Pt-1
REFERÊNCIA N.º 9360929082
UTR-DPB24T
Português
BOMBA DE DRENAGEM
(APARELHO DE AR CONDICIONADO/PEÇAS OPCIONAIS)
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos autorizados.
Conteúdo
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ...........................................................................1
2. UNIDADE PRINCIPAL E ACESSÓRIOS ..................................................................1
3. MONTAGEM DO MECANISMO DE DRENAGEM ...................................................2
4.
INSTALAÇÃO NA UNIDADE INTERIOR .................................................................. 3
5.
INSTALAÇÃO DO APARELHO DE AR CONDICIONADO .............................................................................6
6.
INSTALAÇÃO DO TUBO DE DRENAGEM .............................................................. 6
7.
TESTE DE FUNCIONAMENTO ............................................................................... 6
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
• Leia atentamente este manual antes de proceder à instalação.
• As indicações de aviso e cuidado incluídas neste manual contêm informações de
segurança importantes. Estas devem ser respeitadas.
ATENÇÃO
Este sinal indica procedimentos que, se não forem realizados
correctamente, poderão causar a morte ou ferimentos graves no utilizador.
Quando instalar a bomba de drenagem, leia atentamente este manual.
Uma instalação incorrecta irá provocar formação de gelo, fugas de água, choque
eléctrico, incêndio e/ou ferimentos.
A unidade NÃO deve ser ligada enquanto não estiverem concluídos todos os
trabalhos.
LIGAR a unidade antes de todos os trabalhos estarem concluídos pode provocar
acidentes graves como, por exemplo, choque eléctrico ou incêndio.
Ligue a unidade interior e a bomba de drenagem utilizando a mangueira e os cabos do aparelho
de ar condicionado padrão disponíveis. Este manual de instalação descreve as ligações
correctas utilizando o conjunto de instalação disponível nas nossas peças padrão.
O trabalho de instalação deverá ser realizado unicamente por pessoal autorizado e de
acordo com as normas nacionais de ligações eléctricas.
CUIDADO
Este símbolo indica procedimentos que, se forem realizados
incorrectamente, poderão resultar em lesões físicas no utilizador
ou danos materiais.
A bomba de drenagem destina-se a ser utilizada em conjunto com um aparelho de ar
condicionado de tecto. Esta não pode ser utilizada individualmente.
Manuseie a bomba de drenagem com cuidado. Se a deixar cair ao chão ou se a
sujeitar a choques fortes, irá provocar um funcionamento incorrecto ou acidentes.
Quando instalar a bomba de drenagem, consulte o manual de funcionamento e o
manual de instalação fornecidos com a unidade interior.
Quando utilizar a bomba de drenagem, a saída do tubo de ligação deve estar direccionada para cima.
Disponha a mangueira de drenagem para uma subida máxima de 500 mm (19-3/4 pol.) e
providencie um gradiente descendente de 1/25 a 1/100 para o tubo de drenagem. (Fig. 12)
Quando ligar o cabo de alimentação e o cabo do controlo remoto, certifique-se de que
não entram contacto com o conjunto do reservatório de drenagem.
2. UNIDADE PRINCIPAL E ACESSÓRIOS
As peças indicadas em seguida são fornecidas juntamente com a bomba de drenagem.
Verifi que-as antes de iniciar os trabalhos de instalação.
Não deite fora nenhum acessório necessário para a instalação até todos os trabalhos
de instalação estarem concluídos.
Nome e forma Qtd Nome e forma Qtd
Conjunto do reservatório de drenagem
1
Manual de Instalação
1
Mangueira de drenagem A
1
Conjunto da bomba de drenagem
1
Mangueira de drenagem B
1
Pt-2
Nome e forma Qtd Nome e forma Qtd
Fio (Interruptor de bóia)
Vermelho
1
Fio (Bomba de drenagem)
Azul
1
Abraçadeira de cabos L
4
Abraçadeira de cabos LL
2
Isolamento
1
Parafuso auto-roscante
8
Suporte da bomba de drenagem A
(Para o Tipo 2)
1
Suporte da bomba de drenagem B
(Para o Tipo 2)
1
Suporte da bomba de drenagem C
(Para o Tipo 2)
1
Parafuso auto-roscante
(Para o Tipo 2)
6
Tipo 1 Tipo 2
Tipo 1/Tipo 2 representam apenas imagens de amostra; a largura pode variar
dependendo da capacidade.
3. MONTAGEM DO MECANISMO DE DRENAGEM
(1) Instale a mangueira de drenagem B no conjunto da bomba de drenagem. (Fig. 1)
Fig. 1
Abraçadeira de cabos L
Conjunto do reservatório de drenagem
Vermelho
Fio (Interruptor de
bóia)
Azul
Conjunto da bomba de drenagem
Isolamento
Mangueira de
drenagem A
Mangueira de
drenagem B
Fio (Bomba de drenagem)
Abraçadeira de
cabos L
(2) Prenda a mangueira de drenagem B com a abraçadeira de cabos L. (Fig. 1-1)
Fig.1-1
Abraçadeira de
cabos L
Conjunto da bomba de drenagem
Mangueira de
drenagem B
4 mm ou menos
(3) Instale a mangueira de drenagem A no conjunto do reservatório de drenagem. (Fig. 1)
Pt-3
(4) Prenda a mangueira de drenagem A com a abraçadeira de cabos L.
Depois de cortar o isolamento (Fig. 2), cubra as peças de ligação
com isolamento. (Fig. 2-1) e (Fig. 2-2)
Fig. 2 Fig. 2-1
Cortar
ISOLAMENTO
70
±
10 mm
(2-3/4
±
13/23 pol.)
Mangueira de drenagem A
Conjunto do
reservatório
de drenagem
Isolamento
Abraçadeira de cabos L
Fig.2-2
Abraçadeira de
cabos L
Isolamento
Mangueira de drenagem A
Nenhuma folga
Conjunto do
reservatório de
drenagem
ou
Tubo de drenagem da
unidade interior
Tipo 1: 20±1 mm (13/16 ±1/16 pol.)
Tipo 2: 10±1 mm (3/8 ±1/16 pol.)
Para o Tipo 2
Anexe o Suporte da bomba de drenagem A, o Suporte da bomba de drenagem B e o
Suporte da bomba de drenagem C.
Fixe-os utilizando o parafuso auto-roscante.
Suporte da bomba de
drenagem B
Parafuso auto-roscante (2)
Suporte da bomba de
drenagem C
Parafuso auto-roscante (2)
Suporte da bomba de
drenagem A
Parafuso auto-roscante (2)
(5) Ligue o fi o (interruptor de bóia) e o fi o (bomba de drenagem). (Fig. 1)
4.
INSTALAÇÃO NA UNIDADE INTERIOR
Quando anexar o tubo em forma de L, recomenda-se que anexe o tubo antes de anexar a
bomba de drenagem.
Para o Tipo 1
(1) Abra um orifício separador para a tubagem superior do aparelho de ar condicionado
(Fig. 4). Retire as rebarbas resultantes do corte com uma lima ou uma ferramenta
semelhante.
(2) Retire o fi ltro de ar, a grelha, a tampa lateral e a tampa decorativa da unidade interior.
(3) Instale o conjunto da bomba de drenagem na unidade interior. (Fig. 3)
(4) Aperte 4 parafusos auto-roscantes. (Fig. 4)
(5) Instale o conjunto do reservatório de drenagem na unidade interior. (Fig. 3)
(6) Aperte 4 parafusos auto-roscantes. (Fig. 4)
(7) Insira a mangueira de drenagem A no tubo de drenagem da unidade interior e prenda
a mangueira de drenagem A com a abraçadeira de cabos L (Fig. 4). Cubra a peça de
ligação com isolamento. (Fig. 2-2)
(8) Depois de retirar a tampa da caixa de controlo, retire os parafusos do corpo da caixa.
(9) Insira o fi o (bomba de drenagem) e o fi o (interruptor de bóia) na placa de circuito
impresso (Fig. 5). Insira fi rmemente o fi o condutor até que o conector prenda com um
clique. O número e a posição do conector são diferentes em cada placa de circuito
impresso dependendo do tipo de placa. Consulte a Table 1-2.
Fig. 3
Mecanismo de
drenagem
Grelha
Tampa da caixa
de controlo
Tampa lateral
Tampa decorativa
Lado A
Conjunto da bomba de drenagem
Conjunto do reservatório de drenagem
Pt-4
Fig. 4 Vista lateral A
Mangueira de drenagem A
Isolamento
Segundo passo
Parafuso auto-roscante (4)
para o conjunto do reservatório de drenagem
Tubo de drenagem
da unidade interior
Orifício separador Mangueira de drenagem B
Primeiro passo
Parafuso auto-roscante (4)
para o conjunto da bomba de drenagem
Abraçadeira
de cabos L
Fig. 5
Fio (Interruptor de bóia)
Vermelho
Azul
Fio
(Bomba de drenagem)
CN15
CN6
Caixa de controlo
Vermelho
Azul
(Exemplo. TIPO A)
Para o Tipo 2
(1) Abra um orifício separador para a tubagem superior do aparelho de ar condicionado.
Retire as rebarbas resultantes do corte com uma lima ou uma ferramenta semelhante.
(2) Instale o conjunto da bomba de drenagem na unidade interior. (Fig. 6)
(3) Aperte 4 parafusos auto-roscantes. (Fig. 8)
(4) Instale o conjunto do reservatório de drenagem na unidade interior. (Fig. 6)
(5) Aperte 4 parafusos auto-roscantes. (Fig. 8)
Prepare uma chave de fendas curta porque a posição dos parafusos tem um espaço
estreito.
(6) Insira a mangueira de drenagem A no tubo de drenagem da unidade interior e prenda
a mangueira de drenagem A com a abraçadeira de cabos L (Fig. 7). Cubra a peça de
ligação com isolamento. (Fig. 2-2)
(7) Ligue o fi o (bomba de drenagem) e o fi o (interruptor de bóia) conforme mostrado na
Fig.9.
(8) Insira o fi o (bomba de drenagem) e o fi o (interruptor de bóia) na placa de circuito
impresso (Fig. 10). Insira fi rmemente o fi o condutor até que o conector prenda com
um clique. O número e a posição do conector são diferentes em cada placa de circuito
impresso dependendo do tipo de placa. Consulte a Table 3.
Fig. 6
Mecanismo de drenagem
Conjunto da bomba de drenagem
Conjunto do reservatório de drenagem
Fig. 7
Orifício separador
Mangueira de drenagem B
Tubo de drenagem
da unidade interior
Isolamento
Abraçadeira de
cabos L
Mangueira de drenagem A
Pt-5
Fig. 8
Primeiro passo
Parafuso auto-roscante (4)
Segundo passo
Parafuso auto-roscante (4)
Fig.9
Fio (Interruptor de bóia)
Prender
Fio (Bomba de drenagem)
Fig.10
Fio (Bomba de drenagem)
Azul
Vermelho
Fio (Interruptor de bóia)
CN9
CN106
Vermelho
Azul
(Exemplo. TIPO F)
Table.1
TIPO A TIPO B TIPO C
Placa de
Circuito
Impresso
(PCB)
CN15
INTERRUPTOR DE BÓIA
Vermelho
CN6
BOMBA DE
DRENAGEM
Azul
Vermelho
Azul
CN15
INTERRUPTOR DE BÓIA
SUB
Placa de Circuito
Impresso (PCB)
CN5
BOMBA DE DRENAGEM
CN9
Vermelho
Azul
CN106
BOMBA DE
DRENAGEM
INTERRUPTOR DE BÓIA
INTERRUPTOR
DE BÓIA
CN15 (Vermelho) CN15 (Vermelho) CN9 (Vermelho)
BOMBA DE
DRENAGEM
CN6 (Azul) CN5 (Azul) CN106 (Azul)
Table.2
TIPO D TIPO E
Placa de Circuito
Impresso (PCB)
CN106
SUB
PCB
CN1
INTERRUPTOR
DE BÓIA
Vermelho
BOMBA DE DRENAGEM
Azul
CN106
SUB
PCB
CNA05
INTERRUPTOR
DE BÓIA
Vermelho
BOMBA DE DRENAGEM
Azul
INTERRUPTOR
DE BÓIA
CN1 (Vermelho) CNA05 (Vermelho)
BOMBA DE
DRENAGEM
CN106 (Azul) CN106 (Azul)
Pt-6
Table.3
TIPO F
Placa de Circuito Impresso
(PCB)
CN106
CN9
INTERRUPTOR DE
BÓIA Vermelho
BOMBA DE DRENAGEM
Azul
INTERRUPTOR DE BÓIA CN9 (Vermelho)
BOMBA DE DRENAGEM CN106 (Azul)
5.
INSTALAÇÃO DO APARELHO DE AR CONDICIONADO
(1) Instale a unidade interior com o mecanismo de drenagem montado no tecto.
Quando instalar a unidade interior, leia o manual de instalação fornecido com a
unidade interior.
(2) Disponha a mangueira de drenagem B ao longo da tubagem de ligação e prenda-a
com a abraçadeira de cabos LL de modo a que não se solte.
Fig.11
Abraçadeira de cabos LL
Tubo de ligação
Mangueira de drenagem B
Tecto
6.
INSTALAÇÃO DO TUBO DE DRENAGEM
(1) Ligue um tubo de drenagem à mangueira de drenagem B, conforme necessário.
Prenda a ligação com a abraçadeira de cabos L para evitar fugas de água e cubra a peça de
ligação com isolamento. Utilize um tubo de drenagem com boas propriedades isolantes.
(2)
Disponha a mangueira de drenagem para uma subida máxima de 500 mm (19-3/4 pol.) e
providencie um gradiente descendente de 1/25 a 1/100 para o tubo de drenagem. (Fig. 12)
(3) Instale o tubo de drenagem de modo a que não exista nenhuma subida, retenção ou
vazamento de ar. (Fig. 13)
Fig.12
1,5 a 2 m (5 a 6,5 pés)
Subida máx. 500 mm
(19-3/4 pol.)
Suporte
Unidade interior
Unidade interior
Fig.13
Subida
Retenção
Vazamento de ar
PROIBIDO
Unidade interior
Unidade interior
Unidade interior
7.
TESTE DE FUNCIONAMENTO
(1) Após a instalação, ligue o aparelho de ar condicionado no modo de arrefecimento e
verta lentamente 1,5 a 2,0 litros (3 a 4 quartilhos) de água no reservatório de drenagem
da unidade interior na área de saída do aparelho de ar condicionado e verifi que se a
drenagem é normal e se não existem fugas de água nas ligações.
(2) Para verifi car o funcionamento dos dispositivos de segurança, levante o interruptor
de bóia com uma chave de fendas, ou um instrumento semelhante, e verifi que se a
unidade interior pára.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Artigos relacionados
-
Fujitsu UTZ-PX1NBA Guia de instalação
-
Fujitsu ABYG45LRTA Guia de instalação
-
Fujitsu RYG54KRTA Guia de instalação
-
-
Fujitsu ABYG24KRTA Guia de instalação
-
-
Fujitsu ABHA030GTEH Guia de instalação
-
Fujitsu ABHA30GATH Guia de instalação
-
Fujitsu ABHA014GTEH Guia de instalação