Remington EP7010 & 7010 Manual do proprietário

A página está carregando ...

64

Obrigado por adquirir este novo produto Remington®.

Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oemlugarseguro.Retire

todo o material de embalagem antes do uso.

A CUIDADO

•Nãoutilizeoaparelhoparaquaisqueroutrasnalidadessenãoasdescritasnestas

instruções.

•Nãoutilizeoaparelhoseestiverdanicadooudefeituoso.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1Pinças

2 Capa de ângulo perfeito

3Cabeçalaváveleremovível

4Cabeçaexível

5Luzdeprecisão

6Botãoon/o;2posiçõesdevelocidade

7 Bateria fraca/Luz indicadora de carga

8Ligaçãodeenergia

9Botãodelibertaçãodacabeça

10 Pega antiderrapante

11 Acessório minucioso

12Acessóriodemassagemcomaloévera

13Cabeçadecorte

14 Pente para a zona do biquíni

15Escovadelimpeza(nãomostrada)

16Bolsadebeleza(nãomostrada)

17Fiodealimentação(nãomostrado)

C COMO COMEÇAR

Seja paciente ao utilizar a sua depiladora pela primeira vez. Tal como acontece com qualquer

novoproduto,poderádemoraralgumtempoatéestartotalmentefamiliarizadocomo

mesmo.

Dedique algum tempo a conhecer a nova depiladora, pois estamos certos de que poderá

desfrutardasuautilizaçãoduranteanoscomtotalsatisfação.

F INSTRUÇÕES PARA CARREGAMENTO

•Antesdecarregaroproduto,assegure-sedequeassuasmãos,depiladoraeadaptador

decorrenteestãosecos.

•AntesdeutilizaradepiladoradaRemington®pelaprimeiravez,carregue-ainicialmente

durante 4 horas, assim como para carregamentos subsequentes. Uma carga completa

permite40minutosdeutilizaçãosemo.

•Certique-sedequeoprodutoseencontradesligadoeligueadepiladoraàtomadade

alimentação.

•O indicador de carga iluminar-se-á a verde enquanto estiver a carregar.

•Carregue durante o tempo indicado acima.

PORTUGUÊS

65

•A depiladora estará completamente carregada quando a luz verde se desligar.

•Utilizeoprodutoatéabateriacarfraca.Estacondiçãoéindicadaquandoaluz

vermelha acende.

NOTA:Esteprodutoéparaserusadosomentesemo.Adepiladoranãopodeserligada

enquantoestiveracarregar.Nãotenteutilizaradepiladoraenquantoestiverligadaàtomada

dealimentação.

Estadepiladoranãopodesersujeitaasobrecarga.Noentanto,senãoutilizaroproduto

durantelongosperíodos(2-3meses),desligue-odatomadadealimentaçãoeguarde-o.

Recarregue totalmente a depiladora quando pretender utilizá-la novamente.

C INFORMAÇÃO GERAL SOBRE A DEPILADORA

EstadepiladoraRemington®foiconcebidapararemoverosinestéticospêlosdaformamais

eciente, suave e fácil possível. Os discos de corte conseguem arrancar mesmo os pêlos mais

pequenos (comprimento mínimo 0,5 mm) e arrancá-los pela raiz. Os pêlos que voltam a

crescersãomaciosemuitonos.Adepilaçãodeixaasuapelesuaveelivredepêlosdurante

várias semanas.

Senuncativerutilizadoumadepiladoraousejánãofazdepilaçãoháalgumtempo,poderá

levaralgumtempoparaqueasuapeleseadapteàdepilação.Estedesconfortoinicialreduz-

seconsideravelmentecomautilizaçãofrequente,àmedidaqueapeleseajustaaoprocesso.

Autilizaçãodadepiladorapoderácausaralgumavermelhidãoouirritaçãodapele.Trata-se

deumareacçãonormalquedesaparecerárapidamente.Noentanto,consulteoseumédico

nocasodeairritaçãonãoterdesaparecidoaomdetrêsdias.

Todososmétodosderemoçãodepêlospelaraizpodetercomoresultadoocrescimentodo

pêloparaointerior,dependendodascondiçõesdapeleedopêlo.Umaesfoliaçãoregular

pode ajudar a prevenir o crescimento do pêlo para o interior.

Emalgunscasos,podeocorrerinamaçãoporpenetraçãodebactériasnapele(por

exemplo,quandosefazdeslizaroaparelhosobreapele).Umalimpezacuidadosadacabeça

dedepilaçãoantesdecadautilizaçãopodeminimizaroriscodeinfecção.

F MODO DE UTILIZAÇÃO

Estadepiladoraéadequadaaousosecoemolhadoepodeserusadanobanho/

duche.Estadepiladorafuncionasomentesemo.

a Algumas dicas úteis

•Aoutilizaradepiladorapelaprimeiravez,deverátestá-lanumapequenaáreadapele

parasehabituaraoprocessodedepilação.

•Ocomprimentoóptimopararemoçãodopêloéentre2-5mm.Adepilaçãotorna-se

mais fácil e mais confortável.

•Tomeumbanhoquenteantesdadepilaçãoefaçaumaesfoliaçãopararemoveras

célulasmortasdapele.Destaforma,asuapelevaisetornarmaissuaveeoprocessode

depilaçãomenosdesconfortável.

•Depile-seaomdodiaparaqueumapossívelvermelhidãodapelepossadesaparecer

durante a noite.

PORTUGUÊS

66

•Apósautilização,apliqueumcremecorporalouloçãodealoéparasuavizarapelee

reduzirairritação.

•Esfolieapeleregularmenteapósadepilaçãoparaevitarocrescimentodopêloparao

interior.

Por que fazer esfoliação?

Esfoliaçãoprevineocrescimentodopêloparaointerior.Essecrescimentodopêloacontece

quandoopêloestápresodebaixodapeleenãoconseguecrescernormalmenteparafora.

Resultanumpontinhovermelhofrequentementedoloridoandpossíveisinfecções.Esfregar

asuapelecomumaluvaparaesfoliaçãoduranteobanhoouoducheajudaráareduzir

infecçõesouocrescimentodospêlosparaointerior.

Uso molhado:

Certique-sedequeapeleestáhúmida.Paraconfortoadicional,poderáaplicargeldeduche

àpeleduranteouso.Recomendamosqueexperimentemétodosdiferentesdedepilaçãopara

determinarqualéoseupreferido.

NOTA:Apóscadautilizaçãocomgeldeduche,laveadepiladoradebaixodeáguacorrente.

Uso a seco:

Antesdadepilaçãocertique-sedequeasuapeleestálimpa,secaesemcremeouóleo.

Esfregueapelenaáreaadepilarparalevantarospêlospequenosoptimizandoaremoção

total de pêlos.

Ligue a depiladora na velocidade desejada:

BAIXA para pêlos nos

ALTA para pêlos espessos ou abundantes

•Comamãoqueestiverlivre,estiqueapeleparaqueospêlosaspinçasnavertical.

Posicionehorizontalmenteadepiladoradeformaqueaspinçasestejamnumângulode

90ºemrelaçãoàpele.Oacessóriodeânguloperfeitogarantiráumângulodaspinças

óptimo. (Diagrama A)

•Compequenosmovimentoscirculares,façadeslizarlentaesuavementeadepiladora

pela pele.

•Estemovimentocircularéométodomaisecazetornaoprocessomenos

desconfortável. Como alternativa, poderá guiar a depiladora num movimento lento e

contínuo contra o sentido de crescimento do pêlo. (Diagrama B)

•Repitaemcadaáreaatéquesejaremovidotodoopêlopretendido.

•Apósadepilação,desligueadepiladora.

, DEPILAÇÃO DE BRAÇOS/PERNAS (Diagrama C)

Comeceadepilaçãonaparteinferiordobraço/pernaedesloque-selentamenteparacima.

Paradepilaratrásdocotovelo/joelho,mantenhaobraço/pernadireitosparaqueapeleque

esticada.

, AXILAS E BIQUÍNI (Diagrama D e E)

Alertamos para o facto de estas partes serem especialmente sensíveis. No entanto, após

utilizaçõesrepetidas,estasensibilidadeseráreduzida.

PORTUGUÊS

67

Para um maior conforto, assegure-se de que a pele está esticada e que o pêlo possui um

comprimentoóptimoentre2-5mm.Setiverjápassadoalgumtempodesdeaúltimavez

queremoveupêlos,antesdadepilaçãoapareospêloscompenteacessórioparaalinhado

biquíni.

Sejátiverpassadoalgumtempodesdeaúltimavezqueremoveupêlos,antesdadepilação

apareospêloscomoaparadorbiquínioucosméticaRemington®.

Recomenda-se usar a velocidade BAIXA ou a Capa minuciosa para estas áreas sensíveis.

, DEPILAÇÃO FACIAL:

•Utilizeoacessóriominucioso.

•Posicioneadepiladoranapeleaumângulode90°edeslizeacabeçadamesmaem

movimentos circulares.

NOTA: Nãoutilizepararemoverpêlosdassobrancelhas.

Mantenha o produto afastado dos cabelos do couro cabeludo, dos pêlos das sobrancelhas e

pestanas.

, LUZ DE PRECISÃO:

Aluzdeprecisãoestáincorporadanobotãoon/oparaajudaravercadapêlo.

, LUVA DE ESFOLIAÇÃO:

•Utilizealuvadeesfoliaçãonobanho/duchepararemoverascélulasmortasdapelee

ajudar a evitar os pêlos encravados.

•Molhealuvaeasuapelecomáguaquente.

Apliqueváriasgotasdesabãolíquidoouesfoliantedirectamentenaluva.

•Comumapressãogentil,massajeapeleempequenosmovimentoscirculares.

•Eviteáreassensíveiscomoaproximidadedosolhos.

, ACESSÓRIO MINUCIOSO:

O acessório minucioso foi concebido para áreas pequenas (incluindo o rosto) e

tratamentos localizados.

•Certique-sedequeadepiladoraestádesligada..

•Retireoacessóriodeânguloperfeitooudemassagem.

•Coloqueoacessóriominuciosonasranhurasapropriadasnotopodadepiladora.

•Pressionegentilmenteoacessóriominuciosoatéencaixareouvirumestalido.

, ACESSÓRIO DE MASSAGEM COM ALOÉ VERA

O acessório de massagem foi concebido para uma depilação mais gentil.

• Certique-se de que a depiladora está desligada.

• Removaoacessóriodeânguloperfeitooudemassagem.

• Coloqueoacessóriodemassagemnasranhurasapropriadasnotopodadepiladora.

•Pressionegentilmenteoacessóriodemassagematéencaixareouvirumestalido.

, CABEÇA DE CORTE

A cabeça de corte proporciona um corte rente em zonas sensíveis do corpo.

• Certique-sedequeadepiladoraestádesligada.

• Primaobotãodelibertaçãodacabeçaeremovaacabeçadadepiladora.

•Encaixeacabeçadecorteatéouvirumestalido.

• Posicioneacabeçadecortenapeleaumângulode90°emovimentecontraadirecção

PORTUGUÊS

68

de crescimento do pêlo.

,

APARAR E DAR FORMA

•

Coloque o aparador biquíni acessório.

•

Segureadepiladoraperpendicularmenteàsuapeleepressione-aligeiramente.

•

Apare e contorne as zonas como desejado.

A CUIDADO

•Parasuaprotecção,adepiladorapodecarmaislentaoumesmopararsefor

pressionada com demasiada rmeza contra a pele.

•Nãoutilizeacabeçadedepilaçãosobrepeleirritadaoupelecomveiasvaricosas,

irritações,sinais,verrugasouferidassemconsultarpreviamenteummédico.Aspessoas

com uma resposta imune reduzida, o que acontece por exemplo durante a gravidez, ou

pessoas que sofram de diabetes mellitus, hemolia ou imunodeciência devem

tambémconsultarummédicoantesdeutilizaresteproduto.

•Porrazõesdehigiene,nãopermitaqueoutrapessoautilizeasuadepiladora.

Recomenda-seasuautilizaçãoapenasporumapessoa.

C LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para assegurar um desempenho duradouro da sua depiladora, limpe regularmente o

conjuntodecabeças.

Limpar a cabeça de depilação após cada utilização:

•Assegure-sedequeadepiladoraestádesligadaearespectivacharetiradadatomada

dealimentação.

•Primaobotãodelibertaçãodacabeçaeabraoconjuntodecabeças.(DiagramaF)

•Vireoconjuntodecabeçasaocontrário.

•Acabeçadecortepodeserremovidaelavadacomágua.Paraumalimpezaóptima,,

escoveospêlosdaspinçasantesdelavar.(DiagramaG)

•Apesardeadepiladoraseradequadaaousodebaixodeáguacorrente,nãoé

recomendado que submirja a unidade debaixo de água.

NOTA:Nãosubmergircompletamenteemágua.Acabeçadecortepodesersubmersaapós

ter sido removida do corpo da depiladora.

Para retirar resíduos

•Pararetirarresíduosdaspinçasdeaçoinoxidável,humedeçaumcotonetecomálcool.

•Percorrasuavementeaspinçascomocotoneteatéosresíduosteremsidoremovidos.

CUIDADO: Certique-sedequeocotonetenãoestáencharcadoemálcool,caso

contrário poderá danicar a depiladora.

Limpar a cabeça de corte após cada utilização:

•Certique-sedequeadepiladoraestádesligadaequenãoestáligadaanenhuma

tomada.

PORTUGUÊS

69

•Primaobotãodelibertaçãodacabeçaeremovaamesma.

•Removaoconjuntodelâminaeaparador,colocandoosseusdedosnasparteslaterais

do conjunto e puxando para cima.

•Sacudasuavementeoconjuntodalâminaeoaparadorpararemoverospêlos.Escoveo

compartimento dos aparadores e da depiladora.

•Substitua o conjunto de lâmina e aparador.

NOTA:Nãoutilizeaescovadelimpezanarede,poispodeprovocardanos.

F INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, CHOQUES ELÉCTRICOS,INCÊNDIO OU

FERIMENTOS:

•Nãodeixeoaparelhodesacompanhadoenquantoestiverligado.

•Mantenhaachaeoodealimentaçãoafastadosdesuperfíciesaquecidas.

•Nãoutilizeoprodutocomoodanicado.Umapeçadesubstituiçãopodeserobtida

atravésdosCentrosdeAssistênciaInternacionaisdaRemington.

•Armazeneoaparelhoaumatemperaturaentre15ºCe35ºC.

•Nãoutilizeacessóriosoupeçasquenãosejamfornecidospelanossaempresa.

•Nãoenroleocabodoadaptadordecarganoaparelho.

•Esteprodutoéparaserusadosomentesemo.Nãotenteutilizaradepiladoraenquanto

estiverligadaàtomadadealimentação.

•Desliguesempreoaparelhodacorrenteparaolimparouparaoutilizarcomágua

corrente.

•Esteaparelhopodeserutilizadoporcriançasapartirdos8anosinclusiveepessoascom

capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou pessoas com falta de experiência

e conhecimento desde que instruídas/supervisionadas e que compreendam os riscos

envolvidos.Ascriançasnãodevembrincarcomoaparelho.Alimpezaemanutençãodo

aparelhonãodeverãoserlevadasacaboporcriançasanãoserquetenhammaisde8

anosesobsupervisão.

•Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecriançasmenoresde8anosdeidade.

•Nãoutilizeesteaparelhocomumcilindrodepinçasdanicado,poispodemocorrer

ferimentos.

H PROTECÇÃO AMBIENTAL

Paraevitarproblemasambientaisedesaúdedevidoasubstâncias

perigosascontidasemequipamentoseléctricoseelectrónicos,

osaparelhoscomestesímbolonãodeverãosermisturadoscomo

lixodomésticoesim recuperados, reutilizados ou reciclados.

E ASSISTÊNCIA E GARANTIA

Esteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos.

Esteprodutopossuiumagarantiacontraquaisquerdefeitosdematerialoudefabricopelo

período de garantia a partir da data original de compra pelo consumidor.

Seoprodutoavariardentrodoperíododegarantia,procederemosàreparaçãodasavarias

PORTUGUÊS

70

ouàsubstituiçãodoprodutooudequalquerpeçadomesmosemqualquercusto,desdeque

seja apresentada a prova de compra.

Istonãoimplicaaextensãodoperíododegarantia.

Nocasodeaplicaçãodagarantia,contacteoCentrodeAssistênciadasuaárea.

Estagarantiaéoferecidaparaalémdosdireitosnormaislegaisdosconsumidores.

Agarantiaseráválidaemtodosospaísesemqueoprodutotenhasidovendidoatravésdeum

representante autorizado.

Estagarantianãoabrangedanosprovocadosaoprodutoporacidenteouutilização

incorrecta,utilizaçãoabusiva,alteraçõesaoprodutoouutilizaçãoinconsistentecomas

instruçõestécnicase/oudesegurançanecessárias.

Estagarantianãoseaplicaseoprodutotiversidodesmontadooureparadoporumapessoa

nãoautorizadapelaRemington.

AocontactaroCentrodeAssistência,tenhaàmãoon.ºdemodelo,umavezquenão

poderemosservi-losemessainformação.

Estenúmeroencontra-senachapadecaracterísticasdoaparelho.

PORTUGUÊS

A página está carregando ...

Remington EP7010 & 7010 Manual do proprietário

Remington EP7010 & 7010 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos