E675
pH: 7.0
LEATHER
CONDITIONER
Fine Oils and Conditioning Agents to Keep
Leather Soft and Supple
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
108019_E
INFOTRAC:
1-800-535-5053
(North America / Norteamérica)
INOTICE: Seller’s and manufacturer’s liability for any losses or damages resulting from any cause shall not exceed the
purchase price of this product. User shall determine the suitability of the product for intended use, and user assumes all
risk and liability. The manufacturer and seller make no representation or warranty, including merchantability or any other
kind, express or implied.
Made in U.S.A./Fabriqué aux É.-U
READ ALL INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS BEFORE USING
INSTRUCTIONS
Shake well before using. Ready-to-use product, do not dilute. Pre-test in an
inconspicuous location for colorfastness, darkening or texture change.
Recommended for smooth, finished, pigmented leather. Pre-inspect leather
condition for cracking, stains, cuts or damage. Not recommended for suede
leather. Avoid application onto wood or other surfaces. Clean dirty leather
thoroughly using Prochem Leather Cleaner. Apply Leather Conditioner to a
clean slightly damp towel. Spread evenly on leather, allow a few minutes to
absorb. Use a clean dry soft cloth to wipe off excess and buff to a smooth
appearance. Repeat conditioning process when needed to keep leather soft
and supple. DO NOT FREEZE
pH: 5.0 - 7.0 ready to use
CAUTION: Use product only in well-ventilated area. To avoid skin irritation or slip
hazards, do not walk on wet carpets with bare feet. NOTICE: Product must be
stored at room temperature (59°F - 86°F/ 15°C - 30°C). Keep in sealed
container when not in use. Product is not warranted if used for repack,
improperly stored, or used in a manner not consistent with manufacturer’s
instructions.
WARNING: This product can expose you to Diethanolamine, which is
known to the State of California to cause cancer. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov
VEUILLEZ BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET PRECAUTIONS
AVANT D'EMPLOYER
MODE D'EMPLOI
Secouez correctement avant d’utiliser. Produit prêt à l’utilisation, à ne pas
diluer. Effectuez un test préliminaire dans un endroit discret pour déterminer la
solidité des couleurs, l’obscurcissement ou le changement de texture.
Recommandé pour le cuir lisse, fini et pigmenté. Inspectez au préalable l’état
du cuir pour déceler les fissures, les taches, les coupures ou les dommages.
Non recommandé pour le daim. Évitez d’appliquer sur du bois ou d’autres
surfaces. Nettoyez soigneusement le cuir sale avec Prochem Leather Cleaner.
Appliquer le revitalisant pour cuir sur une serviette propre et légèrement
humide. Appliquez uniformément le produit sur le cuir, laissez absorber
pendant quelques minutes. Utilisez un chiffon propre et sec pour essuyer
l’excédent et polir jusqu’à l’obtention d’un aspect lisse. Répétez le processus
au besoin pour garder le cuir doux et souple. NE PAS GARDER AU
RÉFRIGÉRATEUR
MISE EN GARDE : Utiliser ce produit uniquement dans un endroit bien ventilé.
Pour éviter les irritations cutanées ou les risques de glisser, ne pas marcher sur
les moquettes humides avec les pieds nus. AVIS : Ce produit doit être stocké à
une température ambiante (15 °C à 30 °C/ 59 °F à 86 °F). Garder ce produit
dans un contenant hermétique lorsqu’il n’est pas utilisé. Ce produit n’est pas
garanti s’il est utilisé pour le réemballage, si son stockage est inapproprié ou s’il
n’est pas utilisé conformément aux instructions du fabricant.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer au Diéthanolamine,
qui est reconnu par l’État de Californie comme une cause de cancer. Pour
de plus amples informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
PRECAUCIONES ANTES DE SU USO
INSTRUCCIONES
Agite bien antes de usar. Producto listo para usar: no diluir. Antes de usar,
pruebe el producto en un lugar que pase desapercibido para corroborar que
no destiñe, oscurece ni modifica la textura. Se recomienda para cuero de
acabado liso y pigmentado. Antes de usar el producto, revise el estado del
cuero y verifique que no esté dañado ni tenga grietas, manchas o tajos. No
se recomienda su aplicación sobre cuero gamuzado. Evite aplicar el producto
sobre madera u otros tipos de superficies. Limpie las superficies de cuero
que estén sucias con el Producto de limpieza para cuero Prochem. Aplique
Acondicionador para cuero sobre un paño apenas humedecido. Disperse de
manera uniforme sobre la superficie y espere unos minutos a que absorba el
producto. Use un paño suave, limpio y seco para quitar el exceso de producto
y pula la superficie para brindarle un aspecto liso. Repita el proceso de
acondicionamiento para mantener el cuero suave y flexible. NO CONGELAR.
PRECAUCIÓN: Utilizar el producto solo en áreas bien ventiladas. Para
evitar la irritación de la piel o el peligro de resbalones, no camine sobre las
alfombras húmedas con los pies descalzos.
AVISO: Conservar el producto a temperatura ambiente (59 °F a 86 °F/ 15
°C a 30 °C). Mantener el envase sellado cuando no se use. No se garantiza
la eficacia del producto si se almacena de forma incorrecta, se lo utiliza
para reempaquetar o de una manera no acorde con las instrucciones del
fabricante.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a Dietanolamina, que
según el estado de California provoca cáncer. Para obtener más
información, visite www.P65Warnings.ca.gov
Contiene: agua (CAS 7732-18-5); aceite de manteca de cerdo (CAS
8016-28-2); ácido oleico (CAS 112-80-1); mezcla de aceite de pata de
buey (propiedad de CAS); mezcla de polímeros (propiedad de CAS);
alcoholes etoxilados (CAS 68131-39-5); destilados de petróleo parafínico
pesado hidrotratado; destilados ligeros de petróleo parafínico (CAS
64741-89-5); 2-amino-etanol (CAS 141-43-5); nitrato de magnesio;
5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona; cloruro de magnesio; 2-metil-2H-iso-
tiazol-3-ona; acetato de etilo; ciclohexano; nitrato de cobre (II); colorante;
ácido acrílico; dietanolamina; yodato de potasio
Leather Conditioner
DANGER
May cause an allergic skin reaction.
May cause cancer.
Prevention: Obtain special instructions before use. Do not
handle until all safety precautions have been read and
understood. Avoid breathing dust, fume, gas, mist,
vapors, spray. Wear protective gloves, protective clothing,
eye protection, face protection.
Response: If on skin: Wash with plenty of water. If exposed or
concerned: Get medical advice or attention. If skin irritation or rash occurs:
Get medical advice or attention. If any condition(s) persist: Get medical
advice/attention. More detailed First Aid measures may be found in
Section 4 of the SDS Storage: Store locked up. Disposal: Dispose of contents
in accordance with local, regional, national, international regulations. CONTAINS:
water (CAS 7732-18-5); lard oil (CAS 8016-28-2); oleic acid (CAS 112-80-1);
neatsfoot oil blend (CAS proprietary); polymer blend (CAS proprietary); ethoxylated
alcohols (CAS 68131-39-5); hydrotreated heavy paraffinic petroleum distillates;
light paraffinic petroleum distillates (CAS 64741-89-5); 2-amino-ethanol (CAS
141-43-5); magnesium nitrate; 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one;
magnesium chloride; 2-methyl-2H-isothiazol-3-one; ethyl acetate; cyclohexane;
copper(II) nitrate; colorant; acrylic acid; diethanolamine; potassium iodate
READ SDS at LegendBrands.com
DANGER
Peut provoquer une allergie cutanée. Peut
provoquer le cancer.
Prévention : Se procurer les instructions avant utilisation. Ne pas
manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
Ne pas respirer les poussières, fumées, gaz, brouillards, vapeurs, aérosols.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection, un
équipement de protection des yeux, du visage.
Réponse : En cas de contact avec la peau : laver abondamment à l’eau.
En cas d’exposition prouvée ou suspectée : consulter un médecin. En
cas d’irritation ou d'éruption cutanée : consulter un médecin. Si le
problème de santé persiste : Consulter un médecin. Vous trouverez de
plus amples renseignements sur les premiers soins à la section 4 de
la fiche signalétique. Stockage : Garder sous clef. Disposition : Éliminer
le contenu conformément aux réglementations locales, régionales,
nationales et internationales. CONTIENT : eau (CAS 7732-18-5); huile de
saindoux (CAS 8016-28-2); acide oléique (CAS 112-80-1); mélange
d'huiles de pied de boeuf (propriété CAS); mélange de polymères (propriété
CAS); alcools éthoxylés (CAS 68131-39-5); distillats pétroliers paraffiniques
lourds hydrotraités; distillats paraffiniques légers de pétrole (CAS
64741-89-5); 2-amino-éthanol (CAS 141-43-5); nitrate de magnésium;
5-chloro-2-méthyl-4-isothiazolin-3-one; chlorure de magnesium;
2-méthyl-2H-isothiazol-3-one; acétate d'éthyle; cyclohexane; nitrate de
cuivre(II); colorant; acide acrylique; diéthanolamine; iodate de potassium
LIRE SDS à LegendBrands.com
Legend Brands USA 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 800-932-3030
Legend Brands Canada 4520 Eastgate Parkway, Mississauga, ON L4W 3W6 800-932-3030
Net Contents (Contenu Net): 1 U.S. Quart (0.95 Liters)
-
1
em outros idiomas
- español: Prochem E675 Instrucciones de operación
- français: Prochem E675 Mode d'emploi
- English: Prochem E675 Operating instructions
Outros documentos
-
Hama 00113804 Manual do usuário
-
Okamura Legender Instruções de operação
-
Okamura Contessa II Instruções de operação
-
Sony MDR-EX1000 Manual do proprietário
-
Oakley JUDGE II Manual do usuário
-
Sony LCM-CXC Informação importante
-
Sennheiser M2 OEG Ivory Manual do usuário
-
Ryobi P2890 Manual do proprietário
-
-
