Polycom® VVX® 150 e VVX® 250
Telefones IP comerciais
Folha de configuração
Cabo do aparelho Cabo de rede Folha de configuração
Conteúdo da embalagem
Acessórios opcionais
Para mais informações sobre acessórios opcionais, entre em contato com seu revendedor.
Aparelho
Suporte de base
VVX 150
ou
VVX 250
Adaptador de energia CA
(varia por região)
Suporte de montagem na parede
VVX 150 VVX 250
Recursos
Conectar os cabos
Opcional: Conexão Ethernet com o computador
Conexão de energia CA (acessório opcional)
Use se o Power over Ethernet (PoE) não estiver disponível.
Guia reversível
(segura o telefone em
ângulos altos)
Teclas de linha
(2 teclas no VVX 150)
Alto-falante
Teclado de discagem
Teclas de volume
Tecla Mudo
Tecla viva voz
Tecla Headset
Slot de segurança
(ao lado)
Teclas programáveis
Tecla de tela inicial
Teclas de navegação /
Tecla de seleção
Indicador de
espera de mensagem
Porta USB
(no lado; somente VVX 250)
Tecla de
transferência
Tecla Em espera
Tecla Voltar
1
*
#
2
ABC
0
9
WXYZ
8
TUV
7
PQRS
5
JKL
4
GHI
3
DEF
MNO
6
‹
Tela
Observação: Utilize apenas a fonte de alimentação projetada para o seu telefone para evitar danos.
Conexão do suporte
Desktop
Montagem na parede
Conexão do fone de ouvido opcional
A
B
Porta RJ-9
Porta EHS
Observação: Seu telefone oferece
suporte a fones de ouvido USB e
com fio, incluindo fones de ouvido
de gancho eletrônico (EHS).
Para conhecer as direções de
conexão, consulte a documentação
do seu fone de ouvido. Fones de
ouvido padrão normalmente usam
a porta RJ-9 ou USB, enquanto
fones de ouvido EHS usam as
portas RJ-9 e EHS.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E REGULAMENTAÇÃO
Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das regras da
FCC. A operação está sujeita às seguintes condições:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
(2) Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas,
incluindo interferências que possam causar operação indesejada.
NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em
conformidade com os limites definidos para dispositivos digitais
de Classe B, conforme a Parte 15 das Regras do FCC. Esses
limites foram estabelecidos para oferecer proteção suficiente
contra interferências prejudiciais em instalações residenciais.
Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não for instalado nem utilizado de acordo
com as instruções, pode provocar interferência prejudicial a
comunicações por rádio. Entretanto, não há nenhuma garantia de
que essa interferência não ocorrerá em uma determinada
instalação. Se este equipamento provocar interferência
prejudicial a recepções de rádio ou televisão, o que pode ser
comprovado desligando e ligando o equipamento, o usuário
deverá tentar corrigir a interferência adotando uma ou mais das
medidas descritas a seguir:
• Reoriente ou posicione novamente a antena receptora.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada localizada em um
circuito diferente daquele onde o receptor está conectado.
Consulte o revendedor ou um técnico especializado de rádio/TV
para obter ajuda.
O VVX 150 e o VVX 250 estão rotulados com a marca CE.
Essa marca indica conformidade com as Diretivas LVD e EMC
2014/35/EC e 2014/30/EC.
De acordo com a Parte 15 das regras da FCC, o usuário é
alertado de que quaisquer alterações ou modificações não
aprovadas expressamente pela Polycom, Inc. podem cancelar a
autoridade do usuário para operar este equipamento.
Condições do ambiente de operação:
• Temperatura de operação: 0 a 40° C
• Humidade relativa: 5% a 95%, sem condensação.
• Temperatura de armazenamento: -40 a +70°C
A instalação deve ser executada de acordo com todas as regras
importantes de fiação nacional. L’Installation doit être exécutée
conformément à tous les règlements nationaux applicable au
filage électrique.
A tomada de conexão do equipamento deve estar próxima ao
equipamento e sempre acessível. La prise électrique à laquelle
l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et
doit toujours être facilement accessible.
Ao usar PoE (Power over Ethernet), o equipamento deverá ser
conectado apenas a redes PoE sem conexões externas.
Lorsque vous utilisez une alimentation électrique par cable
ethernet (PoE - Power over Ethernet), l'équipement doit être
connecté uniquement aux réseaux PoE sans connexions vers
l'extérieur de l'usine.
Este aparelho digital de Classe [B] atende à norma canadense
ICES -003. Cet appareil numérique de la classe [B] sera conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
Para evitar choques elétricos, não conecte circuitos SELV (Tensão
extrabaixa de segurança) a circuitos TNV (Rede de estações para
teleconferência). As portas LAN contêm circuitos SELV e as
portas WAN contêm circuitos TNV. Algumas portas LAN e WAN
usam conectores RJ-45. Tenha cuidado ao conectar os cabos.
Este produto é classificado como 5VDC, 3A. Quando usado com
uma fonte de alimentação externa opcional
(MSP-C3000IC5.0-18A-US, MSA-C3000IC5.0-18P ou classificação
PSU semelhante), a fonte de alimentação deve ser homologada
com uma saída LPS e classificação de 5V, mín. 3A.
Afin d'éviter les chocs électriques, ne pas connecter de circuits
de tension extra-basse de sécurité (SELV) à des circuits de réseau
de stations de téléconférence (TNV). Les ports LAN contiennent
un circuit SELV et les ports WAN contiennent des circuits TNV.
Certains ports LAN et WAN utilisent tous deux des connecteurs
RJ-45. Faites preuve de prudence lors de la connexion des
câbles. Ce produit a les caractéristiques suivantes : 5 Vdc, 3 A.
Lorsqu'il est utilisé avec le bloc d'alimentation externe facultatif,
(MSP-C3000IC5.0-18A-US, MSA-C3000IC5.0-18P, ou une
alimenation semblable), l'alimentation électrique doit être
répertoriée et munie d'une sortie LPS, possédant les
caractéristiques suivantes : 5 V, 3 A min.
Além disso, todas as fontes PoE devem atender às exigências de
fonte de alimentação limitada da IEC 60950-1:2005 (2ª edição);
Am1:2009 ou da IEC 60950-1:2005 (2ª edição); Am1:2009;
Am2:2013.
En outre, toutes les sources PoE doivent satisfaire aux exigences
de source d'alimentation limitée de la IEC 60950-1:2005
(2ème édition); Am1:2009 ou IEC 60950-1:2005 (2ème édition);
Am1:2009; Am2:2013.
Compatibilidade de aparelhos auditivos (HAC):
Este dispositivo é compatível para aparelhos auditivos. Este
produto atende às especificações técnicas aplicáveis de
Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá.
RoHS: Todos os telefones Polycom atendem aos requisitos da
diretiva RoHS da UE. Declarações de conformidade podem ser
obtidas em T[email protected]
Austrália:
Aviso — Este equipamento não funcionará quando houver falta
de energia elétrica.
Japão:
1725-48834-001C
AO USAR ESTE PRODUTO, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS DO CONTRATO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL (EULA) EM:
http://documents.polycom.com/indexes/licenses. CASO NÃO CONCORDE COM OS TERMOS DO EULA, NÃO UTILIZE O PRODUTO E
DEVOLVA-O NA EMBALAGEM ORIGINAL AO VENDEDOR DO QUAL VOCÊ O COMPROU.
Os Termos e Condições aplicáveis à Garantia Limitada da Polycom para este produto estão disponíveis em
http://supportdocs.polycom.com/PolycomService/support/global/documents/support/others/plcm_warranty_summary.pdf
Informações de Contato:
Entre em contato com seu Reselerador Autorizado da
Polycom para obter assistência
-
1
-
2
-
3
-
4
Poly VVX 250 Setup Sheet
- Tipo
- Setup Sheet
- Este manual também é adequado para