Barco ClickShare CS-100 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario
ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Guia do usuário
Para CS-100 e CS-100 HUDDLE
ClickShare CS-100 series
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Copyright ©
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida ou traduzida.
Também é proibido gravar, transmitir ou armazenar em um sistema de recuperação de dados sem
consentimento prévio por escrito da Barco.
Marcas comerciais
USB Type-C
TM
e USB-C
TM
são marcas comerciais do USB Implementers Forum.
Marcas comerciais
Os nomes de marcas e produtos mencionados neste manual podem ser marcas, marcas registradas ou
direitos autorais de seus respectivos proprietários. Todos os nomes de marcas e produtos mencionados neste
manual deverão ser tratados como meros comentários e exemplos e não constituirão anúncios dos produtos
ou de seus fabricantes.
Aviso de marca comercial HDMI
Os termos HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface e o logotipo de HDMI são
marcas comerciais ou marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Resposta a incidentes de segurança do produto
Como líder global em tecnologia, a Barco está comprometida em fornecer soluções e serviços seguros para
nossos clientes, protegendo a propriedade intelectual da Barco. Quando recebemos questões de segurança
do produto, o processo de resposta a incidentes de segurança do produto será acionado imediatamente.
Para solucionar problemas de segurança específicos ou para relatar problemas de segurança com produtos
da Barco, informe-nos por meio dos detalhes de contato mencionados em https://www.barco.com/psirt. Para
proteger nossos clientes, a Barco não divulga nem confirma publicamente vulnerabilidades de segurança até
que a Barco tenha realizado uma análise do produto e emitido correções e/ou atenuações.
Proteção de patente
Consulte www.barco.com/about-barco/legal/patents
Garantias e compensações
A Barco garante de que o produto foi perfeitamente fabricado no âmbito dos termos de garantia determinados
legalmente. Ao recebê-lo, o comprador deve inspecionar todos os bens entregues para verificar se foram
danificados durante o transporte ou se apresentam falhas em materiais ou de fabricação. Quaisquer
reclamações devem ser comunicadas à Barco por escrito.
O período da garantia começa na data de transferência de riscos ou, em caso de sistemas e softwares
especiais, na data de comissionamento, pelo menos 30 dias depois da transferência dos riscos. Quando uma
reclamação justificada for comunicada, a Barco poderá reparar o defeito ou fornecer um substituto, a seu
único e exclusivo critério, dentro de um período apropriado. Se esta medida mostrar-se impossível ou falhar,
o comprador pode exigir uma redução do preço de compra ou cancelamento do contrato. Quaisquer outras
reivindicações, em especial as relacionadas a compensação por danos diretos ou indiretos, ou ainda danos
atribuídos à operação do software ou a outros serviços prestados pela Barco, que serão considerados
componentes do sistema ou serviços independentes, serão consideradas inválidas, com a condição de que
sejam atribuídas a propriedades garantidas por escrito ou atribuídas a atos intencionais ou negligência
grosseira da Barco.
Se o comprador ou um terceiro realizar modificações ou reparos nos bens entregues pela Barco ou se os
bens forem manuseados incorretamente, e sobretudo se os sistemas foram comissionados e operados de
maneira incorreta, ou se a transferência de riscos sobre os bens estive sujeita a influências não acertadas no
contrato, todas as reivindicações de garantia do comprador serão consideradas inválidas. A cobertura da
garantia não inclui falhas do sistema que forem atribuídas a programas ou circuitos eletrônicos especiais
fornecidos pelo comprador (p. ex. interfaces). O desgaste normal e a manutenção normal também não
estarão sujeitos à garantia oferecida pela Barco.
O cliente deve manter as condições ambientais e observar os regulamentos de manutenção e serviço
especificados neste manual.
Contrato de Licença de Usuário Final Específico do Produto Barco ClickShare
1
ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (EULA) ESPECÍFICO DO PRODUTO, JUNTAMENTE
COM O EULA GERAL DA BARCO EM ANEXO, ESTIPULAM OS TERMOS DE USO DO SOFTWARE.
LEIA ESTE DOCUMENTO COM ATENÇÃO ANTES DE ABRIR OU FAZER DOWNLOAD E USAR O
SOFTWARE.
NÃO ACEITE A LICENÇA NEM INSTALE, FAÇA DOWNLOAD, ACESSE OU DE ALGUMA OUTRA FORMA
COPIE OU UTILIZE TODA OU QUALQUER PARTE DO SOFTWARE A MENOS QUE TENHA
CONCORDADO COM OS TERMOS DESCRITOS NO CONTRATO DE LICENÇA.
1. Direito ao Produto
Barco ClickShare (o Software) é oferecido como uma solução de apresentação sem fio que inclui os
componentes de software respectivos conforme detalhado posteriormente na Documentação aplicável.
O Software pode ser utilizado mediante compra, sujeito ao pagamento do valor de compra, de um distribuidor
ou revendedor autorizado Barco do ClickShare Base Unit e Button ou mediante download dos aplicativos
ClickShare autorizados (cada um denominado Produto Barco ClickShare).
Vigência
O Software pode ser usado conforme os termos deste EULA a partir da data da primeira utilização do
Produto Barco ClickShare, durante todo o período em que estiver operando este produto.
Implementação e Uso
O Software deverá ser usado somente em conjunto com um Produto Barco ClickShare segundo a
Documentação emitida pela Barco para tal Produto.
2. Suporte
O Software está sujeito às condições de garantia descritas na cláusula de garantia da Barco. A manutenção,
incluindo a provisão de upgrades e atualizações do Software, e o suporte do help desk estão disponíveis a
seu critério nos termos da cláusula de garantia atual da Barco.
Níveis superiores de manutenção e suporte podem ser obtidos no momento da venda do produto ou durante
o termo de garantia do Produto Barco ClickShare e/ou Software.
Níveis superiores de manutenção e suporte podem ser incluídos na transação inicial se solicitados e pagos
de modo adicional. Recomenda-se manter o contrato de manutenção e suporte sem interrupções. A Barco
reserva-se o direito de não reiniciar a manutenção após interrupção por parte do cliente.
3. Termos de Uso
O Software pode ser usado conforme descrito no EULA da Barco em anexo.
As disposições do EULA Específico do Produto substituem o EULA genérico da Barco em caso de conflito ou
inconsistência.
Em caso de não conformidade (acidental ou outra) (p. ex., em que o uso real ultrapassa o uso autorizado
neste), a Barco terá a opção de suspender o acesso ao Software até que a não conformidade seja corrigida;
caso contrário, a Barco poderá rescindir o Contrato de Licença conforme descrito neste.
4. Privacidade
Você é quem controla os dados pessoais que são processados via Software. Consequentemente, você é o
único responsável por cumprir todas as leis aplicáveis de proteção de dados e por implementar e manter
medidas de proteção de privacidade e segurança (principalmente para os componentes que você fornece ou
controla). A Barco isenta-se de qualquer responsabilidade nesse aspecto.
A Barco criou uma política de privacidade específica do aplicativo de software ClickShare para aparelhos
móveis, que descreve o processamento de dados pessoais através deste aplicativo (
http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app).
5. Outros Termos
Componentes de Código Aberto
O Software contém componentes de software lançados sob uma licença de Código Aberto.
1: Caso haja alguma diferença ou inconsistência entre as traduções do EULA (Contrato de Licença de Usuário Final) e o texto em
inglês do EULA, prevalecerá este último.
Os arquivos LEIAME do Software apresentam uma lista dos componentes terceirizados utilizados na
seção My Barco do site da Barco ou por outros meios (online). Os termos aplicáveis da licença, os
avisos de direitos autorais e, se relevante, as condições de acesso ao código-fonte aplicam-se conforme
descrito no EULA da Barco em anexo.
Retenção dos dados
O direito da Barco de usar e reter Informações Funcionais (seção 10.2 do EULA) permanecerá em vigor
após a vigência deste EULA.
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DA BARCO
1
Ao aceitar estes termos (através da marcação da caixa ou outro mecanismo concebido para confirmar a
concordância com os termos de uma cópia eletrônica do Contrato de Licença), ou ao instalar, fazer download,
acessar ou de alguma outra forma copiar ou usar todo ou parte do Software (conforme definido abaixo), (i)
você aceita o Contrato de Licença em nome da entidade para a qual está autorizado a atuar (p. ex., seu
empregador) e concorda em atuar de maneira consistente com este contrato (ou, caso não exista tal entidade
para a qual esteja autorizado a atuar, você aceita o Contrato de Licença em seu nome como indivíduo e
reconhece que está legalmente vinculado a ele), e (ii) você representa e garante que está devidamente
capacitado pelo usuário final caso atue em nome de tal entidade.
Estes termos aplicam-se ao seu uso do Software a partir de e durante a Vigência original de sua licença.
Quando você renova ou adquire uma licença adicional, a versão atual do Contrato de Licença naquele
momento é aplicada e permanece inalterada durante a vigência dessa licença e/ou em relação a tais
elementos alterados. Os outros contratos (EULA Específico do Produto; Contrato de Manutenção e Suporte,
se e quando fornecidos juntamente com este documento) são aplicáveis além destes termos e compõem
todo o Contrato de Licença. Você atesta que a cópia eletrônica deste Contrato terá o mesmo valor
comprobatório que uma cópia impressa firmada pelas partes.
Se você não deseja aceitar os termos do Contrato de Licença ou se não possui o direito, competência e
autoridade para atuar em nome de e vincular tal entidade (ou você próprio como indivíduo se não houver a
entidade), NÃO SELECIONE O BOTÃO EU ACEITO OU CLIQUE EM QUALQUER BOTÃO OU OUTRO
MECANISMO CONCEBIDO PARA CONFIRMAR O CONSENTIMENTO, NEM INSTALE, FAÇA
DOWNLOAD, ACESSE OU DE ALGUMA OUTRA FORMA COPIE OU UTILIZE TODA OU QUALQUER
PARTE DO SOFTWARE.
1. Definições
Afiliada refere-se a qualquer corporação ou outra entidade, direta ou indiretamente, controladora ou
controlada por ou sob controle comum de tal corporação ou entidade. Para os fins acima, controle refere-se
(i) à posse ou controle, direto ou indireto, de 50% (cinquenta por cento) ou mais do capital social ou das
ações ou direitos de voto da corporação ou outra entidade em questão, ou (ii) ao controle da composição do
conselho diretor da corporação ou outra entidade em questão.
Barco refere-se à Barco NV (número de pessoa jurídica 0473.191.041) com sede em Beneluxpark 21, 8500
Kortrijk, Bélgica, ou à Afiliada designada que lhe confere a licença do software proprietário, tema deste
Contrato.
Documentação refere-se a todos os manuais técnicos, de consulta e instalação, guias de usuário,
publicações de especificações de desempenho e outros documentos por escrito fornecidos de modo geral
pela Barco a seus licenciados com relação ao Software, juntamente com qualquer modificação e atualização
dos mesmos;
DRM refere-se à plataforma de gerenciamento de direitos digitais da Barco utilizada para fornecer acesso a
e condições de acesso do Software.
Contrato de Licença refere-se a este Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) da Barco, incorporando
os termos do EULA Específico do Produto e qualquer modificação relativa descrita neste documento.
EULA Específico do Produto refere-se aos termos complementares do software que são aplicáveis
Software refere-se ao software de computação, lançado em código-objeto apenas, licenciado segundo este
documento, conforme descrito na ordem de compra aplicável e EULA Específico do Produto respectivo.
Vigência refere-se ao período descrito no artigo 9.1 deste contrato, bem como qualquer período acordado
de renovação.
você refere-se à entidade em nome da qual estes termos foram aceitos e qualquer um de seus
representantes com acesso ao Software.
2. Concessão de Licença
2.1 License Scope. Sujeito à conformidade com todos os termos da licença e pagamento das taxas
aplicáveis, a Barco concede a você uma licença limitada, não exclusiva, não delegável, não transferível e não
sublicenciável para usar o Software exclusivamente segundo as condições e parâmetros aqui dispostos.
Salvo o EULA Específico do Produto ou algum termo de licença mais amplo confirmado por meio da
ferramenta DRM, a licença deste Contrato de Licença aplica-se a uma (1) cópia do Software a ser usada em
um dispositivo de computação por um (1) usuário único. A instalação em um dispositivo de computação
com acesso simultâneo por mais de um usuário não indicará permissão de uso e será necessária uma
licença separada para cada usuário que se conectar ao mesmo tempo a um dispositivo de computação no
qual o Software esteja sendo implementado.
2.2 License Type. O tipo de licença aplicável e os direitos sobre tempo, implementação e utilização serão
detalhados posteriormente no EULA Específico do Produto (na ausência deste, o escopo será o definido no
artigo 2.1 deste).
2.3 License restrictions.
Utilização Pretendida. Você concorda em usar o Software exclusivamente conforme permitido pelo Contrato
de Licença (e qualquer EULA Específico do Produto que faça parte dele), segundo as leis aplicáveis e de
modo consistente com seu projeto e Documentação.
Sem Transferência (Contrato de Licença). Você concorda em não transferir, atribuir ou sublicenciar seus
direitos de licença a qualquer outra pessoa ou entidade, salvo obtenção de consentimento prévio por escrito
da Barco.
Sem Transferência (Software). Se você desativar ou desinstalar o Software do dispositivo de computação no
qual ele foi instalado originalmente, este Contrato de Licença será rescindido salvo aprovação específica de
outra forma pela Barco. Você concorda em não utilizar o Software juntamente com outro hardware ou
software que permita agrupar conexões, reencaminhar informações ou que permita de alguma outra forma
violar ou contornar as restrições da licença, possibilitando a implementação e o uso do Software por um
número de dispositivos ou usuários maior do que o autorizado (p. ex., multiplexação) ou que tente de outra
forma reduzir o número de licenças realmente necessárias.
Usuários Autorizados. O uso do Software está restrito às pessoas da sua organização ou a representantes
terceirizados que trabalham sob sua responsabilidade e controle, com a condição de que essas pessoas
tenham aceitado os termos do Contrato de Licença. Você concorda em não usar ou permitir que o Software
seja utilizado para prestar serviços a terceiros, seja através da oferta de serviços ou tempo compartilhado ou
de outra forma, sem autorização prévia por escrito da Barco. É proibido locar, alugar, vender ou de outra
forma transferir ou conceder uma garantia ou outra participação no Software.
Sem Modificações. É proibido corrigir erros ou de outra forma modificar ou adaptar o Software ou criar
trabalhos derivados com base no Software, nem permitir que terceiros façam o mesmo.
Sem Engenharia Reversa. Você concorda em não realizar engenharia reversa, descompilar, descriptografar,
desmontar ou de outra forma reduzir o Software a um formato legível por humanos, exceto se de outra forma
expressamente permitido conforme as leis aplicáveis independentemente desta restrição, ou exceto se a
Barco for legalmente obrigada a permitir essa atividade específica de acordo com alguma licença de código
aberto aplicável.
Código necessário para garantir interoperabilidade. Conforme exigido por lei, e com sua solicitação por
escrito, a Barco fornecerá a você as informações de interface necessárias para obter interoperabilidade entre
o Software e outro programa de criação independente utilizado por você, mediante pagamento de taxa (se
houver) aplicável da Barco. Você deverá observar as obrigações estritas de confidencialidade em relação a
essas informações e deverá utilizá-las em conformidade com os termos e condições aplicáveis pela Barco.
Sem Separação. O Software pode incluir vários aplicativos e componentes, pode aceitar múltiplas
plataformas e linguagens e pode ser fornecido em diversas mídias ou cópias. Não obstante, o Software foi
concebido e é fornecido a você como um produto único a ser utilizado como um produto em dispositivos
conforme permitido neste documento. Você concorda em não separar as peças componentes do Software
para utilização em diferentes dispositivos de computação.
Território. Você concorda em usar o Software somente no território ou região onde obteve o Software da
Barco ou de seu revendedor autorizado ou conforme declarado de outra forma na Documentação. Se
permitida, a exportação deverá estar em conformidade com as leis e regulamentações (de exportação)
aplicáveis.
2.4 Your Infrastructure. Você permanece responsável por adquirir e manter o hardware, o sistema
operacional, a rede e outra infraestrutura (a Infraestrutura) necessária para operar o Software e por manter
essa Infraestrutura funcionando livre de vírus. Você reconhece que o Software é um aplicativo computacional
complexo, cujo desempenho pode variar de acordo com a plataforma de hardware, interações e
configurações de software. Você reconhece que o Software não foi projetado e produzido especificamente
para atender às suas necessidades e expectativas e que você selecionou o Software por escolha e iniciativa
própria.
3. Propriedade. Direitos de Propriedade Intelectual.
3.1 Ownership. O Software é fornecido a você sob licença e não mediante venda, de forma não exclusiva e
para utilização apenas conforme os termos do Contrato de Licença, e a Barco e seus fornecedores reservam-
se todos os direitos que não forem expressamente concedidos a você. Você é proprietário do meio pelo qual
o Software é fornecido, mas a Barco ou seus fornecedores terceirizados continuarão detendo a propriedade e
os direitos autorais do Software. A licença concedida a você não confere direito de propriedade nem constitui
venda de quaisquer direitos sobre o Software ou sobre a respectiva Documentação.
3.2 Third Party Materials. O Software pode conter ou exigir o uso de determinada tecnologia
terceirizada (seja software proprietário ou de código aberto), identificada pela Barco na Documentação,
arquivo leiame, clicar-aceitar terceirizado, no endereço www. barco. com ou outro local (os Componentes
Identificados). Os Componentes Identificados podem estar sujeitos a termos adicionais e/ou diferentes e
você concorda que eles estejam licenciados conforme os termos, avisos legais e garantias de suas
respectivas licenças que, neste caso, substituirão as disposições do Contrato de Licença.
3.3 Source Code Access. Conforme exigido pelos termos da licença (de código aberto) terceirizada, e por
um período de 36 meses após a aceitação do Contrato de Licença, a Barco fornecerá acesso ao código-fonte
controlado por uma licença (de código aberto) terceirizada, via e-mail ou link para download. Se os termos
relevantes da licença assim o exigirem, você pode solicitar que a Barco (aos cuidados de seu departamento
jurídico, no endereço descrito acima) obtenha esse código em um meio tangível mediante pagamento do
custo da mídia, da remessa e do manuseio.
3.4 Trademarks / Copyright. Qualquer nome de marcas e produtos mencionados em relação ao Software
podem ser marcas comerciais, marcas registradas ou direitos autorais de seus respectivos proprietários
(terceiros). Além disso, o Software é protegido pelas disposições de leis e tratados nacionais e internacionais.
Os direitos autorais sobre os componentes do Software pertencem aos respectivos detentores iniciais dos
direitos e/ou a seus cessionários, conforme poderá ser indicado na Documentação do Software, código-fonte,
arquivo LEIAME ou de outra maneira. É proibido remover, apagar ou adulterar qualquer marca comercial,
direito autoral ou outros avisos de propriedade, legendas ou logotipos afixados ou contidos no Software.
3.5 Trade Secrets. Você reconhece que o Software inclui segredos comerciais importantes da Barco e
licenciadores terceirizados e concorda em não divulgar, fornecer ou de outra forma disponibilizar esses
segredos comerciais contidos no Software e na Documentação de qualquer forma a qualquer terceiro sem o
consentimento prévio por escrito da Barco. Você deverá implementar todas as medidas de segurança
cabíveis para proteger tais segredos comerciais.
4. Suporte
4.1 Principle. A Barco isenta-se da obrigação de oferecer suporte e manutenção referentes ao Software,
exceto se incluído em um EULA Específico do Produto e/ou desde que você tenha firmado um contrato
separado de manutenção e suporte e pago as taxas de manutenção e suporte aplicáveis. O uso não
autorizado do Software, conforme especificado em qualquer contrato de manutenção e suporte, pode proibir
a Barco de fornecer tal suporte e manutenção.
4.2 Support policy. As atualizações ou upgrades de versões de manutenção podem ser obtidos conforme
os termos de um contrato separado de manutenção e suporte oferecido a você. Esses contratos, juntamente
com o suporte incluído no EULA Específico do Produto, englobam a responsabilidade única da Barco e a sua
única solução referente ao suporte e manutenção do Software. Você concorda em instalar versões de
manutenção para corrigir bugs ou problemas de segurança no Software se elas forem fornecidas a você. A
Barco manterá você informado assim que for interrompida a manutenção de versões anteriores do Software.
4.3 Remote connectivity. A Barco poderá exigir, como condição material para a prestação de
manutenção ou suporte, que o Software permaneça conectado remotamente com a Barco em uma rede.
5. Garantia
EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA QUE PODE SER APLICADA CONFORME O EULA ESPECÍFICO DO
PRODUTO, VOCÊ COMPREENDE QUE O SOFTWARE É FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRA. A BARCO NÃO OFERECE NEM PRETENDE OFERECER REPRESENTAÇÕES OU
GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, E SE ISENTA ESPECIFICAMENTE DE TODAS AS
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, DA ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E
NÃO VIOLAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, NEM GARANTE QUE O SOFTWARE ESTARÁ LIVRE
DE ERROS OU QUE VOCÊ PODERÁ OPERAR O SOFTWARE SEM INTERRUPÇÕES OU QUE ESSES
ERROS SERÃO CORRIGIDOS PELA BARCO. EXCETO PELAS OBRIGAÇÕES DE MANUTENÇÃO E
SUPORTE ACORDADAS EM SEPARADO, VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR TODOS OS CUSTOS
E DESPESAS ASSOCIADOS À CORREÇÃO, REPARO OU DANOS CAUSADOS POR ESSES ERROS.
NESTE CASO, A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE ENCONTRADA NAS LICENÇAS DE CÓDIGO
ABERTO SUBSTITUIRÃO AS CLÁUSULAS DESTE CONTRATO DE LICENÇA.
6. Conformidade e Aplicação
6.1 Reporting and Audit. Além das obrigações de prática recomendada de registro de informações, você
concorda em relatar o uso do Software e as métricas de cobrança relacionadas no DRM ou conforme
acordado de outra forma. Você confere à Barco e seus auditores designados, aos custos da própria Barco, o
direito de verificar sua implementação e uso do Software durante o horário comercial normal para confirmar
sua conformidade com o Contrato de Licença. Caso tal auditoria revele a não conformidade de sua parte com
as obrigações de pagamento aqui estabelecidas, você deverá pagar imediatamente à Barco as taxas
apropriadas de licença mais o devido custo de realização da auditoria.
6.2 Fair Use Monitor. Você sabe e reconhece que o Software inclui tecnologia que permite reduzir
remotamente (em parte ou totalmente) a funcionalidade do Software (o Monitor de Utilização Legal). Essa
tecnologia é uma ferramenta de capacitação e uma condição material precedente para a Barco firmar este
Contrato de Licença.
6.3 Enforcement. Em caso de violação do Contrato de Licença (incluindo pagamento atrasado), a Barco
informará o então usuário através do DRM ou de outra forma por escrito: (i) qual condição do Contrato de
Licença (incluindo os prazos de pagamento) foi violada; (ii) concederá um período de oito dias para sanar a
violação, caso possa ser sanada; e (iii) informará qual parte da funcionalidade a Barco pretende reduzir (todo
o Software ou apenas determinados recursos extras licenciados; parcial ou totalmente) caso a violação não
seja reparada a tempo e em sua totalidade.
6.4 Remedy. Se a violação não for sanada dentro do período de reparo aplicável (ou não puder ser sanada), a
Barco terá a opção de: (i) fazer com que você adquira as licenças adicionais necessárias conforme o uso
atual; (ii) reduzir a funcionalidade do Software, inclusive através do uso do Monitor de Utilização Legal; ou (iii)
rescindir o Contrato de Licença conforme descrito neste, sem prejuízo de qualquer outra reparação disponível
na lei, conforme contrato ou em equidade.
6.5 Indemnification. VOCÊ ASSUME POR MEIO DESTE A RESPONSABILIDADE DE INDENIZAR E
ISENTAR DE RESPONSABILIDADE A BARCO E SUAS AFILIADAS CONTRA QUAISQUER AÇÕES,
PROCESSOS, RESPONSABILIDADES, PERDAS, DANOS, DESPESAS E CUSTOS (INCLUINDO
HONORÁRIOS JUDICIAIS) E QUAISQUER OUTRAS DESPESAS INCORRIDAS OU CONTRAÍDAS PELA
BARCO DEVIDO OU RELACIONADO A QUALQUER VIOLAÇÃO SUA DOS TERMOS DA PRESENTE
LICENÇA DE SOFTWARE.
7. Limitação de Responsabilidade
A BARCO ISENTA-SE, TANTO QUANTO PERMITIDO POR LEI, DE RESPONSABILIDADE POR
QUAISQUER DANOS, PERDAS OU REIVINDICAÇÕES CONTRA VOCÊ OU CONTRA TERCEIROS
DEVIDO À SUA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE. NAS JURISDIÇÕES EM QUE A RESPONSABILIDADE DA
BARCO NÃO PUDER SER EXCLUÍDA, A RESPONSABILIDADE DA BARCO POR DANOS DIRETOS SERÁ
LIMITADA ÀS TAXAS DE LICENÇA PAGAS PELO SOFTWARE DURANTE OS DOZE MESES
ANTERIORES À REIVINDICAÇÃO (OU O VALOR DE 250 EUROS SE NÃO HOUVER TAXA A SER PAGA)
NO TOTAL.
A BARCO ISENTA-SE, TANTO QUANTO PERMITIDO POR LEI, RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER
PERDAS OU DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES DE
QUALQUER NATUREZA QUE VIEREM A OCORRER EM RAZÃO DO SOFTWARE OU RELACIONADOS
AO MESMO, À PRESENTE LICENÇA DE SOFTWARE OU AO CUMPRIMENTO OU DESCUMPRIMENTO,
REAL OU ALEGADO, DAS OBRIGAÇÕES DA BARCO SOB ESTA LICENÇA DE SOFTWARE OU POR
QUALQUER PERDA ECONÔMICA, PERDAS EMPRESARIAIS, PERDAS DE CONTRATOS, DADOS,
CREDIBILIDADE, LUCROS, FATURAMENTO, RECEITA, REPUTAÇÃO OU QUAISQUER PERDAS
DECORRENTES DE INTERRUPÇÃO DO TRABALHO, FALHAS DE COMPUTADORES OU MAU
FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE, ASSIM COMO QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS
COMERCIAIS QUE VIEREM A OCORRER EM RAZÃO DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, MESMO SE A
BARCO TIVER SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS EVENTOS.
8. Confidencialidade
8.1 Confidential Information. Você receberá informações proprietárias e confidenciais da Barco
durante a aquisição e Vigência deste Contrato de Licença. As Informações Confidenciais incluirão (i) a
lógica subjacente, o código-fonte e os conceitos do Software ou outros segredos comerciais (acesso aos
quais é estritamente limitado conforme descrito expressamente neste), (ii) qualquer informação denominada
confidencial pela Barco ou que tenha a qualidade de confidencial e (iii) qualquer chave de licença fornecida
pela Barco para você segundo este documento.
8.2 Non-Disclosure. Você concorda em não divulgar as Informações Confidenciais a qualquer pessoa sem
consentimento prévio por escrito da Barco, sendo que as disposições deste artigo 8 não se aplicam a
informações que eram de sua propriedade antes do início deste Contrato de Licença, que fossem
conhecidas do público ou se tornarão conhecidas no futuro (salvo se resultado de violação deste artigo 8), na
medida que a lei obrigar que sejam reveladas ou sejam triviais ou óbvias. Você concorda em não utilizar as
Informações Confidenciais exceto para a finalidade autorizada neste. As obrigações de confidencialidade
acima permanecerão em vigor após a Vigência do presente Contrato de Licença.
9. Vigência e Rescisão
9.1 Term. O Contrato de Licença entrará em vigor na data em que você aceitar, nos termos detalhados
anteriormente, o Software (pelo qual reconhece que o uso do Software implica sua aceitação), até você
desativar o Software, interromper o uso do dispositivo no qual ele foi instalado primeiramente para a
utilização pretendida ou até o vencimento do período limitado descrito no EULA Específico do Produto, o que
ocorrer primeiro.
9.2 Termination. Você poderá rescindir o presente Contrato de Licença a qualquer momento destruindo
todas as cópias do Software que estiverem em sua posse e destruindo toda a Documentação e os materiais
associados, ou devolvendo os mesmos à Barco ou ao revendedor designado pela Barco que vendeu ou
forneceu os mesmos a você. A Barco pode rescindir o Contrato de Licença imediatamente ou gradualmente
de acordo com o artigo 6 deste, informando você a qualquer momento se algum usuário está violando
qualquer um dos termos do Contrato de Licença.
9.3 Consequences of Termination. Todos os direitos associados ao uso do Software e à aquisição de
atualizações e upgrades deixarão de ter efeito assim que o Contrato de Licença for rescindido ou expirar. A
rescisão ou o vencimento da licença não lhe confere o direito de reembolso retroativo de pagamentos atuais
ou anteriores.
10. Termos adicionais relevantes
10.1 Personal Data. Se a Barco assumir ou não o papel de processador de dados pessoais (conforme
descrito no EULA Específico do Produto), você permanecerá o único responsável por cumprir todas as leis
aplicáveis de proteção de dados e por implementar e manter medidas de proteção de privacidade e
segurança (principalmente para os componentes que você fornece ou controla). A Barco isenta-se de
qualquer responsabilidade por dados não fornecidos a ela ou pelo uso do Software além da utilização
pretendida conforme o presente Contrato de Licença ou anexo aplicável sobre o processamento de dados.
10.2 Functional Information. Através do Software, a Barco pode coletar informações técnicas sobre (i)
o funcionamento e a funcionalidade dos produtos conectados através do Software, e/ou (ii) conforme
fornecido por você ou gerado pelo seu uso do Software (Informações Funcionais). A Barco pode usar essas
Informações Funcionais para fins de análise, para desenvolver e aprimorar produtos e serviços, oferecer
produtos e serviços à sua organização e/ou permitir que terceiros acessem essas Informações Funcionais;
baseado no interesse legítimo da Barco de analisar o mercado, avaliar e aprimorar seus produtos e realizar
pesquisas e desenvolvimento. Todo o conhecimento, invenções e trabalhos realizados pela Barco com as
Informações Funcionais serão de propriedade exclusiva da Barco.
11. Disposições Finais
11.1 Entire Agreement. O Contrato de Licença constitui o único entendimento e acerto entre você e a
Barco para utilização do Software. O Contrato de Licença sobrepõe-se a todas as outras comunicações,
entendimentos ou acertos anteriores ao contrato exceção de algum contrato de confidencialidade
permanente).
11.2 Notices. Os avisos podem ser entregues devidamente através do DRM e, como alternativa ou modo
adicional, entregues ao último endereço informado das partes.
11.3 Severability. Este Contrato de Licença não poderá ser modificado, emendado ou alterado, salvo
contrato por escrito firmado pelas partes. Se alguma disposição deste Contrato de Licença for considerada
ilegal, nula ou inválida, ou se um tribunal do foro competente decidir com trânsito em julgado, o Contrato de
Licença continuará em vigor, salvo que tal disposição será considerada retirada a partir da data de tal decisão
ou de tal data anterior, e será substituída por uma disposição aceitável por lei que incorpore a intenção deste
Contrato de Licença o mais rigorosamente possível.
11.4 Export. Você está ciente de que este Software pode estar sujeito às leis e regulamentações de controle
sobre Exportação dos EUA ou de outros governos. Você concorda em cumprir toda a legislação nacional ou
internacional pertinente ao Software, incluindo as Regulamentações da Administração de Exportação dos
EUA e restrições de usuário final, utilização final e destino impostas pelo governo dos EUA ou por outros
governos.
11.5 Survival. As disposições dos artigos 3, 5, 6, 7, 8, 10 e 11 permanecerão em vigor após a rescisão do
presente Contrato de Licença, qualquer que seja a causa, mas isso não implicará ou criará qualquer direito
contínuo de usar o Software após a rescisão do Contrato de Licença.
11.6 Assignment. Você está proibido de atribuir este Contrato parcial ou totalmente a qualquer terceiro sem
o consentimento da Barco. A Barco poderá atribuir todas ou algumas de suas obrigações nos termos do
presente documento a terceiros e/ou a uma das Afiliadas da Barco.
11.7 Law and Jurisdiction. A interpretação, validade e execução deste Contrato de Licença serão
reguladas, em todos os aspectos, pelas leis da Bélgica, sem recorrer a seu conflito de princípios legais. Todos
os litígios decorrentes de qualquer forma ou que afetem este Contrato de Licença estarão sujeitos à jurisdição
exclusiva dos tribunais de Kortrijk (Bélgica), sem prejuízo do cumprimento de qualquer decisão ou ordem do
mesmo em qualquer outra jurisdição. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda
Internacional de Mercadorias (Convenção) não se aplicará a este Contrato de Licença, no entanto, se for
considerada por um tribunal de jurisdição competente que a Convenção aplica-se a este Contrato de Licença,
a Barco não será responsável por nenhuma não conformidade alegada do Software nos termos do Artigo 35
(2) da Convenção.
VOCÊ RECONHECE POR MEIO DESTE TER LIDO, COMPREENDIDO E ACEITADO TODOS OS TERMOS
E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE LICENÇA CONFORME INDICADO ACIMA
Política de Privacidade Específica do Produto Barco ClickShare
Você é quem controla os dados pessoais que são processados via Software. Consequentemente, você é o
único responsável por cumprir todas as leis aplicáveis de proteção de dados e por implementar e manter
medidas de proteção de privacidade e segurança (principalmente para os componentes que você fornece ou
controla). A Barco isenta-se de qualquer responsabilidade nesse aspecto. A Barco criou uma política de
privacidade específica do aplicativo de software ClickShare para aparelhos móveis, que descreve o
processamento de dados pessoais através deste aplicativo (
http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app).
Através do Software, a Barco pode coletar informações técnicas sobre (i) o funcionamento e a funcionalidade
dos produtos conectados através do Software, e/ou (ii) conforme fornecido por você ou gerado pelo seu uso
do Software (Informações Funcionais). A Barco pode usar essas Informações Funcionais para fins de
análise, para desenvolver e aprimorar produtos e serviços, oferecer produtos e serviços à sua organização e/
ou permitir que terceiros acessem essas Informações Funcionais; baseado no interesse legítimo da Barco de
analisar o mercado, avaliar e aprimorar seus produtos e realizar pesquisas e desenvolvimento. Todo o
conhecimento, invenções e trabalhos realizados pela Barco com as Informações Funcionais serão de
propriedade exclusiva da Barco.
Disposições do Software de Código Aberto
Este produto contém componentes de software lançados sob licença de Código Aberto. Uma cópia do
código-fonte está disponível mediante solicitação ao representante do suporte ao consumidor da Barco.
CADA COMPONENTE DO SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO E QUALQUER DOCUMENTAÇÃO
RELACIONADA SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E SEM NENHUMA
GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
UTILIDADE COMERCIAL E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. O DETENTOR DOS
DIREITOS AUTORAIS E QUAISQUER OUTROS CONTRIBUINTES NÃO SE RESPONSABILIZARÃO, EM
NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, POR DANOS DIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU
CONSEQUENCIAIS, MESMO QUE TENHAM SIDO INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS,
SEJA QUAL FOR A CAUSA E O PRINCÍPIO DE RESPONSABILIDADE, CONTRATO,
RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRO
PRINCÍPIO) DECORRENTE DO USO DESTE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO. AS LICENÇAS
ESPECÍFICAS DE CÓDIGO ABERTO APRESENTAM MAIS INFORMAÇÕES E DETALHES.
Os direitos autorais sobre cada componente do Software de Código Aberto pertencem aos detentores iniciais
dos direitos sobre cada componente e/ou a seus cessionários, conforme poderá ser indicado na respectiva
documentação, código-fonte, arquivo LEIAME ou de outra maneira. É proibido remover, apagar ou adulterar
de outra forma os respectivos direitos autorais.
O usuário será responsável por atender às condições estipuladas em cada uma das licenças de software de
código aberto.
Os seguintes componentes de Software de Código Aberto foram utilizados no desenvolvimento do Software:
EMBALAGEM VERSÃO SITE DE FONTE
alsa-lib 1.1.3
ftp://ftp.alsa-project.org/pub/lib
alsa-utils 1.1.3
ftp://ftp.alsa-project.org/pub/utils
libsamplerate
0.1.9
http://www.mega-nerd.com/SRC
libsndfile 1.0.28
http://www.mega-nerd.com/libsndfile/files
ncurses 5.9
http://ftpmirror.gnu.org/ncurses
avahi 0.7
https://github.com/lathiat/avahi/releases/download/v0.7
dbus 1.10.16
http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus
expat
2.2.2
http://downloads.sourceforge.net/project/expat/expat/2.2.2
libdaemon 0.14
http://0pointer.de/lennart/projects/libdaemon
libglib2
2.50.2
http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/glib/2.50
libffi 3.2.1
ftp://sourceware.org/pub/libffi
pcre
8.41
https://ftp.pcre.org/pub/pcre
util-linux 2.29.2
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.29
busybox
1.26.2
http://www.busybox.net/downloads
readline 7.0
http://ftpmirror.gnu.org/readline
zlib
1.2.11
http://www.zlib.net
bc 1.06.95
http://alpha.gnu.org/gnu/bc
Certificado da
autoridade de
certificação
20161130
http://snapshot.debian.org/archive/debian/20161205T153846Z/
pool/main/c/ca-certificates
crda 3.18
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/crda
libgcrypt
1.7.9
https://gnupg.org/ftp/gcrypt/libgcrypt
libgpg-error
1.26
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgpg-error
libnl 3.2.27
https://github.com/thom311/libnl/releases/download/libnl3_2_27
cryptsetup
1.7.3
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/v1.7
lvm2
2.02.168
ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases
popt
1.16
http://rpm5.org/files/popt
devmem2
1
http://free-electrons.com/pub/mirror
dhcp
4.3.5
http://ftp.isc.org/isc/dhcp/4.3.5
dnsmasq
2,78
http://thekelleys.org.uk/dnsmasq
dropbear
2017.75
http://matt.ucc.asn.au/dropbear/releases
e2fsprogs
1.43.3
https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/people/tytso/e2fsprogs/
v1.43.3
ethtool 4.8
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/ethtool
eudev 3.2.1
http://dev.gentoo.org/~blueness/eudev
EMBALAGEM VERSÃO SITE DE FONTE
kmod 23
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/kmod
faad2 2.8.1
http://downloads.sourceforge.net/project/faac/faad2-src/faad2-
2.8.0
ffmpeg
2.8.6
http://ffmpeg.org/releases
fontconfig
2.12.1
http://fontconfig.org/release
freetype
2.7.1
http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype
libpng
1.6.28
http://downloads.sourceforge.net/project/libpng/libpng16/1.6.28
lame 3.100
http://downloads.sourceforge.net/project/lame/lame/3.100
libvorbis 1.3.5
http://downloads.xiph.org/releases/vorbis
libogg
1.3.2
http://downloads.xiph.org/releases/ogg
openssl
1.0.2m
http://www.openssl.org/source
opus
1.1.4
http://downloads.xiph.org/releases/opus
speex
1.2rc1
http://downloads.us.xiph.org/releases/speex
file 5.32
ftp://ftp.astron.com/pub/file
firmware-imx 5.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-codec
4.1.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-parser
4.1.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-gpu-viv
5.0.11.p8.6-hfp
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-lib 5.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
linux 4.1.15
https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v4.x/
imx-vpu
5.4.35
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-vpuwrap
1.0.68
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
gnupg2
2.0.30
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gnupg
libassuan 2.4.3
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libassuan
libksba 1.3.5
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba
libpthsem
2.0.8
http://www.auto.tuwien.ac.at/~mkoegler/pth
gst1-plugins-bad
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-bad
gst1-plugins-base
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base
gstreamer1
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer
gst1-plugins-good
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good
pulseaudio
9.0
http://freedesktop.org/software/pulseaudio/releases
json-c
json-c-0.12-
20140410
https://github.com/json-c/json-c/archive/json-c-0.12-20140410
libtool 2.4.6
http://ftpmirror.gnu.org/libtool
hostapd
2.6
http://w1.fi/releases
EMBALAGEM VERSÃO SITE DE FONTE
i2c-tools v3.1.2
git://git.kernel.org/pub/scm/utils/i2c-tools/i2c-tools.git
input-event-daemon
v0.1.3
https://github.com/gandro/input-event-daemon/archive/v0.1.3
iperf
2.0.9
http://downloads.sourceforge.net/project/iperf2
iptables
1.6.1
http://ftp.netfilter.org/pub/iptables
iw
4.9
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/iw
libjpeg
9b
http://www.ijg.org/files
libarchive 3.3.2
http://www.libarchive.org/downloads
libxml2 2.9.5
ftp://xmlsoft.org/libxml2
libbsd 0.8.3
http://libbsd.freedesktop.org/releases
libconfig
1,5
http://www.hyperrealm.com/libconfig
libcurl 7.56.1
https://curl.haxx.se/download
libestr 0.1.10
http://libestr.adiscon.com/files/download
libevdev 1.5.6
http://www.freedesktop.org/software/libevdev
libevent 2.1.8-stable
https://github.com/libevent/libevent/releases/download/release-
2.1.8-stable
libfastjson
v0.99.4
https://github.com/rsyslog/libfastjson/archive/v0.99.4
libical 1.0.1
https://github.com/libical/libical/releases/download/v1.0.1
libid3tag
0.15.1b
http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libid3tag/0.15.1b
libimxvpuapi
0.10.3
https://github.com/Freescale/libimxvpuapi/archive/0.10.3
libinput
1.6.0
http://www.freedesktop.org/software/libinput
mtdev
1.1.4
http://bitmath.org/code/mtdev
liblogging
1.0.5
http://download.rsyslog.com/liblogging
libmad 0.15.1b
http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libmad/0.15.1b
libmpeg2
0.5.1
http://libmpeg2.sourceforge.net/files
libpciaccess
0.13.4
http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib
libpthread-stubs
0.3
http://xcb.freedesktop.org/dist
libqrencode
3.4.2
http://fukuchi.org/works/qrencode
libsha1 0.3
https://github.com/dottedmag/libsha1/archive/0.3
libusb 1.0.20
https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v1.0.20
lighttpd
1.4.45
http://download.lighttpd.net/lighttpd/releases-1.4.x
lm-sensors 3.4.0
http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170208T211941Z/
pool/main/l/lm-sensors
logrotate
3.11.0
https://github.com/logrotate/logrotate/archive/3.11.0
memtester 4.3.0
http://pyropus.ca/software/memtester/old-versions
monit 5.20.0
http://mmonit.com/monit/dist
EMBALAGEM VERSÃO SITE DE FONTE
netsnmp
5.7.3
http://downloads.sourceforge.net/project/net-snmp/net-snmp/
5.7.3
nodejs
6.11.5
http://nodejs.org/dist/v6.11.5
ntp 4.2.8p10 https://www.eecis.udel.edu/~ntp/ntp_spool/ntp4/ntp-4.2
php
7.1.7
http://www.php.net/distributions
sqlite
3160200
http://www.sqlite.org/2017
protobuf
v2.6.1
https://github.com/google/protobuf/archive/v2.6.1
qt5base
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5declarative
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5xmlpatterns
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5imageformats
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5multimedia
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5quickcontrols
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5svg
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5websockets
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
rsyslog
8.22.0
http://rsyslog.com/files/download/rsyslog
tslib
1,5
https://github.com/kergoth/tslib/releases/download/1.5
tzdata
2016j http://www.iana.org/time-zones/repository/releases
wireless-regdb
2011.04.28
http://kernel.org/pub/software/network/wireless-regdb
wireless_tools 30.pre9 http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux
wpa_supplicant
2.6
http://w1.fi/releases
Microstack 0.0.69
www.meshcommander.com/upnptools
splashutils
1.5.4.4
http://dev.gentoo.org/~spock/projects/gensplash/archive
uboot 2014.04
http://git.freescale.com/git/cgit.cgi/imx/uboot-imx.git
rockbox v3.10
https://github.com/Rockbox/rockbox/tree/v3.10
gstreamer-imx
0.12.3
https://github.com/Freescale/gstreamer-imx/releases
libcap
2.25
https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2
mtd 1.5.2
ftp://ftp.infradead.org/pub/mtd-utils
procps-ng
3.3.12
http://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production
strace 4.15
http://downloads.sourceforge.net/project/strace/strace/4.15
hidapi
0.5.2
https://github.com/signal11/hidapi
linux 3.1.0
https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.x/
sazanami-fonts 20040629
http://sourceforge.jp/projects/efont/downloads/10087
unfonts 1.0
http://kldp.net/frs/download.php/1425
EMBALAGEM VERSÃO SITE DE FONTE
dejavu-fonts
2,34
http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.34
arphic-uming-fonts
20080216
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/t/ttf-arphic-uming
EN55032-CISPR32 Classe B ITE (Information Technology Equipment)
Este produto é classificado como classe B. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar
interferência de rádio. Nesses casos, o usuário precisa tomar medidas adequadas.
Se este equipamento causar interferência em recepções de rádio ou televisão, ou usuário pode tentar corrigi-
la através das seguintes medidas:
Reorientação da antena receptora de rádio ou televisão.
Mudança do local do equipamento em relação ao receptor.
Conexão do equipamento a outra tomada para que o equipamento e o receptor fiquem em ramos
diferentes do circuito.
Fixação dos conectores dos cabos ao equipamento utilizando parafusos.
Declaração de interferência da Comissão de Comunicação Federal dos Estados
Unidos
Mudanças ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade
poderão anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
Este equipamento foi testado e declarado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe
B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites são definidos para proporcionar proteção
razoável contra interferências nocivas em uma instalação residencial. Esse equipamento gera, usa e pode
irradiar energia de frequência de rádio e, se não instalado de acordo com as instruções, poderá provocar
interferência nociva nas comunicações de rádio. Entretanto, não existe nenhuma garantia de que não
ocorrerão interferências em uma instalação em particular.
Se esse equipamento provocar interferência nociva na recepção de rádio ou televisão que possa ser
determinada por meio do desligamento e do religamento do equipamento, recomenda-se que o usuário tente
corrigir a interferência por meio de uma das medidas a seguir:
Reoriente ou reposicione a antena receptora.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele no qual o receptor está
conectado.
Consulte o fornecedor ou um técnico especializado em rádio/TV para obter ajuda.
Você também encontrará informações úteis no folheto a seguir, preparado pela FCC: Como identificar e
solucionar problemas de interferência rádio-TV. Esse folheto é disponibilizado pelo U.S. Government Printing
Office, Washington D.C. 20402.
Alterações e modificações não aprovadas expressamente pelo fabricante ou solicitante do registro desse
equipamento podem anular sua autoridade para operar esse equipamento sob as regras da Comissão de
Comunicação Federal.
Para manter a conformidade com os regulamentos da FCC, cabos blindados devem ser utilizados com esse
equipamento. A operação com equipamentos não aprovados ou cabos não blindados pode resultar em
interferência na recepção de rádio e televisão.
Declaração de exposição à radiação de radiofrequência da FCC: este dispositivo pode operar no modo
802.11a. Os dispositivos 802.11a que operam na faixa de frequência de 5,15 a 5,25 GHz são restritos para
uso em ambientes internos para reduzir quaisquer interferências prejudiciais aos Serviços Móveis via Satélite
(MSS) nos EUA. Os pontos de acesso Wi-Fi que permitem que o dispositivo opere no modo 802.11a (banda
de 5,15 a 5,25 GHz) são otimizados apenas para uso em ambientes internos. Caso sua rede Wi-Fi possa
operar nesse modo, restrinja o uso do seu Wi-Fi a ambientes internos para não violar regulamentos federais
que protegem os Serviços Móveis via Satélite.
1. Este Transmissor não deve ser instalado nem funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou
transmissor.
2. Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição de radiação de radiofrequência
definidos estabelecidos para um ambiente não controlado.
Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o
seu corpo.
ID da FCC da Base Unit: 2AAED-R9861510
ID da FCC do Button (modelo R9861500D01): 2AAED-R9861500D01
ID da FCC do Button (modelo R9861500D01C): 2AAED-R9861500D01
O ClickShare Button 2AAED-R9861500D01 foi testado e atende às diretrizes de exposição de
radiofrequência da FCC. O valor máximo de SAR registrado é de 0,915 W/kg.
Avisos do Industry Canada (IC), Canadá
Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS de isenção de licença do Industry Canada. A
operação está sujeita a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode causar interferência e (2) este
dispositivo deve aceitar quaisquer interferências, incluindo interferências que possam fazer com que o
dispositivo opere de modo não desejado.
Informações sobre a exposição à radiofrequência (RF)
A potência de saída emitida pelo dispositivo sem fio da Barco está abaixo dos limites de exposição à
radiofrequência do Industry Canada (IC). O dispositivo sem fio da Barco deve ser usado de modo a minimizar
a possibilidade de contato humano durante a operação normal.
Cuidado: exposição à radiação de radiofrequência.
1. De modo a respeitar os requisitos de conformidade canadenses sobre exposição de radiofrequência, este
dispositivo e a sua antena não devem ser instalados nem funcionar em conjunto com nenhuma outra
antena ou transmissor.
2. De modo a respeitar os requisitos de conformidade de exposição RSS 102 RF, é necessário manter uma
distância de separação mínima de 20 cm entre a antena deste dispositivo e todas as pessoas.
IC da Base Unit: IC: 21559-R9861580
IC do Button (modelo R9861500D01): 9393B-R9861500D01
IC do Button (modelo R9861500D01C): 9393B-R9861500D01
Declaração de antena do IC
De acordo com os regulamentos do Industry Canada, este transmissor de rádio somente deve operar usando
uma antena de um tipo e ganho máximo (ou inferior) aprovados para o transmissor pelo Industry Canada.
Para reduzir a possível interferência de rádio para outros usuários, o tipo e o ganho da antena devem ser
escolhidos de modo que a potência irradiada isotropicamente não seja maior do que o necessário para obter
uma comunicação eficiente.
Este transmissor de rádio 9393B-R9861510 foi aprovado pelo Industry Canada para operar com os tipos de
antena relacionados abaixo com o ganho máximo permitido e impedância necessária para cada tipo de
antena indicado. A utilização de tipos de antena não incluídos nesta lista, que possuem ganho maior do que o
máximo indicado para aquele tipo, é estritamente proibida com esse dispositivo.
Tipo: PIFA
Ganho máximo de pico: 5.85 dBi
Impedância: 50
Canada, avis d'lndustry Canada (IC)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux
fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts
humains lors du fonctionnement normal.
Avertissement: L'exposition aux rayonnements fréquences radio
1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne l'exposition, cet appareil et son antenne
ne doivent pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.
2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d'au
moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes.
IC Unité de Base: 9393B-R9861510
IC Button (modèle R9861500D01): 9393B-R9861500D01
IC Button (model R9861500D01C): 9393B-R9861500D01
Déclaration d'antenne d'Industrie Canada (IC)
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le
but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Le présent émetteur radio 9393B-R9861510 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les
types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour
chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain
maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Tipo: PIFA
Ganho máximo: 5.85 dBi
Impedância: 50
1 Introdução...........................................................................................................................................................................................................21
1.1 Versões do produto..........................................................................................................................................................................22
1.2 Sobre este guia..................................................................................................................................................................................22
1.3 Símbolos e fontes.............................................................................................................................................................................22
2 Introdução ao CS-100, CS-100 HUDDLE........................................................................................................................................25
2.1 Sobre o CS-100, CS-100 HUDDLE........................................................................................................................................26
2.2 Sobre a Base Unit.............................................................................................................................................................................27
2.3 Sobre o Button....................................................................................................................................................................................28
2.4 Suporte para dispositivos móveis............................................................................................................................................29
3 Começar ...............................................................................................................................................................................................................31
3.1 Ativação da Base Unit....................................................................................................................................................................32
3.2 Uso básico, com Button ................................................................................................................................................................32
3.3 Uso básico, com aplicativo de área de trabalho ClickShare ....................................................................................34
3.4 Interface do usuário.........................................................................................................................................................................36
3.5 Modo de captura ...............................................................................................................................................................................37
3.6 Área de trabalho compartilhada: principal - estendida ................................................................................................38
3.7 Configuração de áudio...................................................................................................................................................................39
3.8 Emparelhamento...............................................................................................................................................................................41
4 Solução de problemas................................................................................................................................................................................45
4.1 Solução de problemas básicos.................................................................................................................................................46
5 Informações ambientais............................................................................................................................................................................49
5.1 Informações de descarte..............................................................................................................................................................50
5.2 Conformidade com Rohs..............................................................................................................................................................50
5.3 Endereço da fábrica ........................................................................................................................................................................52
5.4 Informações de contato de importadores ...........................................................................................................................52
R5900024PTBR /10 ClickShare CS-100 series
19
Índice
R5900024PTBR /10 ClickShare CS-100 series20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

Barco ClickShare CS-100 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario

em outras línguas