mm 485 x 350 x 605 h.
IT ATTENZIONE: Il veicolo è adatto fino a 22 kg o 4 anni, o qualunque limite che si
verifichi per primo.
ATTENZIONE: Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
FR AVERTISSEMENT : Le véhicule est adapté jusqu'à 22 kg ou 4 ans, ou la limite se
vérifiant la première.
AVERTISSEMENT : Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des
promenades en rollers.
EN WARNING: The vehicle is suitable up to 22 kg or 4 years, whichever comes first.
WARNING: This product is not suitable for running or skating.
DE WARNUNG: Das Fahrzeug ist für Kinder bis 22 kg Körpergewicht oder 4 Jahre
geeignet, je nachdem welche dieser Grenzen zuerst erreicht wird.
WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
ES ADVERTENCIA: El vehículo es adecuado para un máximo de 22 kg o 4 años, lo
que se dé primero.
ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar.
PT AVISOS: O veículo é adequado até 22 kg ou 4 anos, ou qualquer limite que
ocorrer primeiro.
AVISOS: Não é conveniente utilizar este produto aquando da realização de
patinagem ou corrida.
NL WAARSCHUWING: Het voertuig is geschikt tot 22 kg of 4 jaar, wat het eerst
komt.
WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te
skeeleren.
SV VARNING: Fordonet är lämpligt upp till 22 kg eller 4 år, eller någon gräns som
inträffar först.
VARNING: Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka inlines med.
FI VAROITUS: Ajoneuvo sopii alle 22-kiloisille tai alle 4-vuotiaille, sen mukaan,
kumpi täyttyy aikaisemmin.
VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluistellen.
DA ADVARSEL: Køretøjet er egnet indtil 22 kg eller 4 år eller hvilken grænse, der
indtræder som den første.
ADVARSEL: Dette produkt er ikke egnet til løb eller rulleskøjteløb.
MAX 22 Kg
PASSEGGINO
• STROLLER
• POUSSETTE
• SPORTWAGENS
• CARRINHO DE PASSEO
• SILLA DE PASEO
MAX 22 Kg
PASSEGGINO
• STROLLER
• POUSSETTE
• SPORTWAGENS
• CARRINHO DE PASSEO
• SILLA DE PASEO
www.chicco.com/recycle
LDPE 04
04
PE-LD
PAP 20
20
PAP
PAP 20
20
PAP
PA 07
PAP 21
21
PAP
LDPE 04
04
PE-LD
PA 07
07
PA
07
PA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Употребата на количката е предвидена за деца на
възраст между 0 и 48 месеца и с максимално тегло 22 kg.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт не е подходящ за тичане или
пързаляне.
BG
UPOZORNĚNÍ: Vozítko je určeno pro hmotnost dítěte do 22kg nebo věku 4
let, popřípadě do té doby, než nastane první zokolností.
UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo jízdu na bruslích.
CZ
OSTRZEŻENIE: Pojazd jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 22 kg lub w
wieku do 4 lat, w zależności od tego, co nastąpi najpierw.
OSTRZEŻENIE: Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na
rolkach.
PL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το όχημα έιναι κατάλληλο για 22 kg ή 4 ετών ή
οποιοδήποτε όριο παρουσιαστεί πρώτο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό όταν κάνετε τζόκινγκ.
EL
UYARI: Araç; 22 kg ağırlığa ya da 4 yaşa kadar, hangisi önce gelirse, uygundur.
UYARI: Bu ürün koşu veya paten için uygun değildir.
TR
RU ВНИМАНИЕ: Машинка предназначена для детей до 4 лет весом до 22 кг,
либо при возникновении любого другого ограничения, которое выявится
первым.
ВНИМАНИЕ: Не перевозите в прогулочной коляске детей, если Вы
должны бежать или если Вы стоите на коньках.
UK УВАГА! Превозното средство е подходящо за деца с тегло до 22 kg или
възраст до 4 години, което ограничение настъпи първо.
УВАГА! Даний виріб не пристосований для використання під час
пробіжок або катання на роликах.
NO ADVARSEL: Kjøretøyet egner seg opp til 22 kg eller 4 år, avhengig av hvilken
begrensning som inntreffer først.
ADVARSEL: Dette produktet egner seg ikke for løping eller for bruk med
rulleskøyter.
AR
.ﹰﻻوأ ﻞﺤﻳ ﺎﻤﻬﻳأ ،ﲔﻨﺳ 4 ﺮﻤﻋ وأ ﻢﺠﻛ 22 نزو ﻰﺘﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate (Como) - Italy
www.chicco.com
Made in China - Fabricado em China - Fabricado en China
ﲔﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺻ
Παράγεται στην Κίνα -
For Great Britain: ARTSANA UK LTD
Building 1, 2nd Floor, Imperial Place, Maxwell
Road, Borehamwood, Hertfordshire, WD6 1JN
R[email protected] 0208 953 6627
www.chicco.co.uk - www.chiccospares.co.uk
42 79881 100 000
-
1
em outros idiomas
- italiano: Chicco One4EVER Istruzioni per l'uso
- dansk: Chicco One4EVER Betjeningsvejledning
Artigos relacionados
-
Chicco Goody Plus Manual do usuário
-
Chicco Echo Manual do usuário
-
Chicco Cheerio Instruções de operação
-
Chicco OHlala 3 Instruções de operação
-
-
Chicco LITEWAY 4 Manual do usuário
-
-