Dometic PW1000 Guia de instalação

A página está carregando...

PT

PW1000

43

!

Índice

1 Explicação dos símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2 Indicações de segurança e de montagem importantes . . . . . . . . . . . . . . . 44

3 Material fornecido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 Utilização adequada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 Montar o toldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

7 Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

AVISO!

• Antes de montar, instalar, utilizar ou efetuar a manutenção do

produto, deve ler o manual e compreender o seu conteúdo. Este

produto tem de ser instalado por um técnico qualificado. Uma

instalação incorreta pode provocar ferimentos graves. As

modificações no produto podem ser extremamente perigosas e

provocar ferimentos ou danos graves no produto.

• Este manual tem de ser guardado próximo do produto. O utilizador

deve lê-lo atentamente.

PW1000-I-16S.book Seite 43 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

PT

Explicação dos símbolos PW1000

44

1 Explicação dos símbolos

!

A

I

2 Indicações de segurança e de

montagem importantes

Cumpra as indicações de segurança e as informações especificadas na

literatura do fabricante automóvel e das associações profissionais do

setor!

O fabricante não se responsabiliza por danos nos seguintes casos:

• Erros de montagem ou de conexão

• Danos no produto resultantes de influências mecânicas

• Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante

• Utilização para outras finalidades que não as descritas no manual de instruções

!

AVISO!

• Caso não disponha dos conhecimentos técnicos necessários para

proceder à montagem de componentes no veículo, delegue a

montagem do toldo a um técnico competente nesta matéria.

AVISO!

Indicação de segurança: o incumprimento pode provocar a morte ou

ferimentos graves.

NOTA!

O incumprimento pode causar danos materiais e pode prejudicar o

funcionamento do produto.

OBSERVAÇÃO

Informações suplementares sobre a operação do produto.

PW1000-I-16S.book Seite 44 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

PT

PW1000 Material fornecido

45

3 Material fornecido

N.º da

fig. 1,

página 1

Largura do toldo

Designação

2,6 m, 3 m,

3,5 m

4 m, 4,5 m

1 1x 1x Toldo

2 2x 2x Placa de montagem (160 mm)

3 1x 2x Placa de montagem (80 mm)

4 5x 8x Placa de reforço

5 5x 8x Parafuso de cabeça quadrada

6 2x 4x Parafuso de cabeça escareada

7 7x 12x Anilha dentada

8 7x 12x Porca sextavada

9 5x 8x Cobertura para a placa de reforço

10 11x 14x Parafuso autoperfurante

11 2x 2x Suporte de parede (parte inferior)

12 2x 2x Suporte de parede (parte superior)

13 1x 1x Suporte de manivela

14 4x 4x Rebite

15 4x 4x Estaca

16 1x 1x Manivela

17 – 1x Dispositivo de fixação do tirante

18 – 1x Parafuso sextavado

19 – 1x Tirante

20 – 1x Porca sextavada com peça de aperto

PW1000-I-16S.book Seite 45 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

PT

Acessórios PW1000

46

4Acessórios

Disponível como acessório (não consta do material fornecido):

Em caso de dúvidas quanto a acessórios, por favor, entre em contacto com o seu

parceiro de assistência técnica.

5Utilização adequada

Os toldos PerfectWall PW1000 são adequados para a montagem em caravanas ou

autocaravanas.

Os toldos apenas podem ser utilizados com o veículo imobilizado. Por favor, preste

atenção ao manual de instruções.

6 Montar o toldo

6.1 Material de montagem necessário

Para a montagem do toldo é necessário:

• Ferramentas diversas, por ex., chave de parafusos

• Cola elástica/vedante adequado como, por ex., Sikaflex

®

-252

• Produto de limpeza recomendado para utilização com a cola

• Primário recomendado para utilização com a cola

• Silicone sem ácido

Designação Número de artigo

Dometic Light LK120

Iluminação LED com controlo remoto para a montagem nos

braços do toldo

9106504018

Tie Down Kit

Cintas para esticar o toldo

9103104000

PW1000-I-16S.book Seite 46 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

PT

PW1000 Montar o toldo

47

6.2 Indicações sobre o local de montagem

Ao escolher o local de montagem, preste atenção ao seguinte:

!

AVISO!

• Mantenha uma distância suficiente em relação a objetos ou outros

veículos. Depois de aberto, é preciso manter uma distância mínima de

40 cm em relação a outros objetos ou veículos.

• Antes da instalação, certifique-se de que a parede da caravana

consegue suportar o toldo com segurança. Caso contrário, o toldo

pode ficar instável, dobrar ou partir.

A

NOTA!

• Certifique-se de que as uniões roscadas interiores estão acessíveis.

• Monte o toldo apenas em superfícies de parede planas e niveladas

(fig. 2 e fig. 3, página 1). Em paredes arqueadas, terá de apoiar

suficientemente as placas de montagem nos pontos de fixação.

• Se, após a montagem do toldo, não houver espaço livre suficiente por

cima da porta, esta tem de ficar fechada ao abrir ou fechar o toldo para

evitar um contacto da porta com os braços ou o friso frontal.

O espaço livre necessário depende do tipo de construção da porta

(largura da porta, porta basculante ou deslizante), assim como do

ângulo de inclinação regulado do toldo (fig. 4 , página 1).

• Durante os trabalhos de perfuração, tem de se prestar atenção para

não danificar os cabos nem os armários encastrados no interior do

veículo.

I

OBSERVAÇÃO

• Alerte o utilizador do veículo para a necessidade de reapertar os

parafusos da articulação (fig. 5, página 1) (consultar o manual de

instruções). Os braços têm de estar livres de carga. Isto tem de ser

realizado pelo parceiro de assistência técnica.

PW1000-I-16S.book Seite 47 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

PT

Montar o toldo PW1000

48

6.3 Montar o toldo

Durante a montagem, preste atenção às seguintes indicações gerais:

• O toldo pode ser fixado de duas formas:

– com placas de montagem na parede do veículo

– numa calha com ranhura na parede do veículo

• As placas de montagem são aparafusadas à área das articulações do veículo.

Adicionalmente são coladas com cola de montagem (por ex., Sikaflex

®

-221 ou

um produto equivalente) de forma a obter uma distribuição de carga uniforme e

uma proteção ideal da humidade.

• Preste atenção às indicações do fabricante dos vedantes.

• Antes da montagem, verifique a acessibilidade das uniões roscadas. Tenha

atenção para que durante os trabalhos de perfuração não sejam danificados

cabos nem móveis encastrados.

• Caso pretenda uma regulação do ângulo de inclinação diferente da prevista de

fábrica, entre em contacto com o seu parceiro de assistência técnica.

• Caso pretenda utilizar posteriormente um avançado com o toldo PW1000,

deverá ter atenção ao selecionar o tamanho do toldo e a posição de montagem

para que as janelas expostas e tampas fiquem acessíveis também com a tenda

montada (fig. 6, página 1).

• Limpe as superfícies autocolantes nas calhas de montagem e na parede.

• Prepare as superfícies autocolantes com o primário.

• Após a colagem, aguarde até que a cola seque. Para obter mais informações,

consulte o fabricante do vedante.

• Vede cuidadosamente os furos para evitar humidade na parede da caravana.

• Não estique o toldo nem o deixe sem supervisão enquanto este não estiver fixo

nas calhas de montagem.

• Os parafusos das articulações devem ser reapertados por um parceiro de

assistência técnica no âmbito de uma manutenção regular. Alerte o utilizador do

veículo para essa necessidade.

PW1000-I-16S.book Seite 48 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

PT

PW1000 Montar o toldo

49

Montar o toldo com placas de montagem

➤ Determine o local de montagem.

Verifique, especialmente nos locais onde as uniões roscadas irão ficar

posicionadas, se existe espaço suficiente para a montagem das placas de

reforço no habitáculo.

I

➤ Alinhe as placas de montagem no veículo e marque os furos (fig. 8, página 1).

➤ Faça os furos nos locais marcados a partir do exterior com um diâmetro de

6,5 mm através da parede exterior.

➤ Limpe as faces exteriores das placas de montagem e a superfície de montagem

no veículo.

➤ Encha os furos na parede do veículo com silicone sem ácido.

➤ Insira os parafusos de cabeça quadrada nos respetivos furos das placas de

montagem (fig. 9, página 1).

➤ Para colagem e vedação, aplique na parte posterior do das placas de montagem

uma cola elástica como sendo Sikaflex

®

-221 (fig. 9, página 1).

➤ Insira todas as placas de montagem nos furos e fixe com uma placa de reforço,

anilha dentada e porca sextavada (fig. 0, página 1).

➤ Apenas para toldos com uma largura de 2,6 m a 3,5 m:

Aparafuse todas as placas de montagem com um parafuso de cabeça escareada,

placa de reforço, anilha dentada e porca sextavada (fig. a, página 1).

➤ Apenas para toldos com uma largura de 4 m a 4,5 m:

Aparafuse as placas de montagem interiores (estreitas) com um parafuso de

cabeça escareada, placa de reforço, anilha dentada e porca sextavada (fig. a,

página 1).

➤ Aguarde até que a cola seque. Para obter mais informações, consulte o

fabricante do vedante.

➤ Pendure o toldo com a ajuda de uma segunda pessoa nas placas de montagem

(fig. b, página 1).

➤ Abra o toldo aprox. 50 cm com a manivela.

OBSERVAÇÃO

Posição de montagem recomendada para cada placa de reforço:

fig. 7, página 1.

PW1000-I-16S.book Seite 49 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

PT

Montar o toldo PW1000

50

➤ Apenas para toldos com uma largura de 4 m a 4,5 m:

Faça furos com um diâmetro de 6,5 mm, um através do lado direito do toldo e

outro do lado esquerdo. Os furos têm de ter uma distância de 280 mm em

relação ao rebordo do toldo e se encontrar à mesma altura que a contraparte na

placa de montagem comprida (fig. c, página 1).

➤ Apenas para toldos com uma largura de 4 m a 4,5 m:

Aparafuse o toldo com um parafuso de cabeça escareada, placa de reforço,

anilha dentada e porca sextavada (fig. d, página 2).

➤ Encaixe as tampas nas placas de reforço (fig. e, página 2).

➤ Faça dois furos com um diâmetro de 3 mm através do toldo e em cada uma das

placas de montagem compridas (fig. f, página 2).

➤ Faça um furo com um diâmetro de 3 mm através do toldo e em cada uma das

placas de montagem estreitas (fig. f, página 2).

➤ Aparafuse o toldo com parafusos autoperfurantes (fig. f, página 2).

➤ Recolha totalmente o toldo com a manivela.

Montar o toldo na calha com ranhura

➤ Determine o local de montagem.

Verifique, especialmente nos locais onde as uniões roscadas irão ficar

posicionadas, se existe espaço suficiente para a montagem das placas de

reforço no habitáculo.

I

➤ Pendure o toldo na calha com ranhura com a ajuda de uma segunda pessoa

(fig. g, página 2).

➤ Abra o toldo aprox. 50 cm com a manivela.

➤ Marque os furos a abrir (fig. h, página 2).

➤ Recolha totalmente o toldo com a manivela.

➤ Eleve o toldo com a ajuda de uma segunda pessoa para fora da calha com

ranhura.

➤ Faça os furos nos locais marcados a partir do exterior com um diâmetro de

6,5 mm através da parede exterior.

➤ Encha os furos na parede do veículo com silicone sem ácido.

OBSERVAÇÃO

Meça a posição de montagem recomendada para cada placa de

reforço nos furos localizados na parte inferior do toldo.

PW1000-I-16S.book Seite 50 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

PT

PW1000 Montar o toldo

51

➤ Pendure o toldo na calha com ranhura com a ajuda de uma segunda pessoa.

➤ Abra o toldo aprox. 50 cm com a manivela.

➤ Aparafuse o toldo com um parafuso de cabeça escareada, placa de reforço,

anilha dentada e porca sextavada (fig. i, página 2).

➤ Encaixe as tampas nas placas de reforço (fig. e, página 2).

➤ Recolha totalmente o toldo com a manivela.

Montar o suporte de parede

Caso pretenda fixar o toldo aberto à parede do veículo, é necessário montar o

suporte de parede.

➤ Determine o local de montagem.

➤ Marque os furos a abrir.

➤ Faça os furos nos locais marcados a partir do exterior com um diâmetro de 3 mm

através da parede exterior (fig. j, página 2).

➤ Junte as partes inferior e superior do suporte de parede.

➤ Limpe as faces exteriores da parte inferior do suporte de parede e a superfície de

montagem no veículo.

I

➤ Para colagem e vedação, aplique na parte posterior do suporte de parede uma

cola elástica como sendo Sikaflex

®

-221.

➤ Aparafuse o suporte de parede com parafusos autoperfurantes (fig. j,

página 2).

ou

➤ Aplique rebites no suporte de parede (fig. j, página 2).

Montar o suporte da manivela

➤ Monte o suporte de parede da manivela num local apropriado no interior do

veículo (fig. k , página 2).

OBSERVAÇÃO

Certifique-se de que a cola não entra em contacto com a parte superior

móvel do suporte de parede.

PW1000-I-16S.book Seite 51 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

PT

Eliminação PW1000

52

Montar a barra de fixação

Os toldos com uma largura de 4 m a 4,5 m devem ser fixos com um tirante.

➤ Fixe a extremidade previamente perfurada do tirante com um parafuso

sextavado e uma porca sextavada com peça de aperto ao dispositivo de

bloqueio do tirante (fig. l, página 2).

➤ Coloque a parte inferior do tirante na parte superior do mesmo (fig. l,

página 2).

7Eliminação

➤ Sempre que possível, coloque o material de embalagem no respectivo

contentor de reciclagem.

M

Para colocar o aparelho definitivamente fora de funcionamento, por

favor, informe-se junto do centro de reciclagem mais próximo ou

revendedor sobre as disposições de eliminação aplicáveis.

PW1000-I-16S.book Seite 52 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

A página está carregando...

Dometic PW1000 Guia de instalação

Dometic PW1000 Guia de instalação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos