and connected locally to your computer.

• The HandiMark must have the word “HandiMark” in its name as configured within Windows.

- 14 -

Version 2.0

Manuel d’utilisation

Table des matières

de page

Technical Support Numbers.......................................................................................................................................4

United States and other C/S countries .....................................................................................................................4

Canada .....................................................................................................................................................................4

Mexico.....................................................................................................................................................................4

Brazil........................................................................................................................................................................4

Guide de mise en route rapide....................................................................................................................................4

Présentation du logiciel Lockout PRO de Brady........................................................................................................4

Bienvenue à Lockout PRO.......................................................................................................................................4

Configuration système minimale.............................................................................................................................5

Installation de Lockout PRO....................................................................................................................................5

Désinstallation de Lockout PRO..............................................................................................................................5

Utilisation de Lockout PRO.....................................................................................................................................6

Barre d’Onglets de Fenêtre......................................................................................................................................6

Création de procédures...............................................................................................................................................7

Système de fichiers..................................................................................................................................................7

Création d’une procédure nouvelle..........................................................................................................................7

Ouverture d’une procédure existante.......................................................................................................................7

Enregistrement d’une procédure..............................................................................................................................7

Enregistrement d’une procédure sous un nouveau nom ..........................................................................................7

Suppression d’une procédure...................................................................................................................................7

Importation d’une procédure...................................................................................................................................7

Présentation d’une procédure.....................................................................................................................................8

Le Format du Formulaire de Procédure Court.........................................................................................................8

Présentation..............................................................................................................................................................8

En-tête ........................................................................................................................................................................8

Édition de l’en-tête...................................................................................................................................................8

Images ........................................................................................................................................................................8

Insertion d’images dans une procédure....................................................................................................................8

Changer une image ..................................................................................................................................................9

Suppression d’une image.........................................................................................................................................9

Modification d’une image........................................................................................................................................9

Sources d’énergie .......................................................................................................................................................9

Insertion d’une source d’énergie..............................................................................................................................9

Édition d’une source d’énergie................................................................................................................................9

Suppression d’une source d’énergie ......................................................................................................................10

Pages multiples.........................................................................................................................................................10

Ajoutage d’une page à une procédure....................................................................................................................10

Affichage de pages au sein d’une procédure .........................................................................................................10

Suppression d’une page d’une procédure..............................................................................................................10

- 2 -

Réordonner les pages d'une procédure...................................................................................................................10

Le Format du Formulaire de Procédure Long..........................................................................................................10

Présentation............................................................................................................................................................10

En-tête ......................................................................................................................................................................11

Édition de l’en-tête.................................................................................................................................................11

Étapes du procès du Blocage....................................................................................................................................11

Editer une Étape de Lockout PRO.........................................................................................................................11

Suppression d’une Étape de Lockout PRO............................................................................................................11

Editer le Modèle du Procédure.................................................................................................................................11

Editer l’en-tête..........................................................................................................................................................12

Des Sources d’Énergie .............................................................................................................................................12

Ajouter une Source d’Énergie................................................................................................................................12

Editer une Source d’Énergie..................................................................................................................................12

Supprimer une Source d’Énergie...........................................................................................................................12

Ajustements des Étiquettes.......................................................................................................................................12

Ajustements du Corps de la Procédure.....................................................................................................................12

Des Notes Prédéfinies...............................................................................................................................................12

Dispositifs du Blocage Prédéfinis ............................................................................................................................12

Changer le Modèle de la Procédure Actuelle...........................................................................................................13

Défaire des Changements au Modèle.......................................................................................................................13

Ajustements de Visualisation de la Procédure .........................................................................................................13

Impression des Procédures.....................................................................................................................................13

Impression des Étiquettes de Source d’Energie.....................................................................................................13

Exporter une Procédure comme PDF ....................................................................................................................14

Conseils relatifs à l’utilisation de Lockout PRO......................................................................................................14

Intégration des fichiers Lockout PRO à d’autres systèmes......................................................................................14

Imprimer avec le GlobalMark de Brady...................................................................................................................14

Imprimer avec le HandiMark de Brady.................................................................................................................14

- 3 -

Technical Support Numbers

United States and other C/S countries

Tel: 800-368-3362

Fax: 414-228-5799

Email: [email protected]

Canada

Tel: 888-262-7576

Fax: 905-764-5557

Email: [email protected]

Mexico

Tel: 800-368-3362

Fax: 525-527-5586

Email: [email protected]

Brazil

Tel (PABX): 55 11 3686-4720

Tel (Direct): 55 11 3686-5697

Fax: 55 11 3686-5236

Email: [email protected]

Contrat de licence d’utilisation du logiciel Lockout PRO de Brady

Guide de mise en route rapide

Si vous connaissez bien l’environnement Microsoft Windows et les programmes tournant sous Windows, les

informations suivantes vous permettront d’utiliser rapidement le logiciel Lockout PRO.

Installation – Initialisez l’installation à partir du fichier Setup.exe, qui se trouve sur le CD de Lockout PRO.

• Type de fichier – Les fichiers Lockout PRO sont enregistrés avec l’extension .lop.

• Fichiers d’images – Le logiciel Lockout PRO vous permet d’insérer des images .jpg, .gif et .bmp. en les procédures.

Présentation du logiciel Lockout PRO de Brady

Bienvenue à Lockout PRO

Le logiciel Lockout PRO de Brady vous permet de créer et mettre en œuvre un programme de blocage-étiquetage

conforme aux réglementations de l’OSHA à travers votre installation et en toute simplicité. Vous pouvez

désormais travailler plus vite et de manière plus efficace que jamais grâce aux fonctions automatiques de Lockout

PRO. Lockout PRO utilise les conventions déjà bien connues de vous pour vous permettre de commencer

rapidement à créer des procédures de blocage-étiquetage propres à vos machines, avec une interface conviviale et

familière. Résumons ici les principales caractéristiques du logiciel Lockout PRO de Brady:

• Fichiers séparés – Les procédures spécifiques de vos machines sont enregistrées sous forme de fichiers séparés avec

toutes les images intégrées. Ceci vous permet d’ouvrir, enregistrer, déplacer et manipuler les fichiers de la même manière

qu’avec d’autres programmes tournant sous Windows.

• Convivialité réseau – Vous pouvez enregistrer vos fichiers de procédures sur des lecteurs de réseau partagés permettant

à quiconque possédant Lockout PRO d’y accéder.

• Intégration à des systèmes existants – L’utilisation de fichiers séparés vous permet d’intégrer ces fichiers à tout

programme tournant sous Windows capable d’une liaison à des fichiers externes pour ouverture et/ou impression, y

compris la plupart des systèmes CMMS, ERP et de gestion des documents les plus modernes.

- 4 -

• Convivialité d’utilisation – Lockout PRO est très facile à maîtriser et utiliser car il utilise toutes les conventions

Microsoft Windows standard. Cela veut dire que vous vous sentirez immédiatement à l’aise pour naviguer dans le

programme et l’utiliser.

• Autonome: Toute la fonctionnalité graphique requise pour créer des procédures du Blocage et Étiquetage propres à une

machine est intégrée, y compris l'édition et modification d'image.

• Modifiable: Tous les textes, titres, et arrangements de format de chaque procédure peuvent être modifiés pour couvrir

des conditions particulières de chaque client. Ceci a inclus les sources d'énergie disponibles, les notes prédéfinies, et les

appareils.

• Didacticiel en ligne – Lockout PRO possède un didacticiel qui vous aidera à créer une procédure de blocage -

étiquetage. Ce didacticiel se lance automatiquement à votre première utilisation du programme et il est toujours

accessible à partir du menu Help (Aide).

Configuration système minimale

Système d’exploitation: Windows NT 4.0, 98 se, ME, 2000 ou XP.

Conditions additionnelles de

système:

Cadre de travail.NET 1.1 ou supérieur

MSVB6VM

MDAC 2.6 ou supérieur

*Note: Ce qui précède sera automatiquement installé de ne pas être présent

pendant l'installation du programme.

Internet Explorer 5.01 ou supérieur

Disque dur: 90 Mo.

Resolución del monitor:

Résolution minimale d'écran 800x600. Le programme est optimisé pour 1024x768

ou supérieur.

Installation de Lockout PRO

Procédez comme suit pour installer Lockout PRO sur votre ordinateur :

Remarque : Avant d’installer Lockout PRO sur votre système, une copie de Microsoft Internet Explorer 5.01 ou

supérieur doit déjà être installée sur votre système. Dans le cas contraire, installez Internet Explorer avant de

continuer. Vous pouvez télécharger gratuitement ou commander sur CD la dernière version d’Internet à l’adresse

www.microsoft.com.

Fermez tous les programmes, y compris les programmes de messagerie et les anti-virus.

Insérez le CD de Lockout PRO dans votre lecteur de CD-ROM.

Allez à Exécuter… dans le menu Démarrer.

Dans la zone de texte Ouvrir:, tapez « D:\Installation.exe » ou remplacez D: par la lettre correspondant à votre

lecteur de CD-ROM.

Suivez les invites de la procédure d’installation.

Nous vous recommandons d’utiliser le répertoire d’installation par défaut.

Si, durant le processus d’installation, vous recevez un message indiquant que Lockout PRO essaie de copier un

fichier antérieur à celui qui se trouve actuellement sur votre système, gardez le fichier existant, plus récent. Après

l’installation, si vous rencontrez des erreurs durant l’exécution du programme, désinstallez le programme,

redémarrez l’ordinateur et réinstallez le programme, en choisissant cette fois de remplacer les fichiers existants.

Désinstallation de Lockout PRO

Procédez comme suit pour désinstaller Lockout PRO de votre système :

1. Fermez tous les programmes, y compris les programmes de messagerie et les anti-virus.

2. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de

programmes.

3. Dans la boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes, sélectionnez l’entrée Brady Lockout PRO sur la

liste des programmes.

4. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer.

- 5 -

5. Suivez les invites de la procédure de désinstallation.

6. Redémarrez l’ordinateur.

7. Si, durant la procédure de désinstallation, un message s’affichera pour demander si vous aimeriez conserver

ou supprimer les fichiers Lockout PRO partagés, choisissez de garder ces fichiers.

Utilisation de Lockout PRO

Ouverture de Lockout PRO

Pour ouvrir le programme, cliquez sur l’icône Brady Lockout PRO située dans le menu Programmes sous le menu

Démarrer. Le programme est ainsi lancé. Vous voyez apparaître un écran représentant graphiquement

l’avancement du chargement du programme. Lorsque cet écran disparaît une fois le programme complètement

chargé, vous êtes prêt à utiliser Lockout PRO.

Présentation du programme

Lockout PRO suit les conventions typiques de présentation et de navigation des programmes tournant sous

Windows. Si vous connaissez bien d’autres programmes Windows, vous n’aurez aucun mal à utiliser Lockout

PRO.

Barre de menus – La barre de menus est une manière organisée d’accéder aux diverses fonctions et outils mis à

votre disposition. Chaque commande et outil disponible par un autre moyen figure également dans ces menus.

Barre de sections – La barre de sections vous permet de permuter rapidement entre les sections du programme.

Chaque fois que vous cliquez sur une nouvelle icône de section, cette section apparaît dans la fenêtre principale.

La Barre de Sections peut être fixée en manière auto occulter pour économiser espace sur l'écran en faisant clic

dans l'icône de goupille dans le coin droit supérieur de la barre. Ceci fixera la barre pour être descendu au côté

gauche du programme et pour être ouvert quand le souris sera placé sur lui.

Barre d’outils – La barre d’outils vous donne accès aux outils principalement utilisés lorsque vous vous trouvez à

la section Procédures spécifiques des appareils. La barre d’outils utilise des boutons avec des icônes qui facilitent

l’identification de chaque fonction. Pour activer un outil, cliquez simplement sur le bouton approprié.

Fenêtre principale – La fenêtre principale présente le contenu de la section actuellement affichée.

Barre d’Onglets de Fenêtre

Des multiples procédures et sections de contenu peuvent être ouvertes en même temps. La barre d’onglets de

fenêtre permet d'échanger entre les fenêtres actuellement ouvertes.

Barre de défilement vertical – Cette barre de défilement vous permet de faire défiler vers le haut ou le bas la

section affichée dans la fenêtre principale. Cette barre de défilement est uniquement active lorsque le contenu de

la fenêtre principale est plus haut que la fenêtre principale proprement dite.

Sections

Cinq sections sont disponibles dans Lockout PRO : Réglementations, Politique d’entreprise, Formation des

employés, Guide de sélection des dispositifs et Procédures spécifiques des appareils. Pour afficher une section,

cliquez sur son icône dans la barre de sections ou sélectionnez-la dans le menu Affichage de la barre de menus. La

section s’ouvre à l’intérieur de la fenêtre principale. La section Procédures spécifiques des appareils s’ouvre

automatiquement une fois le programme chargé, car c’est la section que vous utiliserez le plus souvent.

Réglementations – Cette section contient le texte intégral des règlements d'OSHA qui requièrent Blocage et

Étiquetage, le règlement OSHA 1910.147 de contrôle d'énergie dangereuse. (lockout/tagout).

Politique d’entreprise – Cette section contient une politique d’entreprise générique sur le blocage - étiquetage

qui peut vous servir de modèle pour votre entreprise. Pour copier le texte dans un programme de traitement de

texte avant de le modifier, affichez le texte en surbrillance et appuyez sur Ctrl+C pour copier le texte sélectionné

sur le Presse-papiers.

Formation des employés – Cette section vous explique en détail la création d’un programme complet de

formation des employés et autres personnels de votre installation.

- 6 -

A página está carregando ...

Brady LOCKOUT PRO 2.0 Instruções de operação

Marca: Brady

Modelo: LOCKOUT PRO 2.0

Tipo: Instruções de operação

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Brady LOCKOUT PRO 2.0 Instrucciones de operación
français: Brady LOCKOUT PRO 2.0 Mode d'emploi
English: Brady LOCKOUT PRO 2.0 Operating instructions

Brady LOCKOUT PRO 2.0 Instruções de operação

Brady LOCKOUT PRO 2.0 Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos