AKR 636
5019 100 75108
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl- oder
Kohlekochplatten)
DAS GERÄT NICHT WÄHREND DER INSTALLATION AN DIE STROMVERSORGUNG
ANSCHLIESSEN
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, fuel or solid fuel
cookers)
DO NOT CONNECT THE APPLIANCE TO THE ELECTRICAL POWER SUPPLY DURING
INSTALLATION
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm
(cuisinière à gaz, mazout ou charbon)
NE BRANCHEZ PAS L’APPAREIL AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE PENDANT
L’INSTALLATION
INSTALLATIESCHEMA
Minimum afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
SLUIT HET APPARAAT NIET OP HET ELEKTRICITEITSNET AAN TIJDENS DE
INSTALLATIE
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima de los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm
(quemadores a gas, gasóleo o carbón)
NO CONECTAR EL APARATO A LA RED ELÉCTRICA DURANTE LA INSTALACIÓN
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima dos fogões: 65 cm (fogões eléctricos) , 75 cm (fogões a gás, óleo ou
carbono).
DURANTE A OPERAÇÃO DE INSTALAÇÃO, NÃO LIGUE O APARELHO À CORRENTE
ELÉCTRICA
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas,gasolio o
carbone)
NON CONNETTERE L’APPARECCHIO ALLA RETE ELETTRICA DURANTE
L’INSTALLAZIONE
ù(ù ü+ù$ùþ
ü$12.)12.1.)2"0120"FP02!"0120"FP0120".0! #
02!0. #0! #.
þûüüüþüþþüÿûÿùùþûÿùüÿùþ
ü+ùùùþ
D
GB
F
NL
E
P
I
*5
5019 100 75108
AKR 636
a
b
c
7
7
1
2
2
3
6
6
4
5
8
8
9
9
A
F
A
DUNSTABZUGSVERSION!
A
EXTRACTOR VERSION!
A
VERSION ASPIRANTE!
A
AFZUIGVERSIE!
A
¡MODELO ASPIRADORA!
A
VERSÃO ASPIRANTE!
A
VERSIONE ASPIRANTE!
A
ü
ùù-þþ
F
UMLUFTVERSION
F
FILTER VERSION!
F
VERSION FILTRANTE!
F
FILTERVERSIE!
F
¡MODELO FILTRANTE!
F
VERSÃO FILTRANTE!
F
VERSIONE FILTRANTE!
F
ü
-ÿùÿù
Wird nicht Not
provided
Non fourni
Niet geleverd
No
suministrado
Não fornecido
Non fornito
û0$ !02.
5019 100 75108
AKR 636
1.
Painel de controlo
2.
Filtros de gordura
3.
Suporte da cobertura de luz
(2 Coberturas de luz)
4.
Colector de vapor (amovível)
PARA LAVAR O FILTRO DE GORDURA
Lave o filtro de gordura pelo menos uma vez
por mês.
1.
Desligue a ficha da tomada ou da corrente
eléctrica.
2.
Retire o colector de vapor.
3.
Retire os filtros de gordura: pressione as
pegas laterais (c) na direcção oposta e tire
em primeiro lugar o filtro posterior e depois
aquele anterior.
4.
Após ter lavado os filtros de gordura, para
voltar a montá-lo proceda seguindo a
sequência inversa, certificando-se de que os
mesmos cubram toda a superfície de
aspiração (Montar em primeiro lugar o filtro
anterior, fechar o colector de vapor e depois
montar o filtro posterior).
SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS
1.
Desligue a ficha da tomada ou da corrente
eléctrica.
2.
Abra o suporte da cobertura da luz: afaste os
ferrolhos de desengate (d) do suporte um na
direcção do outro (direcção “Open” conforme
imprimido no plástico do próprio ferrolho).
3.
Substitua a lâmpada fundida.
4.
Use somente lâmpadas ovais de 40 W
(máximo) (E14).
5.
Volte a fechar o suporte da cobertura da luz.
PARA MONTAR OU SUBSTITUIR O
FILTRO DE CARBONO:
Substitua o filtro de carbono pelo menos uma
vez de 4 em 4 meses.
1.
Desligue a ficha da tomada ou da corrente
eléctrica.
2.
Retire o colector de vapor.
Retire os filtros de gordura e abra o suporte
da cobertura de luz.
3.
Se os filtros de carbono já estiverem
montados (dois filtros montados por cima
das grelhas de protecção do rotor do motor)
e tiverem de ser substituídos, rode o punho
central (e) no sentido contrário dos ponteiros
do relógio até os desbloquear.
4.
Se os filtros de carbono ainda não estiverem
montados, coloque um de cada lado por
cima de ambas as grelhas de protecção do
rotor do motor, rodando em seguida o punho
central (e) dos filtros no sentido dos
ponteiros do relógio.
5.
Volte a montar o filtro de gordura e a fechar
o suporte da cobertura de luz.
PAINEL DE CONTROLO
A.
Interruptor de selecção da velocidade.
B.
Retire o colector de vapor.
2
3
1
4
O123
OI
CLOSED
OPEN
CLOSED
OPEN
AB
c
dd
c
c
e
e
pouco
vapor e
fumo
muito vapor e fumo
quantidade média
de vapor e fumo
FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
F NL E PGBD GRI
-
1
-
2
-
3
