Philips DVDR3320V/19 Guia rápido
- Categoria
- Leitores de DVD
- Tipo
- Guia rápido
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
... .
1 Emeqcopoirse sg Rtrjet eccqauy DVD, o
jotlp VCR DVD keisotqca VCR
DVD eccqau.
DVD+R(W) .
2 REC MODE esameikgllma
.
. .
DVD: SP (Stpij poisgsa),
LP (Valgk poisgsa),
XP (Twgk poisgsa),
EP (Ejsesalmg poisgsa),
VCR: SP (Amapaqacxc),
LP (Amapaqacxc Long pla).
3 CHANNEL 3 4
.
➜
( ),
3 4
.
, { AV2 }
VCR scart EURO AV2 DECODER
DVD.
4 RECORD 0 .
● ,
RECORD 0 epameikgllma lvqi ma eluamirse g
diqjeia eccqauy pot hkese.
5 ,
PAUSE/STEP ;
RECORD 0 .
6 , STOP 9.
Barij ap
sgkeqarg
.
5
1 DVD keisotqca DVD.
2 OPEN/CLOSE /
rtmveia eiraccese ma drjo le sgm
esijsa ma bkpei pqoy sa pmx.
OPEN/CLOSE /
.
3 .
➜ , 1 2 3 4
,
OK PLAY 2 .
!
AUDIO L/R (/)
DVD AUDIO
, .
.
4 , STOP 9.
:,
● ‘DVD’ DVD.
● ‘VCR’ VCR.
DVD+R
DVD,
""
1 SYSTEM MENU .
2 3 4 { Finalise } ()
OK
DVD+R.
"",
DVD+R. ""
DVD+R, .
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
OR
3 4
PAUSE/STEP
RECORD
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
ALL
ALL
2
SUPER VIDEO
1
2
3
4
PLAY
2
OK
OR
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
4
1
2
3
5
6
3
12
3
4
4
GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA
SGP/SL/0512_01&19
DVDR3320VR
1 Remova o cabo da antena do televisor (ou receptor satélite/
caixa de cabo). Ligue-o à entrada AERIAL na parte de trás
do gravador de DVD.
2 Utilize o cabo de antena fornecido para conectar a saída
RF.OUT do gravador de DVD à entrada da antena na parte
de trás do televisor
3 Utilize o cabo scart fornecido para conectar a ficha EURO
AV1 AUDIO/VIDEO do gravador de DVD à ficha SCART
na parte de trás do televisor.
4 Ligue o cabo de alimentação do gravador de DVD
~ MAINS à tomada eléctrica.
Sugestões úteis:
Se o seu televisor não possuir os conectores
referidos, consulte o manual do utilizador para mais
informações sobre outras conexões possíveis ao seu
televisor.
Prepare o telecomando
1 Prima STANDBY-ON 2 no gravador de DVD para o ligar.
2 Ligue o televisor e seleccione o canal de entrada de vídeo
correcto.
SEM IMAGEM! Prima o botão CHANNEL 3 4 do televisor para
seleccionar o canal de entrada de vídeo correcto, por exemplo,
‘EXT’, ‘0’ ou ‘AV’.
3 Prima SYSTEM MENU para aceder às opções do menu de
configuração.
Prima 3 4 para seleccionar um item no menu.
Prima 2 para aceder às opções do nível seguinte.
Prima 1 para regressar às opções do nível anterior.
Depois de terminar, prima OK para confirmar as suas
selecções e prima SYSTEM MENU para sair.
● Procura automática de canais,
Em {GENERAL}, seleccione {Auto Programming}.
Prima 2 para iniciar a procura automática de canais de televisão.
Uma vez concluído, o número total de canais encontrados aparece
na televisão.
● Acertar relógio,
Em {GENERAL}, seleccione {Clock Set} (Acertar relógio).
Prima OK para confirmar a definição de hora e do relógio.
Prima 3 4 para alterar o primeiro dígito e prima 2 to go to the
next digit field. para ir para o campo de dígitos seguinte. Uma vez
concluído, prima OK.
O gravador de DVD está pronto a utilizar!
Veja a página seguinte para saber pormenores
básicos da reprodução e gravação.
Iniciar a primeira instalação Ligue o gravador de DVD
1 3
1
3
2
2
AERIAL
RF.OUT
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
OK
2
3
1
1
2
3
4
Painel posterior do
gravador de DVD
Sinal de televisão
através da antena ou
por satélite/cabo
Português
... cont.
1 Ligue o Gravador de DVD, prima o botão VCR ou DVD
para seleccionar o modo (videogravador ou DVD) para a
gravação. Introduza um DVD+R(W) gravável com o lado da
etiqueta virado para cima.
2 Prima REC MODE duas vezes para seleccionar um modo
de gravação. Define a qualidade de imagem e o tempo
máximo de gravação para um disco.
DVD: SP (qualidade padrão),
LP (baixa qualidade),
XP (alta qualidade),
EP (qualidade aumentada),
VCR: SP (reprodução padrão),
LP (reprodução prolongada).
3 Prima CHANNEL 3 4 para seleccionar o número de
programa que pretende gravar.
➜ Se pretender gravar a partir de um dispositivo adicional (por
exemplo, um videogravador), prima o botão 3 4 do telecomando
para seleccionar o canal de entrada externo correspondente.
Por exemplo, seleccione { AV2 } se ligou o videogravador à tomada
scart EURO AV2 DECODER na parte de trás do gravador de
DVD.
4 Prima RECORD 0 para iniciar a gravação.
● Caso seja necessário, pode premir repetidamente RECORD
0 para obter a duração da gravação.
5 Durante a gravação, pode premir PAUSE/STEP ; para
interromper a gravação e prima RECORD 0.
6 Para parar a gravação, prima STOP 9.
Gravação básica a partir de
um televisor
Iniciar a reprodução
As características de leitura detalhadas e funções adicionais são descritas no manual do utilizador
fornecido.
5
1 Prima DVD para seleccionar o modo DVD.
2 Prima OPEN/CLOSE / para abrir a gaveta do disco,
depois introduza um disco com o lado da etiqueta virado
para cima.
Prima OPEN/CLOSE / novamente para fechar o tabuleiro.
3 A reprodução começa automaticamente.
➜ Se aparecer um menu de disco, prima 1 2 3 4 para navegar
dentro do menu, realce um título e prima OK ou PLAY 2 para
iniciar a reprodução.
SEM SOM! Ligue as tomadas AUDIO L/R (vermelho/branco) na
parte de trás do gravador de DVD às entradas AUDIO
correspondentes de um televisor, sistema estéreo ou receptor.
Ligue o sistema e seleccione o canal apropriado.
4 Para parar a reprodução, prima STOP 9.
Antes de utilizar o telecomando,
● Prima ‘DVD’ para as funções de DVD.
● Prima ‘VCR’ para as funções de Videogravador.
Para ler o DVD+R noutros leitores de DVD, tem
de finalizá-lo primeiro
1 Prima SYSTEM MENU no telecomando.
2 Prima 3 4 para seleccionar { Finalise } (Finalizar) no menu
e prima OK para começar a finalizar o DVD+R.
Uma vez finalizado, não é possível fazer mais
gravações ou edições no DVD+R. Não é possível
reverter a finalização de um DVD+R.
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
OR
3 4
PAUSE/STEP
RECORD
STANDBY
ON
OPEN
DIRECT
DUBBING
CHANNEL
DVD
DVD
VCR
VCR
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
SOURCE
RECORD PAUSE
PLAY
REWSTOP
F.FWD
EJECT
LABEL
ALL
ALL
2
SUPER VIDEO
1
2
3
4
PLAY
2
OK
OR
RETURN
TV/VIDEO
DVD VCR
OPEN/CLOSE
STOP
D.DUBBING REW FWD RECORD
THUMBNAIL
CHAPTER
TIMER REC MODE
REPEAT
TITLE
AUDIO ZOOM
SEARCH MARKER
SHOWVIEW
PAUSE/STEP
PLAY
MENU
LIST/DISC
SYSTEM
MENU
DISPLAY
CLEAR
VIDEOPLUS +
OK
4
1
2
3
5
6
3
12
3
4
4
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Philips DVDR3320V/19 Guia rápido
- Categoria
- Leitores de DVD
- Tipo
- Guia rápido
em outras línguas
- español: Philips DVDR3320V/19 Guía de inicio rápido
- français: Philips DVDR3320V/19 Guide de démarrage rapide
- italiano: Philips DVDR3320V/19 Guida Rapida
- English: Philips DVDR3320V/19 Quick start guide
- Nederlands: Philips DVDR3320V/19 Snelstartgids
- Deutsch: Philips DVDR3320V/19 Schnellstartanleitung