Dell 2709w Guia de usuario

GuiadoUsuáriodoMonitorFlatPanelemDell™2709W





Observações,CuidadoseAvisos

Aolongodestemanual,algunsparágrafosdotextopodemdescreverumíconeimpressoemnegritoouitálico.Estesparágrafossãoobservaçõessobre

cuidados,avisosesãoutilizadosdaseguintemaneira:

Algunsalertaspodemapareceremformatosalternadosepodemnãoseracompanhadosdeumícone.Emtaiscasos,oformatoespecíficodaapresentaçãodo

alertaédefinidoporumaautoridadederegulamentação.

Asinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2008Dell™Inc.Todososdireitosreservados.

Areproduçãoporqualquermeiopossível,sempermissãoporescritodaDell™Inc,éestritamenteproibida.

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELLlogosãomarcasregistradasdaDellInc;Microsoft e Windowssãomarcasregistradasoumarcascomerciaisda

MicrosoftCorporationnosEUAe/ououtrospaíses.ENERGY STARéumamarcaregistradadaAgênciadeProteçãoAmbientaldosEUA.ComoparceiradaENERGYSTAR,aDellInc.

afirmaqueesteprodutoatendeàsdiretrizesdaENERGYSTARparaeficiênciadeenergia.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoreferênciaaoutrosproprietáriosdenomesoumarcasouaseusprodutos.ADellInc.nega

qualquerinteressedepropriedadeemmarcasenomescomerciaisquenãosejamseus.

Modelo 2709Wb

Julho 2008Rev. A02



Sobre seu monitor

Recursos do Produto

IdentificaçãodePeçaseControles

Especificaçõesdomonitor

Interface USB (Universal Serial Bus)

Especificaçõesdoleitordecartão

Recurso Plug and Play

OrientaçõesparaManutenção

Configurando seu monitor

Conexãodomonitor

Como organizar seus cabos

FixaçãodoSoundbarnomonitor(opcional)

OperaçãodoMonitor

Uso do painel frontal

Uso do sistema OSD

Configuraçãodaresoluçãoideal

Uso do Dell Soundbar (opcional)

UtilizaçãodaInclinação,doGiroedaExtensãoVertical



Resoluçãodeproblemas

Soluçãodeproblemasespecíficosdomonitor

Problemas comuns

Problemasdevídeo

Problemasespecíficos

ProblemasespecíficosdoUniversalSerialBus(USB)

ResoluçãodeproblemasdoDell™SoundBar(opcional)

Soluçãodeproblemasdoleitordecartão

Apêndice

ATENÇÃO:Instruçõesdesegurança

AvisodaFCC(EUAapenas)eoutrasinformaçõesreguladoras

Contato com a Dell



OBSERVAÇÃO:UmaOBSERVAÇÃOindicaumainformaçãoimportantequeorientacomomelhorusaroseu

sistema.

CUIDADO: Um CUIDADO indica perigo de danos potenciais ao hardware ou perda de dados e informa como

evitar o problema.

AVISO: Uma AVISO indica o potencial de danos materiais, acidentes pessoais ou morte.

VoltaáPáginadoÍndice



Sobre seu monitor

GuiadoUsuáriodoMonitorTelaPlanaDell™2709W

Recursos do Produto

IdentificaçãodePeçaseControles

Especificaçõesdomonitor

Interface USB (Universal Serial Bus)

Especificaçõesdoleitordecartão

Recurso Plug and Play

OrientaçõesparaManutenção

Recursos do Produto

O monitor de tela plana 2709Wtemmatrizativa,transistoresdepelículafina(TFT),mostradordecristallíquido(LCD).Osrecursosdomonitorincluem:

■Áreadeexibiçãovisívelde27polegadas(583,7x365,5mm).

■ Resoluçãode1920x1200,maissuportedetelacheiapararesoluçõesmenores.

■ Ânguloamploquepermitequeousuárioovisualizedeumaposiçãosentadaouempéousemovimentandodeladoalado.

■ Recursosdeinclinação,giroeextensãovertical.

■ Pedestalremovívelefurosdemontagemde100mmdeacordocomaAssociaçãodeNormasEletrônicasparaVídeo(VESA)parasoluçõesflexíveisde

montagem.

■ Recursos Plug and play se suportados pelo seu sistema.

■ AjustesporExibiçãonaTela(OSD)parafacilitaraconfiguraçãoeaproveitaratela.

■OCDdesoftwareedocumentaçãoincluiumarquivodeinformação(INF),arquivodeCompatibilizaçãodecordeimagem(ICM)eadocumentaçãodo

produto.

■ Recurso de Economia de Energia em conformidade com a Energy Star.

■Ranhuradatravadesegurança.

IdentificaçãodePeçaseRecursos

VisãoDianteira

Controles do painel dianteiro

Etiqueta

Descrição

1-

3

Teclas de atalho

*AsconfiguraçõespadrãosãoSeleçãodemodos

predefinidos,Seleçãodebrilho/contrastee

Selecionar origem de entrada.



VisãodaParteTraseira



VistadapartetraseiraVistadapartetraseiracomabasedomonitor



VisãoLateral

1

Seleçãodemodospredefinidos

2

Seleçãodebrilho/contraste

3

Seleçãodeorigemdeentrada

4

SeleçãodemenuOSD

5

SAIR

6

Botãoliga/desliga(comluzindicadorade

funcionamento)

Etiqueta

Descrição/Uso

1

FurosdefixaçãoVESA(100mm)

(Atrásdabaseinstalada)

Use para fixar o monitor.

2

Etiqueta dos conectores

Indicaaposiçãoeostiposdeconectores.

3

Etiquetadeidentificaçãodeserviço

ParaentraremcontatocomaDellparaserviço

expresso.

4

Ranhuradetravadesegurança

Para ajudar a proteger seu monitor.

5

SuportesdefixaçãodoDellSoundbar

Para fixar o Dell Soundbar opcional.

6

Etiquetadenúmerodesérieemcódigo

de barras

Mencioneestaetiquetadecódigodebarrasseprecisar

entraremcontatocomaDellparasuportetécnico.

7

Etiquetadeclassificaçãoreguladora

Listaasaprovaçõesreguladoras.

8

Alojamiento de cables

Organizeoscabosusandoesteacessório.





VisãodeFundo



Visãodefundo



Ladodireito

Lado Esquerdo

Etiqueta

Descrição

1

ILeitordecartão:paradetalhes,consulte

Especificaçõesdoleitordecartão

2

Portas descendentes USB

Etiqueta

Descrição

1

ConectordocabodealimentaçãoCA

2

ConectordealimentaçãoemCCparaoDell™

Soundbar

Especificações do monitor

Asseçõesaseguircontêminformaçõessobreosváriosmodosdegerenciamentodeenergiaedesignaçõesdepinosdeváriosconectoresdoseumonitor.

Modos de Gerenciamento de Energia

SevocêtiverumaplacadevídeoemconformidadecomoDPMSVESAouosoftwareinstaladonocomputador,omonitorreduzautomaticamenteoconsumode

energiaquandonãoestáemuso.IssoéchamadodeMododeEconomiadeEnergia.Seocomputadordetectarumaentradadoteclado,domouseououtro

dispositivo,omonitorseligaautomaticamente.Atabelaaseguirmostraoconsumodeenergiaeasinalizaçãodesserecursosdeeconomiaautomáticade

energia:

Ative o computador e ligue o monitor para obter acesso ao OSD.



DesignaçãodosPinos

Conector VGA

3

Conector DisplayPort

4

Conector HDMI

5

Conector DVI 1

6

Conector DVI 2

7

Conector VGA

8

Conectordevídeocomposto

9

Conectordevídeocomponente

10

Saídadeáudio(traseira)

11

Saídadeáudio(SUB/CTR)

12

Saídadeáudio(frontal)

13

Porta USB em upstream

14

Portas USB em downstream

Modos VESA

Sincronização

Horizontal

Sincronização

Vertical

Vídeo

Indicador

de Energia

Consumo de Energia

Operaçãonormal

Ativo

Azul

160W(máximo)*

105 W (normal)**

Modo ativo desligado

Inativo

Em branco

Âmbar

Menos de 2 W

Desligar

-

Desligado

Menos de 1 W

*Comáudio+USB

**Semáudio+USB

OBSERVAÇÃO:EssemonitorécompatívelcomaENERGYSTAR®assim como com o

gerenciamento de energia TCO '03.

OBSERVAÇÃO: ConsumozerodeenergianomodoDesligadosomentepodeseralcançado

desconectando-se o cabo principal do monitor.

Númerode

Pinos

Lado de 15 pinos do Cabo

de Sinal Conectado

1

Vídeo-Vermelho

2

Vídeo-Verde

3

Vídeo-Azul

Conector DVI

4

GND

5

Auto-teste

6

GND-R

7

GND-G

8

GND-B

9

Computador 5 V/3,3 V

10

SincronizaçãoGND

11

GND

12

Dados DDC

13

SincronizaçãoH

14

SincronizaçãoV

15

Clock DDC

Númerode

Pinos

Lado de 24 pinos do Cabo de Sinal

Conectado

1

TMDS RX2-

2

TMDS RX2+

3

Terra TMDS

4

Flutuação

5

Flutuação

6

Clock DDC

7

Dados DDC

8

Flutuação

9

TMDS RX1-

10

TMDS RX1+

11

Terra TMDS

12

Flutuação

13

Flutuação

14

Energia +5 V/+3,3 V

15

Auto-teste

16

DetecçãoHotPlug

17

TMDS RX0-

18

TMDS RX0+

19

Terra TMDS

20

Flutuação

21

Flutuação

22

Terra TMDS

23

Clock TMDS+

24

Clock TMDS-

Conectordevídeocomposto

LUMA COMPOSITE CHROMA



Conectordevídeocomponente



Conector DisplayPort

Pin Number

Extremidadede3pinosdocabodesinal(cabonão

incluído)

1

Y(Sinaldeluminância)

2

Pb (Sinal de diferencial de cor)

3

Pr (Sinal de diferencial de cor)

Número

do Pino

Lado de 20 Pinos do Cabo de Sinal

Conectado

1

ML0(p)

2

GND

3

ML0(n)

4

ML1(p)

5

GND

6

ML1(n)

7

ML2(p)

8

GND

9

ML2(n)

10

ML3(p)

11

GND

12

ML3(n)

13

GND

14

GND

15

AUX(p)

16

GND

17

AUX(n)

18

HPD



Conector HDMI

19

Re-PWR

20

PWR

Número

do Pino

Lado de 19 Pinos do Cabo de Sinal

Conectado

1

DADOS TMDS 2+

2

BLINDAGEM DADOS TMDS 2

3

DADOS TMDS 2-

4

DADOS TMDS 1+

5

BLINDAGEM DADOS TMDS 1

6

DADOS TMDS 1-

7

DADOS TMDS 0+

8

BLINDAGEM DADOS TMDS 0

9

DADOS TMDS 0-

10

CLOCK TMDS

11

BLINDAGEM CLOCK TMDS

12

CLOCK TMDS-

13

Flutuação

14

Flutuação

15

CLOCK DDC (SDA)

16

DADOS DDC (SDA)

17

TERRA

18

ENERGIA +5V

19

DETECÇÃODEHOTPLUG

Tela PlanaEspecificações



Tipo de tela

Matriz ativa - LCD TFT

Dimensõesdatela

27polegadas(tamanhodaimagemvisível27

polegadas na diagonal)

Áreadeexibiçãopredefinida:



Horizontal

581.76 mm (22.9 pol.)

Vertical

363.6 mm (14.30 pol.)

Passo de pixels

0.303 mm

Ângulodevisão

178°(Vertical)típico,178°(Horizontal)típico

Saídadeluminância

400 cd/m ²(típ)

Relaçãodecontraste

1300:1(típ),3000:1(tipicamente,ContrasteDinâmicoligado)

Revestimento da tela

Anti-reflexo com revestimento resistente 3H

Luz de fundo

Sistema tipo U, de oito CCFLs

Tempo de resposta

Tipicamentepainelde6ms(CinzaaCinza)/16ms,típico(preto

para branco)

Gama de Cores

110%típica

* Gamut decor2709W(típico)baseadonaCIE1976(110%)eCIE1931(102%).

Resolução



Intervalo de varredura horizontal

30kHza81kHz(automático)

Intervalo de varredura vertical

56Hza76Hz

Resoluçãoidealpredefinida

1920 x 1200 a 60 Hz

Maiorresoluçãopredefinida

1920 x 1200 a 60 Hz

ModosSuportadosdeVídeo



Capacidadesdevisualizaçãovídeo(reproduçãoDVI)

480p/576p/720p/1080p (Suporta HDCP)

Capacidadesdevisualizaçãovídeo(Reprodução

composite)

NTSC/PAL

Capacidadesdevisualizaçãovídeo(reproduçãoHDMI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

Capacidadesdevisualizaçãovídeo(Reprodução

componente)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

ModosdeExibiçãoPredefinidos

AtabelaaseguirindicaosmodospredefinidosparaosquaisaDellgarantecentralizaçãoetamanhodaimagem:

MododeExibição

Freqüência

Horizontal (kHz)

Freqüência

Vertical (Hz)

Clock de

Pixels (MHz)

PolaridadedeSincronização

(Horizontal/Vertical)

VGA, 720 x 400

31.5

70.1

28.3

-/+

VGA, 640 x 480

31.5

59.9

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.3

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75.0

60.0

162.0

+/+

VESA, 1920 x 1200

74.5

60.0

154.0

+/-

EspecificaçõesElétricas

Atabelaaseguirindicaasespecificaçõeselétricas:

Sinaisdeentradadevídeo

RGBanalógico,0,7Volts+/-5%,comimpedânciade

entradade75ohm

DVI-D TMDS digital, 600 mV para cada linha diferencial,

comimpedânciadeentradade50ohm

HDMI,600mVparacadalinhadiferencial,impedância

de entrada de 100 ohm por par diferencial

DisplayPort, 600mV para cada linha diferencial,

impedânciadeentradade100ohmporpardiferencial

Vídeocomposto,1volt(p-p),impedânciadeentradade

75 ohm

Vídeocomponente:Y,Pb,Prsãotodos0,5a1V(p-p),

75ohmsdeimpedânciadeentrada

Sinaisdeentradadesincronização

horizontal e vertical separados;

CMOSde3,3VouTTLde5V,sincronizaçãopositivaou

negativa.

SOG (sincronismo em verde)

VoltagemdeentradaCA/freqüência/corrente

100 a 240 V CA/50 ou 60 Hz +3Hz/2,0A(Máx.)

Corrente de entrada

120V: 40A(Máx.)

240V: 80A(Máx.)

Características Físicas

Atabelaaseguirindicaascaracterísticasfísicas:

Tipo de conector

l D-sub: conector azul

l DVI-D: conector branco

l DisplayPort: conector preto

l Composto

l Componente

l HDMI

Signal cable type

l D-sub:Destacável,Analógico,15pinos,

despachado fixado no monitor

l DVI-D:Destacável,Digital,24pinos,despachado

destacado do monitor

l DisplayPort:Destacável,Digital,20pinos,

despachado destacado do monitor

l Composto

l Componente

l HDMI

OBSERVAÇÃO: Os cabos de composto,

componenteeHDMInãosãoincluídoscomomonitor.

Dimensões(comabase)



Altura (Comprimida)

451.9 mm (17.79 pol.)

Altura (Estendida)

541.9 mm (21.33 pol.)

Largura

632.1 mm (24.89 pol.)

Profundidade

200.0 mm (7.87 pol.)

Dimensões(semabase)



Altura

413.9 mm (16.30 pol.)

Largura

632.1 mm (24.89 pol.)

Profundidade

88.4 mm (3.48 pol.)

Dimensõesdosuporte



Altura (Comprimida)

306 mm (12.05 pol.)

Altura (Estendida)

396 mm (15.59 pol.)

Largura

320 mm (12.60 pol.)

Profundidade

200.0 mm (7.87 pol.)

Peso



Peso com embalagem

14.3kg( 31.53 lb )

Pesocomconjuntodosuporteecabos

12.2kg( 26.90 lb )

Peso sem conjunto do suporte

(Para montagem na parede ou montagem

VESA - sem cabos)

8.3 kg ( 18.30 lb )

Peso do conjunto do suporte

2.7 kg (5.95 lb )

Meio Ambiente

Atabelaaseguirindicaaslimitaçõesdomeioambiente:



Interface USB (Universal Serial Bus)

Conector USB ascendente



Conector USB descendente



Temperatura



Operação

0°a40°C(32°a104°F)

Semoperação

Armazenagem: -20°a60°C (-4°a140°F)

Envio: -20°a60°C(-4°a140°F)

Umidade



Operação

10%a80%(semcondensação)

Semoperação

Armazenagem:5%a90%(semcondensação)

Envio:5%a90%(semcondensação)

Altitude



Operação

3.657,6 m (12,000 ft)máx

Semoperação

12,192 m (40,000 ft)máx

Dissipaçãotérmica

375BTU/h(máximo)

195BTU/h(típico)

EstemonitorcompatívelcomainterfaceHigh-Speed Certified USB 2.0.*

Velocidadedetransferência

Taxa de dados

Consumodeenergia

Alta velocidade

480 Mbps

2,5W(Máx.,emcadaporta)

Velocidade total

12 Mbps

2,5W(Máx.,emcadaporta)

Velocidade baixa

1.5 Mbps

2,5W(Máx.,emcadaporta)

Númerodopino

Extremidade de 4 pinos do cabo de sina

1

DMU

2

VCC

3

DPU

4

GND

Númerodopino

Extremidade de 4 pinos do cabo de sinal

1

VCC

2

DMD

3

DPD

Portas USB

l 1 ascendente - traseira

l 4 descendentes - 2 na traseira; 2 na lateral esquerda

Especificaçõesdoleitordecartão

Visãogeral

l OleitordecartãodememóriaflashéumdispositivodearmazenamentoUSBquepermiteaousuárioleregravarinformaçõesnocartãodememória.



l OleitordecartãodememóriaflashéreconhecidoautomaticamentepeloMicrosoft®Windows®2000, Windows®XP e Windows Vista®.



l Umavezinstaladoereconhecido,cadacartãodememóriaseparado(slot)aparececomoumaunidade/letradeunidadeindividual.



l Todasasoperaçõesnormaiscomarquivos(copiar,excluir,arrastaresoltar,etc.)podeserefetuadascomestaunidade.

Características

Oleitordecartãodememóriaflashtemasseguintescaracterísticas:

l Suporta os sistemas operacionais Microsoft®Windows®2000, Windows®XP e Windows Vista®



l Sem suporte a Microsoft®Windows®9X da Dell



l Dispositivodeclassedearmazenamentoemmassa(nãorequerdriverssoboMicrosoft®Windows®2000, Windows®XP ou Windows Vista®)



l CertificaçãoUSB-IF



l Suportaváriasmídiasdecartãodememória



Atabelaquesesegueindicaaranhuraquesuportacadaumdostiposdecartãodememória:

Capacidadedecartãomáximasuportadapeloleitordecartãodo2709W

4

GND

OBSERVAÇÃO:ParapoderusarorecursoUSB2.0necessárioumcomputadorquedisponhadorecursoUSB2.0

OBSERVAÇÃO: A interface USB do monitor funciona SOMENTE com o monitor ligado (ou no modo de economia de energia). Desligar o monitor e

voltaraliglopoderenumerarsuainterfaceUSB.Osperiféricosconectadospodemlevaralgunssegundospararetomarseufuncionamentonormal.

Númerodoslot

Tipodecartõesdememóriaflash

1

CartãoCompactFlashtipoI/I(CFI/II)/UnidadesdediscorígidoATAdefatordeformatoCFparabarramentoUSB2.0

2

CartãoxD-Picture

CartõesMemoryStick(MS)/HighSpeedMemoryStick(HSMS)/MemoryStickPro(MSPRO)/MemoryStickDuo(comadaptador)

CartõesSecureDigital(SD)/MiniSecureDigital(comadaptador)/CartãoTransFlash(comadaptador)

MultiMediaCard(MMC)/CartãoMultiMediadetamanhoreduzido(comadaptador)

Tipodecartão

Especificaçãodesuporte

Versãoda

especificação

docartãode

memória

Capacidademáxima

de suporte por

especificação

USB2602-NU-05

(Para 2709W)

CF

EspecificaçãoCompactFlash

2.0

128GB

Suportado



Geral

Desempenho

Recurso Plug and Play

VocêpodeinstalaromonitoremqualquersistemacompatívelcomPlugandPlay.OmonitorforneceautomaticamenteaosistemadocomputadorosDadosde

IdentificaçãoEstendidosdoMostrador(EDID)usandoosprotocolosdeCanaldeDadosdoMostrador(DDC)paraqueosistemapossaseconfigurareotimizar

asconfiguraçõesdomonitor.Senecessário,ousuáriopodeselecionarconfiguraçõesdiferentes,masnamaioriadoscasosainstalaçãoéautomática.

OrientaçõesparaManutenção

Cuidados com seu monitor

Paraasmelhorespráticas,sigaasinstruçõesdalistaabaixoaodesembalar,limparoumanusearomonitor:

l Para limpar sua tela anti-estática,utilizeumpanolimpoelevementeumedecidocomágua.Sepossível,utilizeumtecidoespecialparalimpezadetela

ouumasoluçãoapropriadaparaorevestimentoanti-estático.Nãousebenzeno,tíner,amônia,limpadoresabrasivosouarcomprimido.

l Useumpanoaquecidoelevementeumedecidoparalimparaparteplástica.Eviteusarqualquertipodedetergentes,poispodemdeixarumapelícula

esbranquiçadasobreoplástico.

l Casovocênoteumpóbrancoaodesembalaromonitor,limpe-o com um pano.

l Manuseie o monitor com cuidado pois aparelhos de cor escura podem arranhar e apresentar marcas brancas mais do que os monitores coloridos.



VoltaàPáginadoÍndice



MS

EspecificaçãodeformatopadrãoMemoryStick

1.40-00

128MB

Suportado

MSPRO

EspecificaçõesdeformatopadrãoMemoryStickPro

1.01-01

32GB

Suportado

MSDuo

EspecificaçõesdeformatopadrãoMemoryStickDuo

1.10-00

128 MB/32 GB

Suportado

SM

EspecificaçãoelétricaSmartMedia™

1.40

256MB

Suportado

EspecificaçõesdeformatofísicoSmartMedia™

1.40

EspecificaçõesdeformatológicoSmartMedia™

1.30

xD

EspecificaçãodocartãoxDPicture

1.2

2GB

Suportado

SD

EspecificaçõesdocartãodememóriaSD

2.0

32GB

Suportado

MMC

EspecificaçãodosistemadecartãoMultiMedia

4.2

32GB

Suportado

OBSERVAÇÃO: MSPRO inclui MSPRO Duo e MS Micro.

OBSERVAÇÃO: xD inclui TypeM i TypeH.

OBSERVAÇÃO: SD inclui HS-SD,MiniSDeSDMicro.AespecificaçãoSDv2.0incluiSDHC.

OBSERVAÇÃO: MMC inclui MMCPlus, RS-MMC, MMC Mobile e MMC micro.

Tipodeconexão

DispositivodealtavelocidadeUSB2.0(compatívelcomdispositivodevelocidadetotalUSB)

Sistemas operacionais

suportados

Microsoft®Windows®2000, Windows®XP e Windows Vista®

Velocidade de

transferência

Leitura:480Mb/s(máx.)



Gravação:480Mb/s(máx.)

AVISO: Leia e siga as Instruçõesdesegurança antes de limpar o monitor.

AVISO: Antes de limpar o monitor, desconecte-o da tomada.

VoltaáPáginadoÍndice

Apêndice

GuiadoUsuáriodoMonitorTelaPlanaDell™2709W

ATENÇÃO:Instruçõesdesegurança

AvisodaFCC(EUAapenas)eoutrasinformaçõesreguladoras

Contato com a Dell

ATENÇÃO:Instruçõesdesegurança

Parainformaçõessobreinstruçõesdesegurança,consulteoInformaçõesdesegurança.

AvisodaFCC(EUAapenas)eoutrasinformaçõesreguladoras

ParaosavisosdaFCCeoutrasinformaçõesreguladoras,consulteowebsitedeconformidadereguladoraemwww.dell.com\regulatory_compliance.

Contato com a Dell

ParacontataraDellpormeioeletrônico,vocêpodeacessarossitesaseguireportelefone:

l ParaobtersuporteatravésdaInternet,visiteositesupport.dell.com.

l Para clientes nos EUA, ligue para 800-WWW-DELL (800-999-3355).

ADellproporcionaváriasopçõesdeserviçosesuporteportelefoneeon-line.Adisponibilidadevariaconformeopaíseoprodutoealgunsserviçospodemnão

estardisponíveisemsuaárea.ParacontataraDellparavendas,suportetécnicoouserviçosaoconsumidor:

1. Visite o site support.dell.com.

2. VerifiqueseseupaísouregiãonomenususpensoSelecionarumpaís/regiãonaparteinferiordapágina.

3. CliqueemEntreemcontatoconosconoladoesquerdodapágina.

4. Selecioneoserviçoadequadoouolinkdesuporteconformesuanecessidade.

5. SelecioneométododecontatocomaDellmaisconveniente.

VoltaáPáginadoÍndice



AVISO:Ousodecontroles,ajustesouprocedimentosquenãosejamosespecificadosnestadocumentaçãopoderesultaremexposiçãoa

choques,riscoselétricose/ouriscosmecânicos.

OBSERVAÇÃO:CasovocênãotenhaumaconexãoativacomaInternet,poderáencontrarinformaçõesemsuanotafiscaldecompra,embalagem,

recibooucatálogodeprodutoDell.

VoltaáPáginadoÍndice



Configurando seu monitor

MonitorTelaPlanaDell™2709W

SevocêtiverumcomputadordemesaDell™ouumcomputadorportátilDell™ com

acessoàInternet

1. Váatéhttp://support.dell.com, digitesuaidentificaçãodeserviçoebaixeosdriversmaisrecentesparasuaplacadevídeo.

2. ApósainstalaçãodosdriversdoAdaptadorGráfico,tenteconfigurararesoluçãopara1920x1200 novamente.



VoltaáPáginadoÍndice

OBSERVAÇÃO:Senãoforpossívelconfigurararesoluçãopara1920x1200,entreemcontatocomaDell™ e informe-sesobreoAdaptadorGráficoque

suportaessaresolução.

VoltaáPáginadoÍndice



Configurando seu monitor

MonitorTelaPlanaDell™2709W

Sevocêtiverumcomputadordemesaouportátilouumaplacadevídeoquenão

sejaDell™

1.CliquecomobotãodireitonaáreadetrabalhoeselecionePropriedades.

2. Selecione a guia Configurações.

3. Selecione Avançado.

4.Identifiqueofornecedordocontroladorgráficoapartirdadescriçãonapartesuperiordajanela(ex.:NVIDIA,ATI,Intel,etc).

5.Consulteositedofornecedordaplacadevídeoparaobterodriveratualizado(porexemplo:http://www.ATI.com OU http://www.NVIDIA.com).

6. ApósainstalaçãodosdriversdoAdaptadorGráfico,tenteconfigurararesoluçãopara1920x1200novamente.



VoltaáPáginadoÍndice

OBSERVAÇÃO:Senãopuderconfigurararesoluçãoem1920x1200, entre em contato com o fabricante do seu computador ou considere a compra de um

adaptadorgráficoquesuportearesoluçãodevídeode1920x1200.

Voltaràpáginadeíndice



OperaçãodoMonitor

GuiadoUsuáriodoMonitorFlatPanelemDell™2709W

Uso do painel frontal

Uso do sistema de menu OSD

Configuraçãodaresoluçãoideal

Uso do Dell Soundbar (opcional)

UtilizaçãodaInclinação,doGiroedaExtensãoVertical



Uso do painel frontal

Useosbotõesnopainelfrontaldomonitorparaajustaraimagem.

1-3

Teclas de atalho

Useestateclaparaacessodiretoaomenudecontrolequevocêdefinenomenupersonalizado.

*AsconfiguraçõespadrãosãoSeleçãodemodospredefinidos,Seleçãodebrilho/contrasteeSelecionarorigemdeentrada.

1

Preset Modes Select

(Seleçãodemodos

predefinidos)

Useestebotãoparaexibiçõesdiferentesnomonitor.

2

Brightness/Contrast

(Brilho/contraste)

Useestebotãoparateracessodireitoaomenudecontrolede"Brilho/Contraste".

3

Input Source Select

(Seleçãodeorigem

de entrada)

UseobotãoSeleçãodeorigemdeentradaparaescolherentreosdiferentessinaisdevídeoquepossamestarconectadosaomonitor.

l Entrada VGA

l Entrada DVI-D 1

l Entrada DVI-D 2

l Entrada DisplayPort

l Entrada HDMI

l Entradadevídeocomponente

l Entradadevídeocomposto



Exibeabarradeseleçãodeorigem.Pressioneosbotões e paramoverentreasopçõesdeconfiguraçãoepressione

selecionar a origem de entrada desejada.



Uso do sistema de menu OSD

1.Pressione para abrir o menu OSD e exibir o menu principal.

Menuprincipalparaentradaanalógica(VGA)

Se for selecionada a entrada VGA ou DVI-D e os cabos VGA e DVI-

Destiveremdesconectados,apareceráumacaixadediálogoflutuante

como a mostrada abaixo.



SeaentradaComposta,ouComponenteforselecionadaeoscabosnãoestiveremconectadosouaorigemdevídeoestádesligada,a

telanãotemimagem.Sequalquerbotãoforpressionado(excetoobotãoliga/desliga),omonitorexibeaseguintemensagem:



ou

4

OSD Menu (Menu

OSD)

Useestateclaparaabrirosistemadeexibiçãonatela(OSD).ConsulteUso do sistema de menu OSD.

5

Exit (Sair)

Use esta tecla para sair do menu OSD.

6

Botãodeenergia

(com luz indicadora

de energia)

Estebotãoserveparaligaredesligaromonitor.

Aluzazulindicaqueomonitorestáligadoefuncionando.Aluzâmbarindicaqueomonitorestánomododeeconomiadeenergia.

OBSERVAÇÃO:SevocêalterarasconfiguraçõeseprosseguirparaoutromenuousairdomenuOSD,omonitorsalvaautomaticamenteasalterações.

AsalteraçõestambémsãosalvassevocêalterarasconfiguraçõeseesperaromenuOSDdesaparecer.

Ou

Menuprincipalparaentradanão-analógica(não-VGA)

2.Pressioneosbotões e paranavegarpelasopçõesdeconfiguração.Onomedaopçãoérealçadoaopassardeumíconeparaoutro.Consultea

tabelaparaconhecertodasasopçõesdisponíveisnomonitor.

3.Pressioneobotão umavezparaativaraopçãorealçada.

4.Pressioneosbotões e paraselecionaroparâmetrodesejado.

5.Pressione paraacessarabarradecontroledeslizantee,emseguida,useosbotões e ,parafazerasalteraçõesdeacordocomos

indicadores no menu.



OBSERVAÇÃO:OAjusteautomáticoestádisponívelapenasaousaroconectoranalógico(VGA).

6.Pressione para retornar ao menu principal ou para sair do menu OSD.



Ícone

Menu e submenus

Descrição



BRIGHTNESS &

CONTRAST

(BRILHO E

CONTRASTE)



Brightness

(Brilho)

Contrast

(Contraste)

Back (Voltar)

Este menu serve para ativar o ajuste de brilho/contraste.

O brilho ajusta a intensidade da luz de fundo.

Pressioneobotão para aumentar o brilho; pressione para diminuir (0-100).

Ajusteprimeiroobrilhoe,depois,ocontrasteapenassefornecessário.

Pressioneobotão para aumentar o contraste ; pressione para diminuir (0-100).

Afunçãodecontrasteajustaonívelentreasáreasclaraseescurasnateladomonitor.

Pressione para voltar ao menu principal.



AUTO ADJUST

(AJUSTE

AUTOMÁTICO)



Mesmoqueocomputadorreconheçaomonitornainiciação,afunçãodeAjusteautomáticootimizaasconfiguraçõesdeexibiçãoparauso

numainstalaçãoespecífica.



OBSERVAÇÃO:

Namaioriadoscasos,oAjusteautomáticoproduzamelhorimagemparaconfiguraçãoatual.Estaopçãoestádisponível

apenasaousaroconectoranalógico(VGA).

INPUT SOURCE

(ORIGEM DE

ENTRADA)



OmenuSeleçãodeorigemdeentradaserveparaescolherentreosdiferentessinaisdevídeoquepossamestarconectadosaomonitor.

A página está carregando ...

Dell 2709w Guia de usuario

Dell 2709w Guia de usuario

Artigos relacionados