Freestyle GROMATIDE FS84950 Manual do usuário

Freestyle
Marca
Freestyle
Modelo
GROMATIDE FS84950
Categoria
Relógios esportivos
Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
Freestyle- Gromatide Instruction
30/01/2010
FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01
2741
AG7027
27/01/2010
GROMATIDE
FUNCIONALIDADES
• Dadosdemarépara75praiasdetodoo
mundo
• Desviode180minutos
• Indicadadospresentessobremarés
presentesefuturas
• 9localidadesfavoritasprogramáveis
• Diversãoopcionalcomanimaçãode
barbatanadetubarão
• 100metrosH20
CARACTERÍSTICA ESPECIAL
EsteprodutoFreestyleapresentaum
exclusivoHydroPusher®(BotãodeAccio-
namentoHidro):estesbotõespodemser
premidosdentrodeáguaparaobteruma
pressãodeáguadinâmica(nãoprofundi-
dadedeágua)de3ATM.
BOTÕES DE CONTROLO
S1:BotãoStart
S2:BotãoStop/Reset
S3:BotãoMode
S4:BotãoSet
S5:Botãoiluminação
MODO DE INDICAÇÃO
Orelógiotemseismodosdeexibição:
TEMPONORMAL,MARÉ,CRONO,TEMPO-
RIZADOR,TEMPORIZADORAQUECIMENTO
eDESPERTADOR
Paramudardeummododeexibiçãopara
outro,carregueemS3umavez
NOTA:Nomododeconguração,se
houverumamanipulaçãode120segundos,
orelógiosaiautomaticamentedomodode
conguração.
PARA ACERTAR A HORA E CALENDÁRIO
1.CarreguenobotãoS3paraselec-
cionaro
modoNORMALTIME(temponormal)
2.PrimaemantenhaobotãoS4durante
doissegundosatéamensagem“SET”
aparecereaZonaHoráriaaparecerno
mostrador.
3.CarreguenobotãoS1paramudarentre
aZonaHorária1eaZonaHorária2.
4.CarreguenobotãoS3umavez,os
digitosdahora(incluindoAM/PMparao
formatode12horas)camintermi-
tentes.
5.CarreguenobotãoS1umavezpara
aumentarosdígitosemumaunidade,
oucarreguenobotãoS2paradiminuir
osdígitosumaunidade.Manter
qualquerdosbotõespressionados
aceleraoprocesso.
6.CarreguenobotãoS3umavez,os
dígitosdosminutoscamapiscar.
7.CarreguenobotãoS1ounobotãoS2
paraajustarosminutos.
8.CarreguenobotãoS3umavez,os
dígitosdossegundoscamapiscar.
9.CarreguenobotãoS1ounobotãoS2
paraajustarossegundosparazero.
10.CarreguenobotãoS3umavez,os
dígitosdomêscamapiscar.
11.CarreguenobotãoS1ounobotãoS2
paraajustarosdígitosdomês.
12.CarreguenobotãoS3umavez,os
dígitosdadatacamapiscar.
13.CarreguenobotãoS1ounobotãoS2
paraajustarosdígitosdadata.
14.CarreguenobotãoS3umavez,os
dígitosdoanocamapiscar.
15.CarreguenobotãoS1ounobotãoS2
paraajustarosdígitosdoano.
16.CarreguenobotãoS3umavez,ofor
matodahoracaapiscar.
17.CarreguenobotãoS1ouS2paramudar
entreoformatode12e24horas.
18.CarreguenobotãoS3umavez,ofor
matodadatacaapiscar.
19.CarreguenobotãoS1ouS2para
alternarentreMM-DD-AA(mês-dia-
ano),DD-MM-AA(dia-mês-ano)e
YY-MM-DD(ano-mês-dia)paradeniro
formatodadata.
20.CarreguenobotãoS3umavez,alíngua
dodia(dasemana)caráapiscar.
21.CarreguenobotãoS1ouS2para
 alternarentreInglês,Francês,Portu
guêseEspanholparadeniralíngua
dodia.
22.CarreguenobotãoS3umavez,o
estadodocarrilhãocaapiscar.
23.CarreguenobotãoS1ouS2paraalter-
narentreONeOFFdocarrilhão.
24.CarreguenobotãoS3umavez,o
estadodosomdosbotõescaapiscar.
25.CarreguenobotãoS1ouS2paraalter
narentreONeOFFdosomdosbotões.
26.CarreguenobotãoS3umavez,o
estadodediversãocaapiscar.
27.CarreguenobotãoS1ouS2paraalter-
narentreONeOFFdaopçãode
diversão.
28.CarreguenobotãoS3umavez,auni
dadedemarécaapiscar.
29.CarreguenobotãoS1ouS2paraalter
narentrepésemetrosparaaunidade
dealturadamaré.
30.Apósteracabadodefazertodasas
denições,carregueemS4paraconr
marasdenições.
NOTA:Adataéexibidanoformatocorrente
dedata,masasequênciadedenição
deverásersempremês,diaedepoisoano,
independentementedoformatodedata
escolhido.
NOTA:Osdiasdomêsdisponíveisdevem
serdeterminadospeladeniçãodomês.
SefoiescolhidoFevereiro,osdiasdomês
disponíveisdevemcarentre1e29.Se29
deFevereiroforescolhidoparaumanoque
nãoébissexto,adatadeverásercorrigida
para28deFevereiroaosairdoprocedi-
mentodeconguração.
NOTA:Paraaopçãodediversão,seOFF
estiverseleccionado,apenasosformatos
dadata/horaemaré/horaestarãodi-
sponíveisemNORMALTIME(horanormal);
seONestiverseleccionado,oformato
deexibiçãodediversãotambémestará
disponívelnomodoNORMALTIME.
NOTA:Asdeniçõesdeformatodehorae
dataaplicam-seapenasàzonadehoraes-
colhida;apesardeasdeniçõesdeidioma
dodia,carrilhãohorário,somdosbotões,
opçãodedivertimentoealturademarése
aplicaremaambasaszonashorárias.
FORMATOS DIFERENTES DE EXIBIÇÃO NO
MODO NORMAL DE HORA
Existemtrêsformatosdeexibiçãoemcada
zonahorárianomododehoranormal:
data/hora,maré/horaediversão.
Paramudardeumazonahoráriapara
outra,carregueemS2umavez.
Paramudardeummododeexibiçãopara
outro,carregueemS1umavez
Noformatodeexibiçãodedata/hora,o
tempoprimárioeadatasãoexibidosno
topodoecrã;otempoemhoras,minutose
segundosémostradonaparteinferiordo
ecrã.AdataémostradanosformatosData
eHoradazonahoráriaexibida,queestá
denidanestemodocomadataehora.
Seosdadosdamaréanteriorepróxima
existirem,aparteesquerdadomostrador
mostraoestadodamaréparaalocalidade
correntementeseleccionadaparaa
maré.Casocontrárionãoexistegrácoa
apresentar.
Noformatodeexibiçãomaré/hora,o
mostradoréidênticoaoformatodata/hora,
exceptonaexibiçãodapróximamaré(baixa
oualta)paraalocalidadeseleccionada,
ahoradapróximamaré,easuaaltura
emlugardodiaedata.Ahoradamaréé
mostradanomesmoformatoqueahora
primária.Aalturadamaréémostrada
naunidadecorrenteseleccionadaparaa
alturadamaré.
Senenhunsdadosanterioresoufuturos
estãodisponíveis,esteformatodeverá
estarindisponíveleoformatodeverávoltar
paradata/hora.
Noformatodeexibiçãodediversão,apenas
ashoraseminutosdahoraprimáriasão
mostrados,semindicaçãoAM/PM.
Umaanimaçãodebarbatanadetubarão
deveocorrerumavezporminuto.Para
minutospares,abarbatanadeverámover-
sedaesquerdaparaadireitanumacoluna
depontosdecadavez,paraosminutos
ímpares,abarbatanamove-sedadireita
paraaesquerda.
Oformatodeexibiçãodediversãoé
incluídoapenasseaopçãodediversãofor
seleccionada.
NOTA:Onívelcorrentedemaréedirecção
(crescenteoudecrescente)deveráser
apresentadoporumgrácodeestadoda
maré,queérepresentadoporumaseta
comaalturadedoispontoselargurade
três.Ospassosdeverãosurgirdaseguinte
maneira:
Emexibiçõesde1a10,amaréenche;nas
exibiçõesde11até20amarévaza.Quando
ahoradodiaavançarparaominuto
apósahoradamaréalta,aexibição11é
mostrada;quandoahoradodiaavançar
paraominutoapósahoradamarébaixa,
asequênciarepete-secomeçandocom
oecrã1.
USAR DADOS DE MARÉS
Paraexibirainformaçãodamaréparaa
horacorrenteelocalidade,
1.CarreguenobotãoS3paraseleccionar
omodoTIDE(maré).Onúmerofavoritoe
onomedalocalidadecorrentedemaré
sãoexibidos.
2.Apósdoissegundos,apróximamaré
(altaoubaixa),baseadanahora
primária,paraalocalidadecorrentede
maréseráexibida.Adataserámostrada
nalinhasuperior,apróximamaréserá
mostradanalinhadomeio,seguidapela
horadessamaré(comumA/Psubscrito
querepresentaAM/PMnoformatode
12horas),eaalturadapróximamaré
serámostradanalinhainferior(inclu
indoosinaldemenossefornecessário).
3.CarregueemS1ouS2paraexibiramaré
anteriorepróxima,respectivamente.
4.CarregueemantenhaobotãoS1ouS2
atéamensagem“SCAN”aparecerpara
iniciarumvarrimentodedadosparaa
frenteouparatrás,respectivamente.
5.Liberteosbotõesquandoadatadese
jadaforexibida.
6.Apósabandonaroprocedimentodevar
rimentodedados,enquantoamensa
gem“SCAN”estiveraserexibida,car
reguenobotãoS1ouS2paraavançar
ourecuar,respectivamente,adatapor
umdia.Carregueemantenhaosbotões
PORTUGUÊS PORTUGUÊS
Freestyle- Gromatide Instruction
30/01/2010
FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01
2741
AG7027
27/01/2010
correspondentesparariniciarovar
rimentodadata.
NOTA:Senenhunsdadosdemaréante-
rioresoufuturosestiveremdisponíveis,a
frase“NOTIDEDATAFORDATE”(“DADOS
DEMARÉINDISPONÍVEIS”)seráexibida.
NOTA:Adata,horaeunidadedealturade
maréserãoexiidosnosformatosdahora
primáriadenidanomodoNORMALTIME.
NOTA:Seahoramostradarespresentar
ahoradeVerão(DST),quesignicaquea
horafoiajustadaàhoradosdadosarma-
zenados,umsinalDSTsurgenoecrã.
NOTA:Ovarrimentodevepararauto-
maticamenteparaaúltimadatadamaré
encontrada.
Paradeniralocalidadedamaré,
1.CarreguenobotãoS3paraseleccionar
omodoTIDE(maré).Onúmerofavoritoe
onomedalocalidadecorrentedemaré
sãoexibidos.
2.PrimaobotãoS4,amensagem“SET”
apareceeonúmeroFAV(favorito)
apareceintermitentenomostrador.O
númerofavoritopordefeitoéodenido
paraalocalidadecorrente.
3.CarreguenobotãoS1ouS2para
avançarourecuar,respectivamente,
pelonúmerofavoritoeassimseselec
cionaronomecorrespondentedalocali-
dade.
4.CarreguenobotãoS3,aregiãogeográ
cacaintermitente.
5.CarreguenobotãoS1ouS2para
avançarourecuar,respectivamente,
pelaselecçãodaREGIÃO.
6.CarreguenobotãoS3,aLOCALIDADE
geográcacaintermitente.
7.CarreguenobotãoS1ouS2para
avançarourecuar,respectivamente,
pelaselecçãodaLOCALIDADE.
8.CarreguenobotãoS3,oestadodahora
deVerão(DST)seráexibido.
9.CarreguenobotãoS1ouS2para
avançarourecuar,respectivamente,
pelaselecçãodoestadodehorade
Verão..SeAUTOforseleccionado,o
relógiodevedeterminarautomatica-
mentequandoalocalidadetemhorade
Verão;setiveremOFF,oestadodahora
deVerãoéforçadoparaoestadoselec-
cionado.Notequeoestadocorrenteda
horadeVerãoéexibidocomosinalDST.
10.CarreguenobotãoS3,alocalidadecor
rentecaintermitente.
11.CarreguenobotãoS1ouS2paramudar
entreYESouNO.Seforescolhido
NO,essepassoéonaldasequên
ciadedenição.Casocontrário,a
sequênciacotinuaparapermitiro
desviodehoraparaosdadosdemarée
os16caracteresdalocalidadecorrente.
12.CarreguenobotãoS3,odesviodehora
(emunidadesdeminutos)paraosdados
demarédalocalidadecorrentecam
intermitentes.
13.CarreguenobotãoS1ouS2para
aumentaroudiminuir,respectivamente,
odesviodehora(osdesviosdisponíveis
são-180,-170,...,-10,0,+10,…,+170,
+180minutos).Odesvionãotemim
pactonoestadodahoradeVerão.
14.CarreguenobotãoS3,oprimeiro
caracterde16paraonomedalocali
dadedenidacaintermitente.
15.CarreguenobotãoS1ouS2para
avançarourecuar,respectivamente,
paraocaracterseleccionado.Carregue
nobotãoS3paraavançarparao
próximocaracter.
16.Apósteracabadodefazertodasas
denições,carregueemS4paraconr-
marasdenições.
USAR O CRONÓMETRO
Paramedirotempodecorrido,
1.CarreguenobotãoS3paraseleccionaro
CRONÓMETRO.
2.CarreguenobotãoS1parainiciara
contagem.
3.Paraparaacontagem,carregueno
botãoS2.CarreguenobotãoS1para
continuarondeparou.
4.Parareporazero,carreguenobotãoS2
umavezparapararacontagem,edepois
carreguedenovoemS2.
NOTA:Paraaprimeirahora,otempo
CRONOéexibidonoformatoMM.SS.hh
(minutos.segundoscentésimas).Apósa
primeirahora,otempoCRONOéexibido
noformatoHH.MM.SS(horas.minutos.
segundos).
NOTA:OCRONÓMETROpodecon-
taratéummáximode99:59.59
(99horas:59minutos.59segundos).
ACERTO DO TEMPORIZADOR
1.CarreguenobotãoS3paraseleccionaro
modoTIMER.
2.PrimaobotãoS4,amensagem“SET”
apareceeosdígitosdahoraaparecem
intermitentesnomostrador.
3.CarreguenobotãoS1umavezpara
aumentarosdígitosemumaunidade,
oucarreguenobotãoS2para
dminuirosdígitosumaunidade.Manter
qualquerdosbotõespressionados
aceleraoprocesso.
4.CarreguenobotãoS3umavez,os
dígitosdosminutoscamapiscarno
mostrador.
5.CarreguenobotãoS1ounobotãoS2
paraajustarosminutos.
6.CarreguenobotãoS3umavez,os
dígitosdossegundoscamapiscarno
mostrador.
7.CarreguenobotãoS1ounobotãoS2
paraajustarossegundos.
8.CarreguenobotãoS3umavez,aacção
atomarnonaldacontagemcaa
piscar.
9.CarreguenobotãoS1ouS2paramudar
entreSTOPeREPEAT.Seforescolhido
STOP,oTEMPORIZADORpára;seRE
PEATforescolhido,oTEMPORIZADOR
passaacontagem99vezes.
10.Apósteracabadodefazertodasas
denições,carregueemS4paraconr-
marasdenições.
NOTA:OTEMPORIZADORpode
contaratéummáximode23:59.99
(23horas:59minutos.59segundos).
USAR O TEMPORIZADOR
1.CarreguenobotãoS3paraseleccionaro
modoTIMER.
2.CarreguenobotãoS1parainiciaruma
contagem.
3.Parapararacontagem,carregueno
botãoS2umavez.CarreguenobotãoS1
paracontinuarondeparou.
4.ParareporoTEMPORIZADORazero,
carreguenobotãoS2umavezparapa
raracontagem,edepoiscarreguede
novoemS2.
5.Apósterminarumacontagem,seSTOP
forseleccionadocomoacçãoaefectuar,
oTEMPORIZADORpáraemzero,será
emitidoumsomealuzdefundopisca;
seREPEATforseleccionado,oTEMPO
RIZADORrepeteacontagemcomo
númeroderepetiçõesactualizado.Seo
tempodereinicializaçãodoTEMPORI
ZADORformenorde30segundos,ouve-
seumbeep.Casocontrário,umsomé
emitidoealuzdefundopisca.
ACERTO DO TEMPORIZADOR DE
AQUECIMENTO
1.CarreguenobotãoS3paraseleccionaro
modoHEATTIMER.
2.PrimaobotãoS4,amensagem“SET”
apareceeosdígitosdosminutosapare
cemintermitentesnomostrador.
3.CarreguenobotãoS1umavezpara
aumentarosdígitosemcincounidades,
oucarreguenobotãoS2paradiminuir
osdígitoscincounidades.Manter
qualquerdosbotõespressionadosacel
eraoprocesso.
4.Apósteracabadodefazertodasas
denições,carregueemS4paraconr-
marasdenições.
NOTA:OTEMPORIZADORDEAQUECI-
MENTOpodecontaratéummáximode
35.00(35minutos).
USAR O TEMPORIZADOR DE
AQUECIMENTO
1.CarreguenobotãoS3paraseleccionaro
modoHEATTIMER.
2.CarreguenobotãoS1parainiciaruma
contagem.
3.Parapararacontagem,carregueno
botãoS2umavez.CarreguenobotãoS1
paracontinuarondeparou.
4.ParareporoTEMPORIZADORDEAQUE
CIMENTOazero,carreguenobotãoS2
umavezparapararacontagem,edepois
carreguedenovoemS2.
5.Apóstercompletadoumacontagem,um
soméemitidoealuzdefundopisca.
NOTA:OTEMPORIZADORDEAQUECIMEN-
TOéindependentedoTEMPORIZADOR.
Ambospodemfuncionaraomesmotempo.
ACERTO DA HORA DO DESPERTADOR
1. CarreguenobotãoS3paraseleccionar
omodoALARM.
2. PrimaobotãoS4,amensagem“SET”
apareceeovalordealarmeaparece
intermitentenomostrador.
3. CarreguenobotãoS1ouS2paramudar
entreaALARM1eALARM2.
4. CarreguenobotãoS3,osdigitosda
hora(incluindoAM/PMparaoformato
de12horas)camintermitentes.
5. CarreguenobotãoS1umavezpara
aumentarosdígitosemuma
unidade,oucarreguenobotãoS2para
diminuirosdígitosumaunidade.
Manterqualquerdosbotõespressiona
dosaceleraoprocesso.
6. CarreguenobotãoS3,osdígitosdos
minutoscamapiscar.
7. CarreguenobotãoS1ounobotãoS2
paraajustarosminutos.
8. CarreguenobotãoS3,afrequênciade
alarmecaintermitente.
9. CarreguenosbotõesS1ouS2para
alternarparaafrenteouparatrás,re
spectivamente,afrequênciadealarme
aserseleccionada(DIÁRIO,DIASDESE
MANA,FINSDESEMANA,diadase
manaeWKLY).
10.Apósteracabadodefazertodasas
denições,carregueemS4paraconr
marasdenições.
NOTA:AHORADEALARMEémostrada
nomesmoformatodehoraqueahora
primária.
NOTA:Umamelodiaouve-seealuzde
fundopiscadurante20segundosnahora
designadaquandooALARMEforactivado.
NOTA:Oalarmeseráautomaticamente
desactivadoapóstersidodenido.
QUANDO UM ALARME OU MELODIA
HORÁRIA SOAREM
Umamelodiaouve-seàhoraseafunção
deMelodiaHoráriativersidoactivadaeo
mesmoaconteceàhoradenidaquando
umALARMEtiversidoactivado.Paraparar
amelodia,carregueemqualquerbotão.
Seamelodiadealarmeforfeitasem
qualquerinterrupção,orelógioentra
automaticamentenomododedormitar.O
ALARMEdesliga-seapós5minutos,mas
apenasumavez.
USAR A LUZ DE FUNDO
CarreguenobotãoS5paraligaraluz
durante3segundos.
Parareduziraemissãodecarbono,
estasinstruçõesFreestyleforam
impressascomtintadesojaempapel
reciclado.
PORTUGUÊS PORTUGUÊS
FS1064-GROMATIDE-AG7027-R01
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Freestyle GROMATIDE FS84950 Manual do usuário

Freestyle
Marca
Freestyle
Modelo
GROMATIDE FS84950
Categoria
Relógios esportivos
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos