Philips HR7782 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
HR7782
Categoria
Processadores de alimentos
Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
Português
1 Importante
Leiacuidadosamenteestemanualdoutilizadorantesdeutilizaroaparelhoeguarde-opara
uma eventual consulta futura.
Perigo
• Nuncamergulheomotoremágua,nemoenxagúeemáguacorrente.
Aviso
• Nuncautilizeosseusdedosnemumobjectoparaempurraralimentosnotubode
alimentos, enquanto o aparelho está em funcionamento. Utilize apenas o pressor.
• Antesdeligaroaparelhoàalimentação,assegure-sequeavoltagemindicadanaparte
inferiordoaparelhocorrespondeàvoltagemeléctricalocal.
• Nuncaligueesteaparelhoaumtemporizadorparaevitarsituaçõesdeperigo.
• Seocabodealimentação,achaououtraspeçasestiveremdanicadas,nãoutilizeo
aparelho.
• Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,estedevesersempresubstituídopela
Philips,porumcentrodeassistênciaautorizadopelaPhilipsouporpessoalcom
qualicaçãoequivalenteparaevitarsituaçõesdeperigo.
• Esteaparelhonãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)com
capacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperiênciae
conhecimentos,salvosetiveremrecebidosupervisãoouinstruçõessobreousodo
aparelhoporalguémresponsávelpelasuasegurança.
• Pormotivosdesegurança,nãopermitaqueascriançasbrinquemcomoaparelho.
• Nuncadeixeoaparelhoafuncionarsemvigilância.
• Seosalimentosaderiremàtaça,desligueoaparelhoeretireachadatomada.Em
seguida,utilizeumaespátulaparasoltarosalimentos.
• Tenha cuidado quando manusear ou limpar os discos e as lâminas do robot. Os
rebordosdecortesãomuitoaados.
• Nãotoquenaslâminas,especialmentequandoachadoaparelhoestiverligada.As
lâminassãomuitoaadas.
• Seaslâminascarempresas,desligueachadoaparelhoantesderetiraros
ingredientesqueestiveremabloquearaslâminas.
Atenção
• Nuncadesligueoaparelhorodandoataçaouumatampa.Desliguesempreoaparelho
rodandoobotãodecontrolopara0.
• Desligueimediatamenteoaparelhodatomadaapóscadautilização.
• Aguardeatéaspeçasemmovimentopararemantesderetiraratampadataça.
• Nãoexcedaonívelmáximoindicadonataça.
• Limpe muito bem todas as peças que entrarem em contacto com os alimentos antes
de utilizar o aparelho pela primeira vez.
• Antesderetiraroulimparoacessórioparaamassarouosdiscos,desligueachado
aparelho.
• NuncautilizequaisqueracessóriosoupeçasdeoutrosfabricantesouqueaPhilipsnão
tenhaespecicamenterecomendado.Seutilizartaisacessóriosoupeças,agarantia
perderá a validade.
• Esteaparelhodestina-seapenasausodoméstico.
• Nãoexcedaasquantidadeseostemposdepreparaçãoindicadosnomanualdo
utilizador.
• Deixeosingredientesquentesarrefecer(<80°C)antesdeosprocessar.
• Deixesempreoaparelhoarrefeceratéàtemperaturaambienteentreapreparaçãode
cadaporção.
• Algunsingredientespodemcausardescoloraçõesnasuperfíciedaspeças.Istonãotem
umefeitonegativonaspeças.Normalmente,asdescoloraçõesdesaparecemdepoisde
algumtempo.
• Nível de ruído = 85 dB [A]
Campos electromagnéticos (CEM)
ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).
Semanuseadocorrectamenteedeacordocomasinstruçõesfornecidasnestemanual
doutilizador,oaparelhopodeserutilizadoemsegurançacombaseemprovascientícas
disponíveis actualmente.
Reciclagem
O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Quandoobservarosímbolodeumcaixotedolixotraçadoaxadonumproduto,signica
queoprodutoéabrangidopelaDirectivaEuropeia2002/96/CE:
Nuncaelimineesteprodutojuntamentecomosresíduosdomésticos.Informe-sesobre
osistemaderecolhaselectivalocalrelativamenteaprodutoseléctricoseelectrónicos.A
eliminaçãocorrectadoseuprodutoantigoajudaaevitarpotenciaisconsequênciasnegativas
paraoambienteeparaasaúdehumana.
2 Introdução
Parabénspelacompradoseuprodutoebem-vindoàPhilips!Parabeneciarnatotalidade
dosuportequeaPhilipsoferece,registeoseuprodutoemwww.philips.com/welcome.
Para obter mais receitas para preparar no seu robot, visite www.philips.com/kitchen
3 Robot
Aviso
• Nuncautilizeosseusdedosnemumobjecto(porexemplo,umaespátula)paraempurraralimentos
no tubo de alimentos, enquanto o aparelho está em funcionamento. Utilize apenas o pressor.
Lâmina da picadora
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequemontouaspeçasdeacordocomaFig.2.
Aslâminasdapicadorapodemserutilizadasparapicar,misturar,liquidicaroureduzirapuré.
Tambémpodeutilizá-lasparamisturareliquidicarmassasparabolo.
Atenção
• Nãoutilizeaslâminasdapicadoraparapicaringredientesmuitoduros,comogrãosdecafé,açafrão,noz
moscadaecubosdegelo,poisistopoderátornaraslâminasrombas.
Nota
• Nãodeixeoaparelhofuncionarduranteumperíododetempomuitoprolongado,quandopica
queijo(duro)ouchocolate.Casocontrário,estesingredientesaquecem,começamaderretere
formamgrumos.
• Cortepreviamenteospedaçosgrandesdecomidaempedaçosdeaprox.3x3x3cm.
1 Rodeataçaparaadireitaparaxá-lonaunidadedomotore,emseguida,coloqueo
suporte dos acessórios na taça.
» Quandoataçaéxacorrectamente,ouve-seumestalido.
2 Coloqueaslâminasdapicadoranosuportedosacessórios.
3 Coloqueosingredientesnataça.
4 Coloqueatampanataçae,emseguida,rodeatampaparaadireitaparaaxar.
» Quandoatampaémontadacorrectamente,ouve-seumestalidoeatampaca
presaàpegadataça.
5 Introduza o pressor no tubo dos alimentos.
6 Ligueachadealimentaçãoàfontedealimentação.
7 Veriquearegulaçãodotempodepreparação,daquantidademáximaedadenição
davelocidadenecessáriaparaosingredientesnaTabela1.Rodeobotãoparaa
regulaçãodevelocidadedesejada.
8 Depoisdeutilizar,rodeobotãopara0e,emseguida,desligueachadoaparelho.
Dica
• Seestiverapicarcebolas,rodeobotãodavelocidadeparaPalgumasvezesparaevitarqueas
cebolasquemdemasiadopicadas.
• Quandoosalimentosaderiremàslâminasouaointeriordataça,podeexecutarosseguintespassos:
1.Desligueoaparelhoeretireacha.2.Retireatampadataça.3.Retireosingredientesdalâmina
ou das paredes da taça com uma espátula.
Lâmina serrilhada
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequemontouaspeçasdeacordocomaFig.3.
Utilizealâminaserrilhadaparatriturarfrutacongelada.
Nota
• Coloquesempreaslâminasnataçaantesdecomeçar.
• Recomendamosquecorteafrutaemcubosde2x2x2cmantesdeacongelar.
• Paraprepararsobremesasdefruta,recomendamosautilizaçãodavelocidade2 para resultados
cremosos e da velocidade 1 para resultado com pedaços.
1 Rodeataçaparaadireitaparaxá-lonaunidadedomotore,emseguida,coloqueo
suporte dos acessórios na taça.
» Quandoataçaéxacorrectamente,ouve-seumestalido.
2 Coloquealâminaserrilhadaparagelonosuportedosacessórios.
3 Coloqueafrutacongeladanataça.
4 Coloqueatampanataçae,emseguida,rodeatampaparaadireitaparaaxar.
» Quandoatampaémontadacorrectamente,ouve-seumestalidoeatampaca
presaàpegadataça.
5 Introduza o pressor no tubo dos alimentos.
6 Ligueachadealimentaçãoàfontedealimentação.
7 Rodeobotãopara1 ou 2.
8 Depoisdautilização,rodeoselectordevelocidadepara0e,emseguida,desliguea
chadoaparelho.
Acessório para amassar
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequemontouaspeçasdeacordocomaFig.4.
Aspásdeamassarpodemserutilizadasparaamassarmassaslevedadasparapãoepiza.
Deveajustaraquantidadedelíquidoparaprepararamassadeacordocomascondiçõesda
humidade e da temperatura.
Nota
• Nãoutilizeaspásdeamassarparaliquidicarmassasparabolo.Utilizeaslâminasdapicadorapara
esse processamento.
• Introduzasempreaspásdeamassarnataçaantesdecomeçaraadicionarosingredientes.
Dica
• Seutilizarfarinharicaemglúten,paraobtermelhoresresultados,utilize60gdeáguaparacada100gdefarinha
eamassenavelocidade1durante2minutos(tempomáximo).
1 Rodeataçaparaadireitaparaxá-lonaunidadedomotore,emseguida,coloqueo
suporte dos acessórios na taça.
» Quandoataçaéxacorrectamente,ouve-seumestalido.
2 Coloqueaspásdeamassarnosuportedosacessórios.
3 Coloqueosingredientesnataça.
4 Coloqueatampanataçae,emseguida,rodeatampaparaadireitaparaaxar.
» Quandoatampaémontadacorrectamente,ouve-seumestalidoeatampaca
presaàpegadataça.
5 Introduza o pressor no tubo dos alimentos.
6 Ligueachadealimentaçãoàfontedealimentação.
7 Rodeobotãoparaaposição1.
8 Veriquearegulaçãodotempodepreparação,daquantidademáximaedadenição
davelocidadenecessáriaparaosingredientesnaTabela1.
9 Depoisdeutilizar,rodeobotãopara0e,emseguida,desligueachadoaparelho.
Varas de bater
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequemontouaspeçasdeacordocomaFig.5.
1 Coloqueosuportedosacessóriosdentrodataça.
2 Coloqueasvarasdebaternosuportedosacessóriosnataça.
3 Coloqueosingredientesnataça.
4 Coloqueatampanataça.Rodeatampaparaadireitaparaaxar.Introduzaopressor
no tubo dos alimentos.
5 Seleccione a velocidade 1.
6 Depoisdautilização,rodeoselectordevelocidadepara0e,emseguida,desliguea
chadoaparelho.
Dica
• Para obter bolos melhores, utilize as varas de bater.
Espremedor
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequemontouaspeçasdeacordocomaFig.6.
Pode utilizar o espremedor de citrinos para extrair sumo a citrinos.
1 Rodeataçaparaadireitaparaxá-lonaunidadedomotore,emseguida,coloqueo
suporte dos acessórios na taça.
» Quandoataçaéxacorrectamente,ouve-seumestalido.
2 Coloqueocoadorparaoespremedordecitrinosnosuportedosacessóriosnataça.
Assegure-sedequeaprojecçãonocoadorestábloqueadanaranhuradapegadataça.
» Quandoocoadoréxocorrectamente,ouve-seumestalido.
3 Coloqueoconenocoador.
4 Ligueachadealimentaçãoàfontedealimentação.
5 Veriqueaquantidademáximanecessáriaparaosingredientesnatabela1.Rodeo
botãoparaavelocidade1.
» O cone começa a rodar.
6 Pressione os citrinos contra o cone.
7 Paredevezemquandopararetirarapolpadoltro.Quandoterminaraextracçãodo
sumoouquandoquiserretirarapolpa,rodeobotãopara0 e retire a taça do aparelho
juntamentecomocoadoreocone.
Discos para fatiar e cortar
Antesdecomeçarautilizar,assegure-sedequeseleccionouodiscopretendidoedeque
estefoimontadodeacordocomaFig.7:
• Discoparafatiarajustávelparaobterespessurasdiferentes
• Discoparacortarreversível(tamanhomaioroumaispequeno)
Atenção
• Tenhacuidadoaomanusearodisco.Estatemumrebordodecortemuitoaado.
• Nuncautilizeosdiscosparaprocessaringredientesduros,comocubosdegelo.
• Nãoexerçademasiadaforçasobreopressorquandoestiveraempurraralimentosnotubode
alimentos.
4 Limpeza
Aviso
• Antesdelimparoaparelho,desligueacha.
Atenção
• Assegure-sedequeosrebordosdecortedaslâminasedosdiscosnãoentramemcontactocom
objectosrígidos.Istopodetornaraslâminasrombas.
• Osrebordosdecortesãoaados.Tenhacuidadoaolimparaslâminaseosdiscosdorobot.
1 Limpeomotorcomumpanohúmido.
2 Laveasrestantespeçasemáguaquente(<60°C)comumpoucodedetergenteda
loiça ou coloque-as na máquina de lavar loiça.
Limpeza rápida
Podeseguirospassosseguintesparalimparataçadorobotdecozinhaeocopomisturar
com maior facilidade.
Nota
• Assegure-sedequealâminaestámontadanataça,quandolimparataçadorobotdecozinha.
1 Coloqueáguatépida(0,5litrosnomáximo)ealgumasgotasdedetergentedaloiça
dentro da taça do robot.
2 Coloqueatampanataçadoroboterode-aparaadireitaparaaxar.
3 RodeobotãoparaP.Deixeoaparelhofuncionardurante30segundosouatéataça
do robot de cozinha estar limpa.
4 Depoisdeutilizar,rodeobotãopara0e,emseguida,desligueachadoaparelho.
5 Retireataçadorobotepasse-aporágualimpa.
5 Armazenamento
1 Introduzaocabodealimentaçãonocompartimentointegradodearrumaçãodoo
(Fig.10).
2 Guardeoprodutonumlocalseguro.
3 Coloqueosdiscos,aspásdeamassar,oveioeoutrosacessóriospequenosnataçado
robotdecozinha(Fig.11).
6 Garantia e assistência
Setiveralgumproblemaouseprecisardeassistênciaouinformações,visitewww.philips.com/
supportoucontacteoCentrodeApoioaoClientedaPhilipsnoseupaís.Onúmerode
telefoneencontra-senofolhetodagarantiamundial.SenãoexistirumCentrodeApoioao
Clientenoseupaís,dirija-seaumrepresentantelocalPhilips.
4/4 3140 035 33851
A página está carregando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Philips HR7782 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
HR7782
Categoria
Processadores de alimentos
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para
Baixar PDF
relatório

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos