Dell Latitude E5510 Manual do usuário

ManualdeServiçodoDell™Latitude™E5510– Discreto

Notas,AvisoseAdvertências

SeadquiriuumcomputadorDell™sérien,quaisquerreferênciasnestedocumentoaossistemasoperativosdaMicrosoft®Windows®nãosãoaplicáveis.

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2010DellInc.Todososdireitosreservados.

ÉestritamenteproibidaqualquerreproduçãodestesmateriaissemautorizaçãoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste documento: Dell,ologótipoDELL, Latitude, TravelLite, Wi-Fi Catcher e ExpressCharge,sãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel, Pentium, Celeron,

Intel Atom e CoresãomarcascomerciaisoumarcascomerciaisregistadasdaIntelCorporation;BluetoothéumamarcacomercialregistadapropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eé

utilizadapelaDellsoblicença;TouchStripéumamarcacomercialdaZvetcoBiometrics,LLC; Blu-ray DiscéumamarcacomercialdaBlu-ray Disc Association; Microsoft, Windows,

Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista, Windows XP, Windows 7 eobotãoIniciardo Windows 7 e Windows Vista marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft

CorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospaíses.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesqueinvocamasmarcasenomesouaosrespectivosprodutos.ADell

Inc. renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Junhode2010Rev.A00

Trabalhar no computador

Adicionaresubstituirpeças

Especificações

Diagnóstico

Configuraçãodosistema





NOTA:UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesparaajudarautilizarmelhorocomputador.

AVISO: UmAVISOalertaparaapossibilidadededanosnohardwareoudeperdadedados,casoasinstruçõesnãosejamseguidas.

ADVERTÊNCIA:UmaADVERTÊNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesõescorporaisoumesmomorte.

VoltaràpáginadoÍndice

Painel de Acesso

ManualdeServiçodoDell™Latitude™E5510– Discreto

Retirar o painel de acesso

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.

3. Solte o parafuso que fixa o painel de acesso ao computador.

4. Façadeslizareremovaopaineldeacessodocomputador.

ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para

obterinformaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocar o painel de acesso

Para colocar o painel de acesso, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

VoltaràpáginadoÍndice

VoltaràpáginadoÍndice  
ConjuntodoEcrã 
ManualdeServiçodoDell™Latitude™E5510– Discreto 
RetiraroConjuntodoEcrã 
 
1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.  
2. Remova a bateria do computador.  
3. Retire o painel de acesso do computador.  
4. Retire a placa WLAN do computador.  
5. Retire a tampa dos LEDs do computador.  
6. Retire o teclado do computador.  
7. Desligue as antenas sem fios e retire-asdasrespectivasguiasdeorientação.
 
8. Retireosparafusosquefixamoladoinferiordoconjuntodoecrãaocomputador.
ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para
obterinformaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem
www.dell.com/regulatory_compliance. 

9. Desligueocabodedadosdevídeodaplacadesistema.

10. Desligueocabodacâmaradaplacadesistema.

11. Solte os cabos das guias de encaminhamento.

12. Removaosparafusosquefixamoconjuntodoecrãàestruturadocomputador.

13. Levanteeremovaoconjuntodoecrãdocomputador.

ColocaroConjuntodoEcrã

Paracolocaroconjuntodoecrã,repitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

VoltaràpáginadoÍndice

Bateria

ManualdeServiçodoDell™Latitude™E5510– Discreto

Retirar a bateria

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Façadeslizarotrincodelibertaçãodabateriaparaaposiçãodedestrancado.

3. Retire a bateria do computador.

ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para

obterinformaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocar a bateria

Para colocar a bateria, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

VoltaràpáginadoÍndice

VoltaràpáginadoÍndice  
Placa Bluetooth 
ManualdeServiçodoDell™Latitude™E5510– Discreto 
Retirar a Placa Bluetooth 
 
1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.  
2. Remova a bateria do computador.  
3. Retire o painel de acesso do computador.  
4. Retire a unidadeóptica do computador.  
5. Retire a tampa dos LEDs do computador.  
6. Retire o teclado do computador.  
7. Retire o conjuntodoecrã do computador.  
8. Retire a placa de LEDs do computador.  
9. Retire o apoioparaasmãos do computador.  
10. Desligue o cabo da placa Bluetooth. 
 
11. SolteaplacaBluetoothdaspatilhasdefixaçãoeremova-a. 
ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para
obterinformaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem
www.dell.com/regulatory_compliance. 

Colocar a Placa Bluetooth

Para colocar a placa Bluetooth, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

VoltaràpáginadoÍndice

ConfiguraçãodoSistema

ManualdeServiçodoDell™Latitude™E5510– Discreto

Menu <F12>

Entrarnaconfiguraçãodosistema

Boot Menu (Menu de arranque)

TesterápidodoBIOS

Combinaçõesdeteclasdenavegação

OpçõesdemenudaConfiguraçãodoSistema



OseucomputadorofereceasseguintesopçõesdeBIOSedaConfiguraçãodoSistema:

l AcederàConfiguraçãodoSistemapremindo<F2>

l Abrirummenudearranqueúnicoaopremir<F12>

l IniciaraAvaliaçãodoSistemadePré-arranquepremindo<Fn>eobotãodealimentação

Menu <F12>

Prima<F12>quandoologótipoDell™forapresentadoparainiciarummenudearranqueúnicocomumalistadedispositivosdearranqueválidosparao

computador. Diagnóstico e Enter Setup(Entrarnaconfiguração)tambémestãoincluídasnestemenu.Osdispositivosapresentadosnomenudearranque

dependemdosdispositivosdearranqueinstaladosnocomputador.Estemenuéútilparainicializarocomputadorapartirdedeterminadodispositivoou

acederaosdiagnósticosdocomputador.AsalteraçõesefectuadasnomenudearranquenãoalteramaordemdearranquearmazenadanoBIOS.

Entrarnaconfiguraçãodosistema

Prima<F2>paraentrarnaConfiguraçãodosistemaealterarosparâmetrosqueoutilizadorpodedefinir.SetiverdificuldadeementrarnaConfiguraçãodo

Sistema utilizando esta tecla, prima <F2> quando as luzes do teclado ficarem intermitentes pela primeira vez.

Boot Menu (Menu de arranque)

Oseucomputadorincluiummenudearranqueúnicooptimizado:

l Easier access (Acesso Simples) —Aceda ao menu premindo <F12> durante o arranque do sistema

l User prompting(Solicitaçãodoutilizador)— AcombinaçãodeteclasemfaltaéagoraapresentadanoecrãinicialdoBIOS

l Added diagnostics options(Opçõesdediagnósticoadicionadas)— Omenudearranqueincluiagoraduasnovasopções:IDE Drive Diagnostics

(DiagnósticodaUnidadeIDE),diagnóstico90/90daunidadedediscorígido,eBoot to the Utility Partition(ArranqueparaaPartiçãodeUtilitários).

TesterápidodoBIOS

OTesterápidodoBIOSpermite-lhetestarafuncionalidadefísicadaunidadedediscorígidosemterdelocalizaretransferirficheirosdesupport.dell.com ou

criar disquetes ou CDs de arranque. Seleccione IDE Drive Diagnostics(DiagnósticodaUnidadeIDE)nomenudearranqueparainiciaroteste.

Combinaçõesdeteclasdenavegação

UtilizeasseguintescombinaçõesdeteclasparanavegarnosecrãsdaConfiguraçãodoSistema.

OpçõesdemenudaConfiguraçãodoSistema

AstabelasqueseseguemdescrevemasopçõesdemenuparaaConfiguraçãodoSistema.

Combinaçõesdeteclasdenavegação

Acção

Combinaçãodeteclas

Expandir e contrair campo

<Enter>, tecla de seta para a esquerda ou seta para a direita, ou +/–

Expandir ou contrair todos os campos

< >

Sair do BIOS

<Esc>—Permanecernaconfiguração,guardar/sair,eliminar/sair

Alterarumadefinição

Tecla de seta para a esquerda ou seta para a direita

Seleccionar campo a alterar

<Enter>

Cancelarmodificação

<Esc>

Reporpredefinições

<Alt><F>ouaopçãodemenuLoad Defaults(CarregarPredefinições)

General(Opçõesgerais)

Opção

Descrição

Estasecçãolistaasprincipaisfuncionalidadesdehardwaredoseucomputador.Nãoháopçõesconfiguráveisnestasecção.

l SystemInformation(Informaçõesdosistema)

¡ BIOSVersion(VersãodoBIOS)

¡ ServiceTag(Etiquetadeserviço)

¡ AssetTag(Etiquetadeinventário)

¡ Ownership Tag (Etiqueta de propriedade)

System Information

(Informaçõesdo

sistema)

¡ Manufacture Date (Data de Fabrico)

¡ Ownership Date (Data de Propriedade)

l MemoryInformation(Informaçõesdamemória)

¡ MemoryInstalled(Memóriainstalada)

¡ MemoryAvailable(Memóriadisponível)

¡ MemorySpeed(Velocidadedamemória)

¡ MemoryChannelMode(Mododecanaldememória)

¡ MemoryTechnology(Tecnologiadememória)

¡ DIMM A Size (Tamanho do DIMM A)

¡ DIMM B Size (Tamanho do DIMM B)

l ProcessorInformation(Informaçãodoprocessador)

¡ Processor Type (Tipo de processador)

¡ CoreCount(Contagemdenúcleos)

¡ Processor ID (ID do processador)

¡ CurrentClockSpeed(Velocidadeactualdorelógio)

¡ MinimumClockSpeed(Velocidademínimadorelógio)

¡ MaximumClockSpeed(Velocidademáximadorelógio)

l DeviceInformation(Informaçãododispositivo)

¡ PrimaryHardDrive(Unidadedediscorígidoprincipal)

¡ Modular Bay Device (Dispositivo do compartimento modular)

¡ System eSATA Device (Dispositivo eSATA do sistema)

¡ Dock eSATA Device (Dispositivo eSATA de ancoragem)



¡ VideoController(Controladordevídeo)

¡ VideoBIOSVersion(VersãodoBIOSdeVídeo)

¡ VideoMemory(Memóriadevídeo)

¡ Panel Type (Tipo de painel)

¡ NativeResolution(Resoluçãonativa)



¡ AudioController(Controladordeáudio)

¡ Modem Controller (Controlador do modem)

¡ Wi-Fi Device (Dispositivo Wi-Fi)

¡ Cellular Device (Dispositivo celular)

¡ Bluetooth Device (Dispositivo Bluetooth)

Battery Information

(Informaçõesda

bateria)

Indicaoestadodabateriaprincipaledocompartimentodemeios.TambémapresentaotipodeadaptadordeCAligadoao

computador.

Boot Sequence

(Sequênciade

arranque)

Ocomputadortentaarrancarapartirdasequênciadedispositivosespecificadanestalista:

l Diskette drive (Unidade de disquetes)

l InternalHDD(Unidadedediscorígidointerna)

l USB Storage Device (Dispositivo de armazenamento USB)

l CD/DVD/CD-RW Drive (Unidade de CD/DVD/CD-RW)

l Cardbus NIC (NIC cardbus)

l Onboard NIC (NIC integrado)

Esta lista especifica a ordem pela qual o BIOS procura os dispositivos quanto tenta encontrar um sistema operativo para arrancar.

Para alterar a ordem de arranque, seleccione o dispositivo a ser modificado na lista e depois clique nas setas para cima/para baixo ou

utilizeasteclasPgUp/PgDndotecladoparaalteraraordemdearranquedodispositivo.Osdispositivosdearranquetambémpodem

serdesseleccionadosdalistautilizandoascaixasdeverificação.Esteé,igualmente,olocalondeaopçãodearranqueUEFIpoderá

ser activada ou desactivada.

Date/Time

(Data/hora)

Apresentaasdefiniçõesdedataehoraactuais.

SystemConfiguration(Configuraçãodosistema)

Opção

Descrição

NOTA:

OgrupoSystemConfiguration(ConfiguraçãodoSistema)contémopçõesedefiniçõesrelacionadascomosdispositivosde

sistemaintegrados.(Dependendodoseucomputadoredosdispositivosinstalados,ositensapresentadosnestasecção

podemounãoserapresentados.)

Integrated NIC (NIC

integrado)

Activa ou desactiva o controlador da LAN integrado.

Predefinição:Enabled w/PXE (Activado com PXE)

System Management

(Gestãodosistema)

Controlaomecanismodegestãodosistema.Asopçõesdedefiniçãosão:Disabled (Desactivada), Alert Only

(Apenas alerta) e

ASF 2.0.

Predefinição:ASF 2.0

Parallel Port (Porta

paralela)

Estecampodeterminaofuncionamentodaportaparalelanaestaçãodeancoragem.Asopçõesdedefiniçãosão:Disabled

(Desactivada), AT, PS/2 e ECP.

Predefinição:AT

Serial Port (Porta de

série)

Estecampodeterminaofuncionamentodaportadesérieintegrada.Asdefiniçõessão:Disabled (Desactivada), COM1, COM2,

COM3 e COM4.

Predefinição:COM1

SATAOperation(Operação

de SATA)

EstaopçãoconfiguraomododeoperaçãodocontroladordaunidadedediscorígidoSATAinterna.Asdefiniçõessão:Disabled

(Desactivada), ATA e AHCI.

Predefinição:AHCI

Miscellaneous Devices

(Dispositivos diversos)

Utilizeascaixasdeverificaçãoparaactivar/desactivarosseguintesdispositivos:

l Modem interno

l Compartimento Modular

l Media Card, PC Card e 1394

l Porta USB externa

l Microfone

l Câmara

l Portas eSATA

l ProtecçãodeQuedadoDiscoRígido



Predefinição:All enabled (Todas activadas).

Video(Vídeo)

Opção

Descrição

LCD Brightness (Brilho

do LCD)

Estaopção(representadaporumabarradeslizanteparaCombateria(OnBattery)eComCA(OnAC)defineobrilhodopainel

quandoosensordeluzambienteestádesligado.

Security(Segurança)

Opção

Descrição

Admin Password (Palavra-

passe de administrador)

Este campo permite-lhe definir, alterar ou eliminar a palavra-passe de administrador (admin) (por vezes denominada de

palavra-passe de “configuração”). Quando definida, a palavra-passe de administrador activa diversas funcionalidades de

segurança,incluindo:

l LimitaasalteraçõesàsdefiniçõesnaConfiguração.

l LimitaosdispositivosdearranquelistadosnoMenudeArranque<F12>aosqueestãoactivadosnocampo“Sequência

de arranque”.

l Proibealteraçõesàsetiquetasdepropriedadeedeinventário.

l Substitui a palavra-passe de sistema, se o sistema solicitar uma palavra-passe ao ser ligado.

Asalteraçõesbem-sucedidas a esta palavra-passe produzem efeito imediatamente.

Se eliminar a palavra-passe de administrador, a palavra-passedesistematambéméeliminada.Alémdisso,apalavra-passe

de administrador pode ser utilizada para eliminar a palavra-passedaunidadedediscorígido.Poressarazão,nãoépossível

definir uma palavra-passedeadministradorsejátiversidodefinidaumapalavra-passe de sistema ou da unidade de disco

rígido.Apalavra-passe de administrador tem de ser definida primeiro, se for usada juntamente com uma palavra-passe de

sistemaoudaunidadedediscorígido.

System Password

(Palavra-passe de sistema)

Este campo permite-lhe definir, alterar ou eliminar a palavra-passe de sistema (anteriormente designada de palavra-passe

“Principal”).

Internal HDD Password

(Palavra-passe de disco

rígidointerno)

Este campo permite-lhe definir, alterar ou eliminar a palavra-passenaunidadedediscorígidointernadosistema(HDD).As

alteraçõesbem-sucedidasproduzemefeitoimediatamenteerequeremareinicializaçãodosistema.Apalavra-passe da

unidadedediscorígidoseguecomaunidadedediscorígido,peloqueaprotecçãofuncionarámesmoseforinstaladanoutro

sistema.

Password Bypass (Ignorar

palavra-passe)

Estaopçãopermite-lhe ignorar os pedidos de palavra-passedesistemaedaunidadedediscorígidoduranteuma

reinicializaçãodosistemaouaoreactivarapósoestadodeespera.AsopçõessãoDisabled (Desactivado) e Reboot Bypass

(Ignorar ao Reinicializar).

Osistemairásemprepedirpelapalavra-passedesistemaedaunidadedediscorígidointerna,quandoforligadodoprincípio

(arranque a frio).

Password Change

(Alteraçãodapalavra-

passe)

Estaopçãopermite-lhedeterminarsesãopermitidasalteraçõesàspalavras-passedesistemaedaunidadedediscorígido

quando a palavra-passedeadministradorestádefinida.Utilizeacaixadeverificaçãoparapermitirounãoasalterações.

TPMSecurity(Segurança

TPM)

Estaopçãopermite-lhecontrolarseoTPM(TrustedPlatformModule)nosistemaestáactivadoevisívelparaosistema

operativo.Quandodesactivado(acaixadeverificaçãonãoestarámarcada),oBIOSnãoiráactivaroTPMduranteoPOST.O

TPMnãoestaráfuncionaleficaráinvisívelparaosistemaoperativo.Quandoactivado(caixadeverificaçãomarcada),oBIOS

iráactivaroTPMduranteoPOSTparaquepossaserutilizadopelosistemaoperativo.

AdesactivaçãodestaopçãonãoalteraasdefiniçõesquepossaterfeitoaoTPM,nemeliminaoumodificaqualquerinformação

ouaschavesquepossaterguardado.SódesactivaoTPMparaquenãopossaserutilizado.QuandoreactivaroTPM,

funcionaráexactamentecomoantesdeserdesactivado.

ComoTPMactivado(caixadeverificaçãomarcada)asdefiniçõesdisponíveissão:Deactivate (Desactivar), Activate (Activar) e

Clear (Apagar).

Com o TPM no modo Deactivate(Desactivado),nãoexecutaráquaisquercomandosqueutilizemosrecursosdoTPM,nem

permitiráqualqueracessoàinformaçãoguardadadoproprietário.

AopçãoClear (Apagar)permiteapagarainformaçãodoproprietárioguardadanoTPM.Utilizeistopararestauraroestado

predefinidodoTPM,casopercaouseesqueçadosdadosdeautenticaçãodeproprietário.

Computrace®

Este campo permite-lheactivaroudesactivarainterfacedemódulodoBIOSdosoftwareComputraceopcional.Asdefinições

são:Deactivate (Desactivar), Disable (Desligar) e Activate (Activar).

AsopçõesActivate(Activar)eDisable(Desligar)irãoactivaroudesligarafuncionalidadepermanentementeenãoserão

permitidasmaisalterações.

CPU XD Support (Suporte

ACPI APIC)

EstecampoactivaoudesactivaomodoExecuteDisabledoprocessador.Utilizeacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivar

esta funcionalidade.

Predefinição:Enabled (Activado)

Non-Admin Setup Changes

(Alteraçõesporum

utilizadornão

administrador)

Estaopçãopermite-lhedeterminarsesãopermitidasalteraçõesàopçãodeconfiguraçãoquandoestádefinidaumapalavra-

passedeadministrador.Sedesactivada,aopçãodeconfiguraçãoficabloqueadapelapalavra-passedeadministrador.Não

podesermodificadaanãoserqueaconfiguraçãosejadesbloqueada.Utilizeascaixasdeverificaçãoparapermitir/negaro

acesso a Wi-FiCatcherChanges(AlteraçõesdoWi-FiCatcher)e/ouaWirelessSwitchChanges(AlteraçõesdoInterruptor

semFios),naconfiguraçãodosistema.

Password Configuration

(Configuraçãodepalavras-

passe)

Estescamposcontrolamonúmeromínimoemáximodecaracterespermitidosparaaspalavras-passe Administrativa e de

Sistema.Asalteraçõesaestescampossósãoactivadassepremirobotãodeaplicarouseasguardarantesdesairda

configuração.

Admin Setup Lockout

(Bloqueiodaconfiguração

pela senha de

administrador)

EstaopçãopermiteevitarqueosutilizadoresacedamàConfiguraçãoquandoexistirumapalavra-passe de administrador.

Predefinição:Disabled (Desactivado)



Performance (Desempenho)

Opção

Descrição

Multi Core Support (Suporte Multi

Core)

Utilizeacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivarosuporteaCPUmulticore.

HDDAcousticMode(Modoacústico

daunidadedediscorígido)

Estaopçãopermite-lheoptimizarodesempenhodaunidadedediscorígidoeonívelderuídoacústicocombasenas

suaspreferênciaspessoais.Asdefiniçõessão:Bypass (Ignorar), Quiet(Silêncio)ePerformance (Desempenho).

Intel®SpeedStep

Utilizeacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivaromododaCPU.

PowerManagement(Gestãodeenergia)

Opção

Descrição

Wake on AC (Activar por CA)

Utilizeacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivaroaccionamentodocomputadorquandoomesmoestiverdesligadoou

nomododehibernaçãoaoligá-lo a um adaptador de CA.

Auto On Time (Ligar

automaticamente)

Estecampodefineosdias(sealgum)emquepretendequeosistemaseligueautomaticamente.Asdefiniçõessão:

Disabled (Desactivado), Everyday (Todos os dias) ou Weekdays(Diasúteis).

Predefinição:Off

USB Wake Support (Suporte

para activar por USB)

Utilizeestacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivaracapacidadedosdispositivosUSBdeactivaremosistemaquando

este se encontra em estado de espera.

EstafuncionalidadesófuncionaquandooadaptadordecorrenteCAestáligado.SeoadaptadordecorrenteCAforretirado

duranteomododeespera,oBIOSretiraráenergiadetodasasportasUSBparaconservaracargadabateria.

Wake on LAN/WLAN

(Activar por LAN/WLAN)

EstecampopermiteaocomputadorsejaaccionadoporumsinaldeLANespecíficoquandoestiverdesligadoouqueseja

accionadoporumsinalespecialdaLANsemfiosquandoestiveremestadodehibernação.Areactivaçãoapósoestadode

esperanãoéafectadaporestadefiniçãoetemdeseractivadanosistemaoperativo.

l Disabled (Desactivado) — NãopermitequeosistemaseliguequandorecebeumsinaldeactivaçãodaLANoudaLAN

sem fios.

l LAN Only (Apenas LAN) — PermitequeosistemasejaligadoporsinaisWLANespecíficos.

l WLAN Only (Apenas WLAN) — PermitequeosistemasejaligadoporsinaisWLANespecíficos.

l LAN or WLAN (LAN ou WLAN) — Permite que o sistema seja ligado por sinais LAN ou LAN sem fios.

AdefiniçãodefábricaéOff (Desligado).

ExpressCharge

Este campo permite-lhe seleccionar a velocidade de carregamento da bateria.

Standard(Normal)=Abateriacarregaduranteumperíododetempomaisalargado.

ExpressCharge™=AtecnologiadecarregamentorápidodaDell(nãodisponívelparatodasasbaterias).

Predefinição:ExpressCharge

Charger Behavior

(Funcionamento do

carregador)

Este campo permite-lheactivar/desactivarocarregadordabateria.Sedesactivado,abaterianãoperderácargaquandoo

sistemaestiverligadoaumadaptadordeCA,mastambémnãoserárecarregada.

Predefinição:Charger Enabled

POST Behavior (Funcionamento do POST)

Opção

Descrição

Adapter Warnings (Avisos

do adaptador)

Utilizeacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivarasmensagensdeavisodoBIOSquandoutilizadeterminados

adaptadores de corrente. O BIOS apresenta estas mensagens se tentar utilizar um adaptador de corrente com capacidade

insuficienteparaasuaconfiguração.

AdefiniçãodefábricaéEnabled (Activado).

Keypad(Tecladonumérico)

(incorporado)

Estaopçãopermite-lheescolherumdedoismétodosparaactivarotecladonuméricoincorporadonotecladointerno.

l Fn Key Only (Apenas tecla Fn) — Otecladonuméricosóéactivadoquandomantémpremidaatecla<Fn>.

l By Num Lk (Pela tecla Num Lock) — Otecladonuméricoéactivadoquando(1)oLEDdateclaNumLockestáligadoe(2)

nãoestáligadonenhumtecladoexterno.Notequeosistemapoderánãoperceberimediatamentequeumteclado

externo foi desligado.

QuandoaConfiguraçãoestáemexecução,estecamponãoproduzefeitos— aConfiguraçãofuncionanomodoFNKeyOnly

(Apenas tecla Fn).

AdefiniçãodefábricaéFn Key Only (Apenas tecla Fn).

Mouse/Touchpad

(Rato/touchpad)

Estaopçãodefineaformacomoosistemaprocessasinaisdeentradaoriundosdoratoetouchpad.

l Serial Mouse(Ratosérie)— Utilizaumratosérieedesactivaotouchpadinterno.

l PS/2 Mouse (Rato PS/2) — DesactivaotouchpadintegradoquandoestápresenteumratoPS/2externo.

l Touchpad-PS/2 (Touchpad-PS/2) — DeixaotouchpadintegradoactivadoquandoestápresenteumratoPS/2externo.

AdefiniçãodefábricaéTouchpad-PS/2.

Numlock LED (LED da tecla

Numlock)

Utilizeestacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivaroLEDdateclaNumLockquandoosistemaarranca.

AdefiniçãodefábricaéEnabled (Activado).

USBEmulation(Emulação

de USB)

EstaopçãodefineaformacomooBIOSprocessaosdispositivosUSB,naausênciadeumsistemaoperativoquedetecteUSB.

AemulaçãodeUSBestásempreactivadaduranteoPOST.Utilizeacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivaresta

funcionalidade.

AdefiniçãodefábricaéEnabled (Activado).

Este campo permite-lhe utilizar a tecla <Scroll Lock> num teclado PS/2 externo da mesma forma como utiliza a tecla <Fn> no

tecladointernodocomputador.Utilizeacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivarestafuncionalidade.



VoltaràpáginadoÍndice

Fn Key Emulation

(EmulaçãodateclaFn)

OstecladosUSBnãoconseguememularatecla<Fn>seestiveraexecutarumsistemaoperativoACPIcomooMicrosoft®

Windows®XP.OstecladosUSBsóemulamatecla<Fn>nomodonãoACPI(ex.:aoexecutarumsistemaDOS).

AdefiniçãodefábricaéEnabled (Activado).

Fast Boot (Arranque

rápido)

Este campo permite acelerar o processo de arranque ignorando algumas etapas de compatibilidade.

l Minimal(Mínimo)— Arranquerápido,exceptoseoBIOStiversidoactualizado,amemóriativersidoalteradaouoPOST

anteriornãotiverterminado.

l Thorough (Completo) — Nãoignoraetapasnoprocessodearranque.

l Auto(Automático)— Permiteaosistemaoperativocontrolarestadefinição(istosófuncionaquandoosistemaoperativo

suporta a funcionalidade Simple Boot Flag).

ApredefiniçãodefábricaéDisabled (Desactivada).

Virtualization(Suporteparavirtualização)

Opção

Descrição

Virtualization

(Virtualização)

Este campo especifica se um VMM (Virtual Machine Monitor) pode utilizar as capacidades de hardware adicionais fornecidas pela

tecnologia Intel®VirtualizationTechnology.Utilizeacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivarestafuncionalidade.

AdefiniçãodefábricaéEnabled (Activado).

VT for Direct I/O (VT

para E/S directa)

EstaopçãoespecificaseumVMM(VirtualMachineMonitor)podeutilizarascapacidadesdehardwareadicionaisfornecidaspela

tecnologiaVirtualizationTechnologyforDirectI/OdaIntel.Utilizeacaixadeverificaçãoparaactivar/desactivaresta

funcionalidade.

AdefiniçãodefábricaéDisabled (Desactivada).

Wireless (Rede sem fios)

Opção

Descrição

Wireless Switch

(Interruptor sem

fios)

Utilizeascaixasdeverificaçãoparadeterminarquaisosdispositivossemfiosqueserãocontroladospelointerruptorsemfios.As

opçõesdisponíveissão:WWAN, WLAN e Bluetooth®.

Wireless Devices

Enable(Activaçãode

dispositivos sem

fios)

Utilizeascaixasdeverificaçãoparaactivar/desactivarosdiversosdispositivossemfios:Asopçõesdisponíveissão:Internal WWAN

(WWAN interna) e Bluetooth.

Maintenance(Manutenção)

Opção

Descrição

Service Tag (Etiqueta

deserviço)

EstecampoapresentaaEtiquetadeserviçodosistema.Se,porqualquerrazão,aEtiquetadeServiçonãofoianteriormente

definidaporsipoderáutilizarestaopçãoparaprocederàsuadefinição.

CasonãotenhasidodefinidaumaEtiquetadeserviçoparaestesistema,ocomputadormostraráautomaticamenteesteecrã

quando o utilizador aceder ao BIOS. Ser-lhe-ásolicitadoqueintroduzaaEtiquetadeserviço.

Asset Tag (Etiqueta de

inventário)

Este campo permite-lhecriarumaEtiquetadeinventáriodosistema.OcamposópodeseractualizadoseaEtiquetadeinventário

nãoestiverjádefinida.

System Logs (Registos do sistema)

Opção

Descrição

BIOS Events (Eventos do BIOS)

Este campo permite-lhevereapagareventosPOSTdoBIOS.Incluiadataehoradoevento,bemcomoocódigoLED.

DellDiag Events (Eventos do

DellDiag)

Este campo permite-lheverosresultadosdediagnósticodoDellDiagsePSA.Incluiahora,adata,osresultadosde

diagnósticoeaversãocomocódigoresultante.

Thermal Events (Eventos

térmicos)

Este campo permite-lhevereapagareventostérmicos.Incluiadataehorabemcomoonomedoevento.

Power Events (Eventos de

alimentação)

Este campo permite-lhevereapagareventosdealimentação.Incluiadataehoradoevento,bemcomooestadoda

alimentaçãoeomotivo.

VoltaràpáginadoÍndice

Tampa dos LEDs

ManualdeServiçodoDell™Latitude™E5510– Discreto

Retirar a tampa dos LEDs

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.

3. Abriroecrãnumângulode180graus.Noladodireitodocomputador,desencaixeatampadosLEDsusandoumachavedefendasouumaespátula

(inserida no entalhe).

4. Com cuidado, desencaixe a tampa dos LEDs ao longo da sua aresta, soltando-aprogressivamentedosencaixesdefixaçãoeremova-a.

ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para

obterinformaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocar a tampa dos LEDs

Para colocar a tampa dos LEDs, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

VoltaràpáginadoÍndice

Pilha Tipo Moeda

ManualdeServiçodoDell™Latitude™E5510– Discreto

Retirarabateriadecélulatipomoeda

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Remova a bateria do computador.

3. Retire o painel de acesso do computador.

4. Desligue o cabo da pilha tipo moeda da placa de sistema.

5. Remova a pilha tipo moeda do respectivo encaixe.

ADVERTÊNCIA:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para

obterinformaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Colocar a Pilha Tipo Moeda

Para colocar a pilha tipo moeda, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

VoltaràpáginadoÍndice

A página está carregando...

Dell Latitude E5510 Manual do usuário

Dell Latitude E5510 Manual do usuário

Artigos relacionados