Side Storage Accessories

Document Holder, Glove Boxes, O2 Tank Holder, Wastebasket Holder, Sharps Container

réceptacle à objets coupants et pointus et patte de fixation.

Ces accessoires se fixent sur le panneau arrière des unités de rangement latéral. 1. Choisissez où vous

voulez installer l’accessoire. 2. Insérez le rivet à épaulements derrière l’accessoire dans les trous en poire

derrière l’unité de rangement. Tirez sur le verrou pour le fixer solidement en place. Image de droite.

Accessoires de rangement latéral

Porte-documents, Boîtes à gants, porte-réservoir (O2), porte-poubelle, réceptacle à objets coupants

et pointus et patte de fixation.

Ces accessoires se fixent sur le panneau arrière des unités de rangement latéral. 1. Choisissez où vous voulez installer l’accessoire. 2. Insérez le rivet à épaulements

derrière l’accessoire dans les trous en poire derrière l’unité de rangement. Tirez sur le verrou pour le fixer solidement en place. Image de droite.

Accesorios de Almacenamiento Lateral

Diese Zubehörteile werden in der Rückwand der seitlichen Staueinheit eingehängt. 1. Wählen Sie den gewünschten Platz für das Zubehörteil. 2. Führen Sie den

Befestigungsbolzen an der Rückseite des Zubehörteils in den Schlüssellochschlitz an der Rückseite der Stau-Einheit ein und senken ihn, um ihn fest zu verankern. Siehe

Abbildung rechts

Acessórios de Armazenamento Lateral

Suporte para Documentos, Caixas de Luvas, Suporte para Tanque de O2, Suporte para Cesto do Lixo, Suporte para Recipiente de Objectos Cortantes,

Recipiente de Objectos Cortantes Bloqueável

Estes acessórios montam-se à parede traseira das unidades de armazenamento lateral. 1. Seleccione a localização desejada do acessório. 2. Insira os rebites do ombro na parte

traseira do acessório nas ranhuras em buraco da fechadura na parte traseira da unidade de armazenamento. Baixe para bloquear no lugar. Veja imagem à direita.

Accessori di stoccaggio laterale

Portadocumenti, vani portaoggetti, supporto per bombole O2, cestino rifiuti, staffa contenitore aghi, contenitore aghi bloccabile

vers la gauche.

1. Pour déverrouiller, tourner la clé dans le sens horaire. 2. Pour verrouiller, tourner la

clé dans le sens antihoraire.

1. Para abrir, girar la llave en sentido de las agujas del reloj. 2. Para cerrar, girar la

llave en sentido contrario a las agujas del reloj y luego extraer llave

1. Zum Entsperren Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen. 2. Zum Versperren Schlüssel

gegen den Uhr-zeigersinn drehen und dann abziehen.

1. Per sbloccare, girare la chiave in senso orario 2. Per bloccare, girare la chiave in

senso antiorario, quindi rimuovere la chiave.

1. Para destrancar, rode a chave no sentido dos ponteiros do relógio. 2. Para trancar,

Operação de Bloqueio da Lixeira

Tilt-out Bins

Casiers à bascule

Bacs à bascule

Cajones Reclinables

Ausschwenkbare Behälter

Cassettiere estraibili

Porta-Objectos Inclináveis

Soporte triple para guanteras

SXRCHRT

FL237

Document Holder

Porte-documents

Porte-documents

Porta documentos

SXRGAS-H

Single O2 Tank Holder

(Note: two shown above. Tank not included. May only be mounted

on stationary pods.)

Compartiment à bombonne d’O2

(remarque : deux compartiments illustrés. Bombonnes non

comprises. Ne peuvent être installées que sur des emplacements

fixes)

Porte-réservoir d’O2

(Remarque : deux réservoirs illustrés. Réservoirs non inclus. Ne

nicht inbegriffen. Darf nur an stationären Einheiten befestigt

werden.)

Supporto per bombola singola

(Nota: due in figura. Bombola non inclusa. Può essere montata solo

su moduli fissi.)

Suporte para Tanque de O2 Simples

(Nota: em cima são mostrados dois. Tanque não incluído. Só pode

ser montado em módulos estacionários.)