Socomec DIRIS B Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação
DIRISB-30
Central de medição multifunções e
sensores de corrente associados
PT
MANUAL
DO
UTILIZADOR
www.socomec.com
www.socomec.com/
en/diris-b
2
PT

1. DOCUMENTAÇÃO .......................................................4
2. PERIGOS E ADVERTÊNCIAS ..............................................5
2.1. Riscos de eletrocussão, queimadura ou explosão .....................5
2.2. Riscos de deterioração do aparelho ................................5
2.3. Responsabilidade ...............................................6
3. OPERAÇÕES PRÉVIAS ...................................................7
4. APRESENTAÇÃO ........................................................8
 ........................................8
4.1.1. Gama ...............................................8
4.1.2. Funções .............................................9
4.1.3. Grandezas elétricas medidas ............................
4.1.4. Dimensões ..........................................
4.2. Apresentação módulos opcionais .................................11
4.2.1. Gama ..............................................11
4.2.2. Dimensões ..........................................11
4.3. Apresentação dos sensores de corrente associados ..................12
 ..........................13
4.3.2. Sensores de corrente núcleo partido TR ....................14
4.3.3. Sensores de corrente flexíveis Rogowski TF .................15
4.3.4. Adaptadores para sensores 5 A ..........................16
5. MONTAGEM ...........................................................17
5.1. Recomendação e segurança .....................................17
 .......................................17
 ................................17
 ..................................17
5.2.3. Acessório de vedação para sensores ......................18
5.3. Montagem de módulos opcionais .................................18
 ...............18
 ...........18
5.4. Montagem de sensores sólidos TE ................................19
5.4.1. Acessórios de montagem ...............................19
 ................................19
 ..................................
 ...................................21
 ...................................21
 ....................................22
5.4.7. Acessórios de vedamento dos sensores ....................22
5.5. Montagem de sensores núcleo partido TR ..........................23
 ...................................23
5.6. Montagem de sensores flexíveis TF ...............................24
 ................................24
 ...................................24
 ...............................................25
5.7. Montagem do adaptador 5 A .....................................25
6. LIGAÇÃO .............................................................26
 ............................................26
6.2. Ligação módulos opcionais ......................................28
 ...............................28
 ...............................29
6.3. Ligação dos sensores de corrente .................................
 ....................................
 .....
 ........................31
 .................................33
PT
ÍNDICE
3
PT

7. LEDS DE ESTADO E ENDEREÇAMENTO AUTOMÁTICO .......................34
7.1. LEDs de estado ...............................................34
7.2. Endereçamento automático ......................................34
8. COMUNICAÇÃO .......................................................36
8.1. Generalidades ................................................36
8.2. Regras RS485 ................................................36
8.3. Regras radiofrequência (RF) ......................................37
 ..........................................38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.4. Tabelas de comunicação ........................................38
9. CONFIGURAÇÃO .......................................................39
9.1. Configuração a partir do Easy Config ..............................39
 .....................................39
 ...............................
 ............................42
 ........................43
 ......................................43
10. ALARMES ............................................................44
 ...........................................44
 ..................................44
10.1.2. Desequilíbrios das tensões e das correntes (em rede trifásica) . . 44

45
10.1.4. Consumos .........................................45
 ..................................45
 .....................................45
10.1.7. Combinação de alarmes ...............................45
 ................................46
10.2.1. Adequação de correntes/tensões ........................46
10.2.2. Sentido de rotação não conforme (rede trifásica) ............46
10.2.3. Sensor de corrente com defeito .........................46
 .....................................46
 ..........................46
10.3.2. Ativação de uma saída ................................46
10.3.3. Ativação de uma entrada ..............................46
 ......................................46
 ..................................47
11. CARACTERÍSTICAS ....................................................48
 .....................................48
 ..............................48
11.1.2. Características elétricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.1.3. Características entradas ...............................48
11.1.4. Características de medição .............................48
11.1.5. Características de comunicação .........................49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1.7. Compatibilidade eletromagnética ........................49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 ........................................
11.2. Características módulos opcionais DIRIS O ........................
 ...............................52
 ..............................52
 ................................52
11.3.3. Características elétricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.3.4. Características ambientais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.4. Características dos sensores TE, TR e RF .........................53
4
PT

12. CLASSES DE DESEMPENHO ............................................55
12.1. Especificação das características ................................55
12.2. Função de avaliação da qualidade da alimentação ..................56
1. DOCUMENTAÇÃO


www.socomec.com/en/diris-b
5
PT

2. PERIGOS E ADVERTÊNCIAS





2.1. Riscos de eletrocussão, queimadura ou explosão
 
Atenção
Consultar a documentação sempre que este símbolo for
apresentado
Ref. 



manual.







respeitando as correntes máximas indicadas.



Se estas precauções não forem respeitadas, podem ocorrer ferimentos graves ou morte.
2.2. Riscos de deterioração do aparelho
 
Atenção
Consultar a documentação sempre que este símbolo for
apresentado
Ref. 






respeitando as correntes máximas indicadas.
Se estas precauções não forem respeitadas, o aparelho poderá sofrer danos.
6
PT

2.3. Responsabilidade



comprometida.

Todos os cabos com necessidade de substituição devem ser substituídos por outros com as respetivas
características adequadas.
7
PT

3. OPERAÇÕES PRÉVIAS








8
PT

4. APRESENTAÇÃO
4.1. 
















módulos opcionais.

energia.
* PMD: Performance Measuring and monitoring Device (Dispositivo de medição e monitoramento) em
conformidade com a norma IEC 61557-12.
4.1.1. Gama
 DIRIS B-30 RS DIRIS B-30 RF
Comunicação

RF
 
Acessórios


Cabo para antena. Conector

Kit de vedação.


   
9
PT

4.1.2. Funções


- 
- 
- Funcionamento de 4 quadrantes
- 
- 


- 
- 
- Desequilíbrio de tensão e corrente
- 
Histórico
- Registo das grandezas elétricas médias
- 
!"
- 
- Curvas de carga
Alarme
- 
#
-
RJ12)
-
-
-

Entradas/Saídas
- 2 entradas lógicas
- 
Comunicação
- 
- 
- Associação com um visor DIRIS D-30
- 
- 
- 
10
PT

4.1.3. Grandezas elétricas medidas
Geral
Instantânea com valores mín./máx. com hora e data e média com
valores mín./máx. com hora e data
Tensão fase - neutro 
Tensão composta 
 f
Corrente 
 
 
 
 
Qualidade Instantânea e média
Desequilíbrio de tensão simples 
Desequilíbrio de tensão composta 
Desequilíbrio de corrente 
 
 
 






 
Energias
 
 
4.1.4. Dimensões
2.12
54
3.54
90
3.93
100
1.77
45
4.72
120
0.59
15
1.73
44
0.59
15
2.56
65
1.42
36

Dimensões pol./mm
11
PT

4.2. Apresentação módulos opcionais

funcionalidades em termos de entradas/saídas e de modo de comunicação.
4.2.1. Gama
DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it
2 entradas/saídas numéricas 2 entradas/saídas analógicas 3 entradas de temperatura
  
DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp
comunicação 



comunicação

comunicação BACnet

   
4.2.2. Dimensões
Dimensões pol./mm
A
3.54
90
3.93
100
1.73
44
0.59
15
2.56
65
DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp
A
1,77 pol./45 mm 2,12 pol./54 mm
12
PT

4.3. Apresentação dos sensores de corrente associados





DIRIS B-30

$"

sensores de corrente
utilizar os cabos





conformidade com a


todos os sensores de
corrente no mesmo
sentido.

Comprimento (m) Quantidade Referência

3 
4 


3 
4 


3 
4 


3 
4 

1
3 
4 

2
3 
4 


um comprimento máximo de 10 metros.
13
PT

4.3.1. Sensores de corrente sólidos TE





global é garantida.
4.3.1.1. Gama
TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55
Passo
  25 mm 35 mm 45 mm 55 mm
Intervalo
de corrente
nominal In
5 … 20A     400 … 1000A
I máximo
24 A   300 A  1200 A
Referência
     
4.3.1.2. Dimensões
L
P
W
H
L
W
P
T
H
Dimensões pol./
mm
TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55
Passo
0,71

0,98
25
1,37
35
1,77
45
2,16
55
LxAxP
1,10 x 0,79 x 1,77

0,98 x 1,28 x 2,56

1,37 x 1,28 x 2,79

1,77 x 1,28 x 3,38

2,16 x 1,28 x 3,93

Abertura
(W)
ø 0,33

0,53 x 0,53

0,82 x 0,82
21 x 21
1,22 x 1,22
31 x 31
1,61 x 1,61
41 x 41
Talão (T)
- 0,69

0,69

0,77

0,85

14
PT

4.3.2. Sensores de corrente núcleo partido TR


cadeia de medição global é garantida.
4.3.2.1. Gama

TR-10 TR-16 TR-24 TR-36
Diâmetro de
passagem
ø10 mm  ø24 mm 
Intervalo
de corrente
nominal In
25 … 75 A 32 … 100 A  
I máximo
 120 A 240 A 720 A
Referência
   
4.3.2.2. Dimensões
PA
L
Ø W
C
B
H
Dimensões pol./mm
TR-10 TR-16 TR-24 TR-36
LxAxP
0,98 x 1,54 x 2,79

1,18 x 1,65 x 2,91
30 x 42 x 74
1,77 x 1,73 x 3,74

2,24 x 1,65 x 4,37
57 x 42 x 111
W
0,39
10
0,63

0,94
24
1,42

A
2,28

2,40

2,83
72
3,23

B
0,57

0,75

0,87
22
0,87
22
C
1,02

1,22
31
1,34
34
1,59

15
PT

4.3.3. 



existentes e para a realização de testes.
4.3.3.1. Gama




TF-55 TF-120 TF-300
Comprimento
do anel
55 mm 120 mm 300 mm
Intervalo
de corrente
nominal In
 500 … 2000 A 
Referência
  
4.3.3.2. Dimensões
0.71
18
3.34
85
Ø
E
p
L
0.71
18
3
.
34
85
1.49
38
p
Ø
E
L
Dimensões pol./mm
TR-55 TR-120 TR-300
Diâmetro
2,16
55
4,72
120
11,81
300
p
6,77
172
14,80

37,08

E
0,23
0,43
11
0,43
11
L
59,05
1500
16
PT

4.3.4. Adaptadores para sensores 5 A



4.3.4.1. Gama
Adaptador 5 A
I nom.
5 A
I máx.

Referência

4.3.4.2. Dimensões
L
P
W
H
Dimensões pol./
mm
Adaptador 5 A
LxAxP
1,10 x 0,79 x 1,77

Abertura
(W)
ø 0,33

17
PT

5. MONTAGEM

associados.
5.1. $"
Consultar as recomendações de segurança (capítulo )
5.2. "
5.2.1. Montagem em trilho DIN
 Desmontagem
1
2
0,29 ou 0,59

1,38
35
1 2
5.2.2. Montagem em platina
0,19 pol.
5 mm
3,94 pol.
100 mm


Arruela Ø 0,47 pol. 12 mm no máximo
18
PT

5.2.3. Acessório de vedação para sensores
Referência
Tampa de vedação dos terminais

x20
1
3
4
2
5.3. ""%$
5.3.1. 

1 3 4

opcional
2



5.3.2. Montagem de módulo opcional no módulo opcional

1 3 4

opcional
2
 
19
PT







5.4. "%&'
5.4.1. Acessórios de montagem

Referência Passo
Fixação em platina e



Fixação em platina Fixação em barra


TE-18 
x 1

TE-25 
x 2 x 4

TE-35 
x 2 x 4 x 2

TE-45 
x 2 x 4 x 2

TE-55 
x 2 x 4 x 2
5.4.2. Montagem em trilho DIN
TE-18 - > TE-55
20
PT

5.4.3. Montagem em platina
TE-18
1x
0,17/






0,81

1,05

1
1
2
2
2
2
3
3
TE-25 - > TE-55
4x
0,20/


  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Socomec DIRIS B Instruções de operação

Tipo
Instruções de operação