P/NO : MFL58510504 (CW-62A/B/E, Rev. 04)
çL ¯»QbCÜ ÁoDæX Èê·wP ÈM¾ ö¾jL NêQÃÆC Clå õôCn¾ ôDXnÆC
.ÈM¿QsÖÆC íº çêÆG °ÝXnÇÆ
oDæYÇÆ ÈsÇsÖÆC ×¾nÆCÜ ÈéiÝÖÆC ×¾m ÈYr
älå ÈêYsP ³Õ oDæYÆC ¼Çf ôD©·ÆC ëDZ ö¿ºnÖÆC ö¾D©MÆC
.öÕjgÇÆ WDêQbËC jÚ± ×ún¨ ³ïDMÇÆ DæÖéj¿PÜ ODÕÝDzÖÆC
:ÈéiÝÖÆC ×¾m
:ÈsÇsÖÆC ×¾m
n®ÙC
:ÈéiÝÖÆC ×¾m
:ÈsÇsÖÆC ×¾m
ØÝÇÕ ØÝép»ÇP
.ÄÆDÖÇÆ OCiDvmÏC NêQÂ
ØÝÇÕ ØÝép»ÇP
.ÄÆDÖÇÆ OCiDvmÏC NêQÂ
3
5 ×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE
(ÅÜnQÚ OÝÖénÆC) j²L ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC
öêMÙDYÆC öbÝÇÆC / öêÕDÕÍC öbÝÇÆC
8 írDrÍC Èê·wQÆC
ZÕDÙnMÆC mDêQfC /¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC
ö²énsÆC öéânÆC /OÝ¡ÆC öXmi ªM¤
ODÃrÏC ö»ê¬Ü
(ìmDêQfC) övDwÆC íDZ ö·ÇÆC mDêQfC
9 övDwÆC íDZ ×ïCÝ¿ÆC
öÖïD¿ÆC mDêQfC
10 ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
DêÃêPDÕÝPÜE ZÕCnMÆC ¼êÆÝP ªM¤
JéÜjé ZÕCnMÆC ¼êÆÝP ªM¤
ZÕDÙCnMÆC Èéj²P
14 õmÝ¡ÆC ªM¤
(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM
(öémDêQfC) Ûê²ÆC /õmÝ¡ÆC ªM¤
õmÝ¡ÆC ÈÃv /(ìmDêQfC) ö²énsÆC õmÝ¡ÆC mDêQfC
16 OÝ¡ÆC ªM¤
OÝ¡ÆC ªM¤ (OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSM
(ìmDêQfC) ³énsÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
WÜipÖÆC / ÝénQrËC ÅDM¿QrËC / OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC
(ìmDêQfC) NICAM OÝ¡ÆC ÅDM¿QrC
19 R¾ÝÆC ªM¤
Rê¾ÝQÆC oDæX ¹D¿éGÜ Èê·wP ªM¤ /Rê¾ÝQÆC oDæX ªM¤
íÃêPDÕÝPÜÍC ÔÝÚÆC
20 ènfÍC ¼ïD¬ÝÆC
OÝ¡ÇÆ íÃêPDÕÝPÍC ÈéÝcQÆC /õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆCÜ ØÝép»ÇQÆC °D¤ÜE
(ìmDêQfC) õmÝ¡ÆCÜ
ÈêÖÆC (ìmDêQfC) ôD¾mpÆC öê»ÇgÆC /ÅD»¨ÍC ÈM¾ ÛÕ Èê·wQÆC ³ÚÕ aDQ»Õ
(ìmDêQfC)
ÔÝÚÆC £n·Æ Rê¾ÝQÆC oDæX (ìmDêQfC) öM²ÇÆC (ìmDêQfC) öês©Ú·ÖÆC öÆCoG
24 (ìmDêQfC) PIP Èê·wP
öê±n»ÆC õmÝ¡ÇÆ ÈfjÖÆC ³¤Ü mDêQfC /¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC
öê±n»ÆC õmÝ¡ÆCÜ öêsêïnÆC õmÝ¡ÆC ÛêL ÅiDMQÆC
öê±n»ÆC õmÝ¡ÇÆ ZÕDÙnMÆC mDêQfC
öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC jêÖYP/öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC ×Yb
ZÕDÙnMÆC VcL / öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC ³¤Ü nêê·P
25 (ìmDêQfC) íÙÝép»ÇQÆC ¢ÚÆC
¹D¿éÏC /Èê·wQÆC
(ìmDêQfC) íÆD²ÆC ¢ÚÆC /ªêsMÆC ¢ÚÆC
yDgÆC íÙÝép»ÇQÆC ¢ÚÆC ¼ïD¬Ü / ³énsÆC ¢ÚÆC
28 öêXmDgÆC OCj²ÖÆC ÈêzÝP
íïCÝæÆC tM¿Õ
(öémDêQfC) WngÖÆC / ÈfjÖÆC ,õmÝ¡ÆC /OÝ¡ÆC tLD¿Õ
(ìmDêQfC) OmDÃr ÜmÝé tM¿Õ
(ìmDêQfC) (S-AV) OmDÃrÜmÝé íº õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC
(ìmDêQfC) OmDÃrÜmÝé íº n¡Ú²ÆC
(ìmDêQfC) ö±DÖsÆC tM¿Õ
29 ÅD©±ÍC aÌzGÜ VcL öÖïD¾
öÕDå öêïD¾Ü nêLCjP
(ìmDêQfËC) öêÖ¾nÆC õoDQÖÖÆC mÝ¡ÆC £n±
KÝÇ©ÖÆC °ÝÚÆC ëÆG ZÕDÙnL öºD¤G /ènfE ¼ïD¬Ü
3 öÕDå öêïD¾Ü nêLCjP
5 ×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE
8 írDrÍC Èê·wQÆC
9 övDwÆC íDZ ×ïCÝ¿ÆC
10 ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
14 õmÝ¡ÆC ªM¤
16 OÝ¡ÆC ªM¤
19 R¾ÝÆC ªM¤
20 ènfÍC ¼ïD¬ÝÆC
(ìmDêQfC) Èê·wP
25 (ìmDêQfC) íÙÝép»ÇQÆC ¢ÚÆC
28 öêXmDgÆC OCj²ÖÆC ÈêzÝP
24 PIP
29 ÅD©±ÍC aÌzGÜ VcL öÖïD¾
ODéÝQcÖÆC ODéÝQcÖÆC
2
3
öÕDå öêïD¾Ü nêLCjPöÕDå öêïD¾Ü nêLCjP
ñ¨DgÆC ÔCjgQrËC ØE ËG ,öê¡gwÆC ÄQÕÌr ØDÖ¥Æ õjbÝÆC älå ö±DÚzÜ iCj±G ×P
dêc¡ÆC Èê·wQÆC ÈXE ÛÕÜ .ÀéncÆC n¨DgÕ ÜE öêïDLnæ öÕjz öêÙDÃÕG ëÆG ìiãé j¾
öêÆDQÆC j±CÝ¿ÆC õD±CnÕ ëXné ,ØÝép»ÇQÇÆ oDæYÆC Clå íº õiÝXÝÖÆC ODêïD¾ÝÆC ³êÖYÆ
.úÌM¿QsÕ °ÝXnÇÆ çêÆG ÅÝzÝÆC ÛÃÖÕ ØDÃÕ íº çL ¯»QbC .çQÕjfÜ çÆDÖ²QrCÜ çMêÂnQÆ
öÕÌsÆC
lfFÕ - tM¿ÖÆC ØE ÛÕ jÂFP .öêsêïnÆC È¡»ÆC õCiF ôDLnæÃÆC jéÜpP ÈM ÔCjgQrC ×Qé
.NêÂnQÆC öêÇÖ± j²L öÆÝæsL çêÆG ÅÝzÝÆC ÛÃÖÕ mDêQÆC
iDvmÐÆ NêQÃÆC Clå OD»zCÝÕ íº çêÆG mDwÕ ôDLnæ mj¡Õ ÛÕ ØÝép»ÇQÆC oDæX Èê·wQL ×¾
íº õiÝXÝÖÆC ôDLnæÃÆC öê±ÝÙ ÛÕ ÁjÂFP Ôj± ÅDb íº .ØÝép»ÇQÆC oDæX ëDZ öXmjÕ ÜE
.IJïDL ³Õ mÜDwQÆC ëXné ,ÄQêL
õmÝsÃÖÆC mDêQÆC lfBÕÜ OÌM ÄÆlÂÜ .õnê©f öêºD¤G OÌMÂÜ AC ö¨n»ÖÆC mDêQÆC lfFÕ ØG
.ÅCjMQrËC ÈXE ÛÕ íÚ»ÆDL È¡PC .ÀéncÆC n©f ÜE öêïDLnæ öÕjz Û± ZQÚP j¾ .öÖêÇr nêµÜ
.öêïDLnæ öÕjz NÚYQÆ mDêQÆC lfFÕ ¦M¾ jÚ± öºDX ìjéÍC ØÝÃP ØE NYé
íº ÄÆk NMsQé j¾ ,ôDÖbÏC ÜE °CpQÙËC ,ôCÝQÆËC ,Ä»ÆC ÅÌf ÛÕ ôDLnæÃÆC ÈMÃL mn¥ÆC ÀcÇP Ë
.öêïDLnæ öÕjz ÜE ÀéncÆC
.ÀéncÆC ëÆG ìiãé j¾ n¿QsÖÆC nêµ ªLnÆC ØG .öÇÕD ôDLnæÃÆC lfFÕ ÅDfiG ÛÕ jÂFP
ØÝép»ÇQÆC oDæX dQ»P Ë
.ÈfCjÆC íº õjê»ÖÆC ÔjgQsÖÆC ODÙÝÃÕ ÁDÚå têÆ
.J»¾ÝQÕ ôDLnæÃÆC ØD CkG ëQb ÈfCjÆC íº nê©fÜ ÅD± RÆݺ ÁDÚå
.õjêX õmÝ¡L ØÝép»ÇQÆC È·Qwé ×Æ CkG IJïDML È¡PC
:í¡gwÆC mn¥ÆC NÚYQÆ
.ÈÕD çXÝL JÙÝÕFÕ ÛÃé ×ÆDÕ ÈïDÕ ¹m ëDZ ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P Ë
öêÕDÕÍC öºDcÆC ÛÕ ¼Çf ×r 5 ØÝép»ÇQÆC ³¤Ýé ØE NYé .RLDT íMwf ¼¾ÝÕ ÈÖ²QrC
.ØÝép»ÇQÆC ¼Çf ×r 5 Ü ½Ý»ÆC NÙCÝYÇÆ ´Cn»ÆC ÛÕ ×r 1 @L çXCÝÕ ¹ÝwÃÖÆ
.õiDYr ÜE jcÆC Åݨ ëDZ õnê·z ÄLDsÖL ¼¾ÝÖÆC ¹m ÅÜDcP Ë
:n¨DgÖÆC ÜE ÀéncÆC NÚYQÆ
õn꡾ õnQº ÛÕ nUÂE õjÖÆ öºn·ÆC ÄPmiD·Õ ÅDb íº ×ïCi ÈÃwL ØÝép»ÇQÆC oDæX ¹D¿éHL ×¾
.ÅpÚÖÆC miD·P DÕjÚ± Èê·wQÆC ÅDb íº ØÝép»ÇQÆC oDæX ÁnQP ËÜ .R¾ÝÆC ÛÕ
öêÇfCjÆC ôCpXÍC ¦²L ØÍ ØÝép»ÇQÆC ÈfCi íº D沺i ÜE ôDêvÍC an¨ Û± ÅD»¨ÍC ³ÚÕC
.õnê©f RÆݺ ÈÖcP
.ØÝép»ÇQÆC oDæYÆ ³¤ÝP ×Æ íQÆC OD¿cÇÖÆC ¼¥P Ë
WnfE ,õjQÖÕ öêÚÕo õnQ»Æ ØÝép»ÇQÆC ÅDÖ²QrC Ôj± ÅDb íº ÜE öéj±m ö»zD± °Ý¾Ü ÅDb íº
.tM¿ÖÆC ÜE mCjYÆC ÛÕ mDêQÆC lfFÕ
.néÝ¡QÆC mD¨G ÛÕ Kn¿ÆDL mÝPÝÕ ÜE tê¨DÚ·ÖÆC ÈUÕ öêsê¨DÚ·Õ OCÜiE n¥cP Ë
öÕÌsÆC
:í¡gwÆC mn¥ÆC NÚYQÆ
ØÝép»ÇQÆC oDæX dQ»P Ë
:n¨DgÖÆC ÜE ÀéncÆC NÚYQÆ
NêÂnQÆC
ØDÃÕ íº ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P ËÜ ,ôDLnæÃÆC ÈM ëDZ WnbjQÆC ÜE ôD¿MÆDL ôív ìÍ dÖsP Ë
.ôDLnæÃÆC ÈMÃL mn¤ ÀcÇé ØE ÛÃÖé Vêb
ôDLnæÃÆC
ö¾D©MÆC ëDZ ÛêMÕ Ýå DÖ RÆÝ»ÆCÜ iinQÖÆC mDêQÇÆ ísêïnÆC mj¡ÖÆC ëDZ ÈÖ²é oDæYÆC Clå
°D©¿ÙC ÜE ¼zCݲÆC öÆDb íºÜ .oDæYÆC íº IjLE nÖQsÖÆC mDêQÆC ÔjgQsP ËÜ .í»ÇgÆC ôD©·ÆC ëDZ
.ösêïnÆC OÌzÝQÆCÜ íïCÝæÆC Ncr ÝXnÙ ,mDêQÆC
öÕjgÆC
RÆÝ»ÇÆ Ä¤n²é j¾ ôD©·ÆC È¿ÙÜ dQº ØE kG Äs»ÚL ØÝép»ÇQÆC oDæX öÕjgL ÔDê¿ÆC ÅÜDcP Ë
.öÕjgÇÆ nåDÕ íÚ»L È¡PC .ënfE n¨DgÕ ÜE nê©gÆC
íïCÝæÆC
ôD©·ÆC ëDZ 75 öÕ̲L ÔÝrÝÖÆC tM¿ÖÆDL íïCÝæÆC ÈLD ÈzÝP ×Qé
.íXmDf íïCÝå ÔCjgQrC NYé ,jêX ÅDM¿QrC ëDZ ÅÝ¡cÇÆÜ .í»ÇgÆC
³¾ÝÖÆC
£Ýb ,Èês·ÆC £Ýb ,ÔDÖcQrË C £Ýb úÌUÕ ,ôDÖÆC ÛÕ Kn¿ÆDL ØÝép»ÇQÆC Clå ÔjgQsP Ë
.öbDMsÆC öÂnL ÛÕ Kn¿ÆC ÜE ÈQMÖÆC RÚÖrDMÆC íº ,KDêUÆC Èêsµ
Û± öðvDÚÆC õmCncÆC WCnfG ÛÕ çÚêÃÖQÆ ôD©·ÆC íº öéÝæQÆC ODcQ»L ØÝép»ÇQÆC oDæX jépP ×Qé
j¾ ìlÆCÜ Èw»ÆC ëÆG õiÝXÝÖÆC õmCncÆC ìiãP ØE ÛÃÖé ,ODcQ»ÆC älå jr ÅDb íºÜ .Èê·wQÆC
:ÄÆlÆÜ .ÀéncÆC n©f íº NMsQé
KDêT ,¼c¡ÆC ÈUÕ iCÝÖL öéÝæQÆC ODcQº öê©·P ÅÌf ÛÕ J¾Ý²Õ öéÝæQÆC ØÝÃé Ë ØE NYé ■
.hÆC nïDQsÆC ,öÆÜD©ÆC
.öêºD öéÝæP ÁDÚå ØD CkG ËG WDêr íº ØÝép»ÇQÆC oDæX IjLE ³¥P Ë ■
.ØÝép»ÇQÆC ëDZ dêLD¡Õ ÈUÕ ìmD²ÆC NæÇÆC mj¡Õ ³¤ÝP Ë ØE NYé ■
.õmCncÆC mj¡Õ ÜE °D²wÖÆC ëDZ ÜE ÛÕ Kn¿ÆDL ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P Ë ■
.ØÝép»ÇQÆC övDv ëDZ õnvDMÖÆC ö²rÍC ÜE tÖwÆC ôݤ ª¿sé Ë VêcL ÁoDæX ³¾ÝÕ ªM¤C ■
öºD®ÚÆC
.ØÝép»ÇQÆC övDv çXÜ ¼ê®ÚP ÈM¾ oDæYÇÆ ìôDLnæÃÆC mDêQÆC lfFÕ WnfE ■
ØÝép»ÇQÆC övDv ëDZ InvDMÕ KDM¤ ÈÖ²QsP Ë .(ÈQMÕ nêµ) ªêsL mj¿L JM¨m JLÝT ÔjgQrC ■
.öêïDLnæ öÕjz ëÆG ìiãé j¾ ôDÖÆC um ØÍ
öðM²QÆC õiD±G
íºÜ .nfA ØDÃÕ ëÆG oDæYÆC È¿ÚÆ öMrDÚÕ öMDZ nMQ²é DæÙÍ .öM²QÆC iCÝÕÜ ØÝPn öMDZ íÕnP Ë ■
.öêÇzE iCÝÕ íº çQðM²P õiD±G ëXné ,nfA ØDÃÖÆ oDæYÆC Ûcv ÅDb
mDêQÆC RMUÖL iÜpÕ oDæYÆC Clå ØE Vêb ØÝép»ÇQÆC oDæYÆ mDêQÆC RMUÕ ÔCjgQrC Ôj± ëXné :nélcQÆC
.oDæYÆDL mn¥ÆC ÀcÇé j¾ öðêr öê±ÝÙ Ük mDêQÆC RMUÕ ÅDÖ²QrC ØGÜ .çÇfCi íº íïDLnæÃÆC
öémD©MÆC NêÂnP
Ûcv ÈXE ÛÕÜ .AA/AAA °ÝÙ ÛÕ ÛêQémD©L ÛÕ ö¾D©ÆC jÖQsé j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC
³¤Ü .ODémD©MÇÆ ¢¡gÖÆC ØDÃÖÆC dQºCÜ j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC NǾE ,ODémD©MÆDL oDæYÆC
ÈfCi öÕ̲ÆDL öÕÝrÝÕ íåÜ Ü çêÆG mDwÖÆC ÈÃwÆDL ÛêQémD©L çêº
.ODémD©MÆC ØDÃÕ
ÛÃP ×Æ CkG ODémD©MÆC WnfE ,öémD©MÇÆ ÈÖQcÖÆC KnsQÆC ÛÕ mn¥ÆC ìiD»P ÈXE ÛÕ :ö¬ÝcÇÕ
.õjQÖÕ öêÚÕo õnQ»Æ j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC ÔCjgQrC jénP
NêÂnQÆC
ôDLnæÃÆC
öÕjgÆC
íïCÝæÆC
³¾ÝÖÆC
öðM²QÆC õiD±G
öºD®ÚÆC
öémD©MÆC NêÂnP
:ö¬ÝcÇÕ
:nélcQÆC
4
öÕDå öêïD¾Ü nêLCjPöÕDå öêïD¾Ü nêLCjP
5
(ÅÜnQÚ OÝÖénÆC) j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC
.ODémD©MÆC Nê¡ÚP ëXné ,ÅÜnQÚÂ OÝÖénÆC ÔjgQsP ØE ÈM¾
ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1
³¤Ü ëÆG í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é ÝåÜ
.tòÆDL ÜE Èê·wQÆC
ÔD¾mÍC mCmoE .2
mDQgP ÜE Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG í¨DQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿P íåÜ
.õnvDMÕ ZÕDÙnL ×¾ m
(ìmDêQfC) MM/* .3
.í¿êrÝÖÆC ³¤ÝÆC mDQgé
(ìmDêQfC) ÝLnQÆC OÝz mo .4
.ÝLnQÆC OÝz mo nQfC
(ìmDêQfC) XDP/* / XD õmÜz .5
. XD õmÜz nQfC
(È»rÍC ëÆG / ëDZÍC ëÆG ZÕDÙnMÆC Èê·wP mo) .6
.öÖïD¿ÆC íº jÚL ÜE ZÕDÙnL mDêQfDL ÔÝ¿é
.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿éÜ
(È»rÍC ëÆG / ëDZÍC ëÆG OÝ¡ÆC mo)
.OÝ¡ÆC ªM¥L ÔÝ¿é
.öÖïD¿ÆC OCmDêQfC ªM¥L ÔÝ¿é
(ìmDêQfC) (Ýéjêº) mE ír íº mCmoE .7
LG öÂnv ÛÕ (Ýéjêº) mE ír íº ªM¥L ÔÝ¿P
(OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSM .8
.ÄéjÆ È¥»ÖÆC OÝ¡ÆC ©M¤ mDêQfC í±jsP
(ìmDêQfC) I/II .9
.(ìmDêQfC) ö±CkÏC ôDÚTE íº ÛêQ·Æ ÛêL ÛÕ öÇ¥»ÖÆC ö·ÇÆC mDêQfDL ÔÝ¿é ÝåÜ
.OÝ¡ÆC WCnfG Åj²Õ mDêQfDL ÔÝ¿éÜ
(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM .10
.ÄéjÆ öÇ¥»ÖÆC õmÝ¡ÆC ©M¤ mDêQfC í±jsP
(ìmDêQfC) RsÃQêÇêP mCoE .11
ëÆG ³XCm ODÕÝDzÖÆC ÛÕ jépÖÆÜ RsÃQêÇêP ëDZ ÅÝ¡cÇÆ ÔjgQsP
" RsÃQêÇêP " õn¿º
RÖ¡ÆC mo .12
.OÝ¡ÆC ¹D¿éG ÜE Èê·wQL ÔÝ¿é ÝåÜ
AV/TV .13
AV Ýéjê»ÆC ©ÖÙ ÜE TV íÙÝép»ÇQÆC ³¤ÝÆC ÛêL mDêQfËDL ÔÝ¿é
.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é
öÖïD¿ÆC .14
.öÖïD¿ÆC mDêQfDL ÔÝ¿P
ÀºCÝÕ .15
.íÆDcÆC ©ÖÚÆC £n²é ÜE ÁmDêQfC ÈM¿é
(ÅÜnQÚ OÝÖénÆC) j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC
ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1
ÔD¾mÍC mCmoE .2
(ìmDêQfC) .3
(ìmDêQfC) ÝLnQÆC OÝz mo .4
(ìmDêQfC) .5
(È»rÍC ëÆG / ëDZÍC ëÆG ZÕDÙnMÆC Èê·wP mo) .6
(ìmDêQfC) (Ýéjêº) mE ír íº mCmoE .7
(OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk)
(ìmDêQfC)
(ìmDêQfC) RsÃQêÇêP mCoE .11
RÖ¡ÆC mo .12
öÖïD¿ÆC .14
ÀºCÝÕ .15
MM/*
×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE
j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC ÔCjgQrDL çêº ×ÃcQÆC ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ³êÖX
.oDæYÇÆ öêÕDÕÍC öbÝÇÆC ëDZ ÔCjgQrDL J¥éE Dæ©M¤ ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ¦²LÜ (ÅÜnQÚ OÝÖé nÆC)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIES NEWS SPORTS
XD
TURBO
PIP/*
(With TELETEXT/With PIP)
(option-1)
VOL
PR
MENU
POWER
MUTE
MUSIC
MOVIES SPORTS
TV/AV
NEWS
I/II
SLEEP
TURBO SOUND/*
Q-VIEW
X-SORT
PSM
MM/*
XDP/*
SSM
X-LIST
EYE/*
1 2
3
4
5
6
7
8
9
0
PR
VOL
OK
1
12
2
14
6
3
19
20
18
10
13
16
17
5
4
8
9
15
(Without TELETEXT/Without PIP)
(option-2)
X-LIST .16
.ZÕCnMÆC ÅÜjX £n²é
(èmDêQfC) * Ûê²ÆC .17
.Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ¹D¿éG ÜE Åê·wQL ÔÝ¿P íåÜ
ÔÝÚÆC .18
.ÔÝÚÆC R¾ãÕ ªM¥L ÔÝ¿é
³énr n®Ù .19
J¿LDr mÝ®ÚÖÆC ZÕDÙnMÆC ëÆG jê²é
X-SORT/* .20
JºD¿éGÜ úÌê·wP X-SORT ªM¥L ÔÝ¿é
(ìmDêQfC) PIP mCmoE .21
PIP/*
.DæºD¿éG ÜE mÝ¡ÆC Èê·wQL ÔÝ¿é
PR +/-nQfC
.öêÇfCjÆC mÝ¡ÇÆ JYÕDÙnL mDQgé
SWAP
.öêÇfCjÆCÜ öêsêïnÆC mÝ¡ÆC ÛêL nêgé
INPUT
öêÇfCjÆC mÝ¡ÇÆ öêÇfCjÆC öÆDcÆC mDQgé
SIZE
.öêÇfCjÆC mÝ¡ÆC ×Yb ªM¥L ÔÝ¿é
STILL
.öêÇfCjÆC mÝ¡ÆC öÂnb jêÖYQL ÔÝ¿é
POSITION
.ö±DsÆC KmD¿± öÂncÆ äDYPC íº öêÇfCjÆC mÝ¡ÆC õiD±HL ÔÝ¿é
9/4 PIP
öêÇfCi õmÝz 9 ÜE 4 Àén¨ Û± ZÕDÙnMÆC dsÕ öÆDb ¹D¿éG ÜE Èê·wQL ÔÝ¿é
:öÙÝÇÖÆC mCmoÍC
hsÚÆ ÜE (ª¿º RsÃQêÇêP ÛÕ °CÝÙÍ) RsÃQêÇêQÆ ÔjgQsP mCmoÍC älå
.J©êwÙ Ýå ØÝÃé DÖÚêb X-SORT öÆDb mDêQfË ÔjgQsP ÄÆlÂÜ ZÕDÙnMÆC
:öêPÉC mÝÕÍC ÄÆ ÈæsQº úËD·v X-SORT ØÝÃé DÕjÚ±
.í¿êrÝÖÇÆ OCÝÚ¿ÆC ö±ÝÖYÕ mDQgé : (nÖbÍC jêÇÂ) í¿êrÝÕ mo
.Ô̺ÎÆ OCÝÚ¿ÆC ö±ÝÖYÕ mDQgé : (n¥fÍC jêÇÂ) Ô̺E mo
.ôDÚLÎÆ OCÝÚ¿ÆC ö±ÝÖYÕ mDQgé : (n»zÍC jêÇÂ) ôDÚLE mo
.KD²ÆÎÆ OCÝÚ¿ÆC ö±ÝÖYÕ mDQgé : (½moÍC jêÇÂ) KD²ÆE mo
,öÆD²º nêµ j²L Û± ×ÃcQÆC oDæX mCmoE ÛÕ ¦²L ØÝÃP ØE ÈÖQcÖÆC ÛÕ :ö¬ÝcÇÕ
.öÆD²º nêµ * öÕ̲L ÔÝrÝÕ dêPD»Õ 2 .ìnfE WkDÖÙ íº mCmoÍC älå ÔjgQsP
X-LIST .16
(èmDêQfC) * Ûê²ÆC .17
ÔÝÚÆC .18
³énr n®Ù .19
X-SORT/* .20
(ìmDêQfC) mCmoE .21
:öÙÝÇÖÆC mCmoÍC
:ö¬ÝcÇÕ
6
×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE ×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIES NEWS SPORTS
XD
TURBO
PIP/*
(With TELETEXT/With PIP)
(option-1)
VOL
PR
MENU
POWER
MUTE
MUSIC
MOVIES SPORTS
TV/AV
NEWS
I/II
SLEEP
TURBO SOUND/*
Q-VIEW
X-SORT
PSM
MM/*
XDP/*
SSM
X-LIST
EYE/*
1 2
3
4
5
6
7
8
9
0
PR
VOL
OK
1
12
2
14
6
3
19
20
18
10
13
16
17
5
4
8
9
15
(Without TELETEXT/Without PIP)
(option-2)
7
×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE
(ìmDêQfC) öêMÙDYÆC öbÝÇÆC / öêÕDÕÍC öbÝÇÆC
.DÕjb ëÆG ÁoDæX Û± J»ÇQgÕ ØÝÃé DÖLmÝ ,öêMÙDYÆC ÜE öêÕDÕÍC öbÝÇÆC Èær ÈêUÖP Ýå RcP £Ün²ÆC
(ìmDêQfC) öêMÙDYÆC öbÝÇÆC / öêÕDÕÍC öbÝÇÆC
3
4
3
4
ON/OFF
MENU
OK VOL
PR
1
2 5
3 4
9
öÕD²ÆC
ON/OFF
29FU3 öÇsÇr
L/MONO
VIDEO
AUDIO
R
AV IN 3
S VIDEO
6
7
8
8
6
AV3
6
21FU6 öÇsÇr
1
5
2
29FU6 öÇsÇr
1
5
2
3
4
21SA1 öÇsÇr
21SA2 öÇsÇr
L/
M
N
OO
VIDEO
A
U
D O
I
6
R
3
4
AV2
VIDEO
6
AUDIO
L
R
3
4
1
1
5
2
52
öÇsÇr
1
2
3
1
2
3
¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC
.Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQÆ ísêïnÆC ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .1
mDêQfC mo ÜE ôDLnæÃÆC mo ª·¤C ,í¨DêQbËC ³¤ÝÆC íº oDæYÆC ØD CkG .2
ëDZ ÔD¾mÍC mCmoE ÜE õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆCÜ ØÝép»ÇQÆC mo ÜE ZÕCnMÆC
.ÈÕDÃÆC Èê·wQÆC £n·Æ Å ÜnQÚÂ OÝÖénÆC
.ÅÜnQÚ OÝÖénÆC ëDZ ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .3
.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ëÆG oDæYÆC iݲé \lïjÚ±Ü
.oDæYÆC ¹D¿éÏ ënfE õnÕ ísêïnÆC ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .4
,ísêïnÆC ôDLnæÃÆC tLD¾ È¡º oDæYÆC Èê·wP ôDÚTE Sjb CkG :ö®bÌÕ
jÚ± Èê·wQÆC ³¤Ü ÜE í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ëÆG ÅÝcQé ¹Ýr oDæYÆC ØHº
.ísêïnÆC ôDLnæÃÆC tM¿Õ íº ôDLnæÃÆC tLD¾ ³¤Ü õiD±G
ZÕDÙnMÆC mDêQfC
.ÔD¾mÍC mCmoE ÜE ZÕDÙnMÆC mo ÔCjgQrDL ZÕDÙnMÆC ×¾m mDêQfC ÄÚÃÖé
OÝ¡ÆC öXmi ªM¤
.OÝ¡ÆC öXmi ªM¥Æ OÝ¡ÆC öXmi mo ª·¤C
ö²énsÆC öéânÆC
.DåjåDwP RÚ íQÆC õnêfÍC õDÚ¿ÆC öéânÆ ö²énsÆC öéânÆC mo ª·¤C
ODÃrÏC ö»ê¬Ü
.OÝ¡ÆC ôD»¨G öÕ̱ næ®PÜ OÝ¡ÆC ôD»¨G ×Qé \lïjÚ±Ü .ODÃrÏC mo ª·¤C
OÝ¡ÆC öXmi mo ÜE ODÃrÏC mo íDZ ª·¥ÆDL ÄÆk ôD·ÆG ÄÚÃÖéÜ
.³énsÆC OÝ¡ÆC mo ÜE ,(ìmDêQfC),II/I SSM
(ìmDêQfC) övDwÆC ëDZ ö·ÇÆC mDêQfC
.úËÜE ÄQ·Æ mDêQfC ÄêÇ±Ü ,öLÝÇ©ÖÆC ö·ÇÆDL övDwÆC íDZ öÖïD¿ÆC £n± ÛÃÖé
.özDgÆC öÖïD¿ÆC mDêQfË ZÕDÙnMÆC mo ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.ö·ÇÆC mDêQfË ÛÖéÍC mpÆC ª·¤C .2
ö·ÇÆC mDêQfË È»rEÜ ëÇ±Í öÂncÆC mo ×T ÛÖéÍC mpÆC ª·¤C .3
.DæMµnP íQÆC
.õmDQgÖÆC ö·ÇÆDL næ®Qr övDwÆC íDZ öÚêMÖÆC £Ün²ÆC ³êÖX
.özDgÆC öÖïD¿ÆC mDêQfË nséÍC mpÆC ÜE OK mpÆC ª·¤C
.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ mCnÃQL öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .4
¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC
:ö®bÌÕ
ZÕDÙnMÆC mDêQfC
OÝ¡ÆC öXmi ªM¤
ö²énsÆC öéânÆC
ODÃrÏC ö»ê¬Ü
(ìmDêQfC) övDwÆC ëDZ ö·ÇÆC mDêQfC
8
írDrÍC Èê·wQÆCírDrÍC Èê·wQÆC
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
9
övDwÆC ëDZ ×ïCÝ¿ÆCövDwÆC ëDZ ×ïCÝ¿ÆC
mCmoÍCÜ .È·wÖÆC öÖïD¾ ³Õ övDwÆC ëDZ ÄéjÆ oDæYÆC ÛêLÜ ÄÚêL mCÝcÆC ×Qé
.J¥éE Dæ¤n± ×Qé Èê·wQÆC OCÝ©gÆ öLÝÇ©ÖÆC
öÖïD¿ÆC mDêQfC
.öÖïD¾ È £n²Æ mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.öÖïD¿ÆC jÚL mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.È»rÍ Ncr öÖïD¾ ÜE öê±n»ÆC öÖïD¿ÆC £n²Æ mpÆC ª·¤C .3
È»rÍ NcsÆC öÖïD¾ ÜE öê±n»ÆC öÖïD¿ÆC íº iÝÚMÇÆ ªM¥ÆC ³¤Ü Èéj²P ×Qé .4
. mpÆC ÜE mpÆC ÔCjgQrDL
mpÆC ÜE ÀºCÝÕ mpÆC ÔCjgQrDL ëDZÍC ëÝQsÖÆC öÖïD¾ ëÆG öÃncÆC ÄÚÃÖé
. mpÆC ª·¤C ,È»rÍC ëÝQsÖÆC öÖïD¾ ëÆG öÃncÇÆÜ
:ö®bÌÕ
×Qé Ë ×ïCÝ¿ÆC ØHº ,RsÃQêÇêP öêÙÝép»ÇQÆC yÝ¡ÚÆDL yDgÆC ³¤ÝÆC íº .1
.Dæ¤n±
ª¿º ×Qé .Dæ¤n± ×Qé Ë ³énsÆC /ìiD²ÆC VcMÆC ØHº OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .2
.íÃêPDÕÝPÍC ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ íº (Start) öéCjMÆC £n±
Degauss , Booster, Game ,Tilt ØHº , OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .3
.Dæ¤n± ×Qé Ë
.Dæ¤n± ×Qé Ë ö·ÇÆC ØHº ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .4
.Dæ¤n± ×Qé Ë Demo XDPØHº ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .5
öÖïD¿ÆC mDêQfC
:ö®bÌÕ
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
Turbo Sound
XD
XDP Demo
(ìmDêQfËC) öêÖ¾nÆC õoDQÖÖÆC mÝ¡ÆC £n± ³Õ mÝ¡ÆC öÖïD¾
oDæYÆC Clå íº öêÙÝép»ÇP õDÚ¾ 100 ëÆG È¡é ij± ÛépgP ÛÃÖé
älæÆ ÀMsÖÆC ªM¥ÆC jéjcP inYÖL Ü (99 ëÆG 0) ZÕDÙnMÆC ÔCjgQrDL
mCmoC ÔCjgQrC ÄÙDÃÕHL ØÝÃêr ,OCÝÚ¿ÆC
OD©cÕ Ü öêÙÝép»ÇQÆC OCÝÚ¿ÆC mDêQfC £n·Æ ÔD¾mÍC mCmoC ÜE
OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤ ÛÃÖé Ü .DæQYÕnML RÖ¾ íQÆC ØÝép»ÇQÆC
.öéÜjêÆC ÜE öêÃêPDÕÝPÍC °D¤CÜÍC ÔCjgQrDL
ö©cÕ 200 ëÆG È¡é ij± ÛépgP ÛÃÖé ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº :ö®bÌÕ
.öêÙÝép»ÇP
DêÃêPDÕÝPC ZÕCnMÆCÜ OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤
KÝÇrÍC Clå °DMPDL DæÚépgP ×Qé DæÆDM¿QrC ÛÃÖé íQÆC OD©cÖÆC ³êÖX
.oDæYÆC Clå NêÂnP ôDÚTE öêÃêPDÕÝPÍC öYÕnMÆC ÔCjgQrDL ízÝÙ DÚÙE Ü
.OD©cÖÆC öÖÙD¾ mDêQfË öÖÙD¿ÆC mo ª·¤C .1
.DêÃPDÕÝPC ZÕDÙnMÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.íÃPDÕÝPÍC ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ £n²Æ mpÆC ª·¤C .3
mpÆC ÔCjgQrDL ØÝép»ÇQÆC ÔD®Ù nQfC . mpÆC ª·¤C .4
.ÔD®ÚÆC íº È»rÍ NcsÆC öÖïD¾ íº
(DêÆCnQrC/Dê¿énºE /ªrÜÍC ½nwÆC/CjÙÌéoÝêÙ/DêrA): BG
(Dê¿énºE KÝÚX /ZÙÝÂ ZÙÝå) : I
(ÀLDsÆC íQêºÝsÆC iDcPËC VÆÝÙÝÕÝ /Dê¿énºE /Ûê¡ÆC /DLmÜE ½nv): DK
(ìmDêQfC) (ÛêMÇ»ÆC /DémÝ /öêÃénÕÍC õjcQÖÆC ODéËÝÆC): M
. onÆC ª·¤C .5
.ÛépgQÆC ³¤Ü mDêQfË ZÕDÙnMÆC mo ª·¤C .6
mpÆC ÔCjgQrDL ZÕDÙnMÇÆ öéCjMÆC ×¾m nQfC . mpÆC ª·¤C .7
.È»rE ëÆG NcsÆC öÖïD¾ ÛÕ ÛépgQÆC ³¤Ü íº ÔD¾mÍC mCmoC ÜE
n»z ×¾nÆC ³¤Ü ³Õ öêÖ¾nÆC mCmoÍC ÔCjgQsDL çÆDfiE ×Qé ,10 ÛÕ È¾E ×¾m ìE Ü
.5 ×¾nÆC mDêQfË (005 ÜE) (05) ìE çÇM¾
.OK mpÆC ª·¤C . 8
ÜE ìiD²ÆC VcMÆC ³¤Ü mDêQfË moÆC ª·¤C .9
.³énsÆC VcMÆC ³¤Ü
.ª¿º öéCjMÆC mDQgP ØE ÄÙDÃÕFL ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº :ìmDêQgC
:ö®bÌÕ
,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº Ü ,ìiD²ÆC VcMÆC ³¤Ü ÛÕ °nrE ³énsÆC VcMÆC ³¤Ü .E
OCÝÚ¿ÆC Ü OD©cÖÆC ³êÖX ÛépgQL DêÙD¿ÇP ÔÝ¿P VcMÇÆ ODêÇÖ²ÆC älå
.DæÆDM¿QrC ÛÃÖé íQÆC
ÔD©ÚÆC mDêQfC ×QéÝ ¼ê²¤ OÝz OCk DæQYÕnL ×P íQÆC ö©cÖÆC RÙD CkG .K
.öéÜjêÆC öYÕnMÆC öÖïD¾ íº ènfE õnÕ
.öêÃêPDÕÝPÝÆC öYÕnMÆC öéCjMÆ mpÆC ª·¤C .10
.DæÚépgP ×Qé DæÆDM¿QrC ÛÃÖé íQÆC OCÝÚ¿ÆC Ü OD©cÖÆC ³êÖX
.öÖïD¿ÆC mo ª·¤C ,öêÃêPDÕÝPËC öYÕnMÆC ¹D¿éG £n·Æ
.övDwÆC ëDZ ZÕDÙnMÆC Èéj²P öÖïD¾ næ®P ,öêÃêPDÕÝPËC öYÕnMÆC ÅDÖÂG jÚ±
.çÚépgP ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC Èéj²P £n·Æ ZÕDÙnMÆC Èéj²QL yDgÆC ôpYÆC n®ÙC
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ mCnÃQL öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .11
:ö®bÌÕ
DêÃêPDÕÝPC ZÕCnMÆCÜ OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤
. mpÆC ª·¤C . 8
:ìmDêQgC
:ö®bÌÕ
OK
10
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
JéÜjé ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP ªM¤
×ê®ÚP Ü JéÜjé OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤ Ýå öéÜjêÆC öYÕnMÆC älå ÛÕ £n·ÆC
ö©cÕ ×rC Ûêê²P ÄÚÃÖé J¥éE Ü .çêº N±nP ìlÆC NêPnQÆDL OD©cÖÆC
.ZÕDÙnL ×¾m ÈÃÆ ¹Ünb ösÖgL
.OD©cÖÆC öÖïD¾ mDêQfË öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ £n·Æ mpÆC ª·¤C .3
.ÛépgQÆC mDêQfË mpÆC ª·¤ C .4
KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC ×¾m mDêQfC ×QéÜ .ZÕDÙnMÆC ×¾m mDêQfË mpÆC ª·¤C .5
öÖïD¾ ëDZ ÔD¾mÍC mCmoC ÜE moÆC ÔCjgQrDL(99 íÆG 0)
ìE ,çÇM¾ (00 ÜE) 0 ö»D¤HL çÆDfiG ×Qé 10 ÛÕ È¾E ×¾m ìE Ü .ÛépgQÆC Ncr
(005 ÜE) 05 NQÃP 5 ØE
.OK mpÆC ª·¤C .6
.ÔD®ÚÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .7
mpÆC ÔCjgQrDL ØÝép»ÇQÆC ÔD®Ù mDêQgC ×Qé . mpÆC ª·¤C .8
.ÔD®ÚÆC íº È»rÍC NcsÆC öÖïD¾ íº
(DêÆCnQrC/Dê¿énºE /ªrÜÍC ½nwÆC/CjÙÌéoÝêÙ/DêrA): BG
(Dê¿énºE KÝÚX /ZÙÝÂ ZÙÝå) : I
(ÀLDsÆC íQêºÝsÆC iDcPËC VÆÝÙÝÕÝ /Dê¿énºE /Ûê¡ÆC /DLmÜE ½nv): DK
(ìmDêQfC) (ÛêMÇ»ÆC /DémÝ /öêÃénÕÍC õjcQÖÆC ODéËÝÆC): M
m pÆC ÜE OK onÆC ª·¤C .9
.õDÚ¿ÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .10
ODXÝÖÆCmDêQfË öÂncÆC mo ª·¤C . mpÆC ª·¤C .11
NcsÆC öÖïD¾ ëDZ ÈMêÃÆC OCÝÚ¾ ÜE V/UHF ÝDzÆC ö¿ïD»ÆC /iinQÆC öêÆD²ÆC
.OCÝÚ¿ÆC È»rÍ
:ÔD¾mÍC mCmoC ÔCjgQrDL ÄÆk Ü õnvDMÕ OCÝÚ¿ÆC ÔD¾mE mDêQfDL ×¾ ÛÃÕE CkG
.5 ÛÕ ËjL (005 ÜE) 05 NQÃP ìE (00 ÜE) çÇM¾ 0 ³Õ çÆDfiG ×Qé 10 ÛÕ È¾E ×¾m ìE
. mpÆC ÜE OK mpÆC ª·¤C .12
.VcMÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .13
íº VcMÆC öéCjMÆ öÂncÆC mo ª·¤C . mpÆC ª·¤C .14
VcMÆC ØHº ö©cÕ ¹DwQÂC öÆDb íº Ü .È»rÍ NcsÆC ³Õ VcMÆC öÖïD¾
.¼¾ÝQé ¹Ýr
.(Stored) ÛépgQÆC övDv næ®P Ü .ÛépgQÆC £n·Æ OK mpÆC ª·¤C .15
.15 ëÆG 4 ÛÕ OCÝ©gÆC mCnÃP ×Qé ,ènfE ö©cÕ ÛépgQÆ .16
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .17
JéÜjé ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP ªM¤
11
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
ö©cÖÇÆ ×rC jéjcP
.3-1 ÛÕ OCÝ©gÆC ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP mCnÃP ×Qé .1
.×rËC mDêQfË öÂncÆC mo ª·¤C .2
.È»rÍ NcsÆC íº ×rËC öÖïD¾ ëDZ mpÆC ª·¤C .3
×¾nÆC Ü ,- ,+ ,öêÆDgÆC öÙDgÆC ÔCjgQrC ÄÚÃÖéÜ mpÆC ª·¤C .4
.Z íÆG A öéjYLÍC ¹ÜncÆC Ü 9 ëÆG 0
.iD¥ÖÆC äDYPËC íº mDêQfËC ÄÚÃÖé mpÆC ÔCjgQrDL
mDêQfC ×Qé ×T öÂncÆC mo ëDZ ª·¥ÆDL ³¤ÝÆC mDêQfC ×Qé .5
.ClÃå Ü ¹ncÆC
.OK mpÆC ª·¤C .6
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .7
(ìmDêQfC) Booster nQrÝMÆC
iÜpÖÆC oDæYÆC ØG Ü .öémDêQfC öêÇÖ± nQrÝMÆC ØG ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº
.ö»ê¬ÝÆC älæL ÔDê¿ÆC ÛÕ ÛÃÖQP nQrÝMÆDL
ØD CkG Ü .Èê·wQÇÆ nQrÝMÆC mDêQfDL ×¾ ,JåÝwÕ Ü J»ê²¤ ÅDM¿QrËC ØD CkG
.Èê·wQÇÆ nQrÝMÆC mDêQfDL ׿P Ë ,õjêX õmÝ¡ÆC ³¤Ü
.3-1 OCÝ©gÆC ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP mCnÃP ×Qé .1
.(Booster) öéÝ¿QÆC aDQ»Õ mDêQfË mpÆC ª·¤C .2
. . mpÆC ª·¤C .3
È»rÍ NcsÆC öÖïD¿Æ ¹D¿éÏC ÜE Èê·wQÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .4
.öéÝ¿QÆC aDQ»ÖÆ
.OK mpÆC ª·¤C .5
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .6
ö©cÖÇÆ ×rC jéjcP
(ìmDêQfC) nQrÝMÆCBooster
12
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
oDQÖÖÆC ¼êÆÝP ªM¤
.J»ê²¤ ÅDM¿QrËC ØD CkG ª¿º ìmÜn¤ oDQÖÖÆC ¼êÆÝP ªM¤
3 - 1 ÛÕ JéÜjé ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP ªM¤ OCÝ©f õiD±HL ×¾ .1
.oDQÖÖÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .2
.OÝz Ü õmÝz ÛsbE Àê¿cQÆ õÝ©f õÝ©f mpÆC ª·¤C .3
ºCÝÖ mpÆC ª·¤C .4
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L mo ÜE öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .5
ÅÌf n»zE mpL çêÆG mDwé õmÝz ÛsbE Àê¿cQÆ ç©M¤ ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC ØG
.ZÕDÙnMÆC mDêQfC
oDQÖÖÆC ¼êÆÝP ªM¤
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
Booster
ZÕDÙnMÆC Èéj²P
ÄÚÃÖé J¥éE Ü .öÙpQgÖÆC ZÕCnMÆC í©gP ÜE ¹lb ÛÕ ÄÚÃÖP ö»ê¬ÝÆC älå
ö©cÖÆ ODÙDêL ³¤Ü ×Qé ÜE ènfE ZÕCnL ÔD¾mE ëÆG OD©cÖÆC ¦²L ÄéncP
.mDQgÖÆC öYÕnMÆC ×¾m íº öéÆDf
.OD©cÖÆC öÖïD¾ mDêQfË öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.ZÕDÙnMÆC Èéj²P mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.ZÕDÙnMÆC Èéj²P öÖïD¾ £n²Æ mpÆC ª·¤C .3
ZÕDÙnMÆC ¹lb
mCmoÍC ÔCjgQrDL çºlb KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfC ×Qé .1
. öÂncÆC mo ÜE
.ÛêPnÕ nÖbÍC mpÆC ª·¤C .2
ëDZE ëÆG DæQbCoG ×Qé öêÆDQÆC ZÕCnMÆC ³êÖX Ü mDQgÖÆC ZÕDÙnMÆC ¹lb ×Qé
.õjbCÜ õÝ©f
ZÕDÙnL hsÙ
mo ÜE mCmoÍC ÔCjgQrDL çgsÙ KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfC ×Qé .1
. öÂncÆC
.n¥fÍC mpÆC ª·¤C .2
.õjbCÜ õÝ©f È»rE ëÆG DæQbCoG ×Qé öêÆDQÆC ZÕCnMÆC ³êÖX
ZÕDÙnL ÄéncP
. öÂncÆC mo ÜE mCmoÍDL çÃêncP KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfC ×Qé .1
.n»zÍC mpÆC ª·¤C .2
mCmoÍC ÔCjgQrDL KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC ×¾m ëÆG ZÕDÙnMÆC Ánb .3
. öÂncÆC mo ÜE
.öêzDgÆC älå ôDæÙÏ ënfE õnÕ n»zÍC mpÆC ª·¤C .4
ZÕDÙnL ×¾m í©gP
mo ÜE mCmoÍC ÔCjgQrDL çê©gP iCnÖÆC ZÕDÙnMÆC ×¾m mDêQgC ×Qé .1
. öÂncÆC
ØÝÇÆC ëÆG öê©gP ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC ÅÝcQé lïjÚ± Ü .½moÍC mpÆC ª·¤C .2
.½moÍC
í©gP jÚ± Ü .çê©gP ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC ½Ì¨Ï ìnfE õnÕ ½moÍC mpÆC ª·¤C .3
mpÆC ÔCjgQrDL ämDêQfC ÄÙDÃÕHL ØÝÃé ÛÆ çÙE íÚ²êr Clå ØHº ,ZÕDÙnL ×¾m
mDêQfC íº NµnP RÚ CkG Ü .ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÆC ÅÌf
mCmoC ÔCjgQrDL õnvDMÕ ZÕDÙnMÆC ×¾m ÅDfiG ×Qé çê©gP ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC
.ÅÜjYÆC öÖïD¾ ÜE ZÕDÙnMÆC Èéj²P íº ämDêQfC ×Qé ÜE ÔD¾mÍC
.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C
ZÕDÙnMÆC Èéj²P
ZÕDÙnMÆC ¹lb
ZÕDÙnL hsÙ
ZÕDÙnL ÄéncP
ZÕDÙnL ×¾m í©gP
13
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
.RGB íÇfCjÆC mj¡ÖÇÆ nºÝQP Ë õmÝ¡ÆC öÖïD¾ OCmDêf ØG :ö®bÌÕ
(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM
.õmÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.PSM mDêQfË mpÆC ª·¤C .2
ëDZ õmÝ¡ÆC ªM¤ mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .3
.PSM È»rÍ NcsÆC öÖïD¾
. mpÆC ÜE OK mpÆC ª·¤C .4
õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .5
.ØÝép»ÇQÇÆ
KD²ÆE ,öÆjQ²Õ ,öêrDê¾ ,öêÃêÕDÚéi) öLÝÇ©ÖÆC õmÝ¡ÆC ôD±jQrC J¥éE ÄÚÃÖé
OÝÖém) j²L Û± ×ÃcQÆC õjbÜ ÅÌf ÛÕ PSM mpÆC ÔCjgQrDL (ÔjgQsÖÆC ÜE
DæQYÕnL ×Qé KD²ÆÍC ÜE öÆjQ²ÖÆC ,öêrDê¿ÆC ,öêÃêÕDÚéjÆC õmÝ¡ÆC ØG .(ÅÜnQÚÂ
.Dånêê·P ÛÃÖé ËÜ õjêX õmÝz ×éj¿P £n·Æ ³Ú¡ÖÆC íº
õmÝ¡ÆC ªM¤
öXmi Ü ØCÝÆÍC öXmi Ü õôD¤ÏCÜ ÛéDMQÆC Vêb ÛÕ õmÝ¡ÆC ªM¤ ÄÚÃÖé
íQÆC ODéÝQsÖÆDL (ª¿º NTSC OÌfjÖÇÆ) DæPD·Mz Ü ØCÝÆÍC jéjcP
.DæÇ¥»P
.õmÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
öXmi Ü õôD¤ÏC ,ÛéDMQÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.õjcÆCÜ ØCÝÆÍC
NrDÚÖÆC õmÝ¡ÆC ªM¥L ÔDê¿ÇÆ mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .3
.öê±nº öÖïD¾ È ëDZ
.ÔjgQsÖÆC õmÝ¡Æ DæÚépgQL ÔÝ¿QÆ OK mpÆC ª·¤C .4
.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .5.
ª¿º (NTSC) ír qG íP ØG °ÝÙ ÛÕ oDæYÆ çÕCjgQrC ÛÃÖé (Tint) RÚêQÆC :ö®bÌÖÆC
:ö®bÌÕ
(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk)
õmÝ¡ÆC ªM¤
:ö®bÌÖÆC
PSM
14
õmÝ¡ÆCªM¤õmÝ¡ÆCªM¤
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
XD
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
XDP Demo
90
XDP Demo
(ìmDêQfËC) öêÖ¾nÆC õoDQÖÖÆC mÝ¡ÆC £n±
.mÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË Ü öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.öêÖ¾nÆC õoDQÖÖÆC mÝ¡ÆC £n± mDêQfË ª·¤C .2
... ÁDÚå NQÂC .£n²ÇÆ õEpYÕ övDwÆC .3
öêÖ¾nÆC õoDQÖÖÆC mÝ¡ÆC £n± ÛÕ WÜngÇÆ öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .4
(ìmDêQfËC) öêÖ¾nÆC õoDQÖÖÆC mÝ¡ÆC £n±
(ìmDêQfËC) öêÖ¾nÆC õoDQÖÖÆC mÝ¡ÆC £n± ³Õ mÝ¡ÆC öÖïD¾
(ìmDêQfËC) öêÖ¾nÆC õoDQÖÖÆC mÝ¡ÆC £n± ³Õ mÝ¡ÆC öÖïD¾
(ìmDêQfËC) öêÖ¾nÆC õoDQÖÖÆC mÝ¡ÆC £n± ³Õ mÝ¡ÆC öÖïD¾
15
õmÝ¡ÆC ªM¤õmÝ¡ÆC ªM¤
(öémDêQfC) Ûê²ÆC
ÛÃÖé ìlÆC Ýå öémDêQfËC Ûê²ÆDL iÜpÖÆC oDæYÆC ª¿º .öémDêQfC ö»ê¬Ü Ûê²ÆC
.ö»ê¬ÝÆC älæL ÔÝ¿é ØE
ÅCÝbÎÆ D¿M¨ DêïD¿ÇP õmÝ¡ÆC ªM¥L ÔÝ¿é oDæYÆC ØHº ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº
NscL öMrDÚÕ õmÝz È¥ºFL °DQÖQrËC ÛÕ ÄÚÃÖé ¹Ýr Clå Ü .ö©êcÖÆC
.ö©êcÖÆC ÅCÝbÍC
.DºD¿éG ÜE Ìê·wP Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ÈéÝcQÆ */Ûê²ÆC mo ª·¤C
DêïD¿ÇP Dæ©M¤ ×Qé öêbÌz nUÂÍC õmÝ¡ÆC ØHº ,Ûê²ÆC ö»ê¬Ü Èê·wP jÚ±
.ö©êcÖÆC ÅCÝbÎÆ D¿M¨
næ®é Ë n¥fÍC ØÝÇÆDL ÛêMÖÆC £n²ÆC ØHº R¾ÝÆC ÄÆk íº Ü
ÈÂ íº næ®é n»zÍC ØÝÇÆDL ÛêMÖÆC £n²ÆC ÛÃÆÜ õnÖQsÕ ö»¡L
.õmÝ¡ÆC öÆDb nêê·P jÚ± õnÕ
:ö®bÌÖÆC
ÝLnQÆC õmÝ¡ÆC mo ÜE PSM õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk mo ëDZ ª·¥ÆDL RÖ¾ CkG .E
.JêïD¿ÇP DæïF»¨G ×Qé Ûê²ÆC ö¿M¨ ØHº ,Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ³Õ XDP õmÝz
. RGB íÇfCjÆC mj¡ÖÇÆ nºÝQP Ë Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ØG .K
(ìmDêQfC) XDP/XD õmÝz mDêQfC
.öéiD²ÆC õmÝ¡ÆC ÛÕ JbݤÜÜ J¾CnvG nUÂE dM¡P õmÝ¡ÆC ØHº ,ö»ê¬ÝÆC älå Èê·wP jÚ±
.DæºD¿éG ÜE DæÇê·wQÆ CmCnÃP XD õmÝ¡ÆC mo ª·¤C
(XDP/XD õmÝz ¹D¿éG) (XDP/XD õmÝz Èê·wP)
:ö®bÌÖÆC
. RGB íÇfCjÆC mj¡ÖÆC íº nºÝQP Ë XD õmÝz /ÝLnQÆC õmÝz Èê·wP ö»ê¬Ü
(öémDêQfC) Ûê²ÆC
:ö®bÌÖÆ
(ìmDêQfC) õmÝz mDêQfC
:ö®bÌÖÆC
XDP/XD
XD Off XD On
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
(OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSM
Ô̺E ,í¿êrÝÕ ,d©sÕ ,ÄéjÆ È¥»ÖÆC OÝ¡ÆC ªM¤ ³¤Ü mDêQfC ÄÚÖÃé
.mpêÆCÝÂÏC íº OÝ¡ÆC iinQÆ J¥éE ªM¥ÆC ÛÃÖé Ü ìiD± Véjb ÜE
.OÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.SSM ªM¥ÆC ³¤Ü mDêQfË mpÆC ª·¤C .2
öÖïD¾ íº OÝ¡ÆC ªM¤ mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .3
.SSM È»rÍ NcsÆC
.OÝ¡ÆC iinP ªM¤
.ÔjgQsÖÇÆ öê±n»ÆC öÖïD¿ÆC £n²Æ ÔjgQsÖÆC öÖïD¾ íº mpÆC ª·¤C .E
. mpÆC ÔCjgQrDL OÝ¡ÆC ½D©Ù mDêQfDL ×¾ .K
. mpÆC ÔCjgQrDL NrDÚÖÆC OÝ¡ÆC èÝQsÕ iCj±G ×Qé .W
.OÝ¡ÆC íÕjgQsÖÆ DæÚépgQÆ OK mpÆC ª·¤C .i
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C
,Ô̺E ,í¿êrÝÕ ,d©sÕ) KÝÇ©ÖÆC OÝ¡ÆC ôD±jQrC J¥éE ÄÚÃÖé
.ÅÜnQÚ OÝÖénÆC ëDZ SSM mpÆC ÔCjgQrDL (ÔjgQsÕ ÜE ìiD± Véjb
DæQYÕnL ×Qé Véjb ÜE Ô̺E ÜE í¿êrÝÕ ÜE d©sÕ ÛÕ OÝ¡ÆC °D¤ÜE ØG
.Dånêê·P ÛÃÖé ËÜ jêYÆC ëÝQsÖÆDL OÝ¡ÆC Èê·wP qDrE ëDZ ³Ú¡ÖÆC íº
öÖïD¿ÆC íº NrDÚÖÆC Èéj²QÆC ôCnXG j²L SSM mpÆC ëDZ ª·¥P ÝÆ :ö®bÌÕ
ØD ÝÆÜ ëQb DêïD¿ÇP næ®P ÔjgQsÖÆC £n± övDv ØHº ,ÔjgQsÖÇÆ öê±n»ÆC
,d©sÕ :³Ú¡ÖÆC ÛÕ D¿MsÕ ijcÖÆC ªM¥ÆC ³¤ÝL Ȳ»ÆDL ×P j¾ ªM¥ÆC
.ìiD± Véjb ÜE Ô̺E ,í¿êrÝÕ
(OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk)
.OÝ¡ÆC iinP ªM¤
:ö®bÌÕ
16
OÝ¡ÆC ªM¤OÝ¡ÆC ªM¤
Turbo Sound
Turbo Sound
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
OÝ¡ÆC ªM¤
ÜE (ÝPÜÍC ,OÝ¡ÆC õmDæX ,íPCÜDsÕ) AVL ,öÙoCÝÖÆC ªM¥P ØE ÄÚÃÖé
ëQb ÅiD²QÖÆC OÝ¡ÆC èÝQsÕ ôD¿LHL ÔÝ¿P AVL ØG .ö±DÖsÇÆ OÝ¡ÆC õmDæX
DPÝz í©²êr oDæYÆC ØHº ,DBS Èê·wQL RÖ¾ ÝÆÜ .ZÕDÙnMÆC nêê·QL ÔÝ¿P ÝÆ
ÈUÕ CnêæX DPÝz í©²é (ÝLnQÆC) ³énsÆC OÝ¡ÆC ØG .öêÃêÕDÚéi CnêæX
.öê¿êrÝÕ ö±D¾ íº
.OÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
OÝ¡ÇÆ öÇ¥»ÖÆC õiDÖÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.ØoCÝQÕ ÜE AVL
. mpÆC , mpÆC ÔCjgQrDL KÝÇ©ÖÆC ªM¥ÆC ÈÖ±C .3
.È»rÍC ëÆG NcsÆC öÖïD¾ ëDZ OK mo ÜE
.Ok mpÆC ª·¤C .4
õjåDwÖÆ ìiD²ÆC ³¤ÝÆC ëÆG õiݲÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .5
.ØÝép»ÇQÆC
(mDêQfC) ³énsÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
Û± CnêMÃP Ü CpêÂnP nUÂE dM¡é ¹Ýr OÝ¡ÆC ØHº ,ö»ê¬ÝÆC älå Èê·wP jÚ±
.ìiD²ÆC OÝ¡ÆC
.çºD¿éG ÜE çÇê·wL ÔÝ¿QÆ CmCnÃP ³énsÆC OÝ¡ÆC mo ª·¤C
OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC
.ènsêÆCÜ ëÚÖêÆC OD±DÖsÇÆ OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC ÄÚÃÖé ,AV ³¤ÝÆC íº
.OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfË II/I mpÆC ëDZ õmnÃQÕ õmÝ¡L ª·¤C
ènsêÆC ö±DÖsÆC ëÆG çYQP nséÍC OÝ¡ÆC ÈfjÕ ÛÕ öêPÝ¡ÆC õmDvÏC :L+R
.ÛêÖêÆC ö±DÖsÆC íÆG DæÆDrmG ×Qé ÛêÖêÆC OÝ¡ÆC ÈfjÕ ÛÕ OÝ¡ÆC õmDvGÜ
OD±DÖsÆC ëÆG DæÆDrmG ×Qé nséÍC OÝ¡ÆC ÈfjÕ ÛÕ öêPÝ¡ÆC õmDvÏC :L+L
.ëÚÖêÆCÜ ènsêÆC
OD±DÖsÆC ëÆG DæÆDrmG ×Qé ÛÖéÍC OÝ¡ÆC ÈfjÕ ÛÕ öêPÝ¡ÆC õmDvÏC :R+R
.ëÚÖêÆCÜ ènsêÆC
OÝ¡ÆC ªM¤
(mDêQfC) ³énsÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC
17
OÝ¡ÆC ©M¤OÝ¡ÆC ©M¤
Turbo Sound
0
Turbo Sound
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
Turbo Sound Off Turbo Sound On
18
WÜipÖÆC /ÝénQsÆC ÅDM¿QrËC
j²L næ®P ö©cÖÆC OÝ¡L özDgÆC ODÕÝDzÖÆC ØHº ZÕCnMÆC jbC mDêQfC jÚ±
.ö©cÖÆC ×rCÜ ZÕDÙCnMÆC ×¾m ôD»QfC
övDwÆC íDZ £n± ö±CkG
ÝÙÝÕ ÝÙÝÕ
ÝénQr ÝénQr
1 WÜipÕ WÜipÕ
ìin»ÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
ëÆG ÈéÝcQÆC ÄÚÃÖé ,ö»ê²¤ ÝénQrËC õnDvG RÙD CkG ,ÝénQrËC ÅDM¿QrC jÚ±
×Qé ìin»ÆC ÅDM¿QrËC íºÜ .ÛêPnÕ I/II mpÆC ëDZ ª·¤DL ìin»ÆC mDêQfËC
.ënfE õnÕ I/IImpÆC ª·¤C ÝénQsÆC ëÆG ÈéÝcQÆC £n·ÆÜ .OÝ¡ÆC ÀÖ± ÛêscP
öXÜipÕ ö·ÇL ö±CkÐÆ ö·ÇÆC mDêQfC
ëÆG ÈéÝcQÆC ÄÚÃÖé (çXÜipÕ ö·Æ) ÛêQ·Æ íº ZÕDÙnL ÅDM¿QrC jÚ±
.õmnÃQÕ ö»¡L I/II mpÆC ÔCjgQrDL I+II WÜipÖÆC Ü II WÜipÖÆC ÜI WÜipÖÆC
.OD±DÖsÆC ëÆG öêïCjQLËC ö±CkÏC ö·Æ ÅDrmHL ÔÝ¿é Ýå Ü :I WÜipÖÆC
.OD±DÖsÆC ëÆG öéÝÙDUÆC ö±CkÏC ö·Æ ÅDrmHL ÔÝ¿é Ýå Ü :II WÜipÖÆC
.ö±DÖr ÈÃÆ öÇ¡»ÚÕ ö·Æ Èrné I+II WÜipÖÆC
(ìmDêQfC) NICAM OÝ¡ÆC ÅDM¿QrC
OÝ¡ÆC ØHº ,NICAM ÅDM¿QrË ÅDM¿QrËC oDæYL CiÜpÕ ÁoDæX ØDÂ CkG
(öê®cÇÆC öMÂnÖÆC öêPÝ¡ÆC õij²QÖÆC õjbÝÆC) NICAM õiÝYÆC íÇD²ÆC íÖ¾nÆC
.öÆDM¿QrC ÛÃÖé
íÇé DÖ DæÆDM¿QrC ×Qé íQÆC ö±CkÏC °ÝÚÆ J¿M¨ OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC ÛÃÖé
.õmnÃQÕ ö»¡L I/II ëDZ ª·¥ÆDL
mDêQfC ÄÚÃÖé ,(ÝÙÝÕ) ìinº NICAM ÅDrmG ÅDM¿QrC jÚ± .1
.ÝÙÝÕ FM ÜE ÝÙÝÕ NICAM
ÝénQr NICAM mDêQfC ÄÚÃÖé ,ÝénQr NICAM ÅDrmÏC ÅDM¿QrC jÚ± .2
.ÝÙÝÕ FM ëÆG ÈéÝcQÆC ×Qé ,ö»ê²¤ ÝénQsÆC õmDvG RÙD CkGÜ .ÝÙÝÕ FM
WÜipÖÆC NICAM mDêQfC ÄÚÃÖé ,WÜipÕ NICAM ÅDrmG ÅDM¿QrC jÚ± .3
ìin»ÆC mDêQfËC ÜEI+II WÜipÖÆC NICAM ÜE II WÜipÖÆC NICAM ,I
.övDwÆC ëDZ næ®P ÝÙÝÕ £n²ÆC övDv ØHº ,ÝÙÝÕ FM mDêQfC jÚ±Ü .(ÝÙÝÕ)
WÜipÖÆC /ÝénQsÆC ÅDM¿QrËC
ìin»ÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
öXÜipÕ ö·ÇL ö±CkÐÆ ö·ÇÆC mDêQfC
(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC ÅDM¿QrC
ÝÙÝÕ
ÝénQr
1 WÜipÕ
NICAM
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
OÝ¡ÆC ©M¤OÝ¡ÆC ©M¤
ö±DsÆC ªM¤
.R¾ÝÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.ö±DsÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .2
.ö±DsÆC ªM¥Æ mpÆC ×T mpÆC nQfC .3
.ö¿ê¾jÆC ªM¥Æ mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .4
.OK mpÆC ª·¤C .5
õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ õmÝ¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .6
.ØÝép»ÇQÇÆ
¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC öQ¾ÝÕ ªM¤
R¾Ü íº DêÃêPDÕÝPÜE oDæYÆC ¹D¿éG ÜE Èê·wP ×Qé ,ö»ê¬ÝÆC älå ÔCjgQrDL
.D¿MsÕ ijcÕ
.R¾ÝÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.Èê·wQÆC Ü ¹D¿éÏC R¾Ü mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.ö±DsÆC ªM¥Æ mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .3
.ö¿ê¾jÆC ªM¥Æ mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .4
×¾m ªM¥Æ mpÆC ×T mpÆC ª·¤C ,ª¿º R¾ÝÆC ö»ê¬Ü .5
.OÝ¡ÆC õmDæX Ü ZÕDÙnMÆC
.OK mpÆC ª·¤C .6
.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ õmÝ¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .7
:ö¬ÝcÇÕ
.ª¿º í¨DêQbËC ³¤ÝÆC íº On time ö»ê¬Ü ÈÖ²P .E
.R¾ÝÆC öÖïD¾ mDêQfC ×Qé ,¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC R¾Ü õjåDwÖÇÆ .K
ªM¤ õiD±G NYé ,¹D¿éÏC ³¤Ü ëÆG ísêÙnÆC mDêQÆC ÈéÝcQL RÖ¾ CkG .W
.ö±DsÆC
íÃêPDÕÝPÜÍC ÔÝÚÆC öQ¾ãÕ
oDæYÆC ØHº ,Auto sleep È»rÍ NcsÆC öÖïD¾ íº Èê·wQÆC ³¤Ü OnQfC CkG
¹D¿éG ÛÕ ö¿ê¾i 10 ëÆCÝb j²L í¨DêQbËC ³¤Ü ëÆG DêïD¿ÇP ÅÝcQé
.ØÝép»ÇQÆC
.R¾ÝÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.íÃêPDÕÝPÜÍC ÔÝÚÆC mDêQfË È»rE Ü ëÇ±Í mpÆC ×T ÛÖéÍC mpÆC ª·¤C .2
íº ¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .3
.Auto sleep íº È»rÍ NcsÆC öÖïD¾
. mpÆC ÜE Ok mpÆC ª·¤C .4
õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ õmÝ¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .5
.ØÝép»ÇQÇÆ
ö±DsÆC ªM¤
:ö¬ÝcÇÕ
íÃêPDÕÝPÜÍC ÔÝÚÆC öQ¾ãÕ
¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC öQ¾ÝÕ ªM¤
19
R¾ÝÆC ªM¤R¾ÝÆC ªM¤
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIE NEWS SPORTS
XD
TURBO
20
ènfÍC ¼ïD¬ÝÆCènfÍC ¼ïD¬ÝÆC
ènfE ¼ïD¬Ü
,Ô̺E ,í¿êrÝÕ) õij²QÕ °CÝÙE ëÆG DæQºD¤G ÛÃÖéÜ ö»ÇQgÕ ZÕCnL mDêQfË
.(KD²ÆE ,ôDÚLE
X-SORT ö»ê¬Ü ¹D¿éGÜ Èê·wQL ÔÝ¿é OÝÖénÆC íº X-SORT mo ëDZ ª·¥ÆC
.öÙÝÇÖÆC mCmoÏ ëDZ ª·¤C KÝÇ©ÖÆC °ÝÚÆC ÛÕ ZÕDÙnMÆC mDêQfË
.J©êwÙ X-SORT çÙÝ öÆDb íº ö±ÝÖYÖÆC t»Ù íº nfÉC ZÕDÙnMÆC ëÆG ÈéÝcQÆ ÛÃÖé
:öêPÉC mÝÕÍC ÄÆ ÈæsQº úËD·v X-SORT ØÝÃé DÕjÚ±
.í¿êrÝÖÇÆ OCÝÚ¿ÆC ö±ÝÖYÕ mDQgé : (nÖbÍC jêÇÂ) í¿êrÝÕ mo
.Ô̺ÎÆ OCÝÚ¿ÆC ö±ÝÖYÕ mDQgé : (n¥fÍC jêÇÂ) Ô̺E mo
.ôDÚLÎÆ OCÝÚ¿ÆC ö±ÝÖYÕ mDQgé : (n»zÍC jêÇÂ) ôDÚLE mo
.KD²ÆÎÆ OCÝÚ¿ÆC ö±ÝÖYÕ mDQgé : (½moÍC jêÇÂ) KD²ÆE mo
KÝÇ©ÖÆC °ÝÚÆC ëÆG ZÕDÙnL öºD¤G
.X-LIST mo ëDZ ª·¥ÆC ëXné övDwÆC ëDZ ZÕCnMÆC öÖïD¾ £n²Æ .1
ÀºCÝÕ mo ëDZ ª·¥ÆC ×T ZÕDÙnMÆC mDêQfË mCmoE ÔCjgQrC íXné .2
.KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC íº ÅÝfjÇÆ
aDQ»ÖÆC ëDZ ª·¥ÆC ëXné KÝÇ©ÖÆC °ÝÚÆC íº mDQgÖÆC ZÕDÙnMÆC öºD¤Ï .3
mCmoÍC ëDZ ª·¤C X-SORT ODðº ZÕDÙnMÆC ¢êÇgQÆÜ NrDÚÖÆC ØÝÇÖÆC
.öêÙDT õnÕ öÙÝÇÖÆC
.í¿êrÝÖÆC ZÕCnL mDêQfË - nÖbÍC mpÆC .4
.Ô̺ÍC ZÕCnL mDêQfË -n»zÍC mpÆC .5
.ôDÚLÍC ZÕCnL mDêQfË n»zÍC mpÆC .6
.KD²ÆÍC ZÕCnL mDêQfË ½moÍC mpÆC .7
ØÝÃé DÕjÚ± ö»ê¬ÝÆDL ÔÝ¿P X-LIST, X-SORT ZêPD»Õ :ö®bÌÖÆC
(ØÝép»ÇQÆC ³¤ÝÆC) RFª·¤ ÛÕ ØÝép»ÇQÆC
ènfE ¼ïD¬Ü
.J©êwÙ çÙÝ öÆDb íº ö±ÝÖYÖÆC t»Ù íº nfÉC ZÕDÙnMÆC ëÆG ÈéÝcQÆ ÛÃÖé
:öêPÉC mÝÕÍC ÄÆ ÈæsQº úËD·v ØÝÃé DÕjÚ±
KÝÇ©ÖÆC °ÝÚÆC ëÆG ZÕDÙnL öºD¤G
:ö®bÌÖÆC
X-SORT
X-Sort On Sel: Music
10 C 05 15 C 07
11 C 04 16 C 23
12 C 09 17 C 24
13 C 11 18 S 40
14 C 16 19 S 45
Music
Movies
News
Sports
Free
X-Sort List
MM/*
X-LIST
X-SORT
MUSIC MOVIES NEWS SPORTS
XD
TURBO
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
