LG LGP698F Manual do usuário
- Categoria
- Celulares
- Tipo
- Manual do usuário
Este manual também é adequado para
Como usar o LG Collect?
1.
Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect,
entre em
contato com o nosso SAC:
Áreas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades*: 0800 707 5454
*Somente chamadas originadas de telefone fixo.
2. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário do
respectivo aparelho e do defeito apresentado.
de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agência dos Correios.
3.
De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da autorização
O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e
Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de
Assistência Técnica.
4.
Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistência
Técnica LG mais próxima para realizar o devido reparo.
5.
Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do
usuário por meio de Sedex, da ECT.
Documentos necessários para a postagem:
• Cópia da Nota Fiscal de compra
• Número da coleta fornecido pelo SAC
• CPF do usuário
• Comprovante de endereço
LG Collect:Sistema de Coleta de Aparelhos
Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG
LG-P698
MANUAL DO USUÁRIO
Este documento é o Manual do Usu-
ário do telefone LG-P698. Todos os
direitos estão reservados para a LG
Electronics. A distribuição, cópia e
modicação deste documento sem
o consentimento da LG Electronics
estão proibidas. Este telefone não é
recomendado para pessoas com de-
ciência visual devido a tela sensível
ao toque.
Como dispensar seu aparelho antigo
1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em
um produto ou em sua embalagem, signica que o produto
deve ser descartado de forma adequada.
2. Todos os aparelhos eletroeletrônicos devem ser
dispensados separadamente do lixo comum em locais
destinados e designados pelo governo e/ou autoridades
locais.
3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo
irá evitar graves consequências ao meio ambiente e para a
saúde humana.
4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato
com as autoridades locais ou a loja onde você adquiriu o
produto.
2
ÍNDICE
Índice
INTRODUÇÃO
Introdução .......................................................................................................
CUIDADOS GERAIS
Exposição à energia de radiofrequência ....................................................
Bateria ..............................................................................................................
Cuidados com a bateria ........................................................................
Descartando a bateria ................................................................................
Nível de carga da bateria ..........................................................................
Precauções com o carregador (Adaptador) ...................................................
Cuidados ..........................................................................................................
Dicas de segurança no trânsito ...............................................................
Indicação de decibéis ..................................................................................
AVISO IMPORTANTE
1. Memória do telefone ................................................................................
2. Otimizando a duração da bateria ............................................................
3. Sistema operacional livre ..........................................................................
4. Utilizando o padrão de desbloqueio ........................................................
5. Utilizando o reiniciar completo ...................................................................
6. Conectando-se a redes Wi-Fi ...................................................................
7. Utilizando o cartão microSD .....................................................................
8. Abrindo e alternando aplicativos ..............................................................
9. Desbloqueando a tela ................................................................................
10. Segurando o telefone da forma correta .....................................................
11. Quando a tela congela ..............................................................................
CARACTERÍSTICAS DO LG-P698
Partes do aparelho .........................................................................................
INSTALAÇÃO
Inserindo o cartão SIM e a bateria ................................................................
7
8
9
9
11
11
12
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
20
21
23
3
ÍNDICE
Índice
Carregando o telefone ..................................................................................
Cartão de memória externa ..........................................................................
TELA INICIAL
Dicas de toque na tela .................................................................................
Bloqueando o telefone .................................................................................
Desbloqueando a tela ...................................................................................
Modo silencioso ................................................................................................
Tela inicial ........................................................................................................
Adicionando widgets na sua tela inicial .................................................
Acessando um aplicativo utilizado recentemente .......................................
Utilizando Dual SIM .........................................................................................
Barra de noticações ......................................................................................
Barra de estado ...........................................................................................
Teclado virtual ..................................................................................................
Congurando uma conta do Google .............................................................
CHAMADAS
Realizar uma chamada ................................................................................
Realizar uma chamada a partir de contatos ...............................................
Atender e rejeitar uma chamada .................................................................
Ajustando o volume da chamada ................................................................
Realizar uma segunda chamada ..............................................................
Visualizando seu registro de chamadas ...................................................
Cong. de chamadas .....................................................................................
CONTATOS
Procurar um contato .......................................................................................
Adicionar um novo contato ..............................................................................
Contatos Favoritos ..........................................................................................
MENSAGENS
Enviar uma mensagem .................................................................................
24
25
28
28
29
29
29
30
31
31
31
32
34
34
36
36
36
36
37
37
37
39
39
39
41
4
ÍNDICE
Índice
Caixa de conversa ..........................................................................................
Utilizando emoticons .......................................................................................
Alterando suas congurações de mensagens ..............................................
E-MAIL
Abrindo e-mail e a tela Contas ....................................................................
Adicionando e editando contas de e-mail .....................................................
REDES SOCIAIS
Adicionando sua conta no telefone ...........................................................
Removendo contas do seu telefone .........................................................
MULTIMÍDIA
Câmera ............................................................................................................
Câmera de vídeo .............................................................................................
Galeria .............................................................................................................
Música ............................................................................................................
Transferindo arquivos utilizando dispositivos de armazenamento em
massa USB ......................................................................................................
Como enviar dados do telefone via Bluetooth ...................................
Rádio FM ..........................................................................................................
Aplicativos Google .......................................................................................
Mapas ...............................................................................................................
Market ..............................................................................................................
Gmail .................................................................................................................
GTalk .................................................................................................................
UTILITÁRIOS
Relógio ..............................................................................................................
Calculadora ......................................................................................................
Calendário ........................................................................................................
Polaris Viewer ..................................................................................................
42
42
42
43
43
44
44
45
49
51
52
53
54
54
56
56
56
56
56
57
57
57
58
5
ÍNDICE
Índice
Gravador de voz ...........................................................................................
Navegador ........................................................................................................
LG World ..........................................................................................................
DEFINIÇÕES
Cong. Dual SIM ........................................................................................
Redes sem o e outras ..........................................................................
Som .................................................................................................................
Tela ..................................................................................................................
Local e segurança ....................................................................................
Meu local ........................................................................................................
Desbloqueio de tela ......................................................................................
Bloqueio do cartão SIM ..........................................................................
Senhas .............................................................................................................
Administração do dispositivo .......................................................................
Armazenamento de credenciais ....................................................................
Aplicativos .....................................................................................................
Contas e sincronização ..............................................................................
Congurações de sincronização geral .........................................................
Gerenciar contas .............................................................................................
Privacidade ....................................................................................................
Restaurar dados de fábrica ..........................................................................
Cartão SD e armazenamento do telefone ...............................................
Modo de conexão USB .................................................................................
Cartão SD ........................................................................................................
Armazenamento interno do telefone ...........................................................
Idioma e teclado .........................................................................................
Entrada e saída de voz ..............................................................................
Acessibilidade ................................................................................................
Data e hora ....................................................................................................
Sobre o telefone ...........................................................................................
Wi-Fi ................................................................................................................
59
59
61
62
62
64
64
65
65
65
65
65
65
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
67
68
68
69
69
69
70
6
ÍNDICE
Índice
Ativando a rede Wi-FI ..................................................................................
Conectando-se a redes Wi-Fi .....................................................................
Compartilhando sua conexão de dados do telefone .......................................
Congurações do ponto de acesso Wi-Fi portátil e vínculo USB .................
Compartilhando dados e vínculo USB ........................................................
DivX Mobile .....................................................................................................
ACESSÓRIOS
Carregadores compatíveis ............................................................................
Fone de ouvido compatível ...........................................................................
Bateria compatível ...........................................................................................
Cabo de dados ..............................................................................................
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
Termo de garantia limitada ..............................................................................
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Especicações Técnicas LG-P698 ................................................................
Homologação ANATEL ...................................................................................
Resolução 506 - ANATEL .............................................................................
ENDEREÇOS
Endereços e Patentes ......................................................................................
REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS
Rede Autorizada de Serviços .........................................................................
Part number: MFL67441501
70
70
70
71
72
74
75
75
75
75
76
78
78
78
79
80
7
INTRODUÇÃO
Introdução
INTRODUÇÃO
Parabéns pela compra do avançado
e compacto LG-P698, um aparelho
projetado para operar com a
mais nova tecnologia digital de
comunicação móvel.
Este Manual do Usuário contém informações importantes
sobre o uso e operação deste telefone.
Leia com atenção todas as informações para obter o máximo
de aproveitamento e desempenho, além de evitar danos ou uti-
lização incorreta do telefone. Quaisquer modicações ou alte-
rações que não sejam expressamente aprovadas neste manual
do usuário, poderão anular a garantia deste equipamento.
O software do aparelho poderá variar em relação ao manual
dependendo da operadora e região.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
8
CUIDADOS GERAIS
Cuidados gerais
EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIA
Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando uti-
lizado na posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a
pelo menos 2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para
transporte, um clipe de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao
corpo, não deverão conter metal e o dispositivo deverá ser colocado
a pelo menos 2,5 cm de distância do seu corpo. Para a transmissão
de arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexão de
qualidade à rede. Em alguns casos, a transmissão do arquivo de da-
dos ou mensagens podem sofrer atraso até que uma conexão esteja
disponível.
Assegure-se de que as instruções de distância acima especicadas
serão seguidas até a conclusão da transmissão.
* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários
é de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de
tecido corporal. As normas incluem uma margem substancial de se-
gurança para dar proteção adicional aos usuários e levar em conta
quaisquer variações nas medições. Os valores de SAR podem variar
dependendo dos requisitos nacionais e de acordo com a banda da
rede.
9
CUIDADOS GERAIS
Cuidados gerais
BATERIA
Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela
atinja a carga total.
Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste
modo o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão
maiores.
CUIDADOS COM A BATERIA
Nunca utilize outra bateria que não a especicada pela LG
para este produto, pois o uso de uma bateria não especicada
poderá causar danos à mesma, ao telefone ou até mesmo
ocasionar explosão.
Não é necessário descarregar completamente a bateria antes
de recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao
contrário de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o
que poderia prejudicar seu desempenho.
Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período
de tempo, para assegurar um bom desempenho com a máxima
capacidade de carga quando ela for utilizada novamente.
Não exponha a bateria em locais de grande umidade como:
banheiro ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de
60°C) ou diretamente à luz solar. Não desmonte, não incinere,
não provoque curto-circuito e nunca coloque uma bateria na
boca.
10
CUIDADOS GERAIS
Cuidados gerais
CUIDADOS COM A BATERIA
Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano
seco).
Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho
satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até
que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as
condições de utilização e ambiente.
Se o telefone estiver com a iluminação sempre ligada, procurando
serviço ou sinal de torre, Wap, transmissão de dados e
sincronização ativados, o tempo de duração da bateria irá diminuir,
consequentemente o tempo de espera do telefone e conversação,
serão menores ou diminuirão.
Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos
de metal.
11
CUIDADOS GERAIS
Cuidados gerais
DESCARTANDO A BATERIA
Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.
Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais
com materiais tóxicos ou líquidos inamáveis.
NÍVEL DE CARGA DA BATERIA
Quando o nível de carga da bateria car baixo, o sensor de bateria
fraca irá alertá-lo.
Se o nível de carga da bateria car muito baixo, o telefone se
desligará automaticamente e qualquer função em andamento não
será salva (armazenada).
12
CUIDADOS GERAIS
Cuidados gerais
PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas
com tensão de 110 V ou 220 V.
Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros
tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.
Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições
normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador)
destina-se somente à utilização em ambiente fechado.
Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar,
nem o use em um local com alto nível de umidade, como o
banheiro.
Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade
para evitar choques elétricos ou fogo.
Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas,
pois o telefone poderá gerar faíscas.
Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e
mantenha o o do carregador (adaptador) o mais longe possível
de fontes de calor.
Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e
do o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem
qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.
13
CUIDADOS GERAIS
Cuidados gerais
PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte
rmemente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar
aquecimento excessivo ou fogo.
Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o o
do carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes,
emendas, dobras, não torça, puxe ou estique.
Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver
carregando, pois poderá ocorrer choque elétrico.
Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou
impactos.
14
CUIDADOS GERAIS
Cuidados gerais
CUIDADOS
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha
este produto à umidade ou chuva.
Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto
vai fazer com que a bateria exploda.
Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o
em um lugar seguro.
Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus
acessórios. Instalações ou reparos decientes podem causar
acidentes e consequentemente anular a garantia.
Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso.
(Ex.: aviões, hospitais e postos de gasolina).
Não exponha o telefone celular às altas temperaturas.
Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o
imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante,
encaminhe-o a um centro de Serviço Autorizado LG.
15
CUIDADOS GERAIS
Cuidados gerais
DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO
O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comu-
nicar por voz a qualquer momento e em qualquer lugar. Porém,
importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos tele-
fones celulares e devem ser de conhecimento dos usuários.
Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones
móveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre
essas leis. Preste muita atenção ao dirigir veículos, dirigir com
segurança é a sua principal responsabilidade.
INDICAÇÃO DE DECIBÉIS
Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora
superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um
aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis.
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos
ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar
lentamente o som até poder ouví-lo confortavelmente e sem
distorções.
Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos
muito altos.
16
AVISO IMPORTANTE
Aviso importante
Verique se os problemas encontrados em seu telefone estão descri-
tos nesta seção, antes de levá-lo ao serviço autorizado.
1. Memória do telefone
Quando o espaço disponível na memória do seu telefone for insu-
ciente, o telefone cará impossibilitado de receber novas mensagens.
Disponibilize espaço na memória do telefone apagando alguns arqui-
vos, tais como aplicativos ou mensagens.
Para gerenciar aplicativos
1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >
Aplicativos > Gerenciar aplicativos.
2 Quando todos os aplicativos aparecerem na tela após escolhida uma
das abas, toque no aplicativo que deseja remover os dados.
3 Toque Limpar dados e toque OK para remover dados do aplicativo
desejado.
2. Otimizando a duração da bateria
Você pode prolongar a duração da bateria entre as recargas desativan-
do recursos não necessários. Você também pode monitorar como os
aplicativos e os recursos do sistema consomem a energia da bateria.
Para prolongar a duração da bateria
- Desligue as comunicações por rádio que você não estiver utilizando.
Para desligar ou ligar Wi-Fi, Bluetooth, etc, selecione na tela inicial a
guia Aplicativos > Denições > Redes sem o e outras.
- Reduza o brilho da tela e dena a intensidade de iluminação dese-
jada.
- Se for necessário, desative a sincronização automática para o
Gmail, Calendário, Contatos e outros aplicativos.
- Nota! Alguns aplicativos baixados podem causar diminuição na du-
ração da bateria.
Para vericar o nível de carga da bateria
1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >
Aplicativos > Gerenciar aplicativos.
2 O estado da bateria e nível são exibidos na parte superior da tela.
17
AVISO IMPORTANTE
Aviso importante
Para monitorar e controlar o consumo da bateria
1 Na tela inicial, toque Aplicativos e selecione Denições > Sobre
o telefone > Uso da bateria.
2 Na parte superior da tela é exibido o tempo de uso da bateria. Tam-
bém é exibido na tela, uma lista de aplicativos ou serviços que utili-
zam a energia da bateria, do maior para o menor uso.
3. Sistema operacional livre
Se você instalar um sistema operacional livre em seu aparelho, e não
utilizar o sistema operacional fornecido pelo fabricante, isso poderá
causar um mau funcionamento no telefone.
AVISO
Se você instalar e utilizar um Sistema Operacional diferente
do fornecido pelo fabricante, o aparelho perderá a cobertura da garantia.
AVISO
Para proteger seu telefone e dados pessoais, baixe apenas
aplicativos de fontes seguras, como o Android Market. Se alguns
aplicativos não forem corretamente instalados no aparelho, poderá não
funcionar corretamente ou ocorrer um erro grave.
4. Utilizando o padrão de desbloqueio
Dena o padrão de desbloqueio de tela para garantir a segurança do
seu telefone. Será exibida uma tela com pontos que guiarão você na
criação de um desenho padrão de desbloqueio.
ATENÇÃO! Antes de denir um padrão de desbloqueio, você precisará
criar uma conta do Gmail.
Para denir o padrão de desbloqueio, selecione Aplicativos no menu,
toque Denições > Contas e sincronização > Adicionar conta.
AVISO
É muito importante que você se lembre o padrão de
desbloqueio denido. Você possui 5 tentativas para inserir o seu Padrão
de desbloqueio. Após utilizar todas as 5 tentativas, é possível tentar
novamente depois de 30 segundos.
18
AVISO IMPORTANTE
Aviso importante
5. Utilizando o reiniciar completo
Para restaurar à condição original, utilize o reiniciar completo para ini-
cializar o telefone.
Quando o telefone estiver desligado, pressione e segure a tecla Tela
inicial + tecla de Volume para baixo + tecla Ligar/Desligar por mais
de dez segundos. Quando a tela exibir o logotipo da LG, solte a tecla
Ligar/Desligar.
Após a tela exibir a tela de reiniciar completo, solte as outras teclas.
Deixe o seu telefone por pelo menos um minuto enquanto ele executa
o reiniciar completo e, então, seu telefone será ligado.
ATENÇÃO! Se você executar um reiniciar completo, todos os aplicati-
vos e dados do usuários serão apagados. Isso não pode ser revertido.
Lembre-se de fazer uma cópia de segurança dos dados importantes
antes de realizar um reiniciar completo.
6. Conectando-se a redes Wi-Fi
Para utilizar o Wi-Fi no seu telefone, acesse um ponto de acesso sem
o, ou “hotspot”. Alguns pontos de acesso estão abertos e você pre-
cisa apenas conectar-se a eles. Outros pontos você necessitará de
senha para estabelecer a conexão.
Desligue o Wi-Fi quando não estiver utilizando para aumentar a du-
ração da bateria.
Para ativar o Wi-Fi e conectar-se a uma rede Wi-Fi
1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >
Redes sem o e outras > Cong. de Wi-Fi.
2 Toque Wi-Fi para ativá-lo e iniciar a busca por redes Wi-Fi disponí-
veis.
- Uma lista de redes Wi-Fi disponíveis é exibida em Cong. de Wi-Fi.
Redes seguras são indicadas por um ícone de cadeado.
3 Toque em uma rede para conectar-se.
- Se a rede for aberta, você será solicitado a conrmar se deseja
conectar-se a esta rede tocando Conectar.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
LG LGP698F Manual do usuário
- Categoria
- Celulares
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
-
LG LGE510F.ACLRBK Manual do usuário
-
LG LGP350F.AVIVSV Manual do usuário
-
-
LG Optimus 4X HD P880 Manual do usuário
-
-
LG e405 Manual do usuário
-
-
-
LG T300 noir Manual do usuário
-