Samsung GT-I8910/M16 Manual do usuário

I8910

Manual do

utilizador

ii

Utilizar este

manual

Leia-me primeiro!

Quando necessitar de informação, instruções e

sugestões para saber mais acerca do seu

dispositivo, tem disponível várias opções:

• Sistema de ajuda (no seu dispositivo) -

o seu dispositivo inclui a ajuda, que pode

aceder ao seleccionar Ferramentas

→

Ajuda.

Pode também seleccionar Opções

→ Ajuda na maioria dos menus. Este

sistema de ajuda integrado e pesquisável

explica como utilizar vários programas e

funcionalidades.

• Manual do utilizador (online) - no Web site

da Samsung encontrará o manual do

utilizador no formato Adobe Acrobat (.pdf).

Pode também visualizar o guia online ou

transferir e imprimir o ficheiro se tal preferir.

O manual do utilizador contém sugestões de

utilização avançada e mais informações

sobre determinadas funções do seu

dispositivo.

iii

Utilizar este manual

Para visualizar o ficheiro tem de ter o Adobe

Reader ou o Adobe Acrobat instalado. Pode

transferir gratuitamente o Adobe Reader no

Web site da Adobe (www.adobe.com).

• Manual de Iniciação Rápida (impresso) -

este Manual de Iniciação Rápida foi

especialmente concebido para o orientar

nas funções e características do seu

dispositivo. Contém informação básica

sobre o seu dispositivo e funcionalidades e

sugestões sobre como aumentar o

dispositivo. Para os tópicos não abrangidos

neste guia consulte a ajuda integrada tal

como descrito acima.

Ícones informativos

Antes de iniciar, familiarize-se com os ícones

que irá encontrar neste guia:

Aviso

—situações passíveis de causar

ferimentos ao próprio ou a terceiros

Atenção

—situações passíveis de

causar danos ao dispositivo ou a

outro equipamento

Nota

—notas, sugestões de utilização

ou informações adicionais

X

Consulte

—páginas com informações

relacionadas; por exemplo:

X

p. 12

(representa referência para

a página 12)

iv

Utilizar este manual

Direitos de autor e marcas

comerciais

Os direitos de todas as tecnologias e produtos

que constituem este dispositivo são

propriedade dos seus respectivos

proprietários:

→

Seguido por

—a ordem de opções ou

menus que necessita de seleccionar

para realizar um passo; por exemplo:

No modo Menu, seleccione

Mensagens

→

Nova mensagem

(representa

Mensagens

, seguido por

Nova mensagem

)

[ ]

Parêntesis rectos

—teclas do

telefone; por exemplo: [ ]

(representa a Tecla ligar)

• Este produto inclui software

licenciado da Symbian Ltd.

Symbian OS são marcas

comerciais da Symbian Ltd.

• Java™ é uma marca comercial da Sun

Microsystems, Inc.

•Bluetooth

®

é uma marca registada da

Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo—

Bluetooth QD ID: B015049.

v

Utilizar este manual

ACERCA DO VÍDEO DIVX

DivX

®

é um formato de vídeo digital criado pela

DivX, Inc. Este dispositivo é um dispositivo DivX

Certified oficial que reproduz vídeo DivX. Para

mais informações e obter ferramentas de

software para converter os seus ficheiros em

vídeo DivX, visite www.divx.com. Dispositivos

certificados para reproduzir vídeo DivX

®

no

perfil de Mobile Theater: DivX Certified para a

reprodução de vídeo DivX

®

até 640x480,

incluindo conteúdos pagos.

ACERCA DO DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Este dispositivo DivX

®

Certified terá de ser

registado para poder reproduzir conteúdos

DivX Video-on-Demand (VOD). Para gerar o

código de registo, consulte a secção de DivX

VOD no menu de configuração do dispositivo.

Para efectuar o processo de registo e obter

mais informações sobre DivX VOD, visite

vod.divx.com com este código.

• O Windows Media Player

®

é uma marca

comercial registada da Microsoft

Corporation.

•Wi-Fi

®

, o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o

logótipo Wi-Fi são marcas registadas da

Wi-Fi Alliance.

• DivX

®

é uma marca

registada da DivX, Inc. e é

usada sob licença.

vi

Índice

Dependendo da sua região ou fornecedor de

serviços, algumas aplicações no seu

dispositivo podem variar.

Comunicação ........................................... 2

Mensagens ................................................. 2

Registo ..................................................... 14

Multimédia .............................................. 17

Galeria ...................................................... 17

MediaBrowser .......................................... 18

Comunidades ........................................... 18

Rádio ........................................................ 19

RealPlayer® ............................................. 20

Leitor de vídeo .......................................... 21

Gravador .................................................. 21

PC Studio ................................................. 22

Produtividade pessoal ........................... 23

Contactos ................................................ 23

Calendário ................................................ 26

Quickoffice® ............................................ 27

Adobe® PDF ............................................ 27

Notas ....................................................... 28

Web ........................................................ 29

Navegar numa página Web ...................... 30

Alterar as definições do browser ............... 30

vii

Índice

Adicionar um favorito ................................ 32

Utilizar um favorito .................................... 32

Transferir ficheiros da Web ....................... 32

Utilizar o leitor RSS ................................... 33

Conectividade ........................................ 35

Pontos de acesso ..................................... 35

LAN sem fios (WLAN) ............................... 36

Bluetooth .................................................. 37

USB .......................................................... 40

Ligação Multimédia ................................... 42

RoadSync ................................................. 43

Programas adicionais ............................ 45

Calculadora .............................................. 45

Relógio ..................................................... 45

Conversor ................................................. 46

Dados GPS .............................................. 48

Marcos ..................................................... 50

Smart reader ............................................ 50

Dicionário ................................................. 52

Impressão Em Curso ................................ 52

Bússola .................................................... 53

Podcasts .................................................. 53

Samsung LBS .......................................... 54

Smart search ............................................ 55

Serviços de rede social móvel .................. 56

Gestores ................................................. 57

Gestor de ficheiros ................................... 57

Gestor de aplicações ................................ 60

Zip ............................................................ 61

Gestor de ligações ................................... 61

Definições .............................................. 63

Definições pessoais .................................. 63

Definições do Telemóvel ........................... 64

Gestor de aplicações ................................ 66

Definições de chamadas .......................... 66

Definições de Conectividade .................... 67

Resolução de problemas ........................ a

Índice remissivo ........................................ f

2

Comunicação

O seu dispositivo permite-lhe enviar e receber

muitos tipos de mensagens através de redes

móveis e da Internet.

Mensagens

Saiba como utilizar funções de mensagens.

Para instruções sobre a introdução de texto,

consulte o Guia de Iniciação Rápida.

Pastas de mensagens

Ao abrir a opção Mensagens, encontrará a

função

Nova mensagem e uma lista com

pastas:

• Caixa de entrada: mensagens recebidas,

excepto e-mail e mensagens de difusão

celular

• Caixa de correio: mensagens de e-mail

recebidas; quando cria uma caixa de

correio, é apresentado aqui o nome que

especificar; aparece aqui a sua conta de

e-mail do fornecedor de serviços

• Enviadas: mensagens enviadas

recentemente

• Rascunhos: mensagens que não foram

enviadas

3

Comunicação

• Caixa de saída: armazenamento temporário

para mensagens que aguardam envio

• Relatór. entrega: relatórios de entrega para

mensagens de texto e mensagens

multimédia; necessita de solicitar um

relatório de entrega nas opções de

mensagem antes de enviar

• Minhas pastas: modelos de mensagens e

mensagens guardadas

Ícones da caixa de entrada

Na Caixa de entrada, poderá ver os seguintes

ícones juntos às suas mensagens:

• As mensagens enviadas através da

funcionalidade sem fios Bluetooth não são

guardadas na pasta Rascunhos ou

Enviadas.

• Poderá não receber um relatório de

entrega de uma mensagem multimédia se

a enviar para um endereço de e-mail.

Ícone Descrição

Mensagem de texto não lida

Notificação de mensagem

multimédia

Mensagem multimédia não lida

Mensagem inteligente não lida

Mensagem de serviço não lida

Dados recebidos através de

ligação Bluetooth

Tipo de mensagem desconhecida

4

Comunicação

Estado da Caixa de saída

Quando estiver fora da sua área de serviço ou

quando não possuir qualquer ligação à rede ou

ao servidor de e-mail, as suas mensagens

permanecem na Caixa de saída até

restabelecer a ligação. O estado da Caixa de

saída informa que há uma mensagem na Caixa

de saída que ainda não foi enviada:

• A enviar: o dispositivo está a estabelecer a

ligação e a mensagem será enviada

imediatamente.

• A aguardar: a mensagem está em fila de

espera e será enviada logo que possível.

• Reenviar às (hora): não foi possível enviar a

mensagem, e ela será enviada na hora

especificada.

• Adiada: a mensagem foi agendada para ser

enviada mais tarde.

• Falhou: o dispositivo tentou enviar a

mensagem várias vezes mas não

conseguiu.

Mensagens de texto

Para instruções sobre o envio e visualização de

mensagens de texto, consulte o Guia de

Iniciação Rápida.

Recuperar mensagens do cartão SIM

ou USIM

Se tiver mensagens de texto guardadas no

cartão SIM ou USIM, terá de as copiar para o

dispositivo antes de as poder visualizar.

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Opções

→ Mensagens SIM.

2. Seleccione uma mensagem → Opções →

Copiar

→ Caixa de entrada ou Minhas

pastas.

Pode agora ver as mensagens a partir da pasta

no seu dispositivo.

As mensagens de texto (SMS) com mais de

160 caracteres serão enviadas em duas ou

mais mensagens e poderão acarretar custos

adicionais.

5

Comunicação

Mensagens multimédia

Para poder enviar mensagens multimédia

(MMS), terá de definir primeiro um ponto de

acesso.

Definir um ponto de acesso

O seu operador poderá fornecer-lhe as

definições do ponto de acesso através de uma

mensagem inteligente. Para definir um ponto

de acesso automaticamente através de uma

mensagem inteligente, consulte "

Guardar

dados de mensagem inteligente ou definições

no dispositivo."

X

p. 13

Para definir um ponto de acesso manualmente,

1. No modo Menu, seleccione Definições →

Conectividade

→ Destinos → Msg.

multimédia.

2. Seleccione Opções → Novo ponto de

acesso.

3. Defina as opções do ponto de acesso de

acordo com as instruções disponibilizadas

pelo operador.

Enviar uma mensagem MMS

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Nova mensagem.

2. Seleccione o campo destinatário.

Para seleccionar um contacto, seleccione

.

3. Introduza um número de telefone e

seleccione

.

4. Seleccione o campo para a introdução de

texto.

5. Introduza o texto da mensagem e

seleccione

.

6. Seleccione → um tipo de multimédia →

um ficheiro multimédia.

7. Seleccione para enviar a mensagem.

6

Comunicação

Editar uma mensagem multimédia

Pode editar a sua mensagem multimédia antes

de a enviar:

• Para adicionar campos ao cabeçalho da

mensagem, seleccione Opções

→

Campos cabeçalho msg.

→ um tipo de

campo

→ OK.

• Para mudar a disposição da mensagem,

seleccione Opções

→ Colocar texto no

fim ou Colocar texto 1º.

• Para remover um item, seleccione Opções

→ Remover → um item.

Ver uma mensagem MMS

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Caixa de entrada.

2. Seleccione uma mensagem.

Ouvir correio de voz

Se o número de correio de voz tiver sido

definido previamente pelo seu operador, pode

tocar sem soltar

1 para aceder ao correio de

voz.

Se o número do correio de voz não tiver sido

definido previamente ou se precisar de alterar o

número do correio de voz,

1. No modo Menu, seleccione Ferramentas

→ Cx. corr. voz.

2. Se mudou o número de correio de voz,

seleccione

Opções → Mudar número.

3. Seleccione o campo para a introdução.

4. Introduza o número de correio de voz

fornecido pelo operador e seleccione

.

5. Seleccione OK.

Pode agora aceder ao correio de voz,

carregando sem soltar em

1 a partir do ecrã de

marcação.

Pode adicionar imagens, sons ou vídeos aos

diapositivos. No entanto, apenas pode

adicionar um único tipo de multimédia por

diapositivo.

7

Comunicação

Mensagens de e-mail

Antes de enviar ou receber mensagens de

e-mail, terá de criar uma caixa de correio.

Criar uma caixa de correio

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Opções

→ Definições → E-mail.

2. Seleccione Caixas de correio.

3. Seleccione Opções → Nova caixa de

correio.

4. Seleccione Iniciar para iniciar o assistente

de configuração da caixa de correio e siga

as instruções do ecrã.

A nova caixa de correio será automaticamente

apresentada nas Mensagens. Para mudar a

caixa de correio actual, volte às definições de

e-mail e mude a Cx. correio em utilização para

outra caixa de correio.

Enviar uma mensagem de e-mail

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

uma conta de email

→ .

2. Seleccione o campo destinatário.

Para seleccionar um contacto, seleccione

.

3. Introduza um endereço de e-mail e

seleccione

.

4. Seleccione o campo para a introdução do

assunto.

5. Introduza o assunto e seleccione .

6. Seleccione o campo para a introdução de

texto.

7. Introduza o texto da mensagem e

seleccione

.

Se utilizar o protocolo POP3, a caixa de

correio não será actualizada

automaticamente sempre que estiver online.

Terá de desligar e voltar a ligar para ver as

novas mensagens.

8

Comunicação

8. Seleccione → um tipo de multimédia →

um ficheiro multimédia.

9. Seleccione para enviar a mensagem.

Se estiver offline ou fora da sua área de

serviço, a mensagem permanecerá na pasta

Caixa de saída até que esteja online e dentro

da sua área de serviço.

Ver uma mensagem de e-mail

Ao abrir um caixa de correio, poderá ver

previamente os e-mails recebidos offline ou

ligar ao servidor de e-mail para ver novas

mensagens. Após receber as mensagens de

e-mail, pode visualizá-las offline.

Para ver novas mensagens online,

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

a sua caixa de correio.

2. Seleccione Opções → Ligar.

3. Seleccione Opções → Obter e-mail →

Novas ou Todas.

Para ver novas mensagens offline,

1. Repita os passos 1 a 3 em cima.

2. Seleccione Opções → Desligar.

Ver ou guardar anexos de e-mail

Para ver um anexo,

1. Na mensagem de e-mail aberta, seleccione

Opções

→ Anexos.

2. Seleccione um anexo.

O anexo é aberto com a aplicação

correspondente.

Para guardar um anexo,

1. Na mensagem de e-mail aberta, seleccione

Opções

→ Anexos.

2. Desloque-se até um anexo e seleccione

Opções

→ Guardar.

Os anexos de e-mail podem conter vírus

que poderão danificar o seu dispositivo.

Para proteger o dispositivo, apenas abra os

anexos se tiver a certeza de que a fonte é

fidedigna.

9

Comunicação

Eliminar uma mensagem de e-mail

Pode eliminar mensagens de e-mail tanto no

seu dispositivo como no servidor de e-mail.

Para eliminar uma mensagem apenas no

dispositivo,

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

a sua caixa de correio.

2. Desloque-se até um e-mail e seleccione

Opções

→ Apagar → Apenas Telemóvel.

Para eliminar uma mensagem tanto no seu

dispositivo como no servidor de correio,

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

a sua caixa de correio.

2. Desloque-se até um e-mail e seleccione

Opções

→ Apagar → Telemóvel e

servidor.

Mensagens instantâneas

Pode enviar e receber mensagens

instantâneas (MI) se o operador suportar esta

função. Antes de enviar ou receber mensagens

instantâneas, terá de configurar um servidor.

Definir um servidor

1. No modo Menu, seleccione Ferramentas

→ MI.

O cabeçalho do e-mail continuará na sua

caixa de correio até eliminar a mensagem do

servidor de e-mail.

Se estiver offline, as mensagens serão

eliminadas no servidor da próxima vez que

ligar. Se estiver a utilizar o protocolo POP3,

as mensagens eliminadas serão removidas

quando fechar a ligação à caixa de correio.

Esta funcionalidade poderá não estar

disponível consoante a sua região ou

operadora.

10

Comunicação

2. Terá de indicar se pretende definir um

servidor. Seleccione Sim (se não vir a

pergunta, seleccione Opções

→

Definições

→ Servidores → Opções →

Novo servidor).

3. Defina as opções do servidor de acordo

com as instruções disponibilizadas pelo

operador.

Iniciar sessão no servidor de MI

1. No modo Menu, seleccione Ferramentas

→ MI.

2. Se o dispositivo não começar a iniciar

sessão automaticamente, seleccione

Opções

→ Entrar em sessão.

3. Introduza o ID de utilizador e a palavra-

passe e, em seguida, seleccione OK.

4. Seleccione Sim para iniciar sessão

automaticamente quando seleccionar

novamente MI.

5. Seleccione o seu ID e altere a forma como

aparece aos outros contactos no IM

(se necessário).

6. Para terminar a sessão, seleccione

Opções

→ Sair da sessão.

Iniciar uma conversação

1. No modo Menu, seleccione Ferramentas

→ MI → Conversas.

2. Seleccione Opções → Nova conversação

→ Introduzir ID utilizad..

3. Introduza um ID de utilizador e seleccione

OK.

4. Introduza a sua mensagem e seleccione

Opções

→ Enviar.

5. Para termina a conversa, seleccione

Opções

→ Terminar conversa.

Aceitar um convite

Quando recebe um convite, seleccione

Conversas → o convite → Opções → Aderir.

11

Comunicação

Adicionar contactos MI

Para guardar a informação do contacto de MI,

seleccione

Opções → Juntar a contactos de

MI

durante uma conversa. Também pode

adicionar informações aos Contactos MI ao

seleccionar

Opções → Novo contacto MI.

Nos seus contactos MI, poderá ver os

seguintes ícones:

Se não houver qualquer ícone junto ao nome

do contacto, o contacto é desconhecido.

Mensagens de áudio

Pode enviar mensagens de áudio com

memorandos de voz ou clipes de som. Para

gravar um memorando de voz ou clipe de som,

consulte "

Gravador."

X

p. 21

Enviar uma mensagem áudio

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Opções

→ Criar mensagem →

Mensagem áudio.

2. Para inserir um clip de som existente,

seleccione Opções

→ Inserir clip de som

→ A partir da Galeria → um clip de som.

3. Para gravar e inserir um novo clip de som,

seleccione

para iniciar a gravação.

Quando terminar a gravação, seleccione

Parar.

4. Seleccione para enviar a mensagem.

Ícone Descrição

o contacto está online

o contacto está offline

o contacto está bloqueado

12

Comunicação

Mensagens de difusão celular

Se o operador suportar esta função, pode

subscrever difusões celulares que

disponibilizam notificações automáticas ou

avisos de notícias. Para mais informações

sobre difusões celulares, contacte o seu

operador.

Adicionar um tópico de difusão celular

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Opções

→ Difusão celular.

2. Seleccione Opções → Tópico →

Adicionar manualm..

3. Introduza o nome e o número do tópico e,

em seguida, seleccione OK.

Subscrever uma difusão celular

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Opções

→ Difusão celular.

2. Percorra até um tópico e seleccione

Opções

→ Assinar.

O dispositivo receberá novas mensagens

automaticamente.

3. Para cancelar a subscrição, seleccione

Opções

→ Anular assinatura.

Ver um tópico de difusão celular

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Opções

→ Difusão celular.

2. Seleccione uma pasta de tópico.

3. Seleccione um tópico.

Definir notificações automáticas de

novas mensagens de difusão celular

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Opções

→ Difusão celular.

Algumas das definições de ligação poderão

bloquear as difusões celulares. Contacte o

operador para saber as definições de

ligação adequadas.

13

Comunicação

2. Percorra até um tópico e seleccione

Opções

→ Marcar.

3. Para parar as notificações automáticas,

seleccione Opções

→ Desmarcar.

Mensagens inteligentes

O dispositivo pode receber vários tipos de

mensagens inteligentes, nomeadamente

cartões de visita, tons de toque, eventos de

agenda, favoritos para o browser e definições.

O operador pode enviar-lhe mensagens

inteligentes que poderá utilizar para carregar

definições no dispositivo.

Guardar dados de mensagem

inteligente ou definições no dispositivo

1. No modo Menu, seleccione Mensagens →

Caixa de entrada.

2. Seleccione uma mensagem.

3. Seleccione Opções e guarde os dados ou

definições de acordo com o tipo de

mensagem inteligente.

Poderá também receber notificações por e-

mail indicando o número de novos e-mails na

sua caixa de correio remota.

Mensagens de serviço

Poderá receber mensagens de serviço do

operador que são eliminadas automaticamente

quando expirarem. Pode consultar as

mensagens de serviço a partir da Caixa de

entrada (poderá ter de transferir a mensagem

do operador). Contacte o operador para mais

informações sobre as mensagens de serviço.

E-mail Push

Ao utilizar o RoadSync, pode receber e-mails

transferidos do seu servidor de e-mail para o

seu dispositivo. Para mais informações,

consulte “

RoadSync”

X

p. 43

14

Comunicação

Registo

Saiba como ver informações de registo sobre

as chamadas, dados por pacote e outros

eventos de comunicação.

Chamadas recentes

Pode consultar e apagar registos de chamadas

recentes não atendidas, de chamadas

recebidas ou de números marcados.

Ver registos de chamadas recentes

Para ver chamadas não atendidas, chamadas

recebidas ou número marcados recentes,

1. No modo Menu, seleccione Ferramentas

→ Registo → Chams. recentes.

2. Seleccionar um tipo de chamada.

Apagar registos de chamadas recentes

Pode eliminar todos os registos de chamadas

recentes, eliminar um único registo de

chamada individual ou eliminar um número

individual de um registo.

Para eliminar todos os registos de chamadas

recentes,

1. No modo Menu, seleccione Ferramentas

→ Registo → Chams. recentes.

2. Seleccione Opções → Limpar chams.

recentes.

3. Seleccione Sim para confirmar.

Para eliminar um registo de chamada individual,

1. No modo Menu, seleccione Ferramentas

→ Registo → Chams. recentes → um tipo

de chamada.

2. Seleccione Opções → Limpar lista.

3. Seleccione Sim para confirmar.

Para chamar um número a partir do registo

de uma chamada, desloque-se até ao

número e prima [ ].

A página está carregando ...

Samsung GT-I8910/M16 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Samsung GT-I8910/M16 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos